Programmation jeunesse 2023-2024

Reconnaissance des terres

Nous reconnaissons que nous nous retrouvons sur les terres ancestrales des peuples Anishinabee, Cri, Oji-Cri, Dene et Dakota ainsi que la Patrie de la Nation Métisse. Des histoires sont racontées sur ces terres depuis des millénaires et nous aimerions remercier l’Aînée Métisse, Dolorès Gosselin qui nous guide tout au long de la saison.

Fondée en 1925, Le Cercle Molière (maintenant Théâtre

Cercle Molière) est la doyenne des compagnies de théâtre canadiennes, toutes langues confondues. Elle a été depuis ses origines et demeure toujours l’un des principaux moteurs de la vie culturelle au Manitoba français.

Mission

Par nos activités, nous partageons des histoires fortes qui enrichissent et invitent à la réflexion : nous propulsons la créativité de nos jeunes, nous accompagnons nos artistes amateur·e·s et professionnel·le·s dans leur perfectionnement et nous accueillons notre communauté en portant la fierté de nos 100 ans d’histoire.

Vision

Nous cherchons à rassembler les gens du Manitoba autour de la scène et de la culture francophone pour bâtir une communauté forte, créative, ouverte et connectée.

Valeurs

Innovation

Nous ne cessons jamais d’avancer, d’apprendre et de nous améliorer en ayant pour moteurs la curiosité, la passion, la créativité et l’audace.

Connexion

Nous nous efforçons de créer un lieu d’appartenance chaleureux où tous·tes se sentent bienvenu·e·s. Il est de notre responsabilité de faciliter la connexion entre l’œuvre et le public pour créer un sentiment d’appartenance.

Collaboration

Nous croyons que réfléchir et travailler ensemble nous permet d’atteindre des objectifs plus ambitieux. C’est pourquoi chacun d’entre nous s’engage à la réussite de l’équipe, au succès de nos artistes et de nos jeunes.

Ouverture

Nous sommes un lieu ouvert et accueillant en phase avec sa communauté. Nous croyons que l’accès à la culture est un droit humain et que tous·tes devrait avoir les mêmes chances d’en enrichir leur vie.

Matinées et tournées scolaires

Le TCM est fier d’offrir un ensemble de représentations qui ont pour but de faire découvrir le théâtre aux jeunes générations, de nourrir l’imaginaire et l’esprit, de provoquer des réactions et d’aborder des sujets parfois délicats dans un contexte artistique et vivant. Cellesci sont à prix réduit et destinées à un public scolaire. Les matinées sont dans le théâtre du TCM et les tournées scolaires viennent chez vous. Chaque représentation est suivie d’une session questions-réponses avec les artistes pour explorer plus loin les thèmes suggérés dans la pièce en privilégiant la prise de parole par les élèves.

Ressources

La plupart des spectacles offrent des guides ou des ressources pédagogiques permettant l’étude des thèmes abordés dans la pièce. Ils contiennent un synopsis détaillé, les biographies des artistes, des mises en garde et des activités pédagogiques pertinentes.

Comment faire une réservation?

La disponibilité des spectacles varie largement au cours de l’année. Des places se libèrent parfois à la dernière minute, alors il n’est jamais trop tard pour tenter sa chance! Il suffit de nous contacter.

Théâtre Cercle Molière

Alison Palmer

Responsable de la programmation scolaire apalmer@cerclemoliere.com

Katina Gagné

Coordonnatrice du Festival théâtre jeunesse katina@cerclemoliere.com

Anna-Laure Koop

Associée artistique anna-laure@cerclemoliere.com

Contactez-nous

Théâtre Cercle Molière 340 boul. Provencher Winnipeg, MB R2H 0G7 204-233-8053 info@cerclemoliere.com

cerclemoliere.com

Équipe responsable de la programmation jeunesse du

Adelaïde est une femme qui a quitté sa terre natale, du jour au lendemain, pour s’installer sur un nouveau territoire. Elle renouvèle son entourage d’ami·e·s qui deviennent presque une nouvelle famille. Mais des questions persistent en elle : Que garde-t-elle de son passé? Que va-t-elle renier? Qu’adopte-t-elle de nouveau? Même ses proches n’ont pas conscience de l’importance et de la diffificulté de cette quête vers une nouvelle identité. Va-t-elle se perdre ou se découvrir dans ce cheminement?

Dans ce texte de Gustave Akakpo, au-delà de l’identité individuelle présentée à travers le personnage d’Adelaïde, on découvre tout un questionnement sur l’identité collective, l’Histoire, la Mémoire, les Mythologies d’un peuple. On marronne? (Si ça te dit, viens) est une invitation au pas de côté, à ne plus voir les mythes comme de bonnes vieilles histoires mais comme une réalité identitaire essentielle pour se situer dans le monde.

Coproduction : Théâtre de l’Entonnoir en Guyane française, l’Alliance française de Ziguinchor au Sénégal et le Théâtre Cercle Molière

Texte : Gustave Akakpo

Mise en scène : Geneviève Pelletier et Natasha Kanapé Fontaine

Niveaux scolaires : 10e à la 12e année

Dates : Octobre 2023

Durée : À déterminer

Coût : 13 $ par personne

Autre :

• Guide pédagogique sur demande

• Sous-titres en anglais disponibles

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

Avertissements de contenu : Lumières stroboscopiques

Réservations :

Remplir le formulaire sur la page web ou contactez info@cerclemoliere.com

Illustration par Jazz Aline

On marronne? (Si ça te dit, viens)

alterIndiens

Gabriel est un jeune homme rêvant d’écrire le premier best-seller de science-fiction autochtone; quant à Corinne, d’origine juive et de onze ans son aînée, elle enseigne la littérature autochtone à l’université. Ce soirlà, sans l’ombre d’une consultation, des amis sont invités à la table du couple. Ces derniers représentent deux clichés sociaux à l’extrême l’un de l’autre : les « chums » autochtones activistes radicaux de Gabriel et les amis intellectuels environnementalistes et végétaliens de Corinne. Au menu de cette satire de nos différences culturelles irréconciliables, de la viande d’orignal et une lasagne végétalienne. Tout est en place pour le déploiement de cette comédie de situation.

Production : Productions Menuentakuan

Texte : Drew Hayden Taylor

Traduction : Charles Bender

Mise en scène : Xavier Huard

10e -

Niveaux scolaires : 10e à la 12e année

Dates : Janvier 2024

Durée : 1 heure 40 minutes

Coût : 13 $ par personne

Autre :

• Sous-titres en anglais disponibles

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

Avertissements de contenu :

Contient de la nudité

Réservations : Remplir le formulaire sur la page web ou contactez info@cerclemoliere.com

Illustration par Jazz Aline

Matinées scolaires

Rise, Red River

En 2014, sur le territoire du Traité no 1, des membres des familles de femmes, de filles et de personnes bi spirituelles enlevées et tuées ont fondé un organisme, géré par des bénévoles, nommé Drag the Red. L’activité principale de DtR est de conduire un bateau doucement le long de la rivière Rouge, à et aux environs de Winnipeg, en draguant le fond de ses eaux troubles avec des crochets soudés, avec l’espoir de déloger des preuves qui aideraient à retrouver un être cher.

Rise, Red River a lieu quelques décennies plus tard, après la fin de la fracturation, des feus et des inondations. La terre et ses eaux ont réchauffé et grillé, le terrain desséché et craqué. Une matriarche, seule, a retrouvé les crochets soudés. Elle a façonné un étui pour les attacher à sa personne. Elle longe à pied le lit de la rivière desséchée. Elle drague. Elle cherche. Elle trouve. Avec la bonne compagnie métamorphosante d’un Ancêtre, elle découvre des restes humains qui racontent leurs histoires et tissent la sienne tout au long de la marche. Rise, Red River est un ode à la résilience. Nous avons toujours appartenu à cette terre et nous lui appartiendrons toujours.

Coproduction : Prairie Theatre Exchange, Article 11 et le Théâtre Cercle Molière

Texte et mise en scène : Tara Beagan

Traduction : Natasha Kanapé Fontaine

Niveaux scolaires : 11e à la 12e année

Dates : Mars 2024

Durée : À déterminer

Coût : 13 $ par personne

Autre :

• Guide pédagogique sur demande

• Sous-titres en anglais disponibles

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

Avertissements de contenu :

Contenu sensible portant sur la disparation et l’assassinat de femmes, de filles et de personnes bispirituelles autochtones

Réservations : Remplir le formulaire sur la page web ou contactez info@cerclemoliere.com

Illustration par Jazz Aline

Matinées scolaires

Sous les tilleuls

Dans un avenir peut-être pas si lointain, Gina Lagarde, dont les parents sont les auteurs d’un coup d’État raté quinze ans auparavant, décide de récupérer le corps de son frère mort alors qu’il perpétrait un attentat terroriste. Elle attire alors l’attention des Services de Répression du Terrorisme.

Niveaux scolaires : 10e à la 12e année

Dates : Avril 2024

Durée : À déterminer

Coût : 13 $ par personne

Autre :

• Guide pédagogique sur demande

• Sous-titres en anglais disponibles

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

Avertissements de contenu :

Violence physique, coups de feu, mentions de suicide, d’actes violents, de meurtres et de menaces de mort

Réservations : Remplir le formulaire sur la page web ou contactez info@cerclemoliere.com

Coproduction : Théâtre Cercle Molière et la Troupe du Corbeau Bleu

Texte et mise en scène : Bertrand Nayet

Illustration par Jazz Aline

Parole d’eau

Deux amies, Mamby et Hélène, l’une vit au Sénégal l’autre au Canada. Elles ont en commun les pieds qui brûlent, l’une sur le sable chaud, l’autre dans ses bottes d’hiver! Ce qui les différencie, c’est que l’une vit dans l’abondance de l’eau, la neige, la glace alors que l’autre va chercher l’eau, qu’elle porte dans des bassines.

MAMBY : « Je pense que l’eau transmet tout ce qu’on dit. L’eau entend toutes les langues. »

Ce liquide précieux qui manque dans bien des endroits, est le personnage principal de ce spectacle. Devant nos yeux , Hélène et Mamby donnent vie et parole à différentes formes que prend l’eau : eau de source, eau de puits, eau sale, eau de pluie... Elles expriment, les défis, les peurs, les frustrations et les inquiétudes auxquelles elles sont confrontées à cause du manque ou de la sur abondance d’eau et nous font ainsi voyager de l’Afrique du Sahel à l’Amérique du Nord.

Coproduction : Motus théâtre de Trois-Rivières au Québec et Association Djarama du Sénégal

Texte et mise en scène : Mamby Gomis et Hélène Ducharme

* Ces représentations peuvent être subventionnées par le programme PassepART de la FCCF. Apprenezen plus à monpassepart.ca

Niveaux scolaires : À partir de la 2e année

Dates : 6 au 17 novembre 2023

Durée : 50 minutes

Coût* : 1 000 $ par représentation

Capacité : Maximum de 120 spectateur·rice·s

Autre :

• Guide pédagogique sur demande

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

Ateliers sur demande :

Ce spectacle peut être accompagné d’ateliers de musique et d’écriture avec les artistes dans les salles de classes.

Réservations : Avant le 10 octobre 2023 Contactez apalmer@cerclemoliere.com

Ô Canada, té qui toi?

Une nouvelle création

On est au rural, c’est l’hiver. Il y a de la neige et la visibilité est réduite. En route vers la compétition de slam divisionnaire, l’autobus doit s’arrêter. Trois jeunes se retrouvent piégés dans le bus :

• Amina, nouvelle arrivante d’un pays d’Afrique francophone qui refuse de s’assimiler,

• Louis, le Métis qui se cherche et

• Zach, le jeune assimilé d’une famille de réfugiées.

Accompagné·e·s du conducteur, Ousmane, résident permanent, il faut attendre que la tempête se lève, mais ça peut prendre du temps. Seront-iels capables d’affronter le froid et l’ennui? Pourront-iels trouver les clés du “vivre ensemble”?

Niveaux scolaires : 5e à la 9e année

Dates : Mai 2024

Durée : À déterminer

Coût* : 2 000 $ par représentation (avec médiation culturelle et ateliers)

Autre :

• Guide pédagogique sur demande

• Guide d’acceuil destiné aux personnel enseignant, à la direction scolaire et aux familles afin de faciliter l’accueil de nouveaux·elles arrivant·e·s

• Session question-réponse après chaque représentation avec les artistes

• Session de médiation culturelle avec les interprètes précédant les représentations

Ateliers : Un atelier d’arts visuels avec un artiste sera offert entre janvier et mars. Les oeuvres des jeunes seront exposées dans la Galerie du Centre culturel franco-manitobain entre le 21 mars et 16 mai 2024.

* Ces représentations peuvent être subventionnées par le programme PassepART de la FCCF. Apprenezen plus à monpassepart.ca

Réservations : Avant le 29 avril 2024

Contactez apalmer@cerclemoliere.com

Coproduction : Afrik’kadi et Théâtre Cercle Molière

Texte : Alison Palmer et Lacina Dembele

Exposition

Noir et fier

Pour une troisième année consécutive nous vous invitons à vous joindre à nous autour de l’évènement Noir et fier tout au long du mois de février 2024.

Cette initiative se tient dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs qui est une occasion d’éduquer, de sensibiliser et de se rassembler afin de célébrer les communautés noires présentes au Canada.

En février 2024, en plus d’une exposition photo qui se tiendra au Théâtre Cercle Molière, plusieurs autres activités viendront enrichir le mois et rassembler nos communautés.

Bonne célébration du Mois de l’histoire des Noirs 2024!

Agossa

Pour tous les âges

Niveaux scolaires : Tous les âges

Dates : Février 2024

Durée : Tournée d’une heure

Coût : Gratuit

Autre : La tournée incluera une session de questions et réponses ainsi que quelques activités pour faciliter la discussion autour du thème de l’exposition.

Réservations : Avant le 8 janvier 2024 Contactez info@cerclemoliere.com

Réalisé par : Wilgis

En coproduction avec : Théâtre Cercle Molière

Illustration par Jazz Aline

Festival théâtre jeunesse

festivaltheatrejeunesse.com

Le Festival théâtre jeunesse (FTJ) invite les jeunes âgé·e·s de 12 à 18 ans des écoles françaises et d’immersion à participer dans une compétition amicale dont l’accent est mis sur la collaboration et la créativité collective. Reconnaissant l’importance du théâtre en français, le Théâtre Cercle Molière vise à promouvoir la culture et la langue française auprès des jeunes participant·e·s en leur offrant de suivre le processus de création d’une pièce de théâtre ; rédaction de textes, mise en scène, costumes, décors, effets spéciaux et ateliers techniques. Pendant la semaine du FTJ les jeunes auront l’opportunité de présenter leurs pièces devant un public et recevoir des rétroactions de juges professionnel·le·s. Un gala avec remise de prix et une fête clôturera le festival le vendredi soir.

Niveaux scolaires : 7e à la 12e année

Dates : 6 au 10 mai 2024

Coût : 300 $ par groupe

Inclus :

• Des ressources de A à Z d’une création et d’une production théâtrale

• Une session d’information

• 4 ateliers techniques

• De l’appui dans votre école

• Votre participation au Festival théâtre jeunesse, au gala et à la fête du FTJ

Lieu :

Au Centre culturel franco-manitobain et au Théâtre Cercle Molière (340 boulevard Provencher à Winnipeg)

Réservations : Les inscriptions sont ouvertes dès le mois d’octobre 2023 à festivaltheatrejeunesse.com

Pour plus d’information : Contactez katina@cerclemoliere.com

Ressources éducatives

Le A à Z

Le A à Z d’une création et d’une production théâtrale est un partenariat du Théâtre Cercle Molière, de la Division scolaire franco-manitobaine et du Bureau de l’éducation française. Il a pour but de développer, regrouper et publier diverses ressources pédagogiques pour outiller les jeunes créateurs et producteurs de pièces de théâtre du milieu scolaire. ces ressources mettent en valeur les artistes, le personnel enseignant et les élèves de la francophonie manitobaine.

edu.gov.mb.ca/m12/progetu/arts/a-z/index.html

Pour tous les âges

Public cible : Personnel enseignant et élèves du Programme français et du Programme d’immersion française, et à la communauté de la francophonie manitobaine

Coût : Gratuit

Ateliers de théâtre

Vous cherchez à intégrer le théâtre dans votre milieu ?

Le TCM a recourt aux artistes professionnel·le·s du théâtre francophone du Manitoba et à multiples ressources qui assistent à la création et production théâtrale dans un contexte scolaire ou communautaire. Contactez-nous pour discuter de vos questions et besoins. Nous sommes là pour vous appuyer à la coordination de programmation sur mesure pour vous.

Public cible : Enseignant·e·s, élèves, troupes et groupes communautaires

Coût : Selon la demande

Sujets possibles : Interprétation, mise en scène, création, mouvement, régie, conception sonore, conception visuelle et plus encore!

Formats possibles : Demi-journée, pleine journée, série d’ateliers ou journée pédagogique

Réservations : Contactez apalmer@cerclemoliere.com

Une collaboration de : Théâtre Cercle Molière, le Bureau d’éducation française et la Division scolaire franco-manitobaine

Pour les 4 à 14 ans

Cours de théâtre pour enfants

L’École de théâtre du TCM offre une diversité de cours et d’ateliers pour les enfants et adultes qui cherchent à exercer leurs muscles créatifs. À travers l’exploration des divers aspects du théâtre, les participant·e·s découvrent comment le théâtre peut développer leur ouverture, collaboration, confiance en soi et empathie. Où que vous soyez dans votre cheminement artistique, toustes sont la bienvenue!

Coût : Sur échelle, 0 $ à 350 $

Lancement des inscriptions : 7 septembre

Date limite : 6 octobre

Où et quand :

Les samedis du 14 octobre au 24 mars dans le Studio du TCM, avec un spectacle de fin d’année où les participant·e·s partageront leurs créations de l’année!

Calendrier 2023 - 2024 :

• Octobre : 14, 21, 28

• Novembre : 4, 18, 25

• Décembre : 2, 9, 16

• Janvier : 6, 13, 20, 27

• Février : 3, 10, 24

• Mars : 2, 9, 16, 23

• Spectacle de fin d’année le 24 mars

Réservations : En ligne à cerclemoliere.com ou contactez anna-laure@cerclemoliere.com

Imaginer

4 à 5 ans | Samedi de 9 h 30 à 10 h 15

Rentrez dans le monde de l’imaginaire!

Découvrez comment partager vos émotions et votre créativité à travers la magie du théâtre. Ce cours utilisera le mouvement, la musique et le jeu pour naviguer cette exploration.

Explorer

6 à 8 ans | Samedi de 10 h 30 à 11 h 30

Partez à l’aventure avec le cours Explorer! Découvrez le monde du théâtre à travers le mouvement, la voix, les histoires, les costumes et la performance.

Créer

9 à 11 ans | Samedi de 11 h 45 à 12 h 45

Créer est un cours pour tous les jeunes qui veulent découvrir la création d’histoire au théâtre! Que ce soit à travers les marionnettes, l’art du clown ou la danse, ce cours initiera les jeunes à diverses manières de raconter des histoires au théâtre.

Innover

12 à 14 ans | Samedi de 13 h à 14 h

Dans ce cours, le rôle de l’interprète est exploré à travers le mouvement, la voix, le développement de personnages et les textes dramatiques.

Dimanche en famille

Public cible :

• Enfants de tous âges

• Parent·s et tuteur·rice·s

• Familles

Quand :

• Dimanche de 10 h à midi

Calendrier 2023 - 2024 :

• 5 novembre 2023 à la FPFM

• 28 janvier 2024 au TCM

• 28 avril 2024 à la FPFM

• 23 juin 2024 au TCM

Format :

• Une démonstration d’artistes ou un spectacle accompagné·e d’une activité interactive pour toustes

Réservations : Pour vous inscrire, veuillez rester à l’affut de notre site web et nos médias sociaux dans les semaines qui précèdent l’évènement!

Pour plus d’information : Contactez anna-laure@cerclemoliere.com

Pour tous les âges

Dimanche en famille est une série d’évènements gratuits qui invitent les familles à se rassembler autour d’un moment artistique ensemble pour danser, bricoler, créer ou se défouler!

En partenariat avec :

La Fédération des parents de la francophonie manitobaine

2-622 B avenue Taché

Winnipeg, Manitoba

Merci à nos commanditaires et partenaires