BOLETÍN CENTA INFORMA - MAYO 2019, EDICIÓN 36 <AÑO 4 >

EDICIÓN 36 – MAYO 2019 - AÑO V

@CENTAELSALVADOR

ALIANZA NACIONAL DEL SUELO CLAUSURA DIPLOMADO EN GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUELO Y AGUA PARA GRANOS BÁSICOS Pág. 6

Este diplomado bajo la modalidad “Formación de Formadores” (FdF) inició en octubre de 2018 y culminó el 8 de mayo de 2019, desarrollando 36 temáticas diferentes en seis módulos teóricos y prácticos: Conociendo el suelo, Gestión integrada de la fertilidad del suelo, Manejo Agroecológico del suelo, Manejo del agua en el suelo, Sistemas de información geográfica en la planificación del recurso suelo y Prácticas de agricultura suelo y agua.

CENTA CULMINA EXITOSAMENTE PROYECTO DE BIOFERTILIZANTES QUE BENEFICIÓ A 3,000 FAMILIAS Pág. 9

EL SALVADOR PRESENTA RESULTADOS DEL PROYECTO PARIENTES SILVESTRES DE CULTIVOS Pág. 12

>2

www.centa.gob.sv

REALIZAN TALLER PARA PLANIFICAR ACCIONES Y COMPARTIR EXPERIENCIAS EN EL PROYECTO CENTA KoLFACI

E

l Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA), a travĂŠs de la Unidad de Recursos Naturales, realizĂł un taller participativo de planificaciĂłn, formulaciĂłn y seguimiento de propuestas de investigaciones agroecolĂłgicas.

Y es que â&#x20AC;&#x153;pasar de una agricultura tradicional a una agroecolĂłgica no es fĂĄcil, pero se puede, y estamos haciendo esfuerzos en esa direcciĂłn, y vamos a seguirle apostando al temaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el gerente de InvestigaciĂłn y Desarrollo TecnolĂłgico, Manuel Osorio.

El taller se dio en el marco del proyecto â&#x20AC;&#x153;AplicaciĂłn de tecnologĂ­as de manejo agroecolĂłgico sostenible de suelos para mejorar la fertilidad en los sistemas productivosâ&#x20AC;?, financiado por la CooperaciĂłn entre Corea y AmĂŠrica Latina para la AlimentaciĂłn (KoLFACI).

Como prueba de este esfuerzo, la instituciĂłn cuenta con el nuevo laboratorio de MicrobiologĂ­a, que serĂĄ el soporte tĂŠcnico cientĂ­fico, para la identificaciĂłn de los microorganismos con los que los investigadores y extensionistas estĂĄn trabajando.

El coordinador de la Unidad, Faustino Portillo, dijo que uno de los principales objetivos del taller â&#x20AC;&#x153;es planificar las actividades para el presente aĂąo y lo mejor es hacerlo con los tĂŠcnicos de las agencias de extensiĂłn involucradas en el proyectoâ&#x20AC;?.

Sin embargo, para llegar a este objetivo â&#x20AC;&#x153;necesitamos conocer las experiencias agroecolĂłgicas que ellos mismos estĂĄn desarrollando en sus zonas de influencia, en favor de las familias productoras mĂĄs necesitadasâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

En la actividad estuvieron presentes investigadores y representantes de las nueve agencias de extensiĂłn del CENTA que estĂĄn desarrollando acciones sostenibles de suelos, y que tienen el acompaĂąamiento de la Unidad de Recursos Naturales.

Estas son: Cojutepeque, Sonsonate, Texistepeque, San MartĂ­n, Nueva Guadalupe, San Pedro Nonualco, Sesori, San Vicente y Guacotecti.

Lo esencial de este taller es que tanto investigadores como extensionistas socialicen y retroalimenten cada una de las experiencias relacionadas con la agroecologĂ­a, las que a su vez serĂ­an insumos para los programas de investigaciĂłn con miras a proyectarse en ese tema y presentarle a las familias productoras, soluciones amigables con el medio ambiente.

Este apoyo del laboratorio de MicrobiologĂ­a y del proyecto KoLFACI, permitirĂĄ a la instituciĂłn proyectarse tĂŠcnica y cientĂ­ficamente en el tema de la agroecologĂ­a y tener alternativas de soluciĂłn para la restauraciĂłn de los suelos.

Una de las experiencias compartidas en el taller es la del tĂŠcnico de la agencia de Nueva Guadalupe, Ermin Morataya, quien estĂĄ atendiendo tres fincas demostrativas desde el aĂąo pasado y comenta que entre las tecnologĂ­as agroecolĂłgicas transferidas figuran el biofertilizante supermagro, insecticida M5, microorganismos de montaĂąa y micorrizas.

Como resultados asegura â&#x20AC;&#x153;que las familias ya no han comprado productos quĂ­micos para los cultivos, han mejorado las producciones y los suelos van recuperĂĄndose, y que hasta han controlado las enfermedades respiratorias de las aves, al suministrarles microorganismos de montaĂąa lĂ­quidosâ&#x20AC;?.

El proyecto â&#x20AC;&#x153;AplicaciĂłn de tecnologĂ­as de manejo agroecolĂłgico sostenible de suelos para mejorar la fertilidad en los sistemas productivosâ&#x20AC;? tiene como objetivo revertir la degradaciĂłn del suelo, aplicando microorganismos de montaĂąa sĂłlidos y lĂ­quidos, materia orgĂĄnica (compost y bocashi) y la mineralizaciĂłn con fertilizantes a base de calcio, magnesio, manganeso, zinc, boro, entre otros.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/309IIEL

>3

www.centa.gob.sv

ESTUDIANTES CONOCEN BANCO DE GERMOPLASMA Y LABORATORIO DE PARASITOLOGĂ?A VEGETAL

E

nmarcada dentro de la asignatura de biologĂ­a, 40 estudiantes de bachillerato y profesores del Colegio BilingĂźe EspaĂąol Liceo Castilla, de La Libertad, visitaron las instalaciones del Banco de Germoplasma y el laboratorio de ParasitologĂ­a Vegetal del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal Enrique Ă lvarez CĂłrdova (CENTA), con el objetivo de conocer acerca de las semillas, insectos benĂŠficos y daĂąinos, hongos y bacterias que perjudican las plantas.

En este acercamiento, los estudiantes de primer aĂąo de bachillerato fueron atendidos por profesionales, quienes explicaron acerca de la colecta y conservaciĂłn de las semillas, especialmente de granos bĂĄsicos y de la importancia de las ĂĄreas de fitopatologĂ­a y entomologĂ­a.

Reyna Flor de Serrano, coordinadora del laboratorio, explicĂł que el centro educativo ha visitado en muchas ocasiones las instalaciones en la que se les ha detallado temas especĂ­ficos. â&#x20AC;&#x153;Esta vez se interesaron por la biodiversidad de ĂĄreas de trabajos que realizamos dentro del laboratorio y se ha visto el interĂŠs de parte de los jĂłvenes en aprender como funciona cada una de ellasâ&#x20AC;?, manifestĂł Serrano.

Como parte del recorrido los estudiantes conversaron con el personal del laboratorio, manifestando sus inquietudes, uno de ellos es Israel CaùÊnguez, quien mostrĂł interĂŠs sobre los organismos que viven en el suelo. â&#x20AC;&#x153;Me encanta la biologĂ­a y me ha gustado ver la microscopĂ­a y el estudio de los insectos, me encantarĂ­a regresar y aprender mĂĄsâ&#x20AC;?, asegurĂł.

Para Liliana Flores de Rivas, profesora del colegio, dijo que a sus alumnos y alumnas les llama la atenciĂłn la biologĂ­a y estĂĄn interesados. â&#x20AC;&#x153;Esta es una actividad bastante enriquecedora debido a que en el aula es teorĂ­a y la parte prĂĄctica de poder ver y experimentar es fuera del centro educativo; algunos hablan de querer estudiar esta rama en la universidadâ&#x20AC;?, afirmĂł Rivas.

La informaciĂłn recibida por los estudiantes es un complemento pedagĂłgico que brinda la instituciĂłn a grupos de jĂłvenes y profesores interesados en conocer mĂĄs a fondo acerca de las colecciones de semillas que se guardan en el Banco de Germoplasma, asĂ­ como de los insectos, hongos, bacterias, virus y enfermedades que tanto causan a los cultivos que son parte fundamental en la seguridad alimentaria de la poblaciĂłn

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ťhttp://bit.ly/2M25bAC

>4

www.centa.gob.sv

CENTA POTENCIA LA IGUALDAD DE GĂ&#x2030;NERO A PERSONAL TĂ&#x2030;CNICO Y ADMINISTRATIVO

E

l Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA) a travĂŠs de la Unidad de GĂŠnero y el Proyecto Fortalecimiento del Emprendedurismo Agropecuario, capacitĂł a profesionales de la instituciĂłn sobre temĂĄticas que promueven la igualdad de gĂŠnero y que contribuyen en las labores que se llevan a cabo dĂ­a a dĂ­a con las familias productoras del paĂ­s.

Fueron 25 los profesionales (extensionistas y administrativos) que recibieron diplomas por su participaciĂłn y aprobaciĂłn en los cursos ABC para la Igualdad Sustantiva y ABC Vida Libre de Violencia para las mujeres, que fueron coordinados por la Unidad de GĂŠnero en colaboraciĂłn con el Instituto SalvadoreĂąo para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU).

La coordinadora de la Unidad de GĂŠnero, Margarita Ledezma, dijo que el personal capacitado â&#x20AC;&#x153;ahora cuenta con nuevos conocimientos para contribuir a la transformaciĂłn de las relaciones desiguales y para potenciar la igualdad y no discriminaciĂłn, especialmente de los hombres y mujeres rurales con los que trabajanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La idea al formar en estas temĂĄticas es que el personal tenga los conocimientos, la sensibilidad, las herramientas y la metodologĂ­a para que puedan aplicarlos con las familias que estĂĄn acompaĂąando en cada uno de los emprendimientos que la instituciĂłn desarrollaâ&#x20AC;?, agregĂł.

Al finalizar los cursos sistemĂĄticos de capacitaciĂłn, el personal tĂŠcnico y administrativo han sido capaces de: 1.

2.

Identificar situaciones cotidianas del ĂĄmbito profesional, relacionadas con gĂŠnero.

Analizar crĂ­ticamente y manejar instrumentos metodolĂłgicos para la aplicaciĂłn del enfoque de

3.

4.

gĂŠnero en diversos ĂĄmbitos de transferencia de tecnologĂ­a.

Elaborar planes de negocio con perspectiva de gĂŠnero.

Desarrollar y comunicar experiencias de incorporaciĂłn del enfoque de gĂŠnero en el ĂĄmbito profesional de acciĂłn.

Jorge Sosa, es un tĂŠcnico de la agencia de extensiĂłn de San Francisco Gotera, que de acuerdo con sus palabras iniciĂł estas capacitaciones con muchas dudas y mucho temor, porque â&#x20AC;&#x153;en este tipo de procesos formativos uno no deja poner resistencia por ser temas tan estigmatizados, pero que, como agentes de cambio, nos compromete a llevarlos a la prĂĄcticaâ&#x20AC;?.

Por su parte, Ă ngela del Socorro MartĂ­nez, extensionista de la agencia de Armenia, seĂąalĂł que estos â&#x20AC;&#x153;cursos son de mucha importancia en nuestra formaciĂłn, tenemos que ponerlos en prĂĄctica en cada uno de los territorios y comunidad con los agricultoresâ&#x20AC;?.

Ambos profesionales estĂĄn conscientes que es importante que en cada zona donde se desempeĂąen deben trabajar con el fin de reducir los niveles de violencia y de discriminaciĂłn que sufren las mujeres rurales que son las que tienen mayores niveles de vulnerabilidad, y buscar formas para empoderarlas en cada una de las acciones que emprendan.

En la entrega de diplomas estuvo presente el director ejecutivo del CENTA, Rafael AlemĂĄn, quien agradeciĂł a la representante del ISDEMU, Licda. Sonia ViĂąerta, su apoyo en el fortalecimiento de las capacidades del personal en lo relacionado con la temĂĄtica de gĂŠnero.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2Hxz8Dn

>5

www.centa.gob.sv

TĂ&#x2030;CNICAS AVANZADAS PARA CULTIVAR HORTALIZAS CONOCEN ESTUDIANTES DE UNICAES

E

l fertirriego y la hidroponĂ­a en las hortalizas fue el tema central explicado a 55 estudiantes de la de la carrera de ingenierĂ­a agronĂłmica de la Universidad CatĂłlica de El Salvador (UNICAES) que realizaron una gira pedagĂłgica a los invernaderos del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA), ubicados en la EstaciĂłn Experimental San AndrĂŠs.

Esta ampliaciĂłn de conocimientos fue impartida por los ingenieros Fulvio Rivas y Armando Castellanos, quienes expusieron que cultivar hortalizas y ser competitivos significa que el productor o productora debe considerar muchos factores tales como la clase de hortaliza, dĂłnde establecerĂĄ el cultivo (bajo condiciones protegidas o a cielo abierto), la calidad del agua, el suelo, la fertilizaciĂłn, sustratos, entre otros.

SegĂşn los expertos, tambiĂŠn es importante conocer las demandas nutricionales del cultivo, asĂ­ como las etapas fenolĂłgicas y las plagas (insectos, enfermedades, hongos o bacterias) que mĂĄs atacan en las diferentes etapas de desarrollo. â&#x20AC;&#x153;Recuerden que una planta mal nutrida es mĂĄs susceptible al ataque de plagas y enfermedades, y que si queremos que la planta dĂŠ todo su potencial de producciĂłn, hay que nutrirla, y una de las tĂŠcnicas recomendadas para ello es a travĂŠs del

fertirriegoâ&#x20AC;?, seĂąalaron los especialistas. Esto significa que los fertilizantes van incorporados en el agua de riego.

Agregaron que tambiĂŠn es muy importante conocer â&#x20AC;&#x153;si el suelo contiene los minerales necesarios que demanda la planta, porque â&#x20AC;&#x153;un suelo deficiente en minerales puede ocasionar problemas en las plantas, que pueden confundirse con el daĂąo que causan los insectos o enfermedadesâ&#x20AC;?.

Al referirse al aprendizaje obtenido durante su gira por los invernaderos, Carlos Alejandro RodrĂ­guez, expresĂł lo importante que es saber â&#x20AC;&#x153;cĂłmo se manejan las plantas en un invernadero, ademĂĄs de conocer otras tĂŠcnicas de producciĂłn como son la hidroponĂ­a y el fertirriegoâ&#x20AC;?.

Otra de las estudiantes, Ana Lourdes Polanco, manifestĂł que el aprendizaje le pareciĂł â&#x20AC;&#x153;genial, especialmente conocer las necesidades de las plantas, siendo una de ellas la calidad del aguaâ&#x20AC;?.

Los estudiantes actualmente cursan la asignatura de FitopatologĂ­a, y al ampliar estos conocimientos les permite ir enriqueciendo mĂĄs su formaciĂłn profesional, tanto en la teorĂ­a como en la prĂĄctica.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2JwQsvu

>6www.centa.gob.sv ALIANZA NACIONAL DEL SUELO CLAUSURA DIPLOMADO EN GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUELO Y AGUA PARA GRANOS BÁSICOS

E

l Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Córdova” (CENTA), en su carácter de Punto Focal de la Alianza Nacional del Suelo (ANS-El Salvador) en conjunto con Catholic Relief Service (CRS) y la Escuela Nacional de Agricultura, socios estratégicos, clausuró el diplomado “Gestión Sostenible de Suelo y Agua en Granos Básicos” que fue impartido a un total de cuarenta y dos técnicos investigadores y extensionistas de la institución.

Este diplomado bajo la modalidad “Formación de Formadores” (FdF) inició en octubre de 2018 y culminó el 8 de mayo de 2019, desarrollando 36 temáticas diferentes en seis módulos teóricos y prácticos: Conociendo el suelo, Gestión integrada de la fertilidad del suelo, Manejo Agroecológico del suelo, Manejo del agua en el suelo, Sistemas de información geográfica en la planificación del recurso suelo y Prácticas de agricultura suelo y agua.

El evento de clausura fue presidido por el director Ejecutivo del CENTA, Rafael Alemán, acompañado por el director de programas CRS en El Salvador, Blain Cerney; y el director de la ENA, Miguel Cámbara Zimmerman.

El proceso de formación fue facilitado por profesionales de CENTA, CRS y la Universidad de El Salvador (UES), socios estratégicos de la ANS El Salvador que establecieron acciones de fortalecimiento de capacidades para profesionales del sector agrícola.

El diplomado tuvo como objetivo actualizar conocimientos que contribuyan a revertir el proceso de degradación de los suelos, apostando por una agricultura agroecológica que garantice sustentabilidad y sostenibilidad de nuestros suelos, la producción de alimentos y contribuir con la seguridad alimentaria y nutricional de la población.

El director del CENTA, Rafael Alemán, enfatizó que la institución ha realizado acciones que conllevan a mejorar el medio ambiente, y que “desde el 2015 a la fecha se han realizado esfuerzos en el tema de agroecología; además se ejecutó un proyecto de biofertilizantes como alternativa en la producción agrícola de granos básicos y café en el país”.

Agregó que el personal técnico del CENTA debe empoderarse al manejar tecnologías amigables con el medio ambiente, y los 42 técnicos que han recibido el diplomado se les ha fortalecido los conocimientos y deben pensar en una nueva visión de introducir técnicas que mejoren la degradación de los suelos.

El Director de programas CRS, Blain Cerney, mencionó que desde el 2015 cuentan con un convenio de Coopeación Bilateral con el CENTA, y “en el marco de este hay avances importantes tales como el fortalecimiento de capacidades para la generación de mapas de propiedades funcionales de los suelos; vinculaciones con las agencias de extensión para el desarrollo de parcelas demostrativas, y de validación sobre prácticas de manejo de suelos y agua, y la implementación del diplomado para la formación de formadores”, explicó.

Todos los conocimientos adquiridos tendrán un efecto multiplicador para los participantes, es decir que se deberán replicar con otros técnicos y transferir finalmente a los productores nacionales para revertir la degradación de los suelos.

>7

www.centa.gob.sv

La Inga. Juana PĂŠrez, de la Unidad Ambiental del CENTA, destacĂł que los participantes que asistieron al diplomado tendrĂĄn el compromiso de transferir los conocimientos al personal tĂŠcnico y a familias productoras. â&#x20AC;&#x153;La idea de formar al personal tĂŠcnico es para que implementen prĂĄcticas amigables y manejen las fincas de las familias agricultoras con un plan agroecolĂłgico para revertir la degradaciĂłn de los suelos y restituir su fertilidadâ&#x20AC;?, expresĂł.

AgregĂł que dentro de esta iniciativa se ejecutan cinco grandes pilares para reducir la erosiĂłn del suelo, incrementar el contenido de materia orgĂĄnica, fomentar el equilibrio y los ciclos de los nutrientes del suelo, prevenir y reducir al mĂ­nimo la contaminaciĂłn y la acidificaciĂłn del suelo.

YasmĂ­n PleitĂŠs, tĂŠcnica de la agencia de extensiĂłn CENTA ZapotitĂĄn, recalcĂł la importancia de continuar con procesos de formaciĂłn y actualizaciĂłn de conocimientos. â&#x20AC;&#x153;En el caso de los productores seleccionarĂŠ lideres para entrenarlos bien y escoger junto a ellos prĂĄcticas sencillas que ellos puedan aprender rĂĄpidamente y contribuir al cuido de nuestros recursosâ&#x20AC;?, puntualizĂł.

Lanzamiento de ANS en el Salvador El CENTA lanzĂł esta iniciativa en septiembre del 2018 para impulsar la Alianza Nacional por el Suelo, en la que articula

esfuerzo para llevar a cabo las acciones estratĂŠgicas de generar informaciĂłn por medio de tecnologĂ­as que permitan la toma de decisiones oportunas en la protecciĂłn de los recursos a travĂŠs del â&#x20AC;&#x153;Fomento de la inversiĂłn, la cooperaciĂłn tĂŠcnica, las polĂ­ticas, la concientizaciĂłn, educaciĂłn, capacitaciĂłn y extensiĂłn sobre los suelosâ&#x20AC;? que es el segundo de los cinco pilares principales de esta acciĂłn.

Entre otros pilares de trabajo se encuentran: la promociĂłn del manejo sostenible del recurso suelo y mejoramiento de la gobernanza para la protecciĂłn del suelo y su productividad; promociĂłn de la investigaciĂłn y el desarrollo edafolĂłgico; mejoramiento de la cantidad y la calidad de los datos e informaciĂłn edafolĂłgica; armonizaciĂłn de los mĂŠtodos, medidas, y los indicadores para el manejo sostenible de la protecciĂłn del recurso suelo.

En 2013 fue creada la Alianza Mundial por el Suelo (AMS) a iniciativa de los 194 paĂ­ses que conforman a la OrganizaciĂłn de las Nacionales Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO), donde se definiĂł formar puntos focales en cada uno de los paĂ­ses, y en ese mismo aĂąo se realizĂł una reuniĂłn regional en la Habana, Cuba, donde fue nombrado el CENTA como punto focal en El Salvador.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2HuBh2K

>8

www.centa.gob.sv

PROFESIONALES DEL MINSAL FORTALECEN CONOCIMIENTOS EN MUSEO ENTOMOLĂ&#x201C;GICO PARA PREVENIR Y CONTROLAR VECTORES

38

profesionales del Ministerio de Salud (MINSAL), -6 mujeres entre ellos- visitaron el museo entomolĂłgico que posee el laboratorio de ParasitologĂ­a Vegetal del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA), a fin de reforzar sus conocimientos en lo relacionado con los insectos, acciĂłn contemplada en el diplomado ÂŤEntomologĂ­a para la prevenciĂłn y control de vectoresÂť que cursan.

La capacitaciĂłn tuvo ĂŠnfasis en aquellos insectos que son daĂąinos para la salud humana, siendo uno de ellos la chinche besucona del gĂŠnero Triatoma, mĂĄs conocida como chinche asesina, transmisora del mal de Chagas.

En el laboratorio se cuenta con la colecciĂłn mĂĄs antigua de insectos, desde 1951, que contiene mĂĄs de 70 especĂ­menes, organizados en 14 Ăłrdenes y 142 familias. â&#x20AC;&#x153;Es la colecciĂłn mĂĄs antigua y la mĂĄs importante desde el punto de vista taxonĂłmico, cuya principal representaciĂłn corresponde a la entomofauna de importancia econĂłmica de los cultivos en El Salvadorâ&#x20AC;?, destacĂł el entomĂłlogo, Mario Parada Jaco.

AgregĂł que en el CENTA, â&#x20AC;&#x153;como entomĂłlogos estamos mĂĄs relacionados con lo agrĂ­cola, es decir que somos mĂĄs conocedores de los insectos que daĂąan a las plantas, pero tambiĂŠn en el museo tenemos colecciĂłn de insectos que perjudican a los seres humanos, a algunos animales y los enemigos naturales de los mismos insectosâ&#x20AC;?.

Prueba de ello es que los profesionales, ademĂĄs de la chinche asesina observaron e identificaron otros insectos que se alimentan de la sangre de los humanos (hematĂłfagos) como las pulgas, piojos, zancudos; y los insectos que se alimentan de las plantas, llamados fitĂłfagos; ademĂĄs de insectos benĂŠficos como parasitoides y depredadores.

LlamĂł la atenciĂłn de lo asistentes los insectos que aparentemente son perjudiciales como es el caso de los tipĂşlidos, parecido a los zancudos pero de mayor tamaĂąo, y que no son daĂąinos a los humanos, ya que se alimentan de nĂŠctares.

Al referirse a la identificaciĂłn de los insectos, Claudia GonzĂĄlez, mĂŠdica de profesiĂłn, estĂĄ familiarizada con el mal que produce la chinche asesina, por lo que, conocer mĂĄs de la chinche y otros insectos, le pareciĂł â&#x20AC;&#x153;muy interesante, y me gustĂł la explicaciĂłn que dio el doctor (entomĂłlogo) de cĂłmo se transmite el Tripasonoma cruzi y cĂłmo llega a complicar el corazĂłn; nunca habĂ­a visto tanto insecto, apenas alguna mariposa o un escarabajo de los que llegan a las casas, pero identificarlos, nunca, porque siempre los vemos como cosas feasâ&#x20AC;?.

De igual forma, a Fernando Lima, quien trabaja en el control de vectores, le pareciĂł muy provechosa la oportunidad de visitar el museo, pues â&#x20AC;&#x153;pudimos ver todas las especies de insectos de interĂŠs mĂŠdico y otras de interĂŠs agropecuario, que solo las habĂ­amos visto en libros, es un museo muy enriquecido. Es agradable saber la colecciĂłn de esa chinche (besucona) que tienen a nivel del paĂ­s, hoy conocĂ­ muchas especiesâ&#x20AC;?, externĂł.

La colecciĂłn entomolĂłgica del CENTA, ahora museo entomolĂłgico, fue iniciativa de un distinguido entomĂłlogo norteamericano, Paul A. Berry. Fue gracias a su colaboraciĂłn e interĂŠs que se iniciaron labores de entrenamiento y adiestramiento del personal y los trabajos de investigaciĂłn sobre los insectos que afectaban los cultivos del paĂ­s.

Desde esa fecha hasta hoy, la colecciĂłn entomolĂłgica ha dado contribuciones al desarrollo de la agricultura del paĂ­s, estudiando y prescribiendo mĂŠtodos de control eficaces para la mayorĂ­a de insectos en los cultivos.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/30KTZM2

>9

www.centa.gob.sv

CENTA CULMINA EXITOSAMENTE PROYECTO DE BIOFERTILIZANTES QUE BENEFICIĂ&#x201C; A 3,000 FAMILIAS revertir los daĂąos a nuestros recursos que por dĂŠcadas han sido afectadosâ&#x20AC;?.

El Director tambiĂŠn destacĂł que â&#x20AC;&#x153;en CENTA se ha construido un Laboratorio de MicrobiologĂ­a con el fin que tanto investigadores, extensionistas y diferentes usuarios se apoyen de este para tener una base cientĂ­fica con estas tecnologĂ­asâ&#x20AC;?.

E

l Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA) culmina con ĂŠxito el proyecto â&#x20AC;&#x153;Biofertilizantes en cultivo de maĂ­z, frijol y cafĂŠ como alternativa agroecolĂłgica para una producciĂłn sostenible en El Salvadorâ&#x20AC;?, en el cual se implementaron diferentes prĂĄcticas y tecnologĂ­as agroecolĂłgicas que facilitaron la disminuciĂłn del uso de agroquĂ­micos, mejorando la rentabilidad de los cultivos y contribuyendo a la economĂ­a de las familias productoras.

Entre las prĂĄcticas y tecnologĂ­as promovidas en las fincas de las familias productoras se encuentran: el uso de biofertilizante micorriza, manejo de rastrojos, anĂĄlisis de suelos, remineralizaciĂłn del suelo, inoculaciĂłn del suelo con microorganismos de montaĂąa sĂłlidos y lĂ­quidos, uso de caldos minerales como sulfocalcio y caldo bordelĂŠs, M-5 repelente orgĂĄnico, y biofermentos o abonos foliares orgĂĄnicos, entre otras. AdemĂĄs, se les entregĂł incentivos y se impartieron mĂĄs de 900 capacitaciones sobre diferente temĂĄtica agroecolĂłgicas.

Denis Elizabeth CazĂşn, productora beneficiaria del municipio de San Lorenzo, AhuachapĂĄn, confirmĂł que con el proyecto ha mejorado la producciĂłn de su cultivo maĂ­z y frijol, expresando que â&#x20AC;&#x153;recibĂ­ harina de roca y microrriza, gracias a estos productos usĂŠ poco quĂ­mico, porque yo usaba 2 sacos en una manzana y ahora 1 saco por manzanaâ&#x20AC;?.

Este proyecto tuvo una duraciĂłn de tres aĂąos y medio (diciembre de 2015 a mayo 2019), beneficiando a 2,600 productores de maĂ­z y frijol en relevo y 400 caficultores, quienes adoptaron la utilizaciĂłn de tĂŠcnicas de agricultura agroecolĂłgica que contribuyen al cuido y recuperaciĂłn de los recursos.

ExplicĂł que con la implementaciĂłn de las tecnologĂ­as agroecolĂłgicas la planta de maĂ­z y frijol dio un mejor follaje, calidad de grano, buena producciĂłn, buen enraizamiento, suelo mĂĄs fĂŠrtil y menos quĂ­micos, ademĂĄs, bajo los costos de producciĂłn y hoy consume granos mĂĄs saludables.

El objetivo central del proyecto fue mejorar la productividad de los cultivos tradicionales de granos bĂĄsicos y cafĂŠ a travĂŠs de la introducciĂłn de tecnologĂ­as agroecolĂłgicas en El Salvador, y su inversiĂłn fue de $ 1,506,740.28 del Fondo Especial de Recursos Provenientes de la PrivatizaciĂłn de ANTEL (FANTEL), ejecutĂĄndose en 30 municipios distribuidos en 10 departamentos del territorio nacional: AhuachapĂĄn, Santa Ana, La Libertad, San Salvador, CabaĂąas, San Vicente, San Miguel, UsuluĂĄn, MorazĂĄn y la UniĂłn.

Los impactos del proyecto reflejan la recuperaciĂłn de la fertilidad de suelos en 3,000 manzanas de maĂ­z, frijol y cafĂŠ, un incremento del 19% en la producciĂłn de maĂ­z de 46 a 55.65 qq/mz; en frijol un 22 % de 13 a 16.56 qq/mz y en el caso de cafĂŠ un aumento del 33% de 9 a 12 qq oro por /mz.

Durante el evento de cierre llevado a cabo en la EstaciĂłn Experimental San AndrĂŠs, junto a mĂĄs de 500 familias productoras que le estĂĄn apostando al impulso de una agricultura sostenible y resiliente al cambio climĂĄtico, el director del CENTA, Rafael AlemĂĄn, afirmĂł que hay resultados concretos y nĂşmeros que indican que al usar biofertilizantes bajan los costos de producciĂłn, hasta el 40%, principalmente con la disminuciĂłn del uso de agroquĂ­micos.

AgregĂł que con la culminaciĂłn de este proyecto, â&#x20AC;&#x153;es ahora que comienza el verdadero reto, el personal tĂŠcnicos debidamente capacitado darĂĄ continuidad a la agricultura agroecolĂłgica y

Asimismo, se logrĂł la disminuciĂłn del uso de agroquĂ­micos, ahora de 6 productos que se usaban antes por manzana se emplea Ăşnicamente 3; en frijol de 7 productos quĂ­micos por manzana utilizan Ăşnicamente 4, y en el caso de los fertilizantes quĂ­micos se ha disminuido aproximadamente un 50 %.

VisiĂłn institucional. Como parte de la visiĂłn institucional, el Director de CENTA anunciĂł una reconversiĂłn de las instalaciones del Multicentro HortofrutĂ­cola, ubicado dentro de las instalaciones de la Unidad de TecnologĂ­a de Semilla del CENTA, y se convertirĂĄ en un centro de difusiĂłn agroecolĂłgico, en la que establecerĂĄn parcelas de investigaciĂłn, se producirĂĄn abonos orgĂĄnicos y se capacitarĂĄn a las familias productoras y a estudiantes de las escuelas que requieran el servicio de enseĂąanza agrĂ­cola.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/30uVBtk

>10

www.centa.gob.sv

CENTENARES DE FAMILIAS FUERON ATENDIDAS POR CENTA EN AGROEXPO 2019

E

l Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal, â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;?, (CENTA) participĂł con un stand institucional (del 15 al 19 de mayo) en la Agro Expo 2019, una de las principales plataformas especializadas para el sector agropecuario y agroindustrial donde se generan espacios para lograr el establecimiento de negocios e incentivar el intercambio de informaciĂłn, tecnologĂ­a y conocimiento.

El CENTA presentĂł los principales resultados de las tres gerencias que la conforman: InvestigaciĂłn y Desarrollo TecnolĂłgico, Trasferencia TecnolĂłgica y ExtensiĂłn y CafĂŠ.

AdemĂĄs, brindĂł informaciĂłn sobre los diferentes servicios que se ofrecen a la poblaciĂłn.

Los visitantes conocieron de primera mano parte de las acciones que se ejecutan para el fortalecimiento del sector agropecuario, entre ellas los servicios que prestan los laboratorios de QuĂ­mica AgrĂ­cola y TecnologĂ­a de Alimentos; asĂ­ como la colecciĂłn de plantas medicinales y aromĂĄticas del Banco de Germoplasma; las principales tecnologĂ­as generadas e investigadas en los programas de Granos BĂĄsicos, Hortalizas, Frutales y Cacao y las acciones realizadas en los Ăşltimos aĂąos para el rescate y renovaciĂłn del parque cafetalero. â&#x20AC;&#x153;Las unidades participantes vienen con el enfoque de dar a conocer lo que se genera en cada una de ellas, poniĂŠndolas a disposiciĂłn de la poblaciĂłn y tambiĂŠn dando a conocer los servicios que se ofrecen en pro de la agricultura del paĂ­s; aprovechando este evento como una ventana para contarle a la poblaciĂłn los avances que tenemosâ&#x20AC;?, explicĂł el Ing. Salvador ZeledĂłn, asistente de la Gerencia de InvestigaciĂłn de CENTA. Entre las tecnologĂ­as mostradas se encuentra el tomate CENTA CuscatlĂĄn, yuca CENTA Quezaltepeque, variedad de frijol negro

brillante CENTA Tacuba, materiales criollos de cacao el FFR (Francisco Flores Recinos), JSCM (Juan Santos CĂĄceres MartĂ­nez) y RGJ (RenĂŠ GonzĂĄlez JimĂŠnez), insumos orgĂĄnicos y diferentes variedades de cafĂŠ En la Gerencia de Transferencia se compartiĂł las experiencias y contactos de las diferentes agencias de extensiĂłn para trasladar tecnologĂ­as agropecuarias a todo el paĂ­s, ademĂĄs mostrar la apuesta gubernamental por transitar a una agricultura mĂĄs benevolente con el medio ambiente, incorporando tecnologĂ­as agroecolĂłgicas.

YasmĂ­n HernĂĄndez, tĂŠcnico extensionista de CENTA en ZapotitĂĄn, explicĂł que â&#x20AC;&#x153;nos sentimos alegres de estar participando y comprometidos con las personas que se acercan a consultar, sobre el apoyo que estamos realizando en el campo para mejorar sus producciones, tambiĂŠn estamos entregando plantines de tomate CENTA CuscatlĂĄn (tecnologĂ­a liberada en el 2017)â&#x20AC;?.

Entre grupos de estudiantes, productores, empresarios y capitalinos, ha sido la clientela que desde la inauguraciĂłn el 15 de mayo, consultaron y recibieron asistencia tĂŠcnica como en el caso del rubro de cafĂŠ. â&#x20AC;&#x153;Han venido preguntando por la entrega de plantas de cafĂŠ y los insumos, ademĂĄs quieren saber cuales son las oficinas de CENTA-CafĂŠ para visitarnos y hacer consultas directas, y asĂ­ estamos recibiendo a todo el interesadoâ&#x20AC;?, afirmĂł Gabriela Mazariego, tĂŠcnica de esa gerencia.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2VNd7p1

>11

www.centa.gob.sv

ORDENAMIENTO DE FINCAS: ALTERNATIVA DE PRODUCCIĂ&#x201C;N QUE BRINDA PRODUCTIVIDAD Y SOSTENIBILIDAD frutales, pero de manera desordenada, y con la visita de los tĂŠcnicos de investigaciĂłn CENTA se eliminaron algunos y se podaron otros. Me explicaron que debĂ­a distanciar los ĂĄrboles, asĂ­ que con lĂĄstima eliminĂŠ ĂĄrboles de coco y con un poco de duda, pero atendiendo las indicaciones que me daban mantuvimos los nuevos que me dieron con el proyecto y luego los podamos asĂ­ que ahora cosechamos fĂĄcilmente la fruta porque los ĂĄrboles se aparraron (extender sus ramas al horizonte)â&#x20AC;?.

P

or medio de una visita de campo, la Unidad de Recursos Naturales del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;?

(CENTA) constatĂł los resultados productivos y sostenibles que la familia Palma Funes ha obtenido con la puesta en marcha del proyecto Ordenamiento de Fincas que iniciĂł en 2013.

Hace 6 aĂąos se seleccionaron 8 fincas a nivel nacional para realizar diversas acciones que incrementaran la producciĂłn; la finca de Santos Palma, ubicada en el municipio de ChiltiupĂĄn, departamento de La Libertad, fue una de las que integrĂł un protocolo de investigaciĂłn denominado â&#x20AC;&#x153;Ordenamiento de fincas sostenibles en ĂĄreas de laderasâ&#x20AC;?, segĂşn explicĂł el Ing. Adonis Moreira, investigador de la Unidad de Recursos Naturales del CENTA. Para lograr el ordenamiento de la finca â&#x20AC;&#x153;se iniciĂł haciendo anĂĄlisis de suelos para conocer su estado nutricional, se le instalĂł un sistema de riego artesanal, asimismo se les proporcionĂł ĂĄrboles de guayaba taiwanesa, mango, plĂĄtano, cĂ­tricos, aguacate, entre otros; se establecieron barreras vivas, se han incorporado rastrojos (para proteger el suelo), se ha hecho manejo de poda en los frutales, entre otras acciones que han derivado en una buena producciĂłn de frutasâ&#x20AC;?, explicĂł Moreira.

PreviĂł a la intervenciĂłn y acompaĂąamiento tĂŠcnico del CENTA, la finca frutĂ­cola La Palma, tenĂ­a ĂĄrboles frutales que debido al manejo inadecuado no estaban produciendo como correspondĂ­a. Hoy tiene dos aĂąos de estar produciendo fruta y gracias al manejo que los propietarios realizan la fruta alcanza para su propio consumo y ademĂĄs comercializar en los alrededores del municipio.

Santos Palma, propietario de la finca, reconoce el enorme aporte que el CENTA le ha hecho, â&#x20AC;&#x153;tenĂ­a varios ĂĄrboles

Los tĂŠcnicos â&#x20AC;&#x153;me dijeron que era un proyecto de cuatro aĂąos, y a ese tiempo los ĂĄrboles ya estarĂ­an produciendo y asĂ­ fue.

Siento que he mejorado porque estamos produciendo mango, aguacate, limĂłn, granadilla, granada, coco, entre otrosâ&#x20AC;?.

El proyecto de finca ordenada ejecutado por los investigadores de la Unidad de Recursos Naturales, tambiĂŠn fue acompaĂąado del proyecto de estufas mejoradas para disminuir la contaminaciĂłn de DiĂłxido de Carbono (CO2), que causaba problemas respiratorios en la familia.

A pesar que el proyecto finalizĂł, los productores frutĂ­colas siguen teniendo visitas tĂŠcnicas por parte de los tĂŠcnicos del programa, asĂ­ como de la agencia de extensiĂłn de La Libertad.

Este tipo de fincas ordenadas, trabajadas con esta metodologĂ­a, serĂĄn aprovechadas con el Proyecto â&#x20AC;&#x153;AplicaciĂłn de tecnologĂ­as de manejo agroecolĂłgicas sostenibles de suelos para mejorar la fertilidad en los sistemas productivos en El Salvadorâ&#x20AC;? (KoLFACI), que el CENTA ejecuta desde 2017 al 2019 con un monto de inversiĂłn de $20,000 dĂłlares por aĂąo, y que beneficiarĂĄ a 240 productores.

Finca Ordenada: El primer paso es hacer un diagnĂłstico biofĂ­sico tomando los criterios tĂŠcnicos de, la profundidad del suelo, la pendiente, pedregosidad, la fertilidad del suelo, la altura sobre el nivel del mar, la disponibilidad de agua, los sistemas de producciĂłn existentes y observar el entorno para planear las acciones a ejecutar en coordinaciĂłn con el productor.

Tomando en cuenta que son terrenos en laderas, se deben considerar las barreras vivas con trazo en curvas a nivel, los frutales deben ser sembrados al tres bolillos, se deben podar los ĂĄrboles frutales que ya se tienen y si es necesario eliminar los que saturan y bloquean el desarrollo y producciĂłn.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2QlI6HL

>12

www.centa.gob.sv

EL SALVADOR PRESENTA RESULTADOS DEL PROYECTO PARIENTES SILVESTRES DE CULTIVOS maĂ­z, el frijol, las calabazas, la vainilla y el aguacate, de ahĂ­ la importancia de salvaguardar dichos recursos fitogenĂŠticos.

Para la obtenciĂłn de estas muestras, el equipo de investigadores y taxĂłnomos del CENTA, MUHNES y JardĂ­n BotĂĄnico recorriĂł bosques, volcanes y zonas donde hay mucha vegetaciĂłn; â&#x20AC;&#x153;hicimos tres expediciones de colectas, lo que nos ha permitido enriquecer la colecciĂłn y contar con estas 83 especies nuevas en el Banco de Germoplasma del CENTAâ&#x20AC;?, dijo Morales.

E

l proyecto â&#x20AC;&#x153;Salvaguardando los parientes silvestres de cultivos mesoamericanosâ&#x20AC;?, ejecutado en El Salvador, por el Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA), en coordinaciĂłn con el Museo de Historia Natural de El Salvador (MUHNES) y el JardĂ­n BotĂĄnico La Laguna, presentĂł los resultados de su ejecuciĂłn.

El proyecto contĂł con el apoyo tĂŠcnico y financiero de la Iniciativa Darwin del Reino Unido, y tuvo como objetivo contribuir en el rescate de la biodiversidad de especies silvestres afines a cultivos agrĂ­colas de la regiĂłn de El Salvador, acciĂłn con la cual se logrĂł la introducciĂłn de 83 accesiones (muestras) de especies de germoplasma al CENTA, asĂ­ como la conservaciĂłn de mĂĄs de 150 muestras de herbario en el MUHNES y en el JardĂ­n BotĂĄnico.

La presentaciĂłn de resultados se desarrollĂł en el JardĂ­n BotĂĄnico y estuvo a cargo de Aura JasmĂ­n Morales, del CENTA; Dagoberto RodrĂ­guez y Pablo GalĂĄn, del JardĂ­n BotĂĄnico; y Jenny MenjĂ­var, del MUHNES, quienes explicaron que para la colecta de las muestras recorrieron las zonas occidental, oriental y central del paĂ­s.

La coordinadora del Banco de Germoplasma del CENTA, Aura JasmĂ­n Morales, seĂąalĂł que entre estas muestras sobresalen parientes silvestres (antepasados) de cultivos de frijol, chilipuca, tomate, chile, loroco, granadilla, maĂ­z, sandĂ­a, entre muchos otros.

La regiĂłn mesoamericana (a la que pertenece El Salvador) posee gran diversidad biolĂłgica que destaca como centro de origen y de domesticaciĂłn de cultivos de importancia mundial como el

La importancia del rescate de estas plantas (parientes silvestres) y su conservaciĂłn se debe a que subsisten a las altas temperaturas y a condiciones de sequĂ­a, condiciĂłn que permite los trabajos de mejoramiento para mejorar las especies ya existentes, con el fin de preservar esa riqueza genĂŠtica que El Salvador aĂşn conserva, y hacer uso de esos genes que les caracterizan.

El coordinador de la Unidad de InvestigaciĂłn de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la Universidad de El Salvador, Dagoberto PĂŠrez, fue uno de los asistentes, junto a estudiantes del mismo centro de estudios, a quien le pareciĂł que el trabajo realizado es altamente significativo, debido a la importancia, especialmente en el tema de cambio climĂĄtico.

SeĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;conocer todas estas especies que el paĂ­s dispone, y que estĂĄn relacionadas con nuestros cultivos y que son la base de la alimentaciĂłn es de gran valor desde cualquier punto de vista, especialmente en fitomejoramientoâ&#x20AC;?.

Este proyecto ha permitido al CENTA, al MUHNES y al JardĂ­n BotĂĄnico seguir potenciando la colecta y el resguardo de especies que permanecen en el tiempo, acciĂłn en que las tres instituciones sumaron esfuerzos y que permitiĂł incrementar las colecciones.

En el paĂ­s, este proyecto iniciĂł en 2016, y hoy, en 2019, llega a su tĂŠrmino. Es un proyecto Regional donde, ademĂĄs participan MĂŠxico, Guatemala y Honduras; es coordinado por la doctora Barbara Goettsch, especialista de la UniĂłn Internacional para la ConservaciĂłn de la naturaleza (UICN) y cuentan con el apoyo tĂŠcnico de la ComisiĂłn Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) del gobierno de MĂŠxico y el financiero de la Iniciativa Darwin del Reino Unido.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/30SeA1o

>13

www.centa.gob.sv

ESTUDIANTES DE NIVEL SUPERIOR MUESTRAN INTERĂ&#x2030;S POR TĂ&#x2030;CNICA DE CULTIVO IN VITRO

Con el objetivo de conocer los medios de cultivo, especĂ­ficamente la tĂŠcnica in vitro o cultivo de tejidos, un grupo de 18 estudiantes de BiologĂ­a de la Universidad de El Salvador (UES), visitaron las instalaciones del Laboratorio de BiotecnologĂ­a del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;? (CENTA).

Las dos grandes ĂĄreas de trabajo de este laboratorio son los marcadores moleculares y cultivos de tejidos; en Ăşltimo fue el tema principal de interĂŠs, explicado por los especialistas del mismo. â&#x20AC;&#x153;Los estudiantes pertenecen a la carrera de licenciatura en BiologĂ­a y para ellos es interesante la cĂĄtedra de fisiologĂ­a vegetal y conocer como las plantas pueden traernos beneficios aplicando los conocimientos biolĂłgicosâ&#x20AC;?, explicĂł Karla Quintanilla, coordinadora del laboratorio de BiotecnologĂ­a del CENTA. AgregĂł, que a los participantes â&#x20AC;&#x153;les hemos recibido con una pequeĂąa charla que es parte de la teorĂ­a, donde les explicamos la visiĂłn y misiĂłn del CENTA y cĂłmo funciona el laboratorio en beneficio de la investigaciĂłn y aportes agrĂ­colasâ&#x20AC;?.

desarrollo de la productividad de plantas; aparte de ser un escenario para nosotros los estudiantes, porque nos permite conocer el proceso de mĂŠtodos cientĂ­ficos en la producciĂłn de plantasâ&#x20AC;?.

Los especialistas del laboratorio expusieron todos los procesos de la producciĂłn in vitro, el cual inicia con la colecta de material vegetal y su desinfecciĂłn, ingresarlo al laboratorio, micropropagarlo y conservaciĂłn in vitro; conocimientos que les servirĂĄn para ampliar su aprendizaje en esta ĂĄrea. â&#x20AC;&#x153;Con esta visita queremos que ellos se relacionen con la parte prĂĄctica de la fisiologĂ­a vegetal, en este caso la tĂŠcnica del cultivo in vitro, ademĂĄs que conozcan los campos de trabajo como futuros profesionalesâ&#x20AC;?, explicĂł la docente responsable de la materia de FisiologĂ­a Vegetal, Licda. Zoila Guerrero.

La visita se extendiĂł hasta el ĂĄrea de los invernaderos, donde observaron como las plantas pasan de un ambiente controlado (laboratorio) y cĂłmo van haciendo los cambios en sus hojas en el proceso de aclimataciĂłn al nuevo entorno.

Lo teĂłrico y prĂĄctico que observaron los asistentes, es parte de una materia que ellos reciben en sus aulas de estudio, pero tambiĂŠn es la realidad del campo profesional donde pondrĂĄn en prĂĄctica los conocimientos adquiridos al finalizar sus estudios.

De esta manera, los laboratorios y diferentes unidades del CENTA se vuelven un referente cientĂ­fico en la parte de seguridad alimentaria, para que estudiantes observen prĂĄcticas de la teorĂ­a impartida en aulas de aprendizaje superior y el mejor escenario para la ejecuciĂłn de los conocimientos profesionales.

SegĂşn Gabriela MarĂ­a Espinoza, una estudiante de tercer aĂąo de licenciatura en BiologĂ­a, expresĂł que â&#x20AC;&#x153;el CENTA es una instituciĂłn muy importante para la investigaciĂłn cientĂ­fica en el

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2W6x1AH

>14

www.centa.gob.sv

CAFICULTORES DE OCCIDENTE CONOCEN TECNOLOGĂ?AS APROPIADAS EN MANEJO DE CAFETALES

M

ĂĄs de 75 representantes de diferentes cooperativas y caficultores individuales de la cordillera ApanecaIlamatepec, participaron en un dĂ­a de campo organizado por la Gerencia de CafĂŠ del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;?

(CENTA), desarrollado en la finca diversificada San Silvestre, ubicada en el municipio de Izalco, departamento de Sonsonate.

Francisco BaĂąos, coordinador de la regiĂłn occidental de CENTA CafĂŠ, explicĂł que el dĂ­a de campo tuvo como propĂłsito mostrar tecnologĂ­as apropiadas para mejorar la productividad del cultivo y realizar un buen manejo agronĂłmico en esta ĂŠpoca de invierno. â&#x20AC;&#x153;En el dĂ­a de campo se realizaron cuatro estaciones y se orientĂł sobre la nutriciĂłn y fertilizaciĂłn en cafĂŠ, control integrado de la roya, diversificaciĂłn de ĂĄrboles de sombra con especies forestales y el manejo de productosâ&#x20AC;?, manifestĂł BaĂąos.

Los caficultores participantes pertenecen a la AsociaciĂłn Cooperativa de productores Agropecuaria de R.L (ATAISI), Cooperativa La Presa, AsociaciĂłn Cooperativa El Sunza y AsociaciĂłn Cooperativa de ProducciĂłn Agropecuaria Las Lictoria de R.L y caficultores de la zona.

Los expertos del CENTA CafĂŠ les orientaron sobre la importancia de los anĂĄlisis de suelos en la finca, conocer el estado actual de la fertilidad y nutriciĂłn del suelo, asĂ­ como tambiĂŠn la acidez del suelo.

Los tĂŠcnicos indicaron que los resultados de esos anĂĄlisis son insumos para elaborar un adecuado programa de enmienda para mejorar la acidez, y un programa de fertilizaciĂłn aplicando los elementos carentes.

Otro de los contenidos compartidos con los caficultores fue el manejo integrado de la roya, facilitado por el Ing. JosĂŠ Manuel

Cabrera, tĂŠcnico de la zona, quien les recomendĂł realizar un calendario de 3 aplicaciones de fungicidas al aĂąo, que deberĂĄ iniciarse la primera a los 45 dĂ­as despuĂŠs la floraciĂłn principal, la segunda aplicaciĂłn 45 dĂ­as despuĂŠs y la tercera pasados otros 45 dĂ­as; considerando que la Ăşltima aspersiĂłn serĂĄ 30 dĂ­as antes de la cosecha, por el riesgo de llevar fungicidas en el grano.

En cuanto a la diversificaciĂłn, hablaron que aparte de tener cafĂŠ es aconsejable sembrar ĂĄrboles frutales para obtener otros ingresos, tal como lo hacen en la finca Silvestre que cuenta con ĂĄrboles forestales y maderables estos son: laurel, eucalipto, cedro, madrecacao, pino, voladores, cola de pavo, cortĂŠs blanco, bĂĄlsamo, amate, pito, ciprĂŠs, entre otros.

Ricardo HernĂĄndez GutiĂŠrrez, mandador de la finca, expresĂł que con el apoyo del Gobierno paulatinamente se estĂĄ recuperando el rubro. En total son â&#x20AC;&#x153;37.5 manzanas de cafĂŠ cultivadas con variedades Costa Rica 95 y Cuscatleco, de las cuales 23 son productoras y 14.5 en desarrollo. Desde el 2014 hemos ido renovando poco a poco el parque cafetalero; ademĂĄs, en cada manzana de la propiedad hay mĂĄs de 80 ĂĄrboles forestales y maderablesâ&#x20AC;?, comentĂł.

Para David BeltrĂĄn, secretario de ATAISI y productor, estos dĂ­as de campo son importantes, porque hay muchas cosas que uno desconoce, y â&#x20AC;&#x153;a veces por no saber perdemos las plantas de cafĂŠ; y en los dĂ­as de campo ganamos conocimientos y experiencias, tengo aĂąos de ser cafetalero, pero siempre hay cosas nuevas que aprender, por eso me gusta asistir a estas actividadesâ&#x20AC;?.

Al finalizar la actividad, los facilitadores hicieron ĂŠnfasis a los caficultores que deben realizar muestreo de la roya en la finca constantemente y evitar que la enfermedad tenga un rebrote como en aĂąos anteriores.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2KasHZG

>15

www.centa.gob.sv

CENTA PRESENTĂ&#x201C; INFORME DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N 2014-2019 A CORTE DE CUENTAS DE LA REPĂ&#x161;BLICA

P

or medio de una reuniĂłn de trabajo y atendiendo el mandato del Presidente Salvador SĂĄnchez CerĂŠn de entregar informe administrativo de este gobierno a la administraciĂłn entrante, el Director Ejecutivo del Centro Nacional de TecnologĂ­a Agropecuaria y Forestal, â&#x20AC;&#x153;Enrique Ă lvarez CĂłrdovaâ&#x20AC;?, (CENTA), Ing. Rafael AlemĂĄn presentĂł el informe de traspaso de administraciĂłn 2014-2019.

El Director Ejecutivo del CENTA, junto a los jefes de las oficinas principales como las Unidades: Financiera, Adquisiciones y Contrataciones, JurĂ­dica, PlanificaciĂłn, Auditoria Interna y Gerencia Administrativa, representaron la comisiĂłn institucional para entregar la guĂ­a de documentos que representan el informe general administrativo durante el gobierno del periodo 2014-2019, ante los auditores representantes de la Corte de Cuentas de la RepĂşblica.

El contenido del informe entregado fue preparado de acuerdo a los lineamientos de la â&#x20AC;&#x153;GuĂ­a para el Traspaso de AdministraciĂłn en Entidades del Gobierno Central y AutĂłnomasâ&#x20AC;?, proporcionada por la Corte al Ejecutivo el pasado mes de febrero. Entre los documento que contiene el informe se encuentran desde organigramas hasta el detalle de cuentas bancarias, activos, inventarios, presupuesto anual, procesos de compras, entre otros.

El Ing. Rafael AlemĂĄn, en su calidad de Director Ejecutivo institucional, comentĂł, â&#x20AC;&#x153;estamos cumpliendo con un mandato que se originĂł a partir del resultado de las elecciones, hemos realizado un proceso sincronizado para recabar la informaciĂłn institucional y poderla entregar en este informe que hoy presentamos ante la Corte de Cuentas, en ellos dejamos constancia de la ejecuciĂłn del 35% de presupuesto y toda la informaciĂłn debidamente actualizada hasta el Ăşltimo de abrilâ&#x20AC;?.

La documentaciĂłn que solo fue revisada por los auditores de la Corte de Cuentas, queda resguardada en las instalaciones de la instituciĂłn de manera fĂ­sica y digital, esperando ser entregada a la nueva administraciĂłn y sujeta a las revisiones auditables que realiza la Corte de Cuentas en sus labores cotidianas.

El acto de transparencia realizado el pasado lunes 27 de mayo, finalizĂł con la firma de un acta, en la que la comisiĂłn del CENTA firmĂł junto a los auditores de la Corte de Cuentas como garantes del evento realizado en la fecha acordada, quedando como constancia ante la ausencia de la comisiĂłn de la administraciĂłn del gobierno entrante.

đ&#x;&#x201C;¸đ&#x;&#x2018;&#x2030;đ&#x;?ť http://bit.ly/2MjNKvI

>16

www.centa.gob.sv

PROGRAMAS COSECHA RADIO DE FEBRERO

José Obdulio López, extensionista del CENTA en Cara Sucia. habla del manejo de la colmena en la época de invierno.

13 DE MAYO

http://bit.ly/2QCTyPl

6 DE MAYO

La coordinadora del Lab. Tecnología de Alimentos, Licda. Patricia López de Esquivel, habla de las investigaciones en cacao.

Rául Monroy, técnico extensionista del CENTA Sonsonate, habla del cultivo de la jícama.

http://bit.ly/2MgYpHx

20 DE MAYO

http://bit.ly/2WAzpyT

La Inga. Claudia Lino, coordinadora del Laboratorio de Suelos del CENTA.

http://bit.ly/2HLEBYn

27 DE MAYO

>17

www.centa.gob.sv

VÍDEOS DE CENTA DIPLOMADO GESTIÓN SOSTENIBLE DE SUELO Y AGUA PARA GRANOS BÁSICOS 👉🏻 http://bit.ly/2JKGI02

PRODUCTORES APROVECHAN EL COGOLLO DE CAÑA DE AZÚCAR PARA PREPARAR ENSILAJE 👉🏻 http://bit.ly/2QcmAVN

>18

www.centa.gob.sv

PARTICIPACIÓN DE CENTA EN AGROEXPO 2019 👉🏻 http://bit.ly/2X1EWeL

PRODUCTORES DE SONSONATE APRENDEN A ELABORAR BIOFERTILIZANTE LÍQUIDO SUPERMAGRO 👉🏻 http://bit.ly/2LOC0RC

Ediciรณn 21- Enero 2018 - Aร O III

UNIDAD DE COMUNICACIONES MAYO 2019