SETEMBRE '19 · GENER '20
DESTACATS 8 TRICICLE
12-13-14/SET
LOS VIVANCOS
21/SET· 18 i 21 h
10 ORGASMOS
5/OCT · 21 h
13/OCT · 18 h
MACEDÒNIA
6/OCT · 18 h
7/NOV · 21 h
CREA DANCE FDN.
17/NOV · 18.30 h
19 i 20/OCT · 20 i 18 h
PATRICIA GUERRERO
29/NOV · 21 h
AMERICAN BALLET
22/DES · 18 h
23 i 24/NOV · 20 i 18 h
CARLOS MARTÍNEZ
1/DES · 18 h
OKIDOK
21 i 23/DES · 20 i 20.30h
26/OCT · 20 h
18 ALICIA AL MUSICAL DE LES MERAVELLES
16/NOV · 18 h
22
SIMFÒNICS A TERRASSA
24 ÒPERA, DE QUÈ VAS?
14/DES · 20 h
31
26 BALLET DE GEÒRGIA
11/OCT · 21 h
14
23
25 CHARLESTON GOSPEL VOICES
9/NOV · 20 h
20
23 TRIBUT A JOHN WILLIAMS
GERARD QUINTANA
16
19 SANTI RODRÍGUEZ
11
13
15 SOFIA ELLAR
CICLE DE CONFERÈNCIES
11
12 JOSAFAT
10
9
EXPOSICIONS
INFORMACIÓ Centre Cultural Terrassa
Lloguer d’espais
Rambla d’Ègara, 340 Terrassa telèfon 93 780 41 22
El Centre Cultural, un espai polivalent.
dilluns a dissabte de 16 a 21 h diumenges i festius de funció des d'1 hora abans de l'espectacle
• Congressos, jornades, reunions, taules rodones i aules de formació • Servei de càtering i restauració • Espais de lloguer permanent per a oficines o seu d’entitat • Lloguer de places d’aparcament
Més informació
Per a particulars i empreses
Horari
www.fundacioct.cat fundacio@fundacioct.cat
Per a més informació 93 780 4122 i per mail a: gestioespais@fundacioct.cat
Totes les fotografies estan protegides pels drets d'autor. Prohibida la seva reproducció total o parcial
Descarrega el dossier Lloguer d’espais
Aparcament Egarvia Plaça Lluís Companys 8 min
11 min lló i Bofí
Carrer Joan Abe
Car rer
Segueix-nos
Cer van
2 min
tes
es rq uim ed r re rA Ca
Dilluns Tancat Dimarts de 9h a 17h De dimecres a dissabte de 9h a 23h Diumenge de 9h a 17h Telèfon i reserves: 93 720 48 20
Ca rre rG
ali
Per a més informació de la programació i altres exposicions consulteu la nostra web
www.fundacioct.cat Accés per a persones amb mobilitat reduïda
Autopista C-58
8 min
4
No
leu
tar iB
ad ia
Rambla d’Ègara
Presenta l'entrada de l'espectacle al pàrquing
juliol
erra
Passeig 22 de
4 hores per 5€
lt i S
(Carrer Giralt i Serra, 18)
Gira
Aparcament a preu reduït al Parking Pesmo
Per rebre informació periòdica de les nostres activitats ompliu el formulari a www.fundacioct.cat Servei de guarda-roba gratuït al vestíbul en alguns espectacles
VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS Punts de venda Internet
www.fundacioct.cat
Consulta els descomptes per a col·lectius al nostre web www.fundacioct.cat
Taquilla
Canvis en el programa
telèfon 93 519 70 39 dilluns a dissabte de 16 a 20 h i una hora abans de la funció
L’organització es reserva el dret de modificar qualsevol part del programa si les circumstàncies alienes ho exigeixen.
Descomptes
Enregistrament
GRUPS
15% per a grups a partir de 15 persones 20% per a grups a partir de 25 persones 25% per a grups a partir de 50 persones
No es pot fotografiar ni enregistrar cap gravació sense autorització expressa de l’organització.
REGALA CULTURA
4 persones - 25% 6 persones - 30%
TARGETA REGAL
Les escoles de dansa, circ i música tenen un 50 % de descompte pels alumnes i un 20 % pels acompanyants en alguns espectacles. Reserves a: comunicacio@fundacioct.cat Els espectacles amb invitació pels Súpers, caldrà portar el carnet el dia de la funció
Per a més informació: 93 519 70 39 - www.fundacioct.cat
En funció de l’acord de programació, alguns espectacles queden exempts de la política de descomptes
ABONAMENTS DE DANSA TARDOR 4 FUNCIONS
de 80 a 107 € FES-TE L’ABONAMENT A MIDA Abona’t 3 10% descompte
Abona’t 6
20% descompte
Abona’t 9
25% descompte
ABONAMENT SIMFÒNICA TEMPORADA 5 CONCERTS
de 72 a 100 €
5
DIA
HORA
PREU ACTE
TEATRE
12 dj 13 dv 14 ds
20.30 20.30 18.30 21
30-36 € TRICICLE - HITS
8
DANSA
SETEMBRE
21 ds
18 21
28-32 € LOS VIVANCOS - NACIDOS PARA BAILAR
9
OCTUBRE
21
MONÒLEG
10-15 €
10
MÚSICA
18
ORGASMOS. LA COMEDIA - ROGER PERA I ÀNGELA MONGE
06 dg
MACEDÒNIA - ESCANDALICIÓS
10
MÚSICA
16 €
05 ds
11 dv
20 €
GERARD QUINTANA - INTOCABLES
11
CIRC
21
PÀG
13 dg
18
10 €
JOSAFAT - LA HISTÒRIA DEL GEPERUT DE NOTRE DAME CATALÀ
12
DANSA
PREU ACTE
19 ds 20 dg
20 18
10-28 €
CREA DANCE COMPANY - RÈQUIEM DE MOZART
13
CIRC
HORA
26 ds
20
18 €
OKIDOK - SLIPS INSIDE
14
MÚSICA
DIA
PÀG
27 dg
18
15-30 €
SIREX - QUE NOS QUITEN ‘LO BAILAO’
14
DIA
HORA
MONÒLEG
03 dg
18.30
MÚSICA
07 dj
21
20-36 € SOFIA ELLAR - BAÑARNOS EN VAQUEROS TOUR
15
DANSA
09 ds
20
10-25 €
PATRICIA GUERRERO - LA CATEDRAL
16
MUSICAL
16 ds
18
15 €
ALICIA AL MUSICAL DE LES MERAVELLES
18
MONÒLEG
17 dg
18.30
18 €
SANTI RODRIGUEZ - INFARTO. NO VAYAS A LA LUZ!
19
MÚSICA
22 dv
21
20 €
BETH - PIANO I BETH
19
DANSA
23 ds 24 dg
20 18
38 €
AMERICAN BALLET - GALA D’ESTRELLES
20
MÚSICA
NOVEMBRE
29 dv
21
6
PREU ACTE 16 €
ANDREU CASANOVAS - TINDER SORPRESA
18-25 € TRIBUT A JOHN WILLIAMS - ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
PÀG 15
22
DIA
HORA
MIM
01 dg
18
MÚSICA
14 ds
20
TEATRE
15 dg
11.30
DONATIU
DANSA
21 ds
20
42 €
MÚSICA
22 dg
18
DANSA
23 dl
20.30
42 €
MÚSICA
26 dj
21
18-25 €
MÚSICA
27 dv
21
CIRC
DESEMBRE
28 ds
19
14 €
CARLOS MARTÍNEZ - DRETS HUMANS
28-32 € ÒPERA, DE QUÈ VAS? - SIMFONOVA
PÀG 23 24
PROTAGONISTES NOSALTRES - LAS VEGAS: LOVE AND FIRE
25
BALLET DE GEÒRGIA - FUENTEOVEJUNA
26
25-38 € CHARLESTON GOSPEL VOICES
25 26
FESTIVAL DE VALSOS I DANSES ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
22
15 €
JUDIT I MERITXELL NEDDERMANN - NADALES
27
12 €
CIRC DE L’ANY - TUB D’ASSAIG
28
DIA
HORA
DANSA
BALLET DE GEÒRGIA - CHOPINIANA · L’OCELL DE FOC
11 ds 12 dg
18 18
12-18 €
EL TRENCANOUS
28
MÚSICA
GENER
PREU ACTE
PREU ACTE
PÀG
17 dv
21
18-25 €
ELS 7 PECATS CAPITALS, amb ramon gener ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
22
Vols estar al dia? Si vols que t'informem dels espectacles, activitats i avantatges especials subscriu-te als nostres butlletins
7
20.30 h DV 20.30 h DS 18.30 i 21 h 12 DJSET 30-36 13 14 € SET 30-36 € SET 30-36 € HITS –el nom no enganya– conté el millor del millor de Tricicle, o gairebé, perquè per força han hagut de deixar de banda esquetxos que de ben segur algú trobarà a faltar encara que sigui el més llarg de tots els espectacles que hagin fet: cent minuts farcits de gags que tothom té a la memòria. HITS –acrònim d’Humor Intel·ligent Trepidant i Sorprenent– reuneix dotze esquetxos mínimament reduïts i un ampli resum, compost de gags curtíssims, que tanca l’espectacle i deixa el públic a punt del col·lapse respiratori. Gairebé tots hi apareixen tal com es van estrenar, ja que el pas del temps –tret d’aspectes tecnològics que hem obviat o variat– no els ha afectat gens ni mica. Un recull dels 12 esquetxos més famosos dels 40 anys de carrera del Tricicle: Manicomic, Exit, Slastic, Terrific, Entretres, Tricicle 20, Sit, Garrik i Bits
Guió El Tricicle Intèrprets: Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans 8 Teatre
“Impresionant e Virtuosism o”
“Sensacional” The New York Times
El País
21
DS
18 i 21 h SET 28-32 €
36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 9
CICLE DE CONFERÈNCIES JOSEP Mª FERICGLA
Doctor en Antropologia
LA IMPORTÀNCIA DE L’ATENCIÓ PER A LA VIDA HUMANA
14
DL 19 h OCT Gratuït
ORGASMOS La comedia Roger Pera i Àngela Monge
05
DS
21 h OCT 16 €
18 €
anticipada dia funció
SÍLVIA CONGOST
Psicòloga experta en Dependència Emocional QUIEN TE QUIERE, ¿TE HARÁ LLORAR? DE LA DEPENDENCIA EMOCIONAL A LAS RELACIONES SANAS
11
DL 19 h NOV Gratuït
ENRIC CARRERA
Doctor en Enginyeria Tèxtil CAP A UNA NOVA CULTURA DE LA MODA. ELS REPTES SOSTENIBILISTES DEL SECTOR TÈXTIL
09
DL 19 h DES Gratuït
FRANCESC RISTOL
Director del Centre de Teràpies Assistides amb Cans CTAC QUÈ ENS OFEREIX EL VINCLE HUMÀ ANIMAL? FINS ON PODEM ARRIBAR?
13
10
DL 19 h GEN Gratuït
Roger Pera i Àngela Monge fugen dels tòpics i porten una comèdia amb un sòlid rerefons psicològic que va més enllà del que pot suggerir el seu títol. Aquesta profunditat és una de les causes per les quals crítics teatrals com Susan Sherman, atorguessin a aquest text un nivell molt més alt que, per exemple, el de l'exitosa Monòlegs de Vagina, d'Eve Ensler. L'obra fa una extensa anàlisi de les diferències entre homes i dones i la convivència en parella i es remunta a l'època d'Adam i Eva fins a l'actualitat. Una bona manera de veure que encara que hi hagi una guerra de sexes sempre acaben per ser el millor complement l'un per l'altre.
Orgasmos és una divertidíssima comèdia que ens farà reflexionar i que inclús pot ser un manual d'autoajuda per enfrontar-se als reptes de viure en parella, que no són pocs
Espectacle en castellà
MACEDÒNIA Presentació del nou disc 'Escandaliciós'
06
DG
18 h OCT 10-15 €
Després de quinze anys liderant la nova fornada de grups familiars del país, el grup Macedònia continua en plena forma. En aquest concert gaudireu de noves cançons i de les melodies més vibrants del seu repertori. Rere l’enigmàtic títol del seu nou disc, que està inspirant en l’article 'L’Instant previ' de la malaguanyada i enyorada periodista Tatiana Sisquella, s’amaguen onze cançons, cadascuna amb un univers i una història particular. Blue blue, Senyor Groc, Mulla't i Inclusive World són algunes de les altres cançons que sentirem del seu extens repertori. L'esperat concert de la nova generació de les Macedònia
GERARD QUINTANA Intocables
11 OCT DV
21 h 20 €
Un recorregut a través de cançons prohibides, perseguides, censurades, odiades però mai ignorades, cançons que han ajudat a transformar la realitat al llarg de les darreres dècades, cançons que han gosat profanar els tabús que protegeixen els dogmes sobre els que se sosté el sistema. De John Lennon a Víctor Jara, de la Velvet Underground a Serge Gainsbourg, de Crosby, Stills, Nash and Young a Sex Pistols, de Pau Riba a Albert Pla, de Dylan a Bowie.
La llibertat d’expressió sempre ha necessitat ser defensada, però ara ho reclama més que mai
11
JOSAFAT 13 OCT DG
18 h 10 €
Josafat, un campaner solitari habituat a l’alçada, que tan aviat juga amb una perxa de sis metres com amb el perill dels ganivets; és seduït per Fineta amb un llenguatge acrobàtic. Amb aquesta fascinant trobada es produeixen equilibris i desequilibris entre dos protagonistes antagonistes que tan aviat desafien la gravetat sobre un quadrant, com ballen sobre una perxa. El públic també veurà un jocs amb ganivets, teles o la follia de la roda cyr. Companyia: Cia. Passabarret Intèrprets: Oriol Llop, María Cavagnero i Guillermo Cides Direcció: Adrián Schvarzstein. Ajudant de direcció: Laia Estrada. Producció: David Sancho Producció executiva: La Circoteca 12
RÈQUIEM DE MOZART Crea Dance Company by Maria Rovira
19
DS
OCT
20 h 10-28 €
20 OCT DG
-50%
18 h 10-28 €
Després de l’èxit de Carmina Burana, estrenat la temporada passada, el Centre Cultural Terrassa encarrega una nova producció a Maria Rovira i Crea Dance Foundation. En aquesta ocasió la coreògrafa porta a escena una dansa plena d’al·legories a la vida, la mort i la injustícia partint de la relació que va establir Mozart amb Déu quan va crear el Rèquiem. A través d’una dansa hipnòtica i energètica, la coreògrafa fusiona diferents estils i diferents cultures: danses antigues barroques, africanes, budistes, indígenes, àrabs…tot inspirant-se en el món que envolta aquests sentiments comuns a tota la humanitat des de fa segles. Una al·legoria a la vida, la mort i la justícia amb música, cors i solistes en directe Companyia: Crea Dance Company by Maria Rovira Cos de Ball: Keyvin Martínez, Aina Gargallo, Albert Serrano, Idolina Massa Pires, Borja Fernández, Roberth Aramburo, Angel Gabriel Gutierrez, Glòria Llevat, Javier Monier, Laia Vancells, Marc Fernandez, Albel Hernandez i Úrsula Mercado Direcció Musical: Josep Prats Orquestra Simfònica del Vallès Solistes: Mireia Tarragó (soprano) Marta Cordomí (alto) Jorge Juan Morata (tenor) German de la Riva (baix) Cors: Coral Cantiga (direcció, Josep Prats) Cor Montserrat (direcció, Rosa Ribera) Producció: Crea Dance Foundation i Centre Cultural Terrassa 13
OKIDOK Slips inside
26 OCT DS
20 h 18 €
Gran Premi del Jurat al Festival de Clown de Milà 2009 Billy i Piotre tenen cossos de somnis, cossos d’estrelles. Musculosos, elegants, hàbils i graciosos. Conscients de les seves increïbles qualitats, s’embarquen en una gran demostració dels seus talents. Experts i reconeguts internacionalment en el món del clown, a Slips Inside deixen de fer servir el maquillatge i les sabates grans i dónen pas al cos nu de l’acròbata. Els personatges són propulsats per les seves bogeries, les seves pretensions i la seva malaptesa. Un joc que condueix a la improvisació i al desenvolupament de singularitats dins el duo, en diàleg constant amb el públic. Sense cap material, sense decoracions, sense so. Dos barnussos, dos cossos, uns calçotets, una àrea de joc i una audiència. Interpretació i direcció: Xavier Bouvier i Benoît Devos
SIREX
27 OCT DG
Que nos quiten ‘lo bailao’ 18 h 15-30 € Els Sirex és sens dubte el grup més representatiu i llegendari de la música dels ’60 i ara es reinventa amb aquest disc en català i gravant de nou tots els seus grans èxits, amb l’al·licient de les col·laboracions de grans artistes. Després d'una llarga discografia en castellà, canten en català per primera vegada en la seva carrera.
14
07
DJ
21 h NOV 20 - 36 €
Bañarnos en vaqueros Tour Amb tan sols 25 anys, Sofia Ellar, cantautora i compositora, està demostrant que es pot gestionar una carrera musical de manera totalment independent encara que això impliqui un treball no només com a artista sinó també com empresària i gestora del seu propi projecte. Amb dos discos autoproduïts a l’esquena, en només dos anys Ellar s’està convertint en un fenomen com a artista autoeditada. L’èxit de Sofia Ellar es fonamenta en xarxes socials com Instagram (amb més de 270.000 seguidors) Spotify i Youtube (superant els 3.000.000 de visualitzacions per tema).
03
DG
18.30 h NOV 16 € 18 €
anticipada dia funció
Espectacle en castellà
15
PATRICIA GUERRERO La Catedral El món de les creences i els sacrificis són els grans temes d’aquest muntatge. Patricia Guerrero ens endinsa a la litúrgia sagrada del ball i ens convida a reflexionar sobre el paper de la religió en les dinàmiques d’opressió de la dona, el fet místic, la repressió i els límits entre el que és sagrat i el que és profà. A l’escenari, el so de les campanes trenca la foscor del silenci i se’ns mostren esperits temporals encarnats pel ball, acompanyats per la percussió, el cant, la llum i la guitarra.
La Catedral és una litúrgia sobre el dolor i l’alliberament de la dona interpretada per l’última revelació del flamenc
16
Patricia Guerrero (1990) és l’última revelació del flamenc i la primera figura de la seva generació. Amb només 29 anys ja té dos Giraldillos (Millor artista revelació) i amb La Catedral el Millor Espectacle de la Bienal de Sevilla 2016. A més, ha estat nominada als Premis Max com a millor intèrpret i millor vestuari, entre d’altres reconeixements.
09
DS
20 h NOV 10 - 25 €
Principal: Patricia Guerrero Cos de Ball: Maise Márquez, Ana Agraz i Mónica Iglesias. Tenor: Diego Pérez Contratenor: Daniel Pérez Cant: José Ángel Carmona Guitarra: Juan Requena Percussió: Agustín Diassera i David Chupete
-50%
Direcció Escènica: Juan Dolores Caballero Coreografia: Patricia Guerrero Composició musical: Juan Requena i Agustín Diassera Disseny il·luminació: Manuel Madueño Realització de vestuari: Laura Capote Direcció tècnica/il·luminació: Ziggy Durand So: Rafael Pipió
36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 17
16
DS
18 h NOV 15 €
L’àvia Alícia entrarà al món dels nens amb la força d’un huracà. La seva imaginació connectarà de seguida amb les il·lusions dels petits i aconseguirà que canviïn els mòbils i les tauletes per una història fantàstica, que assegura haver viscut de petita. Amb ella, la seva néta Alícia i els seus amics, emprendran un viatge ple d’aventures que els permetrà conèixer un conill que parla, un gat que somriu, un barreter boig i una reina despietada i estrafolària. Després d’Aladín un musical genial i de Pinocho un musical para soñar, la productora valenciana s’atreveix amb el clàssic de Lewis Carroll. La màgia del món dels somnis, la diversió, l’esperit aventurer i la recerca de la llibertat seran els companys de viatge de l’Alícia en aquesta proposta de Trencadís.
18
17
DG
18.30 h NOV 18 €
Espectacle en castellà
BETH
22
Piano i Beth
Actuació en benefici de
DV
21 h NOV 20 € La cantant Beth s’uneix de manera harmònica i senzilla amb el pianista Mateu Peramiquel. Ambdós de Súria, ens proposen un repàs íntim i elegant per alguns dels grans èxits de la cantant, com també una visió personal i única de temes clàssics tant del segle XX, com d’alguns del artistes més actuals.
Una fusió càlida i propera de dos músics sensibles del Bages
Beth, veu Mateu Peramiquel, piano 19
AMERICAN BALLET Gala d'Estrelles
23
DS
20 h NOV 38 €
24
DG
18 h NOV 38 €
Una constel·lació de ballarins de l’American Ballet Theatre (ABT) ens oferiran una nit plena d’emocions on es mostrarà l’excel·lència d’una de les companyies més destacades i importants del món. L’ABT va ser fundada el 1939 a Nova York i la seva història no ha fet més que guanyar prestigi pel seu planter de ballarins que n’han format part. La llista de noms és molt llarga, però podem destacar ballarins principals com Mikhail Baryshnikov Nina Ananiashvili, Maxim Beloserkovsky, José Manuel Carreño, Angel Corella, Herman Cornejo, Irina Dvorovenko, Alessandra Ferri, Marcelo Gomes, Paloma Herrera i Julie Kent, entre d’altres.
De vocació itinerant, l’ABT ha recorregut més de 140 ciutats i no té sala pròpia, tot i que el Metropolitan Opera House és la plataforma de llançament de totes les seves estrenes. Caroline Kennedy, Carolina Herrera i La Prairie són alguns dels seus mecenes. Els ballarins interpretaran un programa de tall clàssic que inclourà les coreografies més emblemàtiques del repertori com El Corsari, Grand Pas Classique, Romeu i Julieta i Don Quixot. Entre les estrelles que formaran part de la gala destaquen els ballarins principals Isabella Boylston i James Whiteside.
Elenc Principals: Isabella Boylston i James Whiteside Solistes: Blaine Hoven, Katherine Williams, Catherine Hurlin, Calvin Royal i Cassandra Trenary Cos de ball: Carlos Gonzalez, Anabel Katsnelson i Aran Bell
20
-50%
21
Abonnceart’st 5 co
72-100 €
Tribut a John Williams DIVENDRES, 29 NOVEMBRE 2019, 21 h
Festival de valsos i danses DIJOUS, 26 DESEMBRE 2019, 21 h
Els 7 pecats capitals amb Ramon Gener DIVENDRES, 17 GENER 2020, 21 h
Stabat Mater de Rossini i Verdi
Gira Setmana Santa
DIVENDRES, 17 ABRIL 2020, 21 h
La Novena de Beethoven DIVENDRES, 22 MAIG 2020, 21 h
VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS PREUS: 18 € i 25 € ABONAMENTS: 5 concerts 72 € i 100 €
(20% de dte. ja aplicat)
PUNTS DE VENDA INTERNET
www.fundacioct.cat www.osvalles.com
22
TAQUILLA Centre Cultural Terrassa Rambla d’Ègara, 340 · Terrassa Telèfon 93 519 70 39 dilluns a dissabte de 16h a 20h i una hora abans del concert.
TRIBUT A JOHN WILLIAMS Orquestra Simfònica del Vallès
29
DV
21 h NOV 18-25 € Obres de J. Williams: ◦◦ Summon the heroes ◦◦ Munich “A prayer for Peace” ◦◦ Jaws ◦◦ El patriota ◦◦ Harry Potter Suite ◦◦ Jurassic Park ◦◦ Tribute to the film composers ◦◦ 1941 March ◦◦ The Schindler’s list ◦◦ Encontres a la tercera fase ◦◦ Star Wars
CARLOS MARTÍNEZ Drets Humans
01
DG
18 h DES 14 € El seu espectacle Drets Humans mostra la discrepància oberta entre els drets humans i la seva execució, entre allò que està escrit i allò que succeeix dia a dia. Martínez repassa els articles de la Declaració dels Drets Humans en clau d’humor. L’experiència humana i les seves mancances es transporten al món escènic on s’utilitza un llenguatge universal per donar vida a aquest tema universal. Premi Especial 2018 concedit per l’Organització Mundial del Mim
23
ÒPERA, DE QUÈ VAS? 14
DS
20 h DES 28-32 €
El tòpic dels arguments operístics, amb Marcel Gorgori L’argument de la pel·lícula Pretty woman és exactament el mateix que el de l’òpera La Traviata, de Giuseppe Verdi. És més, la pel·lícula, té escenes calcades a algunes escenes de l’òpera. L’argument de la pel·lícula West side story, és exactament el mateix que el de l’òpera Romèo et Juliette, de Gounod, (i que el de l’obra de Shakespeare). És més, la pel·lícula, també té escenes calcades a algunes escenes de l’òpera. Llavors.., per què un dels tòpics operístics més extesos diu: ‘A l’òpera, la música està molt bé, però els arguments són infumables’? Els arguments del cine i de l’òpera són molt més pròxims del que sembla, i la música.., la música tu ho decidiràs!
Produït per SIMFONOVA Idea, guió i direcció: Marcel Gorgori Direcció musical: Daniel Antolí Producció artística: Joaquim Garcia Cap Tècnic: Daniel Ramos 24
Cantants solistes: Carles Cosías (tenor) Isabella Gaudí (soprano) Carles Pachón (baríton) Orquestra Barcelona Filharmonia
LAS VEGAS: LOVE AND FIRE
CHARLESTON GOSPEL VOICES
15 DES
22
DG
11.30 h donatiu voluntari
DG
18 h DES 25-38 €
Protagonistes nosaltres
Bellesa. Sentiment. Diversió
L’espectacle de l'any passat, Oh lalà, c’est magnifique! continua i, en aquesta ocasió, Clotilde viatja a Las Vegas amb la seva troupe, on trobarà una ciutat plena de llum, glamur i els millors espectacles del món. Pantalone haurà de fer equilibris per no arruïnar-se amb els seus excessos, mentre Maurice, pres per l'emboscada de Pantalone, aconseguirà escapar-se amb la seva malvada mare i intentarà destruir la companyia que el va trair. Capitano i el seu equip seran l'esperança per salvar la companyia, i l’amor i l’amistat, les eines perquè els somnis de Clotilde no es desfacin en cendra, ja que els somnis, somnis són.
Aquesta banda de Virgínia del Sud, capitanejada per Tony Washington, és una ambaixadora de l’anomenat Gospel & Rhythm, una fusió dels himnes cantats a capella amb una poderosa base rítmica. La formació, de vuit veus i un quartet instrumental, ens transporta a l’interior de les esglésies negres cantant, picant les mans i agitant els braços en un crescendo que enganxa al públic.
Actuació en benefici de Fupar
Veus: Anthony Washington Essie Middleton Milred Daniels Nykki Smalls James Patterson Jared White Shawna Harris Kristen Moore
Teclats: Sean McClain Eugene Mungin Baix: Garret Morgan Bateria: Richard Wrighten
25
BALLET DE GEÒRGIA 21
DS
20 h DES 42 €
23
DL
20.30 h DES 42 €
Fuenteovejuna
Chopiniana
Coreografia: N. Ananiashvili
Coreografia: M. Fokine
Música: A. Krein
Música: F. Chopin
Fuenteovejuna (escrita el 1613) és una de les obres més conegudes de Lope de Vega i una de les més representades de tots els temps. La història està basada en un fet real que va succeir al segle XV a un poble andalús. Davant els abusos del comendador Fernán Gómez, tot el poble es va alçar contra ell i el va matar atroçment. En no poder trobar un culpable, perquè a l’interrogatori tots van contestar que havia estat Fuenteovejuna, el Rei va decidir no concloure la causa.
Estrenada a París amb el nom de Les sílfides, és una suite ballada sobre la música de Frederic Chopin i està orquestrada per Alexander Glazunov. Està considerada com l’obra mestra de Fokine.
tural
26 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA
Durada: 30 minuts
JUDIT I MERITXELL NEDDERMANN Nadales
Programa 21 de desembre Fuenteovejuna Programa 23 de desembre Chopiniana i L'Ocell de Foc
27
L’Ocell de foc
DV
21 h DES 15 €
Coreografia: M. Fokine Música: I. Stravinskii Posada en escena: Andris Liepa El 1909 Sergei Diaghilev, director dels Ballets Russos, va demanar a Stravinskii la primera obra per encàrrec de la seva carrera: la música per a un ballet el tema del qual seria un conte popular basat en la llegenda folklòrica russa L’ocell de foc. Durada: 45 minuts
Pack especial 2 funcions Ballet Geòrgia 21 i 23 de desembre 59 €
-50%
Les germanes Neddermann es reuneixen en un mateix escenari per oferir un concert molt adient per aquestes dates tan assenyalades. Nascudes en una família de músics, les germanes Meritxell (teclat) i Judit Neddermann (guitarra i veu), s'han fet un lloc a l'escena musical catalana, cadascuna traçant camins professionals diferents. La Meritxell s'ha format a l'escola de música de Berklee (Boston), als Estats Units i està en procés de creació del seu primer disc i la Judit ha estat reconeguda pels seus èxits com Mireia i Voldria que fossis aquí. Aquesta serà la segona vegada que Judit Neddermann trepitja l'escenari del Centre Cultural Terrassa després de presentar el seu tercer disc Nua, la temporada passada.
27
CIRC DE L'ANY Associació Tub d'assaig 7.70
28
DS
19 h DES 12 €
EL TRENCANOUS Dansa Familiar
11 i 12
DS i DG 18 h GEN 12-18 €
Dirigit i creat per Tub d'Assaig, arriba una nova edició d'aquest clàssic de la casa: la gran gala del Circ de l'Any.
Una història màgica i emocionant dirigida a petits i grans, amants de la dansa clàssica i al gran públic familiar.
Els artistes oferiran un espectacle ben especial on hi haurà malabars, hula-hoops, equilibris, bicicleta acrobàtica, pallass@s i proeses increïbles!!
Adaptació d’aquest conte nadalenc per a un públic familiar inspirat en un conte fantàstic d’Hoffmann que posteriorment va ser adaptat per Alexandre Dumas.
Un esdeveniment únic, creat per l'ocasió, i amb una única funció que no es tornarà a repetir
28
El ballet, de Txaikovski, va ser estrenat el 6 de desembre de 1892 al Teatre Mariinski de Sant Petersburg, sota la direcció de Riccardo Drigo i amb la coreografia de Lev Ivànov. Serà a partir dels anys 60 que es farà més popular. La vigília de Nadal, la Clara rep del seu padrí un trencanous de fusta amb forma de soldadet. A la nit, la Clara viurà una història fascinant amb el Trencanous i viatjaran al Regne dels Caramels, un paisatge màgic que transporta l'espectador a un univers ple de fantasia i emoció.
ESPAI LA GALERIA L’Espai la Galeria és un punt de trobada i col· laboració entre galeristes i el Centre Cultural, un espai a on les propostes artístiques vénen de la mà dels seus representants. Durant aquesta tardor es podran veure i adquirir les obres dels artistes següents:
PREMI BBVA DE PINTURA RICARD CAMÍ Sales 3 i 4
05 SET 06 OCT DJ
DG
IGNASI VERDÓS
MUSIQUE PICTORIQUE Amics de les Arts
05
29
DJ SET
DG SET
IMANOL BUISAN
LA COSTILLA
Synchronized · Brigitta Both
Tigomigo
03
DJ OCT
03
DG NOV
ÁNGEL CAMINO
LA FOSCOR VISIBLE Espai G d’Art
07
DC NOV
01
DG DES
INÉS RUBIALES
ACTION POURING. EL NUEVO MINIMALISMO
Obres finalistes de la 16a edició. El Premi es va instituir l’any 1988 amb la finalitat d’estimular la creació pictòrica i de contribuir a la promoció i a la projecció de joves valors. Al llarg dels anys, s’ha anat introduint en els cercles culturals, artístics i docents, i ha esdevingut una cita tradicional dins del panorama artístic català i un aparador de la pintura actual que pretén ser una referència de tendències i de propostes noves de la plàstica contemporània a Catalunya. Aquesta biennal és també un record permanent a la figura de Ricard Camí, que va ser president de Caixa Terrassa i que va tenir sempre una especial sensibilitat per la cultura i l’art, i en particular per la pintura. 17 de setembre acte d’entrega del 16è Premi BBVA de Pintura Ricard Camí
Amics de les Arts
05
DJ DES
05
DG GEN
29
CARMEN VALVERDE Expressions
FRANK HORVAT Homenatge a Catalunya
Sala 3
Sala 4
L’artista de Terrassa presenta una col·lecció de 18 quadres figuratius de gran format (180×122 cm) que mostren el rostre de dones terrassenques amb expressions de tot tipus.
Homenatge a Catalunya fou l’encàrrec que Antoni Vila Casas va fer al prestigiós fotògraf internacional Frank Horvat (Abbazia, 1928). El projecte havia de copsar la Catalunya de la primera dècada del 2000; la Barcelona plural i oberta al món, la Girona mil·lenària, les terres de l’Ebre, les muntanyes dels Pirineus o el Cadaqués de Dalí dibuixen entre paisatges, monuments, personatges del món de la cultura i ciutadans anònims, un heterodox calidoscopi vivencial de la cultura catalana. Dividida en quatre accions: Tradicions, costums i hàbits | Gestos, mirades i somriures | Rastres, textures i paraules | Absències, silencis i aromes. La mostra incideix en tots aquells elements que pertanyen a la nostra quotidianitat i que l’artista, a través de la seva mirada, precisa i subtil, transforma en relat. Natalia Chocarro
10 OCT 14 NOV DJ
DJ
Aquest projecte s’ha desenvolupat a partir de les fotografies realitzades pel fotògraf, també terrassenc, Jaume Olivet. A través d’aquesta col·lecció vull transmetre a l’espectador, de forma frontal i directa, les emocions i sentiments de les dones De l’alegria a la tristesa, de la diversió a la melangia, de l’èxtasi a la reflexió… plasmant sobre l’obra la gran riquesa expressiva femenina, potenciada pel format del quadre i la potència dels colors usats. Carmen Valverde Aquesta exposició es complementa amb el programa per a escolars dels Exploradors de l’Art dins de l’acord de col·laboració de la Fundació Antigues Caixes Catalanes i BBVA
30 Exposicions
10 OCT 14 NOV DJ
DJ
FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES Desastres de la guerra
21 NOV 09 FEB DJ
DG
Sales 3 i 4
Francisco de Goya Desastres de la guerra, 1810-1815 Con razón o sin ella Aiguafort, aiguada, punta seca, burí i brunyidor 150 x 209 mm. Colecciones FUNDACIÓN MAPFRE La Fundación Mapfre presenta aquesta mostra que està composta per 80 obres titulades i numerades, gravades a l’aiguafort amb algunes aportacions de punta seca i aigualida, estampades en tinta negra. El conjunt d’estampes se sol dividir en tres parts: les dues primeres (Desastres 1 a 64) constitueixen els ‘desastres de la guerra’ pròpiament dits, mentre que la tercera, els anomenats ‘capritxos emfàtics’ (Desastres 65 a 80), de caràcter més al·legòric, s’entenen com una reflexió de caràcter polític sobre el govern absolutista de Ferran VII després de la fi de la guerra i la retirada de les tropes franceses.
A diferència d’altres estampes de l’època, on el que es destacava era l’heroïcitat dels contendents, de les batalles, els Desastres de la guerra són el primer exemple en la història de la pintura on fets com la guerra i les seves conseqüències queden reflectits no com a actes heroics, sinó com el desastre i la barbàrie que realment són: por, terror, fam i pobresa. L’artista aragonès se centra en el punt de vista de les víctimes i el seu patiment, però també en la crítica política. Aquets són els temes protagonistes d’aquestes làmines, el que ens incita a reflexionar profundament.
Exposició organitzada per la Fundació Mapfre amb la col·laboració del Centre Cultural Terrassa
Exposicions 31
Altres patrocinadors
TAMESLIMP NETEGES
Institucions col·laboradores
Entitats col·laboradores
Mitjans col·laboradors
FUNDACIÓ CULTURAL PRIVADA CAIXA TERRASSA Rambla d’Ègara, 340 | 08221 Terrassa | www.fundacioct.cat