FEBRER · JULIOL 2019
CONTINUEM FENT OBRA SOCIAL I CULTURAL A TOT CATALUNYA Compromesos amb la cultura i el territori
_Programes i ajuts per a projectes socials i culturals. _Suport a la cultura: conferències, exposicions, espectacles, concerts, tallers familiars, formació per a adults i ajuts per a estudiants universitaris. _Programes pedagògics per a escoles. _Difusió del patrimoni. _Convocatòries de premis: · Premi BBVA Sant Joan de literatura · Premi BBVA de Pintura Ricard Camí · Premi BBVA de Música · Premi BBVA de Teatre · Festival BBVA de Cinema de Muntanya · Gran Premi BBVA Zirkòlika de Circ · Concurs BBVA de Dibuix Escolar · Premi Emprenedoria Quintanes / BBVA de l’entorn rural · Premi BBVA de l’Associacionisme Cultural Català a l’entitat
SUMARI
8
EL PIANO DE RACHMÀNINOV
01/FEB · 21h
BRODAS BROS + BRINCADEIRA
10/FEB · 18h
ALADÍN
9 DÀMARIS GELABERT
03/FEB · 18h
10 14 09/MAR · 16.30 i 19h
11 GALA DE BALLARINS CATALANS AL MÓN
16 i 17/FEB · 20 i 18h
LUZ CASAL
16 CIA ANTONIO MÁRQUEZ
16/MAR · 20h
7/ABR · 20h
CIA. PEP BOU
10 i 11 MAIG · 20.30 I 20h
26 BERTO ROMERO
07/JUN · 21h
09/FEB · 21h
LA BELLA DORMENT
03/MAR · 18h
15 10/MAR · 19h
24/MAR · 18h
VÍCTOR ULLATE BALLET
27/ABR · 20h
YOUN SUN NAH
PEL DAVANT I PEL DARRERA
16/MAIG · 21h
BRUNO ORO
30/MAR · 21h
21 MARCEL GROS
5/MAIG · 18h
26 ANTONIO OROZCO
27 1 JUL · 21h
15/MAR · 21h
18
25 CANÇO D’AMOR I DE GUERRA
12 15
20
22 AILEY II
J. CORBACHO S. MILLÁN I J. SANCHO
17
19 BALLET DE CATALUNYA
9
22-23-24/MAIG · 21h
28 EXPOSICIONS
INFORMACIÓ Centre Cultural Terrassa
Lloguer d’espais
Rambla d’Ègara, 340 Terrassa telèfon 93 780 41 22
El Centre Cultural, un espai polivalent.
dilluns a dissabte de 16 a 21 h diumenges i festius de funció des d'1 hora abans de l'espectacle
• Congressos, jornades, reunions, taules rodones i aules de formació • Servei de càtering i restauració • Espais de lloguer permanent per a oficines o seu d’entitat • Lloguer de places d’aparcament
Més informació
Per a particulars i empreses
Horari
www.fundacioct.cat fundacio@fundacioct.cat
Per a més informació 93 780 4122 i per mail a: gestioespais@fundacioct.cat
Totes les fotografies estan protegides pels drets d'autor. Prohibida la seva reproducció total o parcial
Descarrega el dossier Lloguer d’espais
Aparcament Egarvia Plaça Lluís Companys 8 min
11 min lló i Bofí
Carrer Joan Abe
Car rer
Segueix-nos
Cer van
2 min
tes
es rq uim ed r re rA Ca
De dimarts a diumenge de 8 a 23.30 h Telèfon i reserves: 93 720 48 20
Ca rre rG
ali
No
leu
tar iB
ad ia
Rambla d’Ègara
Presenta l'entrada de l'espectacle al pàrquing
juliol
erra
Passeig 22 de
4 hores per 5€
lt i S
(Carrer Giralt i Serra, 18)
Gira
Aparcament a preu reduït al Parking Pesmo
Per a més informació de la programació i altres exposicions consulteu la nostra web
www.fundacioct.cat Accés per a persones amb mobilitat reduïda
Autopista C-58
8 min
4
Per rebre informació periòdica de les nostres activitats ompliu el formulari a www.fundacioct.cat Servei de guarda-roba gratuït al vestíbul en alguns espectacles
VENDA D’ENTRADES I ABONAMENTS Punts de venda Internet
www.fundacioct.cat
Consulta els descomptes per a col·lectius al nostre web www.fundacioct.cat
Taquilla
Canvis en el programa
telèfon 93 519 70 39 dilluns a dissabte de 16 a 20 h i una hora abans de la funció
L’organització es reserva el dret de modificar qualsevol part del programa si les circumstàncies alienes ho exigeixen.
Descomptes
Enregistrament
GRUPS
15% per a grups a partir de 15 persones 20% per a grups a partir de 25 persones 25% per a grups a partir de 50 persones
No es pot fotografiar ni enregistrar cap gravació sense autorització expressa de l’organització.
REGALA CULTURA
4 persones - 25% 6 persones - 30%
TARGETA REGAL
Les escoles de dansa, circ i música tenen un 50 % de descompte pels alumnes i un 20 % pels acompanyants en alguns espectacles. Reserves a: comunicacio@fundacioct.cat Els espectacles amb invitació pels Súpers, caldrà portar el carnet el dia de la funció
Per a més informació: 93 519 70 39 - www.fundacioct.cat
En funció de l’acord de programació, alguns espectacles queden exempts de la política de descomptes
ABONAMENTS DE DANSA PRIMAVERA 6 FUNCIONS
de 92 a 154 € TARDOR 5 FUNCIONS
de 88 a 129 € FES-TE L’ABONAMENT A MIDA Abona’t 3 10% descompte
ANY 2019 11 FUNCIONS
de 169 a 265 €
Abona’t 6
20% descompte
ABONAMENT SIMFÒNICA
Abona’t 9
25% descompte
de 40 a 60 €
TEMPORADA 3 CONCERTS
5
DIA
HORA
MÚSICA
01 dv
21
18-25 €
EL PIANO DE RACHMÀNINOV ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
8
MUSICAL
03 dg
18
12-15 €
DÀMARIS GELABERT
9
MONÒLEG
09 ds
21
18 €
SANTI MILLÁN, JOSE CORBACHO I JAVI SANCHO COMEDY ZOO TOUR
9
MUSICAL
10 dg
18
10 €
BRODAS BROS - VIBRA
10
DANSA
FEBRER PREU ACTE
PÀG
16 ds 17 dg
20 18
10-28 €
GALA DE BALLARINS CATALANS AL MÓN
11
DIA
HORA
PREU
ACTE
18
38 €
SANT PETERSBURG FESTIVAL BALLET - LA BELLA DORMENT
12
16.30 19
16 €
ALADÍN - UN MUSICAL GENIAL
14
19 21
35 €
20
MARÇ DANSA
03 dg
MUSICAL
09 ds
MÚSICA
10 dg
MÚSICA
15 dv
YOUN SUN NAH - 38è FESTIVAL DE JAZZ DE TERRASSA
15
DANSA
16 ds
15-28 €
CIA ANTONIO MÁRQUEZ EL SOMBRERO DE TRES PICOS · BOLERO
16
MÚSICA
22 dv
21
18-25 €
PAPÀ MOZART AMB JOAN PERA ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
8
CIRC
24 dg
18
10 €
CIA PEP BOU - BLOOP!
17
TEATRE
PÀG
30 ds
21
15 €
BRUNO ORO - IMMORTAL
18
6
38-52 € LUZ CASAL - QUE CORRA EL AIRE
15
DIA
HORA
DANSA
07 dg
18
10-28 €
BALLET DE CATALUNYA - LA BALLARINA DE PICASSO
19
MÚSICA
12 dv
21
18-25 €
RÈQUIEM DE FAURÉ ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
8
DANSA
ABRIL PREU ACTE
PÀG
27 ds
20
20-32 € VÍCTOR ULLATE BALLET - 30 ANYS DE DANSA
20
DIA
HORA
CIRC
05 dg
18
DANSA
10 dv 11 ds
20.30 20
FAMILIAR
12 dg
10 12 i 16.30
12 €
SARSUELA
16 dj
21
CONCERT
MAIG PREU ACTE
22 dm 23 dj 24 dv
21
10 €
MARCEL GROS - UNIVERSARI
22-38 € AILEY II - THE NEXT GENERATION OF DANCE
PÀG 21 22
BLACK MUSIC PELS MÉS MENUTS
24
8-22 €
CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA - SARSUELA
25
40-45 €
ANTONIO OROZCO - ÚNICO
26
MONÒLEG
JUNY DIA
HORA
07 dv
21
PREU ACTE 23 €
BERTO ROMERO - MUCHA TONTERIA
PÀG 26
TEATRE
JULIOL DIA
HORA
01 dl
21
PREU ACTE 25 €
PEL DAVANT I PEL DARRERA - TEATRE DE FESTA MAJOR
PÀG 27
7
RGB: 0/26/112 HEX/HTML: #001A70
EL PIANO DE RACHMÀNINOV na’t Abcooncerts 3
0€
40-6
Simfònics a Terrassa
DIVENDRES, 1 FEBRER 2019, 21 h
Serguei Rachmàninov Concert per a piano núm. 2, op. 18 Piotr Ilitx Txaikovski Simfonia núm. 1, “Somnis d’Hivern” Nikolai Kuznetsov, piano (Guanyador del Premi Ricard Viñes 2018) Lucas Macías, director Orquestra Simfònica del Vallès Preus: 18 i 25 €
Col·labora
PAPÀ MOZART AMB ROGER I JOAN PERA
DIVENDRES, 22 MARÇ 2019, 21 h
Obres cèlebres de W. A. Mozart: Obertura Don Giovanni, Concert per a clarinet, Petita música nocturna, Simfonia núm. 41 “Júpiter”, entre d’altres. Sergi Belbel, dramatúrgia Miquel Gorriz, director d’escena Joan Pera & Roger Pera, actors Rubén Gimeno, director musical Orquestra Simfònica del Vallès 8 Música
RÈQUIEM DE FAURÉ
DIVENDRES, 12 ABRIL 2019, 21 h
Gabriel Fauré Rèquiem John Rutter Rèquiem Anna Campmany, soprano Germán de la Riva, baríton Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana Cor Montserrat de Terrassa Agrupació Coral Matadepera Xavier Puig, director Orquestra Simfònica del Vallès
www.fundacioct.cat · www.osvalles.com
DÀMARIS GELABERT
03
DG
18 h FEB 12-15 €
La cantant pedagoga i musicoterapeuta Dàmaris Gelabert s’ha convertit en els darrers anys en el referent infantil musical per excel· lència. Les seves cançons es reprodueixen diàriament a les escoles i a les cases, on nens i nenes les canten i les gaudeixen. Un concert inoblidable per gaudir en família En aquesta ocasió, la Dàmaris estarà acompanyada a l’escenari de músics i coristes. L’experiència d’aquest concert ens dóna l’oportunitat de viure els efectes positius de cantar junts, ens fa feliços, ens ajuda a aprendre, a créixer, ens uneix, ens fa viure emocions i, sobretot, suposa un moment únic per reforçar els vincles afectius.
SANTI MILLÁN, JOSE CORBACHO I JAVI SANCHO
09 FEB DS
21 h 18 €
Una nit d’humor a boca de canó i sense concessions amb tres dels millors còmics del país. Santi Millán i Jose Corbacho tornen a ajuntar-se en un escenari després d’anys de carrera en solitari, demostrant que segueixen compartint l’energia i afinitat còmica que van forjar a La Cubana i més tard al programa A Pèl Tour. S’uneix a ells el jove còmic Javi Sancho, que ha acompanyat a Millán en els seus últims espectacles. Els tres es llancen en aquest tour humorístic, buscant la interacció directa amb el seu públic. Una nit de riure on s’ofereix una experiència única i irrepetible amb humor a boca de canó i sense concessions.
9
BRODAS BROS + BRINCADEIRA Vibra
10 FEB DG
18 h 10 €
Després de la seva gira per Alemanya, Suïssa, Luxemburg, Itàlia, i el seu pas per Barcelona i Madrid, els Brodas Bros tornen a Terrassa amb moltes ganes de Vibrar! Aquesta vegada, amb la companyia de percussió Brincadeira, ens porten un espectacle molt poètic i enèrgic. Brodas Bros volia trobar quelcom que intensifiqués l’energia del hip hop mediterrani que tant els caracteritza i per altra banda Brincadeira volia fugir de la catalogació de ser tan sols un grup de percussió i introduir altres tècniques en els seus espectacles. I amb aquesta mútua necessitat neix el projecte: Brincabros.
Un espectacle on es barregen percussió i danses urbanes Autors: Brodas Bros i Brincadeira, Direcció artística: Lluc Fruitós, Dansa i coreografia: Berta Pons, Clara Pons, Pol Fruitós, Lluc Fruitós i Marc Carrizo. Direcció i composició musical: Edison Aguilar. Interpretació musical: Edison Aguilar, Ferran Samper, Carla Fernández i Ruda Answer, Assistència a la direcció: Jep Meléndez. Escenografia: Carles Piera, Construcció titella: Eudald Ferré i Aina Vela. Vestuari: Brodas Bros. Disseny d'il·luminació: Jordi Pérez, Disseny so-concepció Sonora: Miguel Bazan i Adri Carreras, Col·laboració musical: Jean Philippe Barrios, Col·laboració musical-veu: Marta Gallego, Producció: Sara Manzano. Management: Marta Guzmán. 10
GALA DE BALLARINS CATALANS AL MÓN
16 FEB DS
20 h 10-22-28 €
17 FEB DG
18 h 10-22-28 €
-50 %
Després de l'èxit de la Primera Gala de Ballarina catalans al món, ens ha semblat oportú seguir convidant ballarins de casa nostre que estan mostrant el seu talent a les principals cases de dansa del món. En aquesta segona edició de la gala hem convidat a ballarins que treballen diàriament al Teatre de Lüneburg o el Leipzig Ballet d'Alemanya, el Ballet Nacional de Noruega, el Ballet Nacional de Moràvia i Silèsia (República Txeca) o el Balletto del sud (Itàlia). Un programa divers que ens permetrà gaudir dels diversos estils de la dansa, amb l'elegància i excel·lència tècnica com a eix denominador. PRIMERA PART: Roger Cabrera Cuadrado i Ayaka Fujii, Gran Pas Classique de Victor Gsovsky. Música: Daniel François | Jaume Costa i Natalie Franke, Mosaic de Jaume Costa. Música: Philip Glass | Mariona García Fornell i Sergio Méndez Romero, Coppélia Tercer Acte de Arthur Saint Léon. Música: Leo Delibes | Júlia Cortés i Francesc Fernández, Raíces de Júlia Cortés i Francesc Fernández. Música: Sigur Ros | Anna Vila i Jaume Bonnnin, El Trencanous Primer Acte de Can Arslan. Música: Tchaikovsky | Ricardo Castellanos i Elise Nøkling-Eide, El Llac dels Cignes Tercer Acte de Marius Petipa. Música: Tchaikovsky. SEGONA PART: Jaume Costa i Natalie Franke, La Bella Dorment de Marius Petipa. Música: Tchaikovsky | Mariona García Fornell i Sergio Méndez Romero, Endess thoughts de S. Méndez. Música: Max Richter | Roger Cabrera Cuadrado i Ayaka Fujii, In 2 de Fabio Adorisio. Música: Philip Glass | Júlia Cortés i Francesc Fernández, Endless fall de Júlia Cortés i Francesc Fernández. Música: Lisa Gerrard i Patrick Kassidy. Ashes and Snow (bandasonora) | Anna Vila i Jaume Bonnnin, Peer Gynt de Can Arslan. Música: Edvard Grieg | Ricardo Castellanos i Elise Nøkling-Eide, Diana i Acteón de Agripina Vaganova. Música: Riccardo Drigo. 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 11
LA BELLA DORMENT Sant Petersburg Festival Ballet
03
DG
18 h MAR 38 €
-50 %
La Bella Dorment és potser el més important de tots els ballets clàssics del compositor rus Piotr Ilitx Txaikovski, coreografiat espectacularment pel mestre francès Marius Petipa. El ballet es va estrenar el 1890 al Teatre Mariinski de Sant Petersburg davant d'una audiència d'aristòcrates russos de la cort imperial. Argument El rei Florestan XXIV i la reina han convidat totes les fades al bateig de la seva filla, la princesa Aurora, perquè siguin les seves padrines. Mentre arriben amb obsequis per al nadó, són interrompudes per la presència de Carabosse, la fada malvada. Està enfadada per no haver estat convidada i li regala a Aurora un fus, anunciant que un dia la princesa es punxarà un dit amb ell i morirà. La Fada de les Liles, que encara ha d’oferir el seu regal, promet que Aurora no morirà, sinó que caurà en un son profund del qual es despertarà amb el petó d’un príncep. Cent anys més tard, el príncep Florimond està caçant al bosc amb els membres de la seva cort. Veuen un cèrvol i els seus acompanyants el persegueixen, deixant al jove príncep darrere, somiant pensativament en l'amor ideal. Apareix la Fada de les Liles i li mostra una visió de la princesa Aurora. Florimond li implora que el porti al lloc on està dormint. A les portes del palau, es troben Carabosse, que és expulsada per la Fada de les Liles. Finalment, Florimond desperta la princesa Aurora amb un petó: l'encanteri es trenca i Carabosse finalment és vençuda. Els personatges dels contes de fades assisteixen al casament del príncep Florimond i la princesa Aurora. S'uneixen a les celebracions i la Fada de les Liles beneeix el matrimoni. Música: Piotr Txaikovski Coreografia: Marius Petipa Llibret: Ivan Vsevolozhsky i Marius Petia. Basat en el conte La bella dorment del bosc, escrit per Charles Perrault al 1697. Director artístic: Dmitri Rudachenko. Professora, repetidora de ballet: Natalia Nikitina Elenc: Princesa Aurora: Elena Kotciubira Príncep Florimond: Boris Gurilov Fada Marina: Astgig Oganessian Rei: Andrei Kornilov Reina: Polina Guseva Fada Carabos: Andrei Gudima Katalabiut: Ilia Mironov Servent: Anton Maltsev Gat amb botes: Ilia Mironov Gateta Blanca: Zlata Smirnova Llop: Aleksei Lisitsin Caputxeta vermella: Ksenia Maksimova Ocell Blau: Anton Maltsev Princesa Florina: Ksenia Maksimova Fades: Tendresa: Zlata Smirnova Agilitat: Elizaveta Kolmichenko Generositat: Anastasia Chava Canari: Ksenia Maksimova Valentia: Maria Repetieva Cavallers: Egor Davidov, Aleksei Lisitsin, Aleksei Nasadovich i tural Yuri Barishnikov 12 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA
36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 13
ALADÍN Un musical genial
09
DS
16.30 i 19 h MAR 16 €
Aquesta història d’aroma oriental és una combinació perfecta entre la màgia del conte de ‘Les mil i una nits’, amb els seus luxosos palaus i mercats animats, i l’espectacularitat musical dels seus artistes. No hi faltaran els números d’espases, les acrobàcies i l’alfombra voladora! Premis del Teatre Musical 2015 Premi al Millor Musical Infantil · Millor Actriu Revelació Premis Broadway World Spain 2014 Millor Escenografia· Millor Il·luminació · Millor Coreografia· Millor Actriu Principal Millor
Direcció: Jose Tomàs Chàfer. Text i lletres: Josep Mollà. Música original: Jose Doménech. Aladín: Jose Gasent. Jasmín: Carmen Peinado. Geni, Abdul, atuells i Guardia Real: Rubén Felis. Jafar, teles, Cap de la Guàrdia, Genifan i Cort Reial: David Pérez. Sultà, alfombres i Genifan: Pau Vercher. Yago, fruitera, Genifan, trajo guerrer i Corti Gran Aladín: Héctor González i Aya, Genifan, trajo exòtic i Cort Gran Aladín: Mary Porcar. 14 Musical
LUZ CASAL Que corra el aire
YOUN SUN NAH Jazz Terrassa
10
15
DG
19 h MAR 38-46-52 €
DV
21 h MAR 35 €
Luz Casal torna a la primera pàgina de l’actualitat musical amb el llançament d’un nou disc, un esperadíssim àlbum de cançons inèdites. El concert recorrerà també els seus grans èxits oferint un espectacle que agradarà als seus espectadors més fidels i sorprendrà tots aquells que estimen la bona música.
Youn Sun Nah (Seül, 1969) és imparable, amb una veu personal i seductora que no deixa indiferent. És tota una celebritat al seu país, ha conquerit el mercat americà i Europa es rendeix al seu talent. Es trasllada a París i el 2009 rep el Chevalier des Arts et des Lettres. Estem davant d’una nova diva del jazz vocal contemporani.
Que corra el aire és un disc que, com ella mateixa diu, ‘Entronca amb el que alguns consideren el meu passat i que per mi és el meu present’.
En el seu esperat debut a Catalunya i en exclusiva a l’Estat, la cantant sud-coreana estrena nou projecte musical i àlbum al Festival de Jazz Terrassa.
Veu Luz Casal. Bateria Tino di Geraldo. Guitarra Jorge F. Ojea. Guitarra Borja Montenegro. Baix Peter Oteo. Piano Josep Mª Baldoma ‘Baldo’.
Veu Youn Sun Nah. Guitarres, baix i teclats Tomek Miernowski. Violoncel i percussió Pierre-François Dufour.
15
Cia. ANTONIO MÁRQUEZ El sombrero de tres picos · Bolero
16
DS
20 h MAR 15-28 €
-50 %
L’entregada i enèrgica companyia de dansa espanyola refresca dos dels grans clàssics del repertori aportant el seu propi segell coreogràfic. El sombrero de tres picos Aquesta obra memorable, estrenada al teatre Alhambra de Londres el 1919, està considerada ‘la primera pedra’ del ballet espanyol; una obra del ballet de pantomima que reflexa les actituds i aspiracions de l’Andalusia rural de l’època i que es basa en la novel·la homònima de Pedro Antonio de Alarcón, publicada al 1874. El llibret és de Gregorio Martínez Sierra i Maria Lejárraga. Bolero El Bolero de Ravel és una música única i obsessiva que és portada a un crescendo final de gran força, una veritable explosió sonora. Antonio Márquez ofereix una versió que mescla diversos estils: El flamenc de Currillo i el seu propi, més clàssic. Estrenat l’any 2005, l’ha dut des d’aleshores per escenaris de tot el món, fins arribar a la consagració de l’èxit rotund tant per la crítica com per el públic l’any 2013 en el cicle de concerts BBC Proms del Royal Albert Hall de Londres. tural
16 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA
Cia. PEP BOU Bloop!
24
DG
18 h MAR 10 €
Després de l’èxit de Clinc! amb més de 300 actuacions per tot el món, la Companyia Pep Bou ha creat una nova proposta atrevida de teatre poètic visual, amb bombolles, llums i ombres, dotant-lo d’una accentuada tonalitat còmica, fruit del talent i experimentació de més de 40 anys de trajectòria. Eduardo Telletxea i el terrassenc Agustí Sanllehí interpreten un duet ple de comicitat i peripècies transportant-nos a un món de somnis on la bombolla torna a ser la principal protagonista. Un viatge a través del fascinant univers de les bombolles de sabó.
Creació i direcció: Pep Bou. Interpretació: Eduardo Telletxea i Agustí Sanllehí. Disseny i confecció de vestuari: Pau Fernández. Il·luminació: Pep Bou i Jep Vergés. Tècnic d’il·luminació i so: Jep Vergés. Fotografia: David Ruano. Producció exectuiva i comunicació i premsa: Rosa Serra. Admnistració: Carme Jiménez. Producció: Companyia Pep Bou 17
BRUNO ORO Immortal
30
DS
21 h MAR 15 €
Estàs preparat per ser etern? Què faries si tinguessis tot el temps del món? Tot el temps del món. Immortal és una comèdia dramàtica futurista on Bruno Oro es desdobla en multitud de personatges que gaudeixen, pateixen o s’enfronten a la immortalitat. El primer solo teatral de Bruno Oro acompanyat pels dos millors creadors teatrals de ciència ficció: Marc Angelet i Alejo Levis. Què faries si haguessis d’aguantar el teu sogre fins la fi dels temps? Què faries si haguessis de treballar en aquella feina que no t’agrada 200 anys més? Què faràs quan els teus propis fills ja siguin besavis?
Idea: Bruno Oro i Marc Angelet. Dramatúrgia: Marc Angelet i Alejo Levis. Direcció: Marc Angelet. Intèrpret: Bruno Oro. Disseny espai, llums i so: Alejo Levis. Vestuari: Maria Armengol. Fotografia: David Ruano 18 Teatre
BALLET DE CATALUNYA La ballarina de Picasso
07
DG
18 h ABR 10-22-28 €
-50 %
Després del seu aclamat Concerto Mondrian, Remi Wortmeyer torna de nou amb una estrena amb el Ballet de Catalunya. Picasso, un home de noves visions, nous conceptes i sempre en experimentació, és un estímul i un referent per la companyia catalana, que s’identifica completament amb el seu esperit, sempre buscant la innovació. Wortmeyer, coreògraf resident del Het National Ballet, ha creat una peça d’estil neoclàssiccontemporani de gran format basada en fets reals de la vida de Picasso i les dones amb qui es va relacionar. La història reflexa el trio amorós format per Picasso, la seva esposa Olga -ballarina amb els Ballets Russos-, i Maire-Theresse, la seva amant. Una història plena d’amor, desamor i odi on es reivindica el paper de la dona com a pilar fonamental de la societat i la igualtat entre els gèneres, un tema de plena actualitat. Una història vibrant, apassionada i actual que reflexa la societat moderna El coreògraf basa tota la seva obra en la música d’Stravinsky, compositor que va treballar i col·laborar amb els Ballets Russos igual que el mateix Picasso, que va participar en el disseny dels decorats de diversos d’aquests Ballets. La coreografia es complementa amb una escenografia minimalista a contrallum i un vestuari ple de color i d’estil picassià que convida a l’espectador a fer una immersió als quadres del geni. 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 19
VÍCTOR ULLATE BALLET 30 anys de dansa
27
DS
20 h ABR 20-26-32 €
-50 %
El Víctor Ullate Ballet posa en escena un espectacle que ret homenatge als trenta anys de trajectòria de la companyia i que recull extractes de 18 emblemàtiques coreografies amb Lucía Lacarra interpretant alguns dels papers principals. La companyia es va crear el 1988 i està dirigida actualment per Lucía Lacarra, estrella internacional de la dansa. Des del 2001 compta amb Eduardo Lao com a director artístic. El talent i l’esforç d’amdós artistes han estat claus per la permanència i l’èxit d’aquesta companyia que és avui dia un emblema de la dansa a Espanya. Al llarg d’aquests trenta anys han sortit del seu elenc un planter de primers ballarins que a dia d’avui ocupen un lloc rellevant dins de la dansa mundial. Coreografies: Víctor Ullate i Eduardo Lao. Posada en escena: Eduardo Lao. Música: Carl Orff, Johann Sebastian Bach, Luis Delgado, Philip Glass, Rene Aubry, Jocelyn Pook, Mahabharata, Ethiopian Musicians, Hamza El Din, John Williams, Michael Stearns, Dead can Dance, Kodo, Max Richter, Ludwig van Beethoven, Leo Delibes, Ben Frost, Georges Bizet, Antonio Vivaldi i Arvo Pärt. Escenografia: Paco Azorín. Il·luminació: Eduardo Lao. Vestuari: Víctor Ullate, Eduardo Lao, Pedro Moreno, Anna Güell, Keso Dekker, Victorio & tural Eduardo Lao. Lucchino. Creació de vídeo: 20 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA
MARCEL GROS Universari
05
DG
18 h MAIG 10 €
En un petit univers de lletres vocals que es transformen en edificis i paisatges, el Marcel juga amb les paraules i els objectes, transformant la realitat a base de riure i imaginació. L’artista de clown es convertirà en una multitud de personatges: un presentador impresentable, un mim que parla, un il·lusionista il·lusionat, un músic desconcertant, un oriental desorientat i un astronauta desorbitat...només hi faltes tu! Feliç UNIVERSARI!
Gènere: clown teatral. Autor, interpretació , direcció i producció: Marcel Gros. Administració i tècnica: Maite Orriols.Il·luminació: Pere Montoro. Música original: M du MIDI. Escenografia: MA A MA. Construcció inflables: T&P const. tèxtil. Fusteria: Valverde. Confecció: ‘Señor’.
Circ 21
Troy Powell Artistic Director
10
DV
20.30 h MAIG 22-38 €
11
DS
20 h MAIG 22-38 €
-50 %
Durant més de quaranta anys, Ailey II ha fusionat l’esperit i l’energia del millor talent jove d’Amèrica amb la passió i la visió creativa dels coreògrafs emergents més destacats. Iniciada el 1974 com a Alvin Ailey Repertory Ensemble, i ara l’Ailey II, personifica la missió pionera d’Alvin Ailey de fer arribar la dansa a una comunitat cultural més àmplia facilitant representacions de dansa i programes de formació dirigits a tothom. Alvin Ailey va seleccionar la veterana ballarina Sylvia Waters per dirigir la seva companyia jove i, com a directora artística durant 38 anys, va transformar l’Ailey II en una de les companyies de dansa més populars d’Amèrica. Breaking Point (2017) és una intensa representació de la lluita pel desig i com ens pot portar al límit. Adaptada amb la música d’Audiomachine, la coreografia d’alta potència i modernitat de Renee McDonald captura la força de voluntat i el frenesí de mantenir la ‘lluita’ fins al punt de ruptura. 23 Minuts Road to one (2017) Quin llegat deixarem? El coreògraf Darrel Grand Moultrie s’embarca apassionadament al viatge que tots emprenem per trobar el sentit de la nostra vida per traspassar-lo finalment a les noves generacions. Inspirat per un mentor que el va introduir en l’art des de ben petit, Moultrie presenta una impactant coreografia de moviments elegants i moderns. L’eclèctic repertori musical compta amb artistes com Ezio Bosso, Kenji Bunch, Monica Ohuchi, Oliver Davis i Spark.23 Minuts Where There Are Tongues (2018) - On hi ha llengües - Inspirada en la idea que tots formem part d’aquest món, tan pels èxits com pels fracassos col·lectius. El coreògraf Bradley Shelver presenta un treball d’alta intensitat acompanyat de la música del grup francès a cappella Lo Còr de La Plana. 27 Minuts tural
22 36a TEMPORADA BBVA DE DANSA
36a TEMPORADA BBVA DE DANSA 23
BLACK MUSIC PELS MÉS MENUTS
12
DG
10 - 12 - 16.30 h MAIG 12 €
Una experiència de proximitat pels més petits de casa - de 0 a 5 anys - i les seves famílies per descobrir junts el gran viatge de la música negra: els ritmes tribals africans, les cançons espirituals, el funk i la música disco, passant pel blues i el jazz. Els músics es fonen entre el públic i creen una gran complicitat amb aquesta música tan lligada al moviment, és per això que no només és un concert de música sinó que més d’un infant acabarà ballant amb ells! Els nadons són públic avui, no esperem a demà!
Direcció Musical: Adrià Bauzó. Direcció Artística: Faló Garcia i Pellejà. Veu: Karol Green. Veu i guitarra: Faló Garcia i Pellejà. Saxos: Adrià Bauzó. Acordió, saxo, baix: Pau Sánchez. Vibràfon i percussió: Andreu Vilar. Clarinet, saxo: Xavi Molina 24 Música
CANÇÓ D'AMOR I DE GUERRA Polifònica de Puig-reig i Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya
16
DJ
21 h MAIG 8-15-22 €
Nova versió d’aquesta sarsuela catalana que actualitza un dels símbols del patrimoni musical català i una de les peces més grans i emblemàtiques de la lírica catalana. Cançó d’amor i de guerra és el projecte més ambiciós en els nou anys de vida de l'orquestra Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya i estarà acompanyada per la Polifònica de Puig-reig a la part coral. La sarsuela, estrenada l'any 1926 i composta per Rafael Martínez Valls, va haver de canviar el títol per Els soldats de l’ideal degut a la situació política del país. En plena Dictadura de Primo de Rivera, el Capità General de Catalunya, Milans del Bosch, no autoritzava la seva estrena si no variava el títol. La sarsuela va obtenir un gran èxit i des de llavors és l’obra més celebrada del teatre musical català.
Francina: Marta Mathéu, soprano. Eloi: Roger Padullés, tenor. Avi Castellet: Toni Marsol, baríton. Catrina: Laura Escudé, soprano. Baldiri: Ricard Sabata, tenor. Horaci: Ezequiel Casamada, tenor. Ferran: Dani Codina. Mestre Andreu / Recitaire: Ferran Frauca. Polifònica de Puig-reig; Josep Maria Conangla i Emmanuel Niubó, directors. Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya. Direcció d’escena: Francesca Masclans i David Cuspinera. Direcció Musical: Francesc Cassú. Música 25
22·23·24 21 h MAIG 40-45 €
07 JUN DIV
26
21 h 23 €
PEL DAVANT I PEL DARRERA Teatre de Festa Major
01 JUL DL
21 h 25 €
Hi ha comèdies que mai no passen de moda, clàssics que val la pena recuperar i que el públic pugui tornar a gaudir de l’espectacle, a Terrassa ho farem després de 23 anys! La nova versió d’aquest esbojarrat vodevil es posa al dia amb un nou muntatge i nous actors però manté un dels trets que van contribuir a l’èxit del muntatge a Catalunya: el bilingüisme. Malentesos davant i darrere l’escenari en una doble ficció que narra com una troupe de pèssims actors intenta muntar una obra de teatre. Aquesta vegada, els actors ens traslladaran a una mansió de la Sierra madrileña. Pel davant i pel darrera ha estat traduïda a 28 idiomes, representada en 50 països diferents des de la seva estrena a Londres fa 33 anys i vista per més de 14 milions d’espectadors d’arreu del món.
Direcció: Alexander Herold. Adaptació: Paco Mir. Repartiment: Lloll Bertran, Agnès Busquets, Jordi Díaz, Carme Pla, Miquel Sitjar, Lluís Villanueva, Xavier Serrat, Laia Alsina i Bernat Cot. Teatre 27
CICLE DE CONFERÈNCIES JOAN TAMAYO
Advocat i activista dels Drets Socials i Drets Humans PSICOTERÀPIA I ESPIRITUALITAT
11
DL 19 h FEB Gratuït
IGNASI MORETA
Editor de Fragmenta Doctor en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra RAIMON PANIKKAR, ENTRE ORIENT I OCCIDENT
11
DL 19 h mar Gratuït
JAUME SANLLORENTE
Director General de Sonrisas de Bombay
COL·LECCIÓ CIVIT
Cartografies 1
20 SET 30 JUN DJ
DG
Sala 1 Primera i segona part de la triologia del mapa de l’aventura de la Col·lecció Josep Maria Civit La Col·lecció Civit d'art Contemporani aterra al Centre Cultural de Terrassa en un acord que contempla el dipòsit i arxiu de la col·lecció i la programació d’almenys 3 exposicions anuals a partir del fons de la col·lecció. La CC, a punt de celebrar els seus 50 anys, té un contingut d’abast internacional que comprèn molts dels moviments i tendències des de l’inici dels 70 fins avui: art conceptual, art povera, minimalisme, poesia visual… La presència d’artistes catalans a la col·lecció és molt notable. La col·lecció Civit participa, filla de la revolució moral i l’estètica de la societat del coneixement, d’un compromís polític a través de la llibertat en art i els seus valors.
TRANSFORMANT FUTURS I GENERANT SOMRIURES A BOMBAI
08
DL 19 h ABR Gratuït
MAITE FRUITÓS
Formadora en Tècniques de Relaxació i Gestió Emocional EINES I RECURSOS PER ACOMPANYAR ESPIRITUALMENT LA MORT I EL MORIR
13
28
DL 19 h maig Gratuït
Super Clutter V (pink, white) Angela de la Cruz
Cartografies 2
Damien Hirst The last supper
28 FEB 30 JUN 28 FEB 30 JUN DJ
DG
DJ
DG
Sala 1
Sala 2
La col·lecció d’art contemporani de Josep Maria Civit i Gomis (Montblanc - Barcelona) és una de les millors de Catalunya i, entre les europees, de les que tenen una major personalitat en el criteri de selecció i en la construcció d’una poètica. Com a professional i d’ofici, Civit ha dirigit un prestigiós estudi de comunicació visual i estratègia corporativa, des del qual s’ha destacat, nogensmenys, per produir unes obres on concepte, reduccionisme antiretòric racionalista i sensualitat abstracte s’uneixen amb gran eficàcia en la projecció social. En l’art contemporani -a diferència de la literatura que preserva memòria o de la comunicació que busca un retorn pràctic immediatres no és dit en prosa clara: la dificultat de comprensió situa l’espectador més proper a la interpel·lació i a la comunió que a intel· ligibilitat del gust. Com Civit ha expressat: “Col·lecciono maneres de pensar”.
"L'última Sopar" (1999) de Damien Hirst (Bristol 1965) s'identificació simbòlicament amb l'episodi evangèlic que reuneix Crist i als 12 apòstols abans del crucifixió. No obstant això, les imatges que dissenya l’artista corresponen a la secularització del desenllaç tràgic, anunciant l’esquinçament que es produeix després del comiat. 13 embolcalls de medicaments serveixen a Hirst per parodiar aquesta escenificació que queda intensificada pel sentit de l'existència, en una representació conceptual sense precedents. Hirst parteix del model de l'últim sopar de Leonardo per a Santa Maria delle Grazie a Milà o la de Tintoretto per Sant Trobasso a Venècia. Hirst, a més de referir-se a l'últim sopar de Crist, mostra l'últim sopar d’un moribund i l'últim sopar del món. 500 anys després de Leonardo, l'artista britànic, ia l'inici del segle XXI ens dóna la seva versió commovedora d'aquest episodi.
Baby Calf - Manuel Franquelo Giner
Damien Hirst
Exposicions 29
Ballet d’Europe 2004
Sofia Ballet 2012
Companyia Metros 1997
Ballet Nacional d’Holanda 1995
Ballet de Cuba 2012
London Festival Ballet Trinidad Sevillano i Peter Schauffuss 1987
Ballet Nacional de Rússia 2006
Blanca Li i Maria Alexandrova 2017
Compañía Antonio Gades 2008
Víctor Ullate Ballet 2015
Ballet Estatal de Geòrgia. Nina Ananiashvili 2013
Balletto di Siena 2015
Vasiliev i figures del ballet rus 2017
Estrelles de l’Opéra de Paris 2017
Ballet Carmen Roche 2002
Ballet de l’Òpera de Perm. 2005
Nikolais and Murray Louis Dance Company 1993
Sara Baras 2014
Ballet del Gran Teatre de Ginebra 2003
Compañía de Danza Ángel Pericet 2000
Víctor Ullate Ballet 2012
Ballet Flamenco de Andalucía 2005
Esbart Dansaire de Rubí 1999
Compañia de Ballet David Campos 2013
Malandain Ballet Biarritz 2014
30
Dart Companyia de Dansa 1990
Compañía Nacional de Danza 2 2001
Kibbutz Contemporary Dance Company 1994
Malandain Ballet Biarritz 2016
Gala “Els virtuosos” 2012
Ballet de Euskadi 1993
English National Ballet 2008
Introdans 2017
Ángel Corella i estrelles de l’American Ballet 2006
Ballet Gulbenkian 1994
Ballet de l’Opéra de Nice 2004
Ballet del Teatre Bolxoi de Bielorrússia 2012
Ballet de l’Òpera de Munic II 2014
Ballet de l’Òpera de Zuric 2 2003
Dart Companyia de Dansa 1990
Compañía María Giménez 2002
Compañía OtraDanza. 2015
Ballet de Zaragoza 1994
José Limón Dance Company 1998
Gener
Fe b r e r
Març
EL TRENCANOUS Ballet de Catalunya
GALA BALLARINS CATALANS
ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET La Bella Dorment
12 i 13 de gener 10-20 € (funció familiar)
16 i 17 de febrer 10-28 €
3 de març 38 €
M a rç
Abril
Abril
ANTONIO MÁRQUEZ El sombrero de tres picos · Bolero
BALLET DE CATALUNYA La ballarina de Picasso
VÍCTOR ULLATE 30 anys de Dansa
16 de març 15-28 €
7 d‘abril 10-28 €
19 i 20 d'abril 20-32 €
Maig
Setembre
Octubre
AILEY II Road to one, Breaking Point, Where there are tongues
BALLET DE CATALUNYA 5a i 7a Simfonies de Beethoven
CREA DANCE FOUNDATION Rèquiem de Mozart
N o v e m b re
Novembre
Desembre
PATRICIA GUERRERO La Catedral
GALA AMERICAN BALLET THEATRE
BALLET DE GEORGIA Fuenteovejuna
29 i 30 de maig 22-38 €
9 de novembre 10-25 €
28 i 29 de setembre 10-28 €
23 i 24 de novembre 38 €
19 i 20 d'octubre 10-28 €
21 de desembre 42 €
Abonaments: Temporada 2019: de 169 a 265 € Primavera: de 92 a 154 € Tardor: de 88 a 129€ 31
©David Ruano
Altres patrocinadors
TAMESLIMP NETEGES
Institucions i entitats col·laboradores
Mitjans col·laboradors
FUNDACIÓ CULTURAL PRIVADA CAIXA TERRASSA Rambla d’Ègara, 340 | 08221 Terrassa | www.fundacioct.cat