Revista CEMA 119 by Cema Cámara de empresarios madereros

0 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 9/30/14 12:49 PM Page 3

TAPA 1

119 NUMERO 119 / SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2014

Estamos bien orientados aún cuando el camino es difícil.

FAIMA

ENTREVISTA AL SR. RODOLFO MARTIN NUEVO PRESIDENTE IMPOSITIVO

FACTURA ELECTRÓNICA DISEÑO | ARQUITECTURA EN MADERA

TALAR ÁRBOLES PARA DERRIBAR MITOS Y PRESERVAR VIDA

0 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 9/30/14 12:49 PM Page 4

RETIRACION TAPA 2

1 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 9/30/14 12:56 PM Page 3

PAG 3

1 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 9/30/14 12:56 PM Page 4

PAG 4

2 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 9/30/14 12:55 PM Page 3

PAG 5

2 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 9/30/14 12:55 PM Page 4

PAG 6

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 1

>> EDITORIAL

stimados Colegas:

El elemento que nos une, que nos da una característica común, que nos hace ser, y nunca mejor aplicado el dicho, “del mismo palo” es LA MADERA. Hoy se nos ve como una “Cadena de Valor”, que incluye desde el que planta el árbol o que lo corta y hace tablas, los que hacen placas y multiláminas y otros insumos de madera, hasta los que hacemos productos finales de madera. Como suelo decir, perdón si me repito, de madera es la cuna que nos recibe y de madera el cajón que nos despide, y muchas cosas en el medio, también son de madera. Somos empresarios del sector de la madera. Partiendo de esto quisiera marcar dos cosas.

R E VI S TA C E MA / 11 9

Primero: “somos empresarios”. Y este es un concepto y una realidad que tiene diferentes formas de ser visto. Para mucha gente, para muchos funcionarios, el concepto empresario es sinónimo, y perdonen la expresión, de “GARCA”. No niego que muchas veces esta asociación tiene fundamento y es cierta. Solo somos vistos como los que ganan plata explotando al trabajador , engañando muchas veces a los clientes, contaminando el medio, hasta generando la inflación. Nunca se nos ve como los que, en vez de vivir de rentas, sin problemas mayores, toman riesgos, generan fuentes de trabajo, pagan quincenas e invierten ganancias, sufren las decisiones de los diferentes gobiernos y líneas económicas, sin saber nunca donde van a estar parados mañana y que, generalmente, se comprometen tanto con sus empresas que sacrifican tiempo, familias, descanso, salud y plata por ellas. Eso si, en los discursos, somos héroes, en la realidad, cuasi delincuentes que deben ser controlados, que son responsables de todo lo que pasa a su alrededor y que deben pagar cuanta ocurrencia tengan los funcionarios. Además, si se nos puede fundir con juicios laborales, mejor. Es hora de ser, que nos dejen ser y sentirnos EMPRESARIOS, EMPRENDEDORES. Segundo: “de la madera”. Nuestro sector es, dentro de la economía, un sector menor. En general, no entramos en las estadísticas económicas. Nuestro producto bruto no es importante. Solo suele tenerse en cuenta, como nota, que somos mano de obra intensiva. Miramos de abajo a sectores como el metalúrgico, el plástico, el cemento, el siderúrgico, etc. Sin embargo quiero marcar otra visión. La madera es “EL MATERIAL SUSTENTABLE”. La industria de la madera es “LA INDUSTRIA SUSTENTABLE”. La utilización de la madera de árboles nativos viejos de los bosques naturales es la mejor manera de asegurar la salud y el desarrollo de dicho bosque que si se lo deja estar, se estanca. Si se explota SUSTENTABLEMENTE el bosque nativo, se deposita la mayor cantidad posible de Carbono y se produce óptimamente el oxígeno. Si se foresta, y en la medida en que previamente se estudie su impacto ambiental positivo, se compensa el descalabro ambiental que las demás industrias generan. Es de las industrias que en su producción y elaboración consumen menor energía. Es hora de revalorizar el uso de la madera y superar algún “saber popular” erróneo que nos embolsan con los contaminantes y destructores del medio ambiente. Por último, en Noviembre se renovarán las autoridades de CEMA y no renovaré el mandato recibido por lo que aprovecho para despedirme de Uds. como presidente. Seguiré trabajando en CEMA en el puesto, de menor responsabilidad que me toque ocupar pero ya no me comunicaré con Uds. por esta editorial. Espero que las reflexiones desgranadas estos años en ellas hayan servido para comunicarnos y acercarnos en la Cámara. Muchas gracias. (><) Gabriel Campins, Presidente de CEMA. Octubre de 2014.

(( 7 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 2

>> STAFF

SUMARIO

R E VI S TA C E MA / 11 9

COMISIÓN DIRECTIVA Cámara de Empresarios Madereros y Afines > Presidente > Vice-Presidente 1º > Vice-Presidente 2º > Secretario General > Pro-Secretario General > Secretario Gremial > Pro-Secretario Gremial > Tesorero > Pro-Tesorero > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Suplente > Vocal Suplente > Rev. Ctas. Titular > Rev. Ctas. Suplente

Gabriel Campins Roberto M. Fontenla Roberto Ventimiglia Lic. Alberto S. Lipski Jorge Drimer Carlos A. Presas Arq. Vicente C. Mazzitelli Ing. Juan Martin Cholakian Martín Kriz Darío Errecalt Francisco J. González García María Fernanda Pérez Escudero Fabio Capraro Emiliano Gasparet Daniel G. Rojas Leandro Caferatta Alejandra Mangialavori Daniel Bottesi

DEPARTAMENTO DE DISEÑO > Director

Arq. Vicente C. Mazzitelli

COMISIÓN DE PRENSA

María Fernanda Pérez Escudero

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN

Ayelén Pereyra

ASESOR IMPOSITIVO CONTABLE ASESOR LEGAL

Cdor. Osvaldo Q. Carosella Dr. Alejandro A. Vommaro

> Coordinación General > Administración

Adriana S. Tarazona Walter Rosa

INFOCEMA Beneficios para los socios de Cema

LABORALES

12 16

Promoción del Trabajo registrado y prevención del fraude laboral

IMPOSITIVO Factura electrónica

ENTRE NOSOTROS EGIDIO GRANZOTTO

REVISTA CEMA Nº 119 > Coordinación Revista y Diseño

Estudio DGCVer

> Redacción / Corrección

Javier Vogel

> Colaboran en esta edición

FAIMA Estudio Reibel – Vommaro & Asoc. Estudio Carosella Arq. Vicente Mazzitelli Huayra Comunicaciones Flavia Tomaello, Prensa Fontenla Design INTI / Maderas y Muebles Ing. Agr. Félix Martinuzzi

20 24

Rodolfo Martin y Gabriel Campins, Presidente y Vicepresidente de FAIMA

FAIMA

Tel directo de Revista 2060-4360

info@cema.com.ar / revista@cema.com.ar

>> 8 ))

Fundación Observatorio Pymes

ENTREVISTA

CEMA Cámara de Empresarios Madereros y Afines Maza 578 - 1º Piso / (C1220ABB) Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel / Fax (54.11) 4957-1121 / 2046

Colombia / Brasil / Colombia / Costa Rica / Chile / Ecuador / Guatemala / México Nicaragua / Paraguay / Perú / Puerto Rico / República Dominicana / Uruguay / Venezuela

INFORME INDUSTRIAL

Nueva comisión Directiva de FAIMA / Propuesta presentada a los Ministros del Gobierno nacional / Créditos para Inversión / Importación de Bienes de capital usados

>> Revista Cema es marca registrada de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines. Sus propietarios y editores no son responsables de los artículos firmados ni del contenido de los avisos publicitarios. Se prohibe su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la editorial.

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 3

NOTICIAS

El FONDEAR ya tiene reglamentación / AHORA 12 / Acuerdo colectivo. Asignación especial / CERFOAR. La Argentina con sistema nacional de certificación forestal homolago por el PFEC

Innovación sustentable: espacios para mejorar la competitividad de las Pymes argentinas

Beneficios para los socios de Cema

NOTICIAS UIA / CEPAL

INFOCEMA

R E VI S TA C E MA / 11 9

NOTICIAS DE EMPRESAS / GONZALEZ TUDANCA / MADERERA LLAVALLOL

FERIAS Y EXPOSICIONES FEDEMA 2014 - Formosa / EXPOMADERA - Concordia / Agenda Ferial

DISEÑO / DECORACIÓN

40 49

Distinguidos con el Sello de Buen Diseño / Concurso MASISA / Arquitectura en madera - Talar árboles para derribar mitos y preservar la vida / Texturas, el must have de la decoración

FICHAS TÉCNICAS Listado y Fichas de las distintas especies de Maderas

PRECOR | Pág. 4 RICARDO PABLO PESCE E HIJOS | Agrupados SISTEMAS BEJERMAN | Pág. 56

(( 9 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 4

>> INSTITUCIONAL

> Comunicación institucional

Para actualizar a sus empresas en todos los temas que hacen al desenvolvimiento de las unidades productivas • Circulares informativas periódicas / Newsletter. • Novedades de último momento. • Cema Café y Negocios. • Revista Cema bimestral. • Web institucional • Redes Sociales.

> Asesoramiento

R E VI S TA C E MA / 11 9

• Con asesores propios y servicios externos, para garantizar a sus asociados una respuesta ágil y en el momento. • Relaciones laborales y conducción de los recursos Humanos. • Derecho del Trabajo, Civil y Comercial. Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. • Normativa Contable. Impositiva. Previsional. • De Higiene y Seguridad. • Evaluación y formulación de proyectos de inversión productiva. • Departamento de Diseño e Interiorismo. • Seguros (Aranceles especiales a socios en contratación de ART)

socios

PARA LOS SOCIOS DE CEMA

Beneficios para los

Apuntamos a ampliar los canales de comunicación Apuntamos a cambios, nos enfrentamos a nuevas propuestas y buscamos la innovación para caminar hacia buen puerto.

Newsletters Pedí la suscripción a

> Capacitación

revista@cema.com.ar

www.cema.com.ar

Nueva Página web

Para ayudar a optimizar la gestión empresarial y un mejor aprovechamiento de los recursos humanos. • Jornadas, seminarios y conferencias para actualizar a los industriales y a su personal en temas de interés general y particular del sector.

Conocé, investigá y actualizate en

> Comercio Exterior y Mercosur • Importaciones y Exportaciones. • Gestiones por: - Dumping; - Cláusulas de Salvaguardias; - Licencias No automáticas; - Reintegros de exportaciones; - Trabas a las importaciones de insumos, bienes de capital y bienes no producidos en el país. - Misiones empresariales. - Ferias Internacionales. - Rondas de Negocios - Oportunidades de negocios - Estudios de nuevos mercados

> Mercado Interno

Facebook Encontrarás noticias, artículos, debates y concursos para ganar espacios publicitarios en la revista

www.facebook.com/cema.camara

• Oportunidades de Negocios • Emprendimientos de acción conjunta. • Asociatividad.

> Representación Institucional

Actuando por el sector de la industria de la madera, el mueble y afines en defensa de la industria nacional: • Ante las autoridades nacionales y provinciales. • En las entidades de cúpula: FAIMA, UIA, CGERA, CAME. • Con las cámaras del sector de la madera, el mueble y otras afines a nuestra industria, tanto nacionales como del exterior. • Con las entidades representativas de proveedores de la industria • Con las asociaciones gremiales • Con los entes de investigación, capacitación y asistencia tecnológica y crediticia. • Con las asociaciones y entes educativos vinculados al diseño.

Linkedin Podes estar actualizado de los debates y foros de discusión del sector

Twitter

> Cema, Café y Negocios

Podes twittear lo que consideres pertinente

Para que los socios puedan hacer entre sí hacer buenos negocios, tanto en el mercado interno como en el externo.

> >> 10 ))

www.linkedin/cemacamaradeempresariosmadererosyafines

@CamaraCema

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 5

INFO CEMA

Tenemos la fortaleza para seguir juntos construyendo futuro.

R E VI S TA C E MA / 11 9

Bienvenida primavera

No dudes en contactarnos por cualquier duda, inquietud, sugerencia o reclamo.

revista@cema.com.ar >> Contacto: AyelĂŠn Pereyra > apereyra@cema.com.ar

Tel. 4957-1111 / 2060-4360

www.cema.com.ar

(( 11 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 6

>> LABORALES

LEY 26.940

Promoción del trabajo registrado y prevención del fraude laboral >> Dr. Alejandro A. Vommaro Estudio Reibel – Vommaro & Asociados. Asesor Legal de CEMA

on fecha 21 de mayo de 2014, se ha sancionado la ley 26.940 que tiene por objeto dar a conocer aquellas empresas que han recibido sanciones ya sea por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; la Administracion Federal de Ingresos Públicos; por las autoridades Provinciales y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aries; por el Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (RENATEA) y por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

R E VI S TA C E MA / 11 9

Tomando como fecha de publicación en el boletín oficial del art del 16 2/6/14, la misma rige a partir del día 10 de septiembre de 2014, por cuanto entró en vigencia el 10 de junio de 2014. (90 días desde du entrada en vigencia).

Aspectos más importantes para que los Empleadores tengan en cuenta con la aplicación de la Ley 26.940 que crea un registro de empleadores con sanciones, ya sea por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad social, por la Administración Federal de Ingresos Públicos, por las autoridades Provinciales y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por el Registro Nacional de Trabajadores y empleadores Agrarios y por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

avommaro@reibel-vommaro.com.ar Tel 011-4393-4036/39

>> 12 ))

A continuación haremos un repaso sobre los aspectos más importantes y que no pueden pasar por alto a los Empleadores: “REPSAL” (Registro Público de Empleadores con Sanciones Laborales). Mediante el artículo 1º de la ley se crea el “REPSAL”, quien tendrá a su cargo llevar adelante la función de dar a conocer las sanciones firmes que hayan recaído sobre el empleador.

SANCIONES QUE DARÁN LUGAR A LA PUBLICACIÓN Respecto de qué tipo de sanciones son las que darán lugar a la inclusión y publicidad en el “REPSAL”, el art 2º enumera cómo sanciones impuestas por el Ministerio de Trabajo en los siguientes supuestos: • Las impuestas por falta de inscripción del empleador en los términos del art 12 de la ley 24.241 y sus modificaciones (Ley de Jubilaciones y pensiones) • Las impuestas por falta de registración de los trabajadores en los términos del art 7 de la ley 24.013 y el artÍculo agregado sin número a continuación del art 40 de la ley 11.683 y sus modificaciones. • Las impuestas por obstrucción a la labor de la Inspección del Trabajo prevista en el art 8º del Anexo II del Pacto Federal del trabajo, ratificado por la ley 25.212. El mismo artículo refiere que sanciones aplicadas por la Administracion Federal de Ingresos Públicos (AFIP) darán lugar a la inclusión en el “REPSAL”.

LABORALES

Asimismo el mismo artículo 2º refiere sobre las sanciones que apliquen las autoridades provinciales, cómo la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo. • Las impuestas por incumplimiento del art 7 de la ley 24.013 • Las impuestas por obstrucción a la labor de la inspección prevista en el art 8º anexo II del Pacto Federal del trabajo ratificado por la ley 25.212. También se encuentran en el presente artículo 2º las sanciones que imponga el (RENATAE), como Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios. • Las impuestas con motivo de la falta de registración de empleadores o trabajadores. Finalmente el artículo desarrollado incorpora expresamente que las sentencias firmes o ejecutorias donde se ha establecido que el actor es un trabajador dependiente en relación laboral que ha sido desconocido por el empleador o bien con una fecha de ingreso que difiera de la alegada en su inscripción, todo esto informado en los términos del art 132 de la ley 18.345 (t.o por decreto 106/98). Deberá entenderse como sentencia firme aquellas en que por el tiempo transcurrido desde su notificación no ha sido apelada por la parte perdedora o bien que ha quedado firme por resolución judicial de la Corte Suprema de la Justicia Nacional. El art 3 por su parte refiere sobre las sanciones impuestas por haber cometido infracciones a la ley de Prohibición del Trabajo Infantil y Protección del Trabajo Adolecente ley 26.390 y ley 26847, siempre que se trate de sentencias firmes e informadas por el Tribunal actuante. Por su parte el artÍculo 4 expresamente refiere que dará derecho a la inclusión y publicidad en el REPSAL, cuando se trate de sentencias condenatorias por ley ley 26.364, relacionada con la trata de Personas y Asistencia de las víctimas y que se encuentre firmes.

QUIÉNES PODRÁN ACCEDER Y CONSULTAR EN EL “REPSAL” El artículo 5 de la norma refiere que será de acceso libre y público, quedando a cargo del Ministerio de Trabajo su actualización periódica.

QUÉ INFORMACIÓN ES LA QUE SE DARÁ A CONOCER a) CUIT b) Razón Social c) Domicilio Fiscal y/o legal d) Actividad e) Tipo de infracción aplicada, la que permanecerá publicada por el término máximo de 3 años. f) Organismo que lo aplicó. g) Fecha de constatación de la infracción; de la resolución sumarial; de la notificación sancionatoria; de regularización detectada; de pago de la multa y fecha y hora de ingreso en el Registro.

ALCANCE DE LA INCLUSIÓN EN EL “REPSAL” R E VI S TA C E MA / 11 9

• Las impuestas en los términos del art 15, inciso 1º, apartado a) y b), de la ley 17.250, y el artÍculo agregado sin número a continuación del art 40 de la ley 11.683 y sus modificaciones.

>Imágen: Archivo Revista Cema

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 7

En caso de las sanciones aplicadas por violación de: • Ley 17.250, art 15, inc 1º) apartado a) falta de inscripción del empleador o b) por ocupación de personal no registrado, parcial o totalmente. • Ley 11.683, art agregado a continuación del art 40, de aplicación a quienes ocupen trabajadores sin el debido registro. • Ley 25.191, art 15, sanciones por incumplimiento de registración, respecto del trabajador rural. a) Cuando el empleador regularice su inscripción como tal o bien regularice la relación de trabajo previo a la audiencia de descargo (Ministerio de Trabajo) o con anterioridad al plazo para formular impugnaciones (RENATEA) o antes del acta de infracción labrada (AFIP) y pague las multas y accesorios, su inclusión en el “REPSAL” será por 60 días. b) Cuando el empleador regularice su inscripción como tal o bien regularice la relación de trabajo previo a la audiencia de descargo (Ministerio de Trabajo) o con anterioridad al plazo para formular impugnaciones (RENATEA) o antes del acta de infracción labrada (AFIP) y no pague las multas y accesorios, su inclusión en el “REPSAL” será hasta que pague y por 120 días más. c) Cuando el empleador no regularice su inscripción como tal o bien no regularice la relación de trabajo y pague las multas y accesorios, su inclusión en el “REPSAL” será hasta la fecha en que haya regularizado su inscripción o la relación de trabajo y por 120 días más. d) Cuando el empleador no regularice su inscripción como tal o bien no regularice la relación de trabajo y no pague las multas y accesorios, su inclusión en el “REPSAL” será hasta la fecha en

(( 13 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 8

>> LABORALES

que haya regularizado su inscripción o la relación de trabajo y pague la multa y accesorios, y por 120 días más. E) Cuando el empleador regularice parcialmente su inscripción como tal o bien regularice parcialmente la relación de trabajo previo a la audiencia de descargo (Ministerio de Trabajo) o con anterioridad al plazo para formular impugnaciones (RENATEA) o antes del acta de infracción labrada (AFIP) y pague las multas y accesorios, su inclusión en el “REPSAL” hasta la fecha en que proceda a su inscripción y/o regularización total y por 90 días más. • Ley 25.212 art 8, por obstrucción a la labor de la Inspección del Trabajo. F) La publicación se mantendrá hasta la fecha de pago de la sanción y por 180 días más.

R E VI S TA C E MA / 11 9

• Con sentencias condenatorias y firmes vinculadas con las leyes 26.390 (Prohibición de Trabajo Infantil y Adolecente) 26.847 (Trabajo Infantil) y 26.364 (Trata de Personas) permanecerán por 180 días más, contados desde el cumplimiento de la condena penal. En todos los casos los plazos serán contados en días corridos. EFECTOS DE LA PUBLICACIÓN EN EL “REPSAL” El artículo 13 expresamente refiere que los empleadores que se encuentren publicados en el “REPSAL” no podrán: • Acceder a los programas, acciones asistenciales o de fomento, beneficios o subsidios administrados, implementados o financiados por el Estado nacional. • Acceder a créditos bancarios otorgados por Bancos Públicos. • Celebrar contratos de compraventa, suministro, servicios, locaciones, consultoría, alquiler con opción a compra, permutas, concesiones de uso de los bienes del dominio público y privado del Estado nacional. Tampoco podrán participar en obras públicas, ya sea por concesión y/o servicios. • Acceder a los beneficios de los art 19 y 24 de la presente normativa. Ambos destinados a la promoción del trabajo. En caso de reincidencia en la misma infracción que llevase a la inclusión en el “REPSAL” en un lapso de 3 (tres) años contados desde la primera resolución sancionatoria y firme, se procederán: • Excluir al empleador del Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes. • Impedir que pueda deducirse del impuesto a las ganancias los gastos inherentes al personal. Queda a cargo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social emitir un certificado a pedido de parte, en el que se deje constancia de la inexistencia de sanciones laborales a la fecha de emisión.

>> 14 ))

Glosario normativo: Ley 24.241 - Artículo 12.— Entre las más destacadas obligaciones de los empleadores, podemos citar: a) Inscribirse como tales ante la autoridad de aplicación y comunicar a la misma toda modificación en su situación como empleadores, en los plazos y con las modalidades que dicha autoridad establezca. b) Dar cuenta a la autoridad de aplicación de las bajas que se produzcan en el personal. c) Practicar en las remuneraciones los descuentos correspondientes al aporte personal, y depositarlos en la orden del SUSS. d) Depositar en la misma forma indicada en el inciso anterior las contribuciones a su cargo. e) Remitir a la autoridad de aplicación las planillas de sueldos y aportes correspondientes al personal. f) Suministrar todo informe y exhibir los comprobantes justificativos que la autoridad de aplicación les requiera en ejercicio de sus atribuciones y permitir las inspecciones, investigaciones, comprobaciones y compulsas que aquella ordene en los lugares de trabajo, libros, anotaciones, papeles y documentos. g) Otorgar a los afiliados y beneficiarios y sus derechohabientes, cuando éstos lo soliciten, y en todo caso a la extinción de la relación laboral, las certificaciones de los servicios prestados, remuneraciones percibidas y aportes retenidos y toda otra documentación necesaria para el reconocimiento de servicios u otorgamiento de cualquier prestación. h) Requerir de los trabajadores comprendidos en el SIJP, al comienzo de una relación laboral, en los plazos y con las modalidades que la autoridad de aplicación establezca, la presentación de una declaración jurada escrita de si son o no beneficiarios de jubilación, pensión, retiro o prestación no contributiva, con indicación, en caso afirmativo, del organismo otorgante y datos de individualización de la prestación. i) Denunciar a la autoridad de aplicación todo hecho o circunstancia concerniente a los trabajadores, que afecten o puedan afectar el cumplimiento de las obligaciones que a éstos y a los empleadores imponen las leyes nacionales de previsión. Ley 24013 - Artículo 7 — Se entiende que la relación o contrato de trabajo ha sido registrado cuando el empleador hubiere inscripto al trabajador: a) En el libro especial del artículo 52 de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) o en la documentación laboral que haga sus veces, según lo previsto en los regímenes jurídicos particulares. b) En los registros mencionados en el artículo 18, inciso a). Las relaciones laborales que no cumplieren con los requisitos fijados en los incisos precedentes se considerarán no registradas. Ley 11.683 - Artículo 40 — Serán sancionados con multa de TRESCIENTOS PESOS ($ 300) a TREINTA MIL PESOS ($ 30.000) y clausura de

LABORALES

El mínimo y el máximo de las sanciones de multa y clausura se duplicarán cuando se cometa otra infracción de las previstas en este artículo dentro de los DOS (2) años desde que se detectó la anterior. Sin perjuicio de las sanciones de multa y clausura, y cuando sea pertinente, también se podrá aplicar la suspensión en el uso de matrícula, licencia o inscripción registral que las disposiciones exigen para el ejercicio de determinadas actividades, cuando su otorgamiento sea competencia del PODER EJECUTIVO NACIONAL. e) No posean o no conserven las facturas o comprobantes equivalentes que acrediten la adquisición o tenencia de los bienes y/o servicios destinados o necesarios para el desarrollo de la actividad de que se trate. (Inciso incorporado por art 1°, punto XIII de la Ley N° 25.795 B.O. 17/11/2003. Vigencia: a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial.) f) No posean, o no mantengan en condiciones de operatividad o no utilicen los instrumentos de medición y control de la producción dispuestos por leyes, decretos reglamentarios dictados por el Poder Ejecutivo nacional y toda otra norma de cumplimiento obligatorio, tendientes a posibilitar la verificación y fiscalización de los tributos a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos. (Inciso incorporado por art 1°, punto XIII de la

Ley N° 25.795 B.O. 17/11/2003. Vigencia: a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial). Las sanciones indicadas en el artículo precedente, exceptuando a la de clausura, se aplicará a quienes ocupen trabajadores en relación de dependencia y no los registren y declaren con las formalidades exigidas por las leyes respectivas. Ley 25.212 - Artículo 8 — Obstrucción 1. La obstrucción que de cualquier manera impida, perturbe o retrase la actuación de las autoridades administrativas del trabajo será sancionada, previa intimación, con multa del cien por ciento (100%) al cinco mil por ciento (5000%) del valor mensual del Salario Mínimo, Vital y Móvil, vigente al momento de la constatación de la infracción.

R E VI S TA C E MA / 11 9

TRES (3) a DIEZ (10) días del establecimiento, local, oficina, recinto comercial, industrial, agropecuario o de prestación de servicios, siempre que el valor de los bienes y/o servicios de que se trate exceda de DIEZ PESOS ($ 10), quienes: a) No entreguen o no emitan facturas o comprobantes equivalentes por una o más operaciones comerciales, industriales, agropecuarias o de prestación de servicios que realicen en las formas, requisitos y condiciones que establezca la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS. b) No lleven registraciones o anotaciones de sus adquisiciones de bienes o servicios o de sus ventas, o de las prestaciones de servicios de industrialización, o, si las llevasen, fueren incompletas o defectuosas, incumpliendo con las formas, requisitos y condiciones exigidos por la Administración Federal de Ingresos Públicos (Inciso sustituido por art 1° pto. XV de la Ley N° 26.044 B.O. 6/7/2005. Vigencia: a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial.) c) Encarguen o transporten comercialmente mercaderías, aunque no sean de su propiedad, sin el respaldo documental que exige la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS. d) No se encontren inscriptos como contribuyentes o responsables ante la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS cuando estuvieren obligados a hacerlo.

Imágen: Archivo Revista Cema

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 9

En casos de especial gravedad y contumacia, la autoridad administrativa podrá adicionar a los montos máximos de la multa, una suma que no supere el diez por ciento (10%) del total de las remuneraciones que se hayan devengado en el establecimiento en el mes inmediatamente anterior al de la constatación de la infracción. 2. Sin perjuicio de la penalidad establecida, la autoridad administrativa del trabajo podrá compeler la comparecencia de quienes hayan sido debidamente citados a una audiencia mediante el auxilio de la fuerza pública, el que será prestado como si se tratara de un requerimiento judicial. Ley 17.250 - Artículo 15. — El incumplimiento de las obligaciones dispuestas por las leyes de previsión, dará lugar a la aplicación de las siguientes sanciones, sin perjuicio de los intereses y penalidades correspondientes: a) Falta de inscripción: multa hasta el triple del monto de los aportes y contribuciones correspondientes a las remuneraciones del personal, devengados en el mes anterior a la fecha de la comprobación de la infracción. b) Falta de denuncia de trabajadores y/o incumplimiento de la retención de aportes sobre el total que corresponda: multa hasta el cuádruple del monto de los aportes y contribuciones que debían efectuarse respecto de esos trabajadores

Quedo a disposición sobre toda consulta. Dr. Alejandro Ariel Vommaro

(( 15 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 10

>> IMPOSITIVO

Factura electrónica R E VI S T A C E MA / 119

>> Cdor. Osvaldo Q. Carosella Estudio Carosella, Asesor Impositivo - Contable de CEMA

radicionalmente existían y existen las facturas hechas en papel, con la letra “A” o “B” para responsables inscriptos en IVA y “C” para monotributistas, a lo que se le agregó la letra E para exportadores. A esto se incorporó también las facturas emitiditas por controladores fiscales. Así también, y desde hace varios años, se incorporó la figura de la factura electrónica. A tal efecto, para la confección de la misma hay que optar entre dos sistemas, el sistema “RECE” (Factura Electrónica) o “RCEL”(Comprobante en Línea).

Incorporados en este sistema, van a estar alcanzados por las disposiciones de la resolución normativa, los comprobantes que se detallan a continuación: a) Facturas o documentos equivalentes clase “A”, “A” con la leyenda “ PAGO EN CBU INFORMADA” y/o “M”, de corresponder. b) Facturas o documentos equivalentes clase B. c) Notas de crédito y notas de débito clase A; “A”con la leyenda “PAGO EN UN CBU INFORMADA” y/o M, de corresponder. d) Notas de crédito y notas de débito clase B. e) Facturas o documentos equivalentes clase C. f) Notas de crédito y notas de débito clase C. Quedan excluidos del presente régimen las facturas o documentos equivalentes clase “B” que respalden operaciones con consumidores finales en las que se haya entregado el bien o prestado el servicio en el local, oficina o establecimiento. Los tiquets, tiquets factura, facturas, notas de débito y demás documentos fiscales emitidos mediante la utilización de equipamiento electrónico denominado “Controlador Fiscal”, y las notas de crédito emitidas por medio de dicho equipamiento como documentos no fiscales homologados y/o autorizados, en los términos general (DGI) 4104, texto sustituido por la resolución general 259, sus modificatorias y complementarias. En este orden de cosas, se procedió a fijar un cronograma de sujetos obligados a la incorporación al presente régimen:

>> 16 ))

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 11

IMPOSITIVO

Sujetos obligados

Vigencia

Sujetos obligados

Vigencia

Servicios de planes de salud.

01/04/2007

Servicios de transmisión de televisión por cable.

01/04/2007

Los sujetos adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (monotributo) que encuadran en las categorías establecidas como H, I, J, K y L

01/05/2011

Servicios de acceso a Internet con abono mensual.

01/04/2007

Servicios de telefonía móvil.

01/07/2007

Transportes de caudales.

01/10/2007

Seguridad.

01/10/2007

Limpieza de inmuebles.

01/10/2007

Servicios de publicidad y conexos

01/01/2009

Servicios de construcción y mejoras, y explotación de obras de infraestructura del transporte, cuya facturación se realice mediante cuentas corrientes y/o por servicio de telepeaje, prestados en el ámbito de la Pcia. de Buenos Aires.

01/01/2009

Servicios de informática y desarrolladores de "sofware".

01/01/2009

Servicios profesionales.

01/01/2009

Los sujetos inscriptos en el IVA, que presten servicios de otorgamiento de pólizas de seguro de caución.

01/11/2009

Los prestadores de servicios de archivo y digitalización (PSAD), habilitados e inscriptos en los "Registros Especiales Aduaneros"

Grupo 1: act. de construcción, reforma y reparación de edificios, obras, movimiento, y preparación de suelo, pintura y trabajos de decoración. 01/04/2014

26/01/2010

Grupo 2: que comprende servicios inmobiliarios y de alquiler. 01/05/2014

Los exportadores, inscriptos en los registros Especiales Aduaneros: Para los sujetos incluidos en el • Régimen de Aduanas Domiciliarias • Para los demás exportadores Los proveedores de los entes integrantes del sector público nacional que deban tramitar el certificado fiscal para contratar.

Los responsables en el IVA que se encuentren inscriptos en los Registros Especiales Aduaneros y realicen importaciones de bienes. Se encuentran exceptuados los sujetos que realicen sólo importaciones de bienes de uso y/o insumos o materiales destinados a su mantenimiento. 01/07/2011

Los sujetos que realicen actividades de compraventa de bienes muebles usados no registrables, de origen nacional o importado, en forma habitual, frecuente o reiterada para su reventa en el mismo estado en el que fueron adquiridos, o luego de someterlos a procesos de acondicionamiento, fraccionamiento, separación, división, reparación, restauración, entre otros. 01/04/2013

01/05/2010 01/07/2010

Grupo 3: compuesto por las actividades consistentes en el alquiler de automóviles, maquinaria y equipos de transporte, y de prendas de vestir.

01/06/2014

01/11/2010

Grupo 4: integrado por las actividades de investigación y desarrollo experimental en distintas áreas.

01/07/2014

Grupo 5: servicios profesionales y varios.

01/08/2014

Grupo 6: Grandes contribuyentes individuales dependientes de la Dirección de Operaciones Grandes Contribuyentes Nacionales.

01/08/2014

Los responsables inscriptos en el IVA que desarrollen las actividades que seguidamente se detalla: • Servicios de reserva hotelera realizados a nombre de terceros, prestados por personas físicas o jurídicas, a cambio de un beneficio económico. • Venta de períodos de uso en sistemas turísticos de tiempo compartido. • Ventas realizadas por agencias mayoristas y minoristas de viaje y turismo. 01/01/2011

R E VI S TA C E MA / 11 9

Se encuentran obligados a emitir de manera electrónica la "Liquidación Primaria de Granos" los sujetos que intervengan en la emisión de las liquidaciones que respaldan las operaciones de compraventa y de consignación de granos no destinados a la siembra (cereales y oleaginosos) y legumbres secas (porotos,arvejas y lentejas), y se encuentren incluidos y habilitados en el "Registro Unico de Operadores de la Cadena Agroalimentaria". 13/03/2013

Los responsables que revistan el carácter de responsables inscriptos en el IVA, que sean notificados fehacientemente por la AFIP respecto de su inclusión, mediante nota suscripta por el Juez Administrativo competente. Desde la notificación

>> Fuente ERREPAR

(( 17 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 12

entre nosotros

EGIDIO GRANZOTTO Socio de CEMA

Tradición, tecnología y trabajo son las claves del éxito de Egidio Granzotto Una puerta baja y una discreta persiana lateral marcan el acceso a la planta de Egidio Granzotto, en Hubac 6046, en el corazón del barrio porteño de Mataderos. Allí funciona desde hace más de seis décadas la fábrica de aberturas que fundó Don Egidio, quien le dio el nombre a la empresa y que hoy comandan sus hijos Sandro y Gabriel, continuadores de un oficio y un sinfín de tradiciones.

> Marco y puerta de madera de la obra: Madero Center - Puerto Madero

Ya en el interior, un techo típicamente fabril deja entrar los rayos de un sol primaveral que convierten en innecesario el uso de luces artificiales. Debajo de esa suerte de cúpula, media docena de operarios cortan, pegan y lijan maderas, aprestan máquinas modernas y también supervisan el funcionamiento de la antigua prensa que se usa para moldear las

Datos de la empresa Razón Social > EGIDIO GRANZOTTO Marca > EGIDIO GRANZOTTO Fábrica y Local > Húbac 6046, Ciudad de Buenos Aires Tel.Fax > 4601-3211 Mail > granzotto@speedy.com.ar gabriel@granzotto.com.ar

>> 18 ))

curvas que en poco tiempo revestirán las paredes interiores de una enorme torre que mirará al Río de la Plata, en la Zona Norte del Conurbano. Don Egidio se acerca, saluda y un rato más tarde se retira a descansar. De todas maneras su presencia continúa en cada una de las respuestas que dan Gabriel y Sandro Granzotto, dos militantes de las enseñanzas del fundador. A sus 89 años, Don Egidio solo pasa por la fábrica para visitar a los hijos. “Él ya nos enseñó lo que nos tenía que enseñar. Lo principal es hacer las cosas bien... no cuesta más. Siempre nos lo dijo y es una lección que nos quedó”, enfatiza Gabriel Granzotto, el mayor de los hermanos que inició sus estudios de arquitectura y se recibió como profesional, mientras trabajaba como un operario más en la planta familiar. Hoy su hijo Maxi, que eligió la música como profesión, repite esa tradición de calzarse el overol durante el día para ganarse el sueldo. > La empresa se especializa en aberturas de calidad. ¿Por qué eligieron ese rubro específico? • Gabriel Granzotto: Antes las obras se hacían enteras, incluyendo por ejemplo los muebles de cocina. Después aparecieron las especializaciones y nosotros nos concentramos en las aberturas. Podríamos hacer los muebles de las obras para las que trabajamos pero creemos que en este medio hay lugar para todos.

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 13

ENTRE NOSOTROS Socio de Cema

> ¿Cuáles son los trabajos más importantes que hizo la empresa? • Sandro Granzotto: Parte de Madero Center, un trabajo hecho con Abedul de Estonia traído especialmente para esa obra; la refacción de los docks de IRSA en Puerto Madero. Ahí también estuvimos en las Torres del Faro donde hicimos puertas y marcos y en algunos casos los frentes e in-

prueba se hace en un horno con 20 lanzallamas que alcanza los 170 grados en pocos minutos. Estuvimos a seis minutos de alcanzar la F90.

El trabajo de los Granzotto incluye la relación directa con los estudios de arquitectura, que son los que diseñan y planifican las obras y con quienes se genera un diálogo fluido y pleno de intercambios, opiniones y saberes profesionales en la etapa previa al inicio de la producción. “Por otro lado están las empresas constructoras que son con quienes tenemos relación directa y hay un tercer actor que es el inversionista, a quien muchas veces también conocemos”, describen los hermanos Gabriel y Sandro.

> ¿Y no pensaron vender puertas cortafuego en serie? • Gabriel Granzotto: Nosotros no somos fabricantes de Puertas cortafuego, somos una carpintería que hace aberturas para obras y entre esas aberturas hay puertas que soportan más de 60 minutos expuestas al fuego gracias a un secreto técnico que no vamos a revelar. Nosotros le presentamos a los estudios que nos contratan el certificado del INTI, que muestra el esfuerzo que hacemos.

> ¿Qué significa para Granzotto tener una puerta cortafuego con Certificación F60 del INTI? • Sandro Granzotto: No sé ahora pero hasta hace un par de meses éramos los únicos en Latinoamérica que teníamos certificación F60 del INTI. La primera vez que fuimos logramos la F30, que soporta media hora de fuego antes de dejar pasar el humo. Decidimos invertir y volver. La

> Debe haber sido una gran inversión alcanzar ese desarrollo. • Gabriel Granzotto: Si. Pero valió la pena porque la lógica no es el dinero. La plata es la consecuencia de nuestro trabajo y no es nuestro objetivo. Si fuera así venderíamos todo y nos dedicaríamos a invertir en la Bolsa pero nuestros objetivos son la familia, la salud y el trabajo. Si tenemos trabajo vamos a tener dinero. (><)

R E VI S TA C E MA / 11 9

> ¿La empresa solo fabrica los productos que se van a colocar en obras previamente licitadas? • Gabriel Granzotto: El único stock que hay en la fábrica es de materias primas que pueden ser maderas macizas o paneles de MDF, pero no hay productos estandarizados. No vendemos al público, participamos en licitaciones de obras. Esto siempre fue así, desde que mi padre la fundó, alrededor de 1950.

teriores de placares. También hicimos trabajos para el Unique Art Madero Hotel y el complejo Zencity en la misma zona.

>Imágenes: Egidio Granzotto / Revista Cema

Antes cuando perdíamos la licitación de una obra me amargaba mucho. Ahora entiendo que a veces se gana y a veces no. Tiene que haber lugar para todos, lo realmente importante es que cada uno haga bien la parte que le toca.

(( 19 <<

Imágen: Fundación Observatorio Pyme

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 14

>> INFORME / INDUSTRIAL

FUNDACIÓN OBSERVATORIO PYMES Fuente: Patricia Gallicchio Secretaria General Fundación Observatorio PYME Mercado laboral en las PyME industriales

Alerta sobre las dificultades del sector a la hora de dar trabajo Desempeño en el mes de Agosto/2014

R E VI S TA C E MA / 11 9

Un informe elaborado por la Fundación Observatorio Pyme analiza pormenores del mercado laboral en el sector industrial de las Pequeñas y Medianas Empresas. El estudio consigna que se redujo la búsqueda de personal calificado y que los empleadores siguen teniendo dificultades a la hora encarar una búsqueda específica. El “Informe Especial: Mercado laboral en las PyME industriales” que Revista CEMA ofrece a continuación, expone también datos desagregados de acuerdo a las distintas regiones productivas del país. Según el trabajo difundido en agosto, dentro del universo PyME se observa que las firmas medianas demandan más personal que las más pequeñas. Los datos muestran que el sector maderero figura entre los que más complicaciones encuentran a la hora de buscar personal calificado.

n estos tiempos, mucho se discute sobre la evolución del nivel de empleo pero poco se conoce acerca de la composición de la demanda laboral y ciertas características más bien estructurales del mercado de trabajo. En este Informe se trata de llamar la atención sobre algunos datos cruciales relevados en el mundo de las PyME industriales. Conforme el estancamiento en el nivel de ocupación, durante los últimos años se redujo la proporción de PyME que buscó trabajadores de todos los niveles de calificación (operarios no calificados, operarios calificados y técnicos, y universitarios). En promedio, la demanda de personal no calificado cayó de un 27% en 2012 a 22% en 2013. Del mismo modo se registra una caída en la demanda de operarios calificados y técnicos no universitarios (pasando de 35% a 30%, respectivamente) y en la búsqueda de universitarios (15% a 13%, respectivamente). Aún con una menor demanda laboral, los empresarios PyME siguen hallando un grado relativamente alto de dificultad a la hora de satisfacer la búsqueda, especialmente para contratar operarios calificados y técnicos no universitarios, categoría que históricamente presenta la mayor demanda. Incluso en las regiones con mayor cantidad de centros de estudios e institutos de formación, las empresas enfrentan un grado de dificultad medio-alto en la búsqueda. Al analizar por tamaño, normalmente las empresas medianas demandan más trabajadores que las pequeñas. Desde una perspectiva sectorial, la mayor demanda de operarios no calificados se explica por el sector Sustancias y productos químicos mientras que Maquinaria y equipo es el sector más demandante de personal calificado y técnico no universitario así como universitario. Regionalmente, la mayor demandante de empleo es la región Centro. Asimismo, se observa también que las PyME se vinculan con las universidades para capacitación de personal, especialmente en la región NEA. La recuperación industrial luego de la crisis de 2008/2009 no estuvo acompañada por demanda de mano de obra. Desde 2008, la demanda laboral de las PyME industriales nunca pudo recuperar los niveles mantenidos en la etapa de crecimiento económico de Argentina de 2002-2007, cuando 7 de cada 10 empresas buscaban contratar operarios con y sin calificación, y 1 de cada 3 requería incorporar al plantel profesionales universitarios. Al ritmo de la menor creación de puestos laborales desde el sector privado, en 2013 la proporción

>> 20 ))

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 15

R E VI S TA C E MA / 11 9

de PyME industriales que buscó trabajadores, discriminando por su nivel de calificación, también se redujo hasta llegar a los niveles más bajos observados desde 2006.

Si bien la ocupación del sector PyME se retrotrajo un 1% durante 2013 (frente a 2012), la principal variable de ajuste en las empresas son las horas trabajadas. En el primer trimestre, en 8 de los 13 sectores industriales relevados, del 25% al 35% de las empresas redujeron la cantidad de horas trabajadas y sólo una muy baja proporción de firmas necesitó un aumento de las mismas para abastecer la demanda de su mercado, tal como lo indicaban los datos de la Encuesta Coyuntural del primer trimestre. En cuanto a la evolución del nivel de ocupación, los empresarios no preveían modificaciones significativas en el plantel durante el primer semestre de 2014: más del 80% no esperaba contratar ni despedir trabajadores, ni efectuar cambios en la cantidad de horas trabajadas, tal como se muestra en el Gráfico 2. Y al parecer este comportamiento se está verificando, de Gráfico 2. Expectativas de ocupación y horas trabajadas para el II Trimestre de 2014

Cantidad de ocupados

Cantidad horas trabajadas

4% 12%

15%

84% Aumentará

81% No variará

Disminuirá

Fuente: Encuesta Coyuntural a PyME industriales. Fundación Observatorio PyME

(( 21 <<

Imágen: Fundación Observatorio Pyme

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 16

>> INFORME / INDUSTRIAL

acuerdo a algunos indicios que se observan una vez terminado el primer semestre. Conforme el estancamiento en el nivel de ocupación, durante el último bienio se redujo la proporción de PyME que buscó trabajadores de todos los niveles de calificación (operarios no calificados, operarios calificados y técnicos, y universitarios). En promedio, la demanda depersonal no calificado cayó de un 27% en 2012 a 22% en 2013. Del mismo modo se registra una caída en la demanda de operarios calificados y técnicos no universitarios (pasando de 35% a 30%, respectivamente) y en la búsqueda de universitarios (15% a 13%, respectivamente).

R E VI S TA C E MA / 11 9

Aun así, al analizar los datos por tamaño, la búsqueda laboral tiende a ser mayor en las empresas medianas frente a las pequeñas, dado que son aquéllas las que requieren más trabajadores, independientemente de su nivel de calificación. Al considerar las PyME más dinámicas, de alta relevancia por su competitividad y activa búsqueda laboral, se observa una demanda para todos los niveles de calificación superior a la media de las PyME. Entre las empresas que invirtieron en 2012 y 2013 y/o exportaron en esos años, la búsqueda de trabajadores estuvo fundamentalmente orientada hacia operarios no calificados y técnicos no universitarios. El 45 % de las PyME que invirtieron en 2013 y demandan este tipo de personal, indican que encuentran gran dificultad para efectuar su contratación. De manera similar, poco más del 40% de las empresas exportadoras busGráfico 3. PyME industriales que buscan contratar personal por sector y según categoría de can contratar este tipo trabajadores. Cabe destacar que el 23% de trabajador demandado. (% de empresas). Año 2013 las empresas inversoras demandan trabajadores con nivel de formación universitario. 15% Otras actividades

29% 29% 13%

361-Muebles

26%

12% 10%

34-Automores

40% 23% 18%

31-32-33 Aparatos eléctricos e instrumentos de precisión

29% 20% 28%

29-Maquinarua y equipo

51% 19% 12%

27-28-Metales comunes y productos de metal

40% 23% 12%

26-Vidrio, cereamica y minerales no metálicos

29% 27% 12%

25-Productos de caucho y plástico

27% 17% 23%

24-Sustancias y productos químicos

31% 30% 11%

21-Papel, edición e impresión

22% 17% 08%

20-Madera, corcho y paja

19% 14% 4%

17-18-19-Textiles, prendas de vestir, productos de cuero y calzado

17% 17% 12%

15-Alimentos y bebidas

29% 27% 0%

Universitarios

>> 22 ))

Desde una perspectiva sectorial, tal como se visualiza en el Gráfico 3, la mayor demanda de operarios no calificados se explica por el sector Sustancias y productos químicos (30%), aunque no hay que dejar de considerar que las PyME de Alimentos y bebidas que buscan contratar personal, demandan no calificados en un 27%. Luego, de personal calificado y técnico no universitario, la mayor demanda se halla en el sector Maquinaria y equipo (51%) seguido por Automotores y autopartes y Metales comunes y productos de metal (ambas en un 40%). Por último, la demanda de universitarios es mayor entre las empresas del sector Maquinaria y equipo nuevamente (28%) y Sustancias y productos químicos (23%).

10%

20%

Operarios calificados y técnicos no universitarios

30%

40%

Operarios no calificados

50%

Con respecto al grado de dificultad en la búsqueda sin abandonar la estratificación sectorial, en materia de operarios calificados y técnicos no universitarios (categoría que presenta la mayor demanda para el promedio de las PyME) la dificultad es en general elevada (media-alta) para todos los sectores pero en especial para Productos de caucho y plástico (así lo consideran el 94% de las PyME que buscan este tipo de operario), Madera, corcho y paja (89%) y Metales comunes y productos de metal (86%). En conjunto con una insuficiente formación de mano de obra calificada y técnica (problema de oferta), las PyME (de baja productividad y ba-

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 17

jos salarios) compiten en la demanda con las Grandes Empresas, de mayor salario, mayor productividad y con las herramientas necesarias para la capacitación intra-firma. La suma de ambos factores esprobablemente buena parte del causal de la demanda laboral insatisfecha o muy difícil de abastecer que los industriales PyME expresan. En cuanto a los operarios no calificados son los que representan dificultad más bien intermedia, siendo especialmente difícil conseguirlos en el sector Textiles, prendas de vestir, productos de cuero y calzado (68%) y Sustancias y productos químicos (62%). En lo que concierne a personal con formación universitaria, categoría de menor demanda laboral, el sector que expresa tener mayor dificultad para su contratación es Productos de caucho y plástico (88%).

R E VI S TA C E MA / 11 9

Ahora bien, rotando la perspectiva hacia un análisis de la composición de la demanda de trabajo según localización geográfica de las empresas, se advierte que en la región Centro (comprende las provincias de Córdoba, Entre Ríos y Santa Fe) el 85% de las PyME busca contratar trabajadores, superando ampliamente la demanda registrada para el promedio nacional (65%). La mayor demanda de trabajadores universitarios se registra en la región NOA (19%), donde cerca de la mitad de estas empresas (46%) señala que encuentra dificultad media-alta para contratar este tipo de personal. Este patrón puede estar reflejando la migración hacia otras localizaciones de los recursos humanos formados en instituciones universitarias de la región. En relación a la búsqueda de operarios calificados y técnicos no universitarios, se observa mayor nivel de demanda en las regiones NEA, Centro y Sur. En estas regiones el nivel de demanda se corresponde con un alto grado de dificultad para contratar este tipo de operarios: 3 de cada 4 empresas que demanda operarios calificados no universitarios en estas regiones señala que encuentra una dificultad media-alta para contratarlos. Gráfico 4. PyME industriales que buscan contratar personal por región y según categoría de trabajador demadado. (% de empresas). Año 2013.

Estas características de la estructura de la demanda laboral son de gran importancia y podrían ser una interesante temática de estudio para los Observatorios Regionales.

18% SUR

33% 23% 19% 31%

NOA

33% 7% 41%

NEA

20% 11% 28%

CUYO

13% 18% CENTRO

39% 29% 10%

AMBA

25% 19% 10% Universitarios

15%

20%

Operarios calificados y técnicos no universitarios

25%

30% Operarios no calificados

Fuente: Encuesta Estructural a PyME industriales, 2013. Fundación Observatorio PyME.

35%

40%

Por último, en el relevamiento de la vinculación entre el sector privado y las universidades, las empresas expresan que en el último bienio se han relacionado con estas instituciones con motivo de capacitación del personal general en un 20% y para capacitación específica de su personal de mando en un 11%, entre otros motivos no relacionados con la formación laboral, al menos en forma directa. A nivel regional, NEA se destaca en ambos casos con la mayor vinculación relativa (41% y 16%, respectivamente). (><)

(( 23 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 18

>> ENTREVISTA

Rodolfo Martin:

R E VI S TA C E MA / 11 9

>> Rodolfo Martin Presidente de FAIMA Presidente de ADEMA

Como nuevo titular de la Federación, el Sr. Rodolfo Martin dio claras señales de gestión con el propósito de fortalecer la calidad institucional, propiciando la mejora operativa y comunicacional con toda la red de Cámaras que faciliten el desarrollo de todas las industrias del sector.

“Nuestra principal preocupación es poder sostener el nivel de actividad y empleo” Después de asumir la Presidencia de la Federación, a partir del mes de agosto, el mendocino Rodolfo Martin inició una serie de viajes a Buenos Aires desde su provincia con el fin de poner en marcha los principales lineamientos de su gestión. Revista CEMA dialogó con él para conocer un poco más a este empresario que estará al frente de FAIMA durante los próximos dos años. > ¿Qué aporte distinto cree que le puede hacer a la Federación por el hecho de ser usted un empresario del interior del país? La Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines es por concepción y convicción Federal con un fuerte impacto en el desarrollo regional. Eso se expresa también en su entramado multicameral y en la conformación de su órgano máximo, el Consejo Federativo, que sesiona de manera itinerante en las ciudades donde existen cámaras asociadas. La Comisión Directiva está representada por integrantes de interior, y la región Metropolitana, cubriendo también los distintos subsectores de la industria. Tener un presidente del Interior, además de volcar todas las vivencias y vicisitudes de las provincias, puede servir para evidenciar y fortalecer esta vocación federal. La entidad está abierta a todas las realidades de nuestra cadena de valor, independientemente de donde se encuentre ubicada y fundamentalmente a incentivar la participación proactiva del empresariado mediante sus cámaras locales. > ¿Cómo evalúa el panorama que encuentra en la Federación para desarrollar su gestión? La gestión de Pedro Reyna nos ha permitido tener un sector inserto en la agenda pública y tener una actividad público-privada fluida. Obviamente todo cambio de gestión lleva consigo cambios de estilos de conducción y la impronta de cada dirigente, que serán plasmados en un plan de gestión que presentaremos próximamente a la CD. > ¿Cuáles son los puntos que cree que deberá tratar FAIMA en forma inmediata? ¿Cuáles son los temas que tiene en agenda para futuros proyectos? Nos proponemos fortalecer la calidad institucional, propiciando la mejora operativa y comunicacional de toda la red. Hay que armonizar y estimular políticas de promoción forestal, desarrollar estándares de calidad, diseño y utilización de normas técnicas que per-

>> 24 ))

FAIMA

mitan un factor de diferenciación de productos argentinos y a su vez sirva de desaliento al ingreso de productos que bastardean al sector y a las industrias. R E VI S TA C E MA / 11 9

>Imágenes: Revista cCema

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 19

Otro punto importante es trabajar fuertemente en políticas que permitan mejorar la ecuación de la distribución física de los productos madereros, ya sea en el mercado interno como en la exportación y generar propuestas de rediseño de la estructura de estímulos a las exportaciones. Y por supuesto realizar una campaña de promoción de la Madera y el Mueble. > ¿Cómo evalúa la relación del sector de la Madera y el Mueble con el Gobierno nacional y los provinciales? Como mencionaba anteriormente la relación del sector con las autoridades es muy fluida y, como solemos decir, la red FAIMA tiene un despliegue territorial como ninguna otra donde cada integrante tiene un rol primordial en este relacionamiento publico privado, cualquiera sea el ámbito en el que se desempeñe. > ¿Qué variables económicas le generan preocupación en relación a cómo pueden afectar a la industria de la Madera y el Mueble? El nuestro es un sector PYME por excelencia, por ende nuestras empresas son altamente vulnerables a las decisiones de política económica que se tomen, como así también al consumo del mercado interno. Nuestras empresas no suelen ser formadoras de precios, por lo tanto somos fieles observadores de los costos que componen la cadena, sabiendo que nuestros productos son altamente sensibles a las variaciones de precios como así también a las restricciones de gastos por parte de los consumidores. Nuestra principal preocupación es poder sostener el nivel de actividad y empleo y seguir trabajando fuertemente en el mediano y largo plazo en el desarrollo del sector. > ¿Cuáles son los hechos que más recuerda y destaca de su gestión al frente de ADEMA? Fundamentalmente posicionar a ADEMA a nivel provincial como referente del sector. Destaco que siempre me acompañó un equipo de empresarios y profesionales de primer nivel, con muchas ganas de hacer y fue así que se consolidó un equipo de trabajo, se planificaron tareas, se profesionalizaron actividades, y hoy ADEMA continua con un plan estratégico para atender las necesidades de sus asociados. (><)

(( 25 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 20

>> ENTREVISTA

Gabriel Campins:

Trabajar por lo que falta Tras la renovación de la Comisión Directiva de FAIMA y la asunción de Rodolfo Martin como Presidente, Gabriel Campins, titular de CEMA y Vicepresidente 1ro de la Federación, analizó las perspectivas inmediatas del sector mueblero y maderero.

R E VI S TA C E MA / 11 9

>> Gabriel Campins Vicepresidente 1ro de FAIMA Presidente de CEMA

> ¿Qué cree que le puede aportar a la Federación un empresario del interior del país en la Presidencia de FAIMA? Si bien es importante la visión que el empresariado del interior del país puede aportar a la presidencia de una institución de características marcadamente federales, me parecen mucho más importantes las características personales, de conocimiento y éticas y el hecho de ser un verdadero empresario que representa a pares reales y no a sus intereses personales o políticos. Por compartir las preocupaciones y los riesgos de cualquier fabricante, Rodolfo cumple con todas las características esperables de un Presidente. Además tiene el plus de ser del Interior. > ¿Cuáles son los principales ejes que tiene que encarar el Sector en el corto y mediano plazo? Hay infinidad de temas pendientes que deben ser encarados de manera casi inmediata. Pero el eje que considero principal es acordar un plan estratégico que desarrolle toda la potencialidad del sector. Desarrollar diferentes formas de asociatividad y capacitación. Elaborar nuevas estructuras de distribución y comercialización, el Sello de Calidad, jerarquizar los productos de madera, incorporar tecnología y procesos y generar una nueva cultura empresarial, entre otros; todo dirigido al desarrollo del sector y de sus potencialidades. > ¿Cómo evalúa la relación del sector de la Madera y el Mueble con el Gobierno nacional y los gobiernos provinciales? Las Cámaras y la Federación deben tener una visión política clara y de hecho la tienen. Esa mirada no es unívoca. De hecho hay una diversidad en la que se convive y resulta complementaria. Pero no debemos confundir esta visión con una manifiesta inclinación partidaria. Representamos a empresas de diferentes regiones y las representamos solo en el ámbito sectorial. Debemos favorecer toda complementación e interactuar con el Estado y con los gobiernos nacionales y provinciales, pero solo buscando el desarrollo y el buen funcionamiento del sector. Como gusta decirse ahora, trabajar fuertemente en las diversas articulaciones público privadas que lleven al crecimiento. > ¿Qué variables económicas le generan preocupación en relación a cómo pueden afectar a la industria de la Madera y el Mueble? La inflación, el aumento del gasto público, la corrupción, la manipulación de la información desde las diversas ideologías e intereses, las mentiras o exageraciones, el manejo de los climas, la falta de políticas de estado y no solo en lo económico, son problemas que he visto reiteradamente desde que tengo conciencia política. Tengo 59 años y las he visto muchas veces. (><)

>> 26 ))

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 21

NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA EN FAIMA Durante su Asamblea Anual Ordinaria, la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (F.A.I.M.A.) eligió sus nuevas autoridades y designó a Rodolfo Martín como Presidente y a Gabriel Campins como Vice de la entidad. La designación de la nueva Comisión Directiva contó con el aval de los representantes de 25 cámaras asociadas. Martin integró anteriormente la Comisión Directiva como delegado de la Asociación de Empresarios Madereros y Afines de Mendoza (ADEMA). Desde agosto, reemplaza en la Presidencia a Pedro Reyna (CAFYDMA) quien en el nuevo organigrama ocupa la Secretaría General. Gabriel Campins de C.E.M.A. fue reelegido como Vicepresidente 1°.

Cargo

Nombre/Apellido

Cámara a la que representa

Presidente Vicepresidente 1º Vicepresidente 2º Vicepresidente 3º Secretario General Prosecretario General Secretario Gremial Prosecretario Gremial Tesorero Protesorero Vocal Titular 1º Vocal Titular 2º Vocal Titular 3º Vocal Titular 4º Vocal Titular 5º Vocal Titular 6º Vocal Titular 7º Vocal Titular 8º Vocal Titular 9º Vocal Titular 10º Vocal Titular 11º Vocal Titular 12º Vocal Titular 13º Vocal Titular 14º Vocal Titular 15º Vocal Suplente 1º Vocal Suplente 2º Vocal Suplente 3º Vocal Suplente 4º Vocal Suplente 5º Vocal Suplente 6º Vocal Suplente 7º Vocal Suplente 8º Vocal Suplente 9º Vocal Suplente 10º Vocal Suplente 11º Vocal Suplente 12º Vocal Suplente 13º Vocal Suplente 14º Vocal Suplente 15º Revisor de Cta Titular Revisor de Cta Titular Revisor de Cta Titular Revisor de Cta Suplente Revisor de Cta Suplente Delegado Zonal Zona I Delegado Zonal Zona II Delegado Zonal ZonaII Delegado Zonal Zona IV Delegado Zonal Zona V Delegado Zonal Zona VI Delegado Zonal Zona VII Delegado Zonal Zona VIII Delegado Zonal Zona IX Delegado Zonal Zona X

Rodolfo Martin Gabriel Campins Ing. Christian E.P. Lamiaux Eduardo De Luisa Pedro Reyna Daniel Briones Oscar Martin Jorge Rigoni Juan Sanchez Martin Kriz José Maria Diaz Román Queiroz Dante Dommarco Néstor Degliantoni Pablo Ruival Ismael Bonacalza Nazareno Olivetti Horacio Ciarlo Esteban Zubillaga Sergio Docampo Oscar Zurschmitten Alfredo Nobs Ramón Gallardo Luis Cruz Prats Edmundo Ybarra Fernando Ortiz Daniel Loutaif César Bovino José Murano Ricardo Garcia Luis Gasperotti Ing. Gabriel Marangoni Ezequiel Marotta Luis Izquierdo Edgardo Rodríguez Marcelo Capaldi Carlos Correa Diego Eskiviski Federico Giovagnoli Juan Garat Sergio Videla Jorge Brizzio Pablo Cwik Atilio Lorenzetti Juan Muriel Julio Chavez Ariel Ybarra Wilfredo Glesman Leandro Caferatta Omar Giardelli Juan Carlos Garufo Miguel Costamagna Sergio Corso Dario Errecalt Roque Perez

ADEMA CEMA APICOFOM AICEA CAFYDMA APROFICSA CIMASFE IMFER CIM CEMA CIMA AMAYADAP CADAMDA CMC CAIMA CIMP CAFEMA CMARC CICMMPyZI CML CIMAE CMASFR CAFUFAMA CAFITUC APFCh AFIJUY CON IMFER CIMASFE APICOFOM CIM AMAYADAP CADAMDA CIMA CAFEMA CMARC CIMAE AMAYADAP CML CAFYDMA ADEMA CMASFR CAFYDMA AICEA CML APROFICSA APFCh APICOFOM CEMA CMC ADEMA CIMASFE IMFER CEMA CAFEMA

R E VI S TA C E MA / 11 9

FAIMA

(( 27 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 22

>> FAIMA

Propuestas para el desarrollo del sector forestal

R E VI S TA C E MA / 11 9

comienzos de agosto una comitiva de la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines se reunió con el ministro de Agricultura de la Nación, Carlos Casamiquela, y el Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Gabriel Delgado, para presentar las principales sugerencias a corto y mediano plazo para el desarrollo del Sector Forestal. Las propuestas se basaron en los objetivos establecidos en el Plan Estratégico Agroalimentario y Agroindustrial. La Federación planteó en primer término la necesidad de incrementar la asignación presupuestaria del área para garantizar el correcto funcionamiento del Régimen de Promoción de Inversiones en Bosques Cultivados, de acuerdo a lo que estipula la Ley N° 25.080. FAIMA solicitó al Ministro incrementar la promoción de inversiones en Bosques Cultivados. Para ello pidió un refuerzo a los fondos actualmente asignados para así poder cumplir con las necesidades del corriente año y prever que la asignación para el año 2015 no sea deficitaria. En representación de FAIMA asistieron el presidente saliente, Pedro Reyna, Adrián Mendizabal del CIM; Dante Dommarco, por la Cámara de la Madera CA.D.A.M.D.A.; Nazareno Olivetti por C.A.F.E.M.A.; Daniel y Emiliano Lutaif por la Cámara de Obrajeros de Orán (Salta); Edmundo Ibarra por la Asociación de Productores Forestales del Chaco; Vicente Mazzitelli por CEMA y la asesora Foresto Industrial de FAIMA, Ing. Forestal Marcela Bissio. Los empresarios solicitaron a la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesa que se disponga de mecanismos que aceleren la aprobación de planes plurianuales que aún estén pendientes y que por algún motivo no se concluyeron. También reforzaron su pedido para aprobar la modificación de la Resolución Nº 260 de Garantías propuesta por la Dirección de Forestación a la Dirección de Impuestos por entender que esto permitiría, sin afectar los intereses del Estado, alcanzar un importante ahorro de costos en seguros para el sector. Los representantes de la Federación plantearon al ministro Casamiquela la posibilidad de implementar una política nacional de incentivo a la fabricación de viviendas de madera, industrializadas y de calidad, que garantice igualdad de oportunidades en la asignación de planes de viviendas nacionales para las viviendas de madera, coordinando con los gobiernos provinciales para que se priorice la utilización de maderas locales.

>> 28 ))

>Imágenes: http://www.industria.gob.ar

PRESENTACIÓN ANTE MINISTROS DEL GOBIERNO NACIONAL

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 23

>Imágenes: http://www.industria.gob.ar

FAIMA

R E VI S TA C E MA / 11 9

La concreción de esta propuesta permitiría a muchos de los sistemas regionales que se encuentran atravesados por crisis, encontrar en la fabricación de viviendas de madera una alternativa de reconversión productiva. En la misma línea se solicitó asistir al proceso con campañas de concientización sobre las ventajas sustentables de las construcciones de madera a nivel poblacional y profesional fortalecería el desarrollo del sector a mediano plazo. La iniciativa de las cámaras plantea la posibilidad de promover investigaciones en genética y sanidad forestal y otras acciones conjuntas con INTI, SEPYME, Ciencia y Técnica para la concientización y promoción de los usos de la madera. Pedro Reyna destacó el entusiasmo de los empresarios ante lo que calificó como “una excelente recepción por parte del Ministerio respecto de la propuesta sobre viviendas de madera”. El ex titular de FAIMA agregó: “Nos resultó muy favorable su buena predisposición y hasta nos comentó que se estaban evaluando prototipos que permitan facilitar la implementación de este tipo de viviendas en los programas ya iniciados. La sintonía lograda nos impulsa a continuar desarrollando acciones que incentiven el uso de la madera”. La incorporación de una línea específica de biomasa forestal para la generación de energía limpia a través de un mecanismo de promoción dentro de programa PROBIOMASA fue otro de los puntos abordados. Al término del encuentro, el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Gabriel Delgado afirmó que "la industria maderera y la forestal constituyen uno de los sectores con más futuro del complejo agroindustrial”.

“Es un potencial dinamizador del desarrollo regional y del agregado de valor en origen, que son objetivos que desde el Ministerio nos hemos propuesto priorizar", destacó, al tiempo que llamó a “seguir trabajando y profundizar la institucionalidad para poder diseñar políticas a mediano y largo plazo". (><)

(( 29 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 24

>> FAIMA

MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN

Créditos para proyectos de inversión

E R E VI S TA C E MA / 11 9

l Ministerio de Industria de la Nación implementó el Fondo Nacional para el Desarrollo y Fortalecimiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (FONDyF), que otorga créditos para proyectos de inversión. El objetivo es incrementar la capacidad y eficiencia en los procesos vinculados con la generación de valor de las empresas y a la recomposición del capital de trabajo. Se trata de créditos adjudicados mediante llamados a concurso público de proyectos de los que se puede participar presentando los requisitos de inscripción vía Internet desde la Web http://www.industria.gob.ar/fondyf/. Pueden acceder al programa de asistencia financiera aquellas MiPyMEs que acrediten un mínimo de dos años de antigüedad, cuyos proyectos tengan como finalidad ampliar la capacidad instalada; la modernización tecnológica a través de la incorporación de equipos de producción, automatización o robotización; la mejora de los productos y servicios que ofrecen actualmente; la creación de nuevas líneas y la innovación en los procesos generadores de valor. El Programa ofrece dos líneas de financiamiento, una destinada a las Inversiones en Bienes de Capital o Infraestructura, con montos a financiar hasta el 80 por ciento de proyectos con montos que van desde uno a cinco millones de pesos, con una tasa de interés del 14 por ciento nominal anual, con cuotas fijas y en pesos. El plazo para cancelar los préstamos será de 36 a 60 meses con un período de gracia de 6 a 12 meses sobre la amortización de capital, bajo la modalidad del sistema de amortización francés.

La segunda línea corresponde a Capital de Trabajo y permite financiar hasta el 100% del proyecto con montos que van de uno a dos millones de pesos. En estos casos la tasa de interés es del 18 por ciento nominal anual, fija en pesos, con un plazo de devolución de 18 meses, mediante el sistema de amortización francés. Para poder acceder al monto mínimo del préstamo, (1.000.000 de pesos) las firmas deberán contar con un Patrimonio Neto superior a los 650 mil pesos. No podrán solicitar estas líneas de crédito aquellas empresas que tengan deudas fiscales exigibles. El Servicio de Atención FONDyF ofrece mayor información a través de la línea telefónica gratuita 0800 333 7963 o a los números (011) 4349.8090/ 8048. Los interesados también pueden comunicarse mediante el correo electrónico programa.fondyf@industria.gob.ar o dirigirse de lunes a viernes de 10 a 17 horas a Av. Paseo Colón 189, piso 5 oficina 502 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (><)

>> 30 ))

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 25

FAIMA

1 de agosto

Los trabajadores de la industria celebraron el Día del Maderero

La industria maderera contiene el desarrollo de diferentes procesos de trabajo que van desde la producción primaria hasta el comercio, pasando por la industrialización de la materia prima y la fabricación de bienes. Este sector considerado estratégico en el marco del Plan Industrial 2020 cuenta según estimaciones de la Federación Argentina de Industrias Madereras y Afines con más de 2.200 fábricas de muebles, en su mayoría Pymes y micro empresas que en promedio emplean ocho personas cada una. Un desglose de esos datos permite observar que ese promedio, en el ámbito de las Pymes del sector, se construye a partir de un estimado de 10 trabajadores por cada aserradero, 7 por cada fábrica de muebles y 12 por cada generadora de envases y pallets. Se estima que por cada 100 puestos de trabajo directos, la industria maderera genera otros 80 en forma indirecta. (><)

RESOLUCIÓN CONJUNTA 214/2014 y 123/2014

Importación de bienes de capital usados

e establece un procedimiento más ágil para la importación de bienes de capital usados, por medio de la Resolución Conjunta 214/2014 y 123/2014, del Ministerio de Industria y Secretaría de Comercio respectivamente.

R E VI S TA C E MA / 11 9

al como sucede cada año desde 1948, el primer domingo de agosto los trabajadores de la industria maderera celebraron su día. La fecha recuerda el mensaje del 1 de agosto de 1947 del entonces presidente de la Nación Juan Domingo Perón a los obreros del sector. Al año siguiente, conmemorando esa jornada, se estableció el Día del Maderero, una fecha especial para este sector que, de acuerdo a datos del Ministerio de Industria de la Nación, representa en conjunto con la foresto- industria casi 6 puntos del Producto Bruto Industrial y está formado por unas 15 mil Pymes que generan 160 mil empleos directos.

A modo de síntesis podemos mencionar que las importaciones de estos bienes estaban regidos por la Resolución Nº 909 de fecha 29 de julio de 1994 del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, que se estableció un régimen de importación definitiva para consumo de bienes usados comprendidos entre los Capítulos 84 y 90 de la entonces Nomenclatura del Comercio Exterior y que mediante el dictado del Decreto Nº 2.646 de fecha 27 de diciembre de 2012 se procedió a adecuar, entre otros aspectos, las posiciones arancelarias de los Anexos que acompañaron a la citada resolución, como así también se generalizaron las condiciones y exigencias técnicas a cumplimentar para el ingreso al país de los bienes usados, estableciéndose la emisión por parte de la ex SECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS y del MINISTERIO DE INDUSTRIA en forma conjunta, de un Certificado de Importación de Bienes Usados para su presentación ante la autoridad aduanera al momento de oficializarse la destinación definitiva de importación para consumo. Con la entrada en vigencia de esta resolución conjunta, las solicitudes de extensión del Certificado de Importación previsto en el Artículo 6° de la Resolución Nº 909 deberán efectuarse directamente por nota dirigida a la Dirección de la Pequeña y Mediana Empresa, Evaluación y Promoción Industrial dependiente de la Dirección Nacional de Industria de la SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIA de la SECRETARÍA DE INDUSTRIA del MINISTERIO DE INDUSTRIA, ante la Dirección de Despacho y Mesa de Entradas del MINISTERIO DE INDUSTRIA, sita en la Avenida Paseo Colón Nº 189, Planta Baja, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Resulta importante resaltar que a efectos de acreditar la condición de usuario directo, los importadores deberán acompañar una manifestación expedida con carácter de declaración jurada expresando que los bienes a importar serán utilizados en forma exclusiva para las actividades que desarrolla el importador, de acuerdo al modelo que, como Anexo III que se establece en la resolución. (><) >>Para mayor información: administracion@faima.org.ar.

(( 31 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 26

>> NOTICIAS

CAPACITACIÓN

¿Querés un mejor empleo?

l Ministerio de Trabajo te ofrece gratuitamente las mejores oportunidades para: • Hacer un curso de formación profesional. • Acceder a orientación laboral que te ayude a encontrar el empleo que buscás.

R E VI S TA C E MA / 11 9

A tener en cuenta: • La inscripción es gratuita. Nadie te puede cobrar por tomar un curso ofrecido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación. • Si no existen vacantes para el curso que querés tomar, podés pedir que se te inscriba en una lista de espera. • Cada curso tiene distintos requerimientos de estudio para poder ingresar. • Averigualo al inscribirte. • Todos los cursos ofrecen un certificado oficial del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación. • El tomar un curso de formación del Ministerio de Trabajo mejora los incentivos que se perciben por los programas de Jóvenes y Empleo. • Si tenés alguna observación o queja podés comunicarte a formacioncontinua@trabajo.gob.ar. Para inscribirte podés dirigirte a: • La oficina de empleo de tu localidad y pedí inscribirte en el curso que te interese. Averiguá donde queda la más cercana comunicándote al 0800-222-2220 o en la web http://www.empleo.gov.ar/. • El Centro de Capacitación que ofrezca los cursos del Ministerio que te interese. http://www.trabajo.gob.ar/redformacioncontinua/. • La Gerencia de Empleo y Capacitación laboral de tu localidad. >> Para más información: consultá al: 0800-222-2220 (><)

“La capacitación es la mejor herramienta para acceder a un empleo digno” >> 32 ))

FONDO PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO ARGENTINO

El FONDEAR ya tiene reglamentación

l Fondo para el Desarrollo Económico Argentino ya cuenta con una resolución que reglamenta la operatoria para su puesta en marcha. El FONDEAR nació para facilitar el acceso al financiamiento para proyectos que promuevan la inversión en sectores estratégicos para el desarrollo económico y social del país, la puesta en marcha de actividades con elevado contenido tecnológico y la generación de mayor valor agregado en las economías regionales. Se trata de un Fondo Fiduciario Público, fideicomiso financiero y de administración que se encuentra vigente para todo el territorio nacional y cuyo administrador es Nación Fideicomisos S.A. La aprobación de los proyectos está a cargo de un Comité Ejecutivo conformado por representantes de la Jefatura de Gabinete de Ministros, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca, el Ministerio de Industria, el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, y el Banco de la Nación Argentina. En los fundamentos de la reglamentación se detalla que FONDEAR nació para facilitar el acceso al crédito y al financiamiento de proyectos en sectores estratégicos con potencial exportador, capacidad de sustituir importaciones, incorporación de tecnología, generación de puestos de trabajo o agregación de valor a la cadena productiva. También apunta a fortalecer proyectos de producciones innovadoras con elevado contenido tecnológico, surgidas a partir de desarrollos, conocimientos y capacidades generadas en el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Ley 25.467). Los proyectos de economías regionales son parte del Fondo de cara a agregar valor o fortalecer a los sectores o cadenas de producción prioritarias para las economías regionales mediante mejoras de logística, reducción de asimetrías de información, transparencia en la comercialización y trazabilidad de productos, diferenciación y diversificación de productos y desarrollo del mercado interno. La normativa indica que podrán financiarse con recursos de FONDEA entre otros bienes, la compra (con carácter no excluyente) de maquinarias y partes de maquinarias; equipamiento; homologaciones y certificaciones; materias primas; productos semielaborados; construcción, reformas y modificaciones edilicias y de instalaciones en plantas industriales o centros de distribución y logística; estudios y análisis de pre-inversión para Proyectos de Apoyo a Producciones Innovadoras. Los destinatarios serán personas físicas o jurídicas constituidas en la República Argentina que se encuentren habilitadas para actuar dentro de su territorio con ajuste al régimen jurídico vigente. También pueden acceder los Fideicomisos cuyos fiduciantes sean jurisdicciones y/o entidades de la Administración Nacional o Gobiernos Provinciales.

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 27

NOTICIAS

En todos los casos los aspirantes deberán cumplir con la legislación exigida para el desarrollo de su actividad, las normas de higiene y seguridad industrial de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo y la normativa ambiental vigente, nacional, provincial o municipal. Instrumentos A través de FONDEAR se financiará hasta el ochenta por ciento del proyecto, comprometiéndose el destinatario a informar cómo financiará el porcentaje restante. Los créditos serán otorgados y devueltos en moneda local y la tasa de interés para PyMEs será fija y del 14 por ciento nominal anual. Las grandes empresas tendrán una tasa del 19 por ciento, fija en Pesos, hasta en 24 meses. También podrán optar por una tasa variable equivalente a Lebac Noventa (90) días con un tope mínimo del 14 por ciento y máximo de 25%. El plazo máximo del crédito podrá ser de hasta 84 meses según las características que presente el proyecto, incluyendo el eventual período de gracia de hasta 36 meses.

Asignación especial

a Cámara Argentina de Comercio ratificó el criterio que indica que la asignación especial establecida en el artículo segundo del Acuerdo Colectivo de la actividad de comercio y servicios suscripto el 11 de abril pasado, debe abonarse en forma proporcional a la jornada cumplida por cada trabajador.

La aclaración surge a partir de distintas versiones y trascendidos que indicaban que la Federación Argentina de Empleados de comercio y Servicios y otros sindicatos de primer grado estarían reclamando el pago íntegro y no proporcional. La CAC se expresó así respecto de los trabajadores dependientes que se desempeñan en jornadas inferiores a la máxima legal (tiempo parcial, art.198 LCT,etc.), al tiempo que detalló que, por tratarse de una cuestión de interpretación jurídica y de derecho, la autoridad administrativa no estaría facultada para exigir el cumplimiento de lo que postula la parte gremial. La entidad consideró que “conforme los principios fundamentales del orden constitucional, entre los que se encuentra el de la división de los poderes del Estado, tal facultad es resorte exclusivo del Poder Judicial”. (><)

Reglamento del Programa de Fomento al Consumo y a la Producción de Bienes y Servicios

R E VI S TA C E MA / 11 9

ACUERDO COLECTIVO 2014

Proyectos de adquisición de capital de trabajo incremental y/o para resolver situaciones críticas debidamente justificadas: Las empresas interesadas en solicitar el financiamiento deberán presentar la documentación en la Mesa de Entradas del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación, en Balcarce 186 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (><)

AHORA 12

través de la Resolución 82/2014, quedó formalizado el plan que permite adquirir con tarjeta de crédito, y hasta en 12 cuotas sin interés, productos de línea blanca, motos, bicis, muebles, ropa, construcción y turismo. VIGENCIA Jueves, viernes, sábados y domingos desde el 13/09/2014 al 01/03/2015 (prorrogable) ¿QUÉ PRODUCTOS SE PUEDEN VENDER? Productos de INDUSTRIA NACIONAL y estén dentro de los rubros: Línea Blanca, Bicicletas, Motos, Materiales para la Construcción, Muebles, Hoteles 3 Estrellas o Inferior, Ómnibus Destinos Nacionales e Indumentaria / Marroquinería / Calzado. ¿QUÉ COMERCIOS PUEDEN PARTICIPAR? Todos aquellos establecimientos que comercialicen productos de Industria Nacional y se encuentren dentro de los rubros mencionados. Para su efectiva participación deberán previamente REGISTRARSE EN EL FORMULARIO de cada Tarjeta. ¿CÓMO DEBE EFECTUAR LA OPERACIÓN? • No agregar ningún tipo de tasa de interés al cliente (equivalente al precio de venta de contado). • La operación es automática y liquidada en el resumen del cliente en 12 cuotas sin interés. ¿CÓMO SE LIQUIDAN LAS VENTAS AL COMERCIO? Las operaciones serán liquidadas a las 48 horas hábiles con una tasa de interés directa del 10%. El interés mencionado es exclusivamente en concepto de financiación el cual se suma al Arancel y a otros cargos que pudieran cobrarse. (><)

(( 33 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 28

>> NOTICIAS

CERFOAR

La argentina con sistema nacional de certificación forestal homolago por el PEFC

L R E VI S TA C E MA / 11 9

a Argentina se convierte así en el cuarto país latinoamericano con un sistema nacional de certificación forestal homologado por el PEFC Programme for the Endorsement of Forest Certification es un programa de reconocimiento mutuo de normas nacionales de certificación utilizado en la mayor parte de los países europeos, China, Australia, Canadá, Estados Unidos y países de la región.

El PEFC es una organización paraguas que evalúa y homologa esquemas nacionales de certificación forestal desarrollados en procesos abiertos de múltiples partes interesadas y que atienden a principios internacionales de gestión forestal sostenible adaptados a las prioridades y condiciones locales. El Cerfoar alcanzó la homologación luego de que evaluadores externos enviados por PEFC verificaron que el proceso de desarrollo de las normas y su contenido cumple con los estándares de la organización. El costo de la evaluación del sistema fue financiado por el Proyecto Conservación de la Biodiversidad en Paisajes Productivos Forestales GEF 090118, ejecutado por la Unidad para el Cambio Rural del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. Con esta homologación, la Argentina se convierte en el cuarto país latinoamericano que posee un sistema nacional de certificación forestal homologado por el PEFC, junto a Brasil, Chile y Uruguay, y es uno de los pocos países que alcanzó la homologación sin observaciones pendientes. De ahora en más, los productores y las empresas de la cadena de valor forestal, a saber: viveros, empresas de servicios silvícolas, celulósico-papeleras, gráficas, de la primera y segunda transformación mecánica de la madera, de envases, pallets, tarimas y del mueble, que estén certificados bajo las normas Cerfoar, podrán uti lizar el logo PEFC para comunicar internacionalmente su compromiso

>> 34 ))

con la sostenibilidad facilitando el acceso al mercado internacional. Países y regiones como la Unión Europea, Australia, Nueva Zelandia y Japón, que incorporan a sus políticas de compra pública la exigencia de demostrar la legalidad o sostenibilidad del origen de la materia prima de productos de base forestal, reconocen el sello PEFC como instrumento que verifica o facilita la verificación del cumplimiento de estos requerimientos. El Sistema Argentino de Certificación Forestal es una iniciativa voluntaria del sector forestal argentino que establece los requisitos para la certificación de la gestión forestal sostenible y de la cadena de custodia de productos forestales. Su Consejo de Administración está integrado por la Asociación Forestal Argentina; la Federación Argentina de Industrias de la Madera (FAIMA); la Asociación de Fabricantes de Celulosa y Papel (AFCP); la Federación de Industrias Gráficas por el sector privado y por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGYP); el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA); la Secretaría de Industria de la Nación; el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de la Provincia de Misiones, y el Ministerio de Trabajo, Producción y Turismo de la Provincia de Corrientes por el sector oficial nacional y provincial. El Cerfoar permite la certificación de la gestión forestal sostenible en lo que se refiere a bosques nativos y cultivados del territorio argentino. Las normas del sistema incluyen manejo forestal sustentable, certificación de cadenas de custodia, como así también requerimientos para la certificación y acreditación de organismos certificadores. (><)

>> Para mayor información: Argentine Forest Certification System (CERFOAR) Fuente: Gacetilla de prensa del PEFC

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 29

>> NOTICIAS / UIA

UIA - CEPAL

Innovación sustentable: espacios para mejorar la competitividad de las PyMES argentinas l Departamento de Medio Ambiente de la Unión Industrial Argentina (UIA) junto a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Cooperación Alemana – GIZ presentaron la publicación “Innovación sustentable: espacios para mejorar la competitividad de las PyMES argentinas”. Durante el evento se abordaron los principales resultados alcanzados en el marco del proyecto. El evento comenzó con la presentación de los objetivos, actividades y resultados de la iniciativa encarada por UIA y CEPAL. En este pasaje de la jornada, el recorrido conceptual estuvo a cargo de Claudio Terrés (Presidente del Departamento de Medio Ambiente UIA), Monica Ana Brendecke (Oficial del Departamento Económico Comercial de la Embajada Alemana), Sebastián Rovira (Oficial de Asuntos Económicos CEPAL), Cecilia Hiriart (Jefe del Departamento de Medio Ambiente UIA). A través de las distintas exposiciones, el auditorio pudo acceder la descripción detallada de cómo se fueron cumpliendo las diferentes expectativas que el proyecto preveía. Los especialistas coincidieron en que la importancia de este tipo de iniciativas va demostrándose con mayor intensidad una vez que están en funcionamiento, sobre todo porque su fortaleza más importante es la de ser herramientas capaces de transformar la realidad productiva de la industria argentina. Al mismo tiempo, repasaron según sus propias perspectivas los beneficios de la innovación sustentable actuando articuladamente con el sector productivo. “A partir de este primer resultado el objetivo de la UIA es seguir trabajando con el fin de acercar el financiamiento necesario a las pymes para la ejecución de proyectos vinculados a la innovación sustentable. Es fundamental fomentar espacios para la articulación público-privada, con el objetivo final de lograr un cambio real en esta temática para las pymes”, aseguró Hiriart. La jornada continuó con el panel “Oportunidades detectadas en innovación sustentable en los sectores productivos relevados en Argentina”. Este segmento estuvo a cargo de Gustavo Baruj (Es-

pecialista en innovación y relevamiento de oportunidades), Jorge Micolaucich (Especialista en sustentabilidad y relevamiento de oportunidades), Carlos Pan (Vicepresidente de AFAC), Oscar Sánchez (Gerente de la Cámara Argentina de la Industria Plástica), Mercedes Nimo (Directora Ejecutiva de la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios) y Alejandro Rivello (Asesor de la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines). Los participantes del panel analizaron los casos de innovación sustentable más importantes en los diferentes sectores trabajados –plástico, autopartista, alimenticio y maderero–. Además, se identificaron una serie de obstáculos que inhiben la innovación sustentable en las pymes. En este sentido, se abordaron la escala mínima necesaria para rentabilizar los resultados de los procesos de innovación, el déficit de capacidades y conocimientos, y las dificultades en el acceso al financiamiento.

R E VI S TA C E MA / 11 9

Durante el último tramo de la jornada, se presentó el libro “Innovación sustentable: espacios para mejorar la competitividad de las PyMES argentinas”. Los encargados de realizar el cierre del evento y la presentación del libro fueron Héctor Méndez (Presidente UIA) y Mario Cimoli (Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial CEPAL). Ambos coincidieron en la importancia de continuar promoviendo la adopción de tecnologías, procesos, productos y servicios que hagan compatible el crecimiento económico, el desarrollo social y el cuidado del medio ambiente en la Argentina. En este sentido, Méndez y Címoli explicaron que la posibilidad de plasmar ese aporte en una publicación le da un mayor empuje y una mayor proyección a la iniciativa. “Abordar esta temática pone de manifiesto el trabajo presente y futuro que nos une a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Pensar a la innovación sustentable en sintonía con las necesidades de nuestros asociados se vislumbraba como una respuesta más que acertada para una problemática trasversal a todos los estratos de la sociedad”, aseguró Méndez durante su discurso. (><) >> Próximamente, el libro estará disponible en la página web de la UIA.

(( 35 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 30

INFO EMPRESA GONZALEZ TUDANCA

INFO CEMA • INFO CEMA • INFO CEMA • INFO CEMA • INFO CEMA • INFO CEMA

Acuerdo con entidades bancarias

R E VI S TA C E MA / 11 9

CEMA efectúa acuerdos con bancos a fin de otorgarles descuentos a los comercios para lograr obtener mayor número de clientes. Algunos de los bancos con los que se han logrado acuerdos son: Banco Nación, con su tarjeta Nativa; Banco Ciudad; Banco Citi y Banco Santander Río. (><)

GONZÁLEZ TUDANCA

Rapidez y perfección de ensamble con conos centradores

Para abonar la cuota de manera ágil y sencilla Los socios pueden abonar la cuota de afiliación de la Cámara mediante PAGOSPYME, con las mismas herramientas que tienen las grandes empresas en sus procesos de cobranza. De esta manera buscamos acercarles soluciones, con un procedimiento rápido y sencillo.

PAGOSPYME es un sistema de muy fácil utilización, tanto para los que pagan como para los que cobran. Se trata de un servicio probado el cual es utilizado por grandes empresas que emiten miles de facturas mensualmente. (><)

Cema Café + Negocios

Este producto no sólo es utilizado por hobbistas sino tambien en carpinterías y fábricas de muebles grandes cuando deben reparar o hacer algun trabajo en pequeña escala evitando el tiempo de armado de maquinas para alta producción.

Este es un servicio que fue pensado para mejorar la gestión de cobranzas de las Pymes.

Vender, comprar, trabajar, estar en actividad… Para todo nos tenemos que juntar. SUMATE! Cema Café y Negocios es un espacio que tiene la Cámara para intercambiar necesidades comerciales. (><)

>> >>36 36 ))))

a empresa González Tudanca relanza al mercado un producto que vienen fabricando y comercializando desde hace muchos años que permite ensamblar con mayor precisión y rapidez. Nos referimos a los Conos Centradores, una herramienta muy practica para el ensamble de maderas o placas con tarugos sin la necesidad de agujerear en ambos lados. Con sólo ajugerear en el lugar seleccionado en una de las partes a ensamblar, se colocan los conos centradores en esos orificios y se presenta con la otra parte ensamblable, marcando con un pequeño golpe los puntos exactos donde agujerear.

Para aquellos socios que no son usuarios de internet, podemos enviarles el cupón de Pago Fácil.

La demanda de este producto fue creciendo exponencialmente y se lo puede encontrar en los distribuidores de González Tudanca en Placacentros, Madereras, Casas de herrajes, Ferreterías, etc. (><) >> Para mayor información ver video demostrativo www.tudanca.com.ar.

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 31

INFO EMPRESA

MADERERA LLAVALLOL

Nuevo Sistema de Construcción sustentable

urante la última semana de agosto, Llavallol llevó a cabo un evento en la ciudad balnearia de Cariló, donde reunió a lo largo de esos cinco días a más de 50 profesionales de la construcción de todo el país. Fue un evento exclusivo, con éxito de convocatoria y asistencia. Con la dirección de Isaac Kibysz, presidente y fundador de la empresa, decidió mostrar in situ el resultado de este sistema en una casa construida con esta modalidad y visitando otras de similares características.

R E VI S T A C E MA / 119

Estas jornadas contaron con la disertación del Sr. Alejandro Berro Madero, presidente de la empresa constructora y estudio de arquitectura Pino Amarillo S.A., la cual es conformada también por la Arq. Inés María Somaloma y el Arq. Ignacio Laferriere; quienes llevan construidas más de 150 casas con este sistema de construcción. Si bien a la hora de construir viviendas, en nuestro país predomina el hormigón y la construcción tradicional, ha habido durante los últimos años un incremento tenue pero constante en materia de construcción en seco. Se trata un sistema construido con estructura de aluminio (steel frame) o de madera (ballon frame), tabiques interiores de placa de yeso y revestimientos exteriores de madera, siding o placas para exterior. Los materiales de alta prestación y la calidad de las terminaciones e instalaciones dan como resultado final una obra de excelente calidad y confort. La principal ventaja de este tipo de construcción es su resistencia térmica y acústica, lo que se traduce en un significativo ahorro de energía futura. Y su principal característica es la sustentabilidad, ya que se utiliza madera certificada, proveniente de bosques plantados, (no de desmonte). Llavallol es una de las pocas empresas distribuidoras del rubro certificadas con el sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008 y con certificación FSC (Consejo de Administración Forestal). Otra ventaja es la versatilidad de diseño. La incorporación de tecnología y la innovación permanente permiten que la construcción en madera se adapte a cualquier tipo de proyectos. Dentro de sus 5.000 productos en stock, Llavallol cuenta con una amplia gama de productos destinados a la construcción sustentable. A considerar, una obra de estas características puede terminarse en un lapso de 30/60 días, y brinda la misma seguridad y confort que las casas de construcción tradicional. Ante el fuego, la madera es tanto o más segura que el resto de los materiales de construcción. Todos los materiales se queman y si bien la madera es un material combustible, presenta excelentes prestaciones y comportamientos predecibles en caso de incendio. En caso de siniestro, brinda el mismo tiempo de evacuación que una construcción tradicional. Este sistema es utilizado desde hace más de cien años en Estados Unidos, Canadá y Europa, donde la construcción sustentable es la primera opción en esta materia.

En muchas ciudades existen edificios de cuatro o cinco pisos construidos íntegramente en madera y hay quienes proyectan estructuras de hasta 30 pisos; como el caso del arquitecto Michael Green, quién presentó en una de las conferencias TED de 2013 su visión de que la construcción en madera puede ser la solución más sostenible para la demanda ambiental del mundo en los próximos 40 años. (><)

>> Para mayor información: www.maderera.com.ar

(( 37 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 32

>Imagen: Archivo FITECMA

>> EXPOSICIONES

FEDEMA 2014

R E VI S T A C E MA / 119

9 al 12 de Octubre de 2014 Predio Ferial Paseo Costanero “Vuelta Fermoza” Formosa

Ronda de Negocios La Ronda de Negocios es un espacio de encuentro entre empresas y organizaciones, diseñado para fortalecer el vínculo con empresas locales y de América Latina. Productos: Manufacturas, madera para la construcción: pisos, escaleras, tirantes, aberturas de madera, muebles para el hogar, maquinarias para el procesamiento y secado de madera, insumos – herrajes, tornillos y accesorios para muebles- lacas, pinturas, abrasivos, etc.

5º Concurso de Diseño de Juguetes de madera El objetivo prinicipal es promover el acercamiento y colaboración entre diseñadores y empresas; fomentar la cultura del diseño industrial en el Sector foresto-industrial; promover el respeto medioambiental desde el diseño de productos; e innovar en conceptos de juguetes en función a la edad y capacidades del usuario: el niño. > Temas: Juguetes realizados en madera maciza.

>> 38 ))

En octubre Formosa tiene abierta sus puertas al sector maderero y mueblero

EDEMA continúa con su evolución en cuanto a la organización y abren nuevamente sus puertas para ser el punto de encuentro de la industria de la madera y el mueble en el norte del país, con compradores específicos, provinciales, nacionales e internacionales. Su VI Edición tiene lugar entre el 9 al 12 de octubre en el Predio Ferial Paseo Costanero – “Vuelta Fermoza” de la ciudad de Formosa.

Afirmada en sólidas bases, FEDEMA es el lugar elegido para mostrar el potencial de la Industria Maderera de la provincia y la región, dándole proyección nacional e internacional. Aquí encuentran, en sólo cuatro días, los componentes imprescindibles para garantizar el éxito de su empresa. En la exposición se darán cita firmas relacionadas con el sector de la madera, puesto que es la Feria referente del sector, de ahí que las empresas y profesionales aprovechen este evento para presentarnos sus últimas novedades y avances. En FEDEMA podremos encontrar lo nuevo en tecnología para fabricantes de muebles y carpintería. Maquinarias en general, Herramientas y proveedores de herrajes u otros insumos para el sector. Tienen lugar la organización de Seminarios dirigidos a: Fabricantes de Muebles, Carpinteros, Diseñadores Profesionales del Sector, Estudiantes de Carreras Afines, Colegios Técnicos con ejes temáticos muy específicos: Bosques Nativos y Recursos Naturales, Maderas para la Construcción, Buenas Prácticas, Comercialización y Gestión de Empresas, Diseño. La Feria que año tras año crece en sus alcances vuelve a abrir sus puertas creando así un espacio único, donde el mueble, los negocios, el diseño y la creación se encuentran cara a cara. (><) >> Para más información: www.fedema.com.ar.; o en facebook: Fedema- Feria Internacional del Mueble y la Madera.

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 33

>> AGENDA FERIAL 2014 14 al 15

OCTUBRE Interpellets 2014 - 13rd. Pellets Technology Trade Show Stuttgart, Alemania www.interpellets.de

14 al 17

CONCORDIA-ENTRE RÍOS / 15-16 NOVIEMBRE

El 15 y 16 de noviembre se realizará la 2º Expo Madera Concordia Entre Ríos Feria Internacional de Proveedores de Maquinaria, Equipos, Insumos y Servicios para la Industria Maderera, Aserraderos, Carpinterías, Vivienda de Madera y Mueble Jornadas Paralelas y Rondas de Negocios que se llevará a cabo en la Ciudad de Concordia Entre Ríos Argentina. La misma sera de 16 a 21 horas (a definir) en Galpones del Puerto de Concordia. Expo Madera Concordia, Entre Ríos conformará una plataforma de negocios y de conocimientos para los visitantes de toda la región, impulsando el desarrollo de la madera de Entre Ríos y de la Región ya que posibilitará adquirir y tomar conocimiento en 2 días, desde productos primarios hasta la tecnología, equipamiento, diseño y servicios más avanzados.

www.exposicam.it

14 al 18

ExpoCIHAC 2014 - Exposición de la industria de la construcción México DF, México www.cihac.com.mx

16 al 17

10ª Conferencia Internacional de Coníferas Berlin, Alemania www.isc2014.de

17 al 22

ExpoHogar 2014 - 6ta. Exposición de Mobiliario, Equipamiento y Confort Montevideo, Uruguay www.expohogar.com.uy

18 al 23

High Point Furniture Fall Market High Point, Estados Unidos

R E VI S TA C E MA / 11 9

2º Expo Madera

ExpoSICAM - Salón Internacional de Componentes, productos semiterminados y accesorios Pordenone, Italia

www.highpointmarket.org

20 al 23 Existirán tres áreas definidas como objetivo:

Orgatec 2014 - Office & Facility Colonia, Alemania www.orgatec.com

1) 1° Salón de la Vivienda de Madera 2) Tecnología, equipamiento y servicios al servicio de la madera 3) Mueble y la Decoración La madera como tendencia de diseño y competitividad > Objetivos:

NOVIEMBRE 12 al 24

www.jma.or.jp/jhbs/en/

17 al 20

• Expandir el mercado y uso de la madera de Entre Ríos a fin de generar el impulso de inversiones económicas • Fomentar el uso de la madera mediante acciones de diseño para el mercado nacional e internacional generando un espacio calificado, de mano de obra especializada y valor agregado.

ExpoBois 2014 - Salón de la industria de la madera París, Francia www.expobois.fr

06 al 10 DICIEMBRE 03 al 04

• Exponer las alternativas del consumo de madera de Entre Ríos y de la región en el mercado Argentino e Internacional a fin de promocionar y fomentar su demanda en los próximos años. • La vivienda de madera basándose en la tecnología, diseño y capacitación mediante la utilización de la materia prima para la generación de empleo calificado y especializado.

36th. Japan Home + Building Show Tokio, Japón

IIDEX/NeoCon Canada - Exposition and conference for the design and management of interior environments Toronto, Canadá www.iidexneocon.com

04 al 07

Expo Madera 2014 - Feria de la Madera Potosí, Bolivia www.tecnoeventos.org/tecnomadera.html

• Impulso al sector del Mueble. (><)

(((( 39 41 << <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:26 PM Page 34

>> DISEÑO >> NOTICIAS

SELFY

USTATIC diseñó una nueva línea de muebles para Michael Thonet . Con una clara comprensión de las tecnologías disponibles por la empresa y el conocimiento del segmento al que se apunta, es que surgió esta línea que apuesta a un público joven pero exigente.

R E VI S T A C E MA / 119

Con una propuesta fresca y casual en la que funcionalidad, expresión y el recuerdo hacia lo vintage toman protagonismo en una familia de muebles para el hogar moderno. (><)

Buen Diseño Argentino 2014, un sello federal

l Ministerio de Industria de la Nación dio a conocer los ganadores del Sello de Buen Diseño Argentino 2014. La cartera que comanda la ministra Débora Giorgi promueve a través de la Subsecretaría de Industria el Plan de Diseño que estimula el desarrollo de productos fabricados por la Industria Nacional.

La Cuarta edición del Sello de Buen Diseño argentino corona así un proceso de crecimiento de una política de incentivo que también funciona como un termómetro que mide lo que pasa en términos de incorporación de estrategias de diseño en la industria nacional. Los organizadores describen el momento como “de propuestas con innovaciones ajustadas a nuestra realidad productiva” y definen esta etapa como “un tiempo de productos necesarios, de rediseños, de ajustes, de productos adaptados a las demandas locales, productos hechos por argentinos para el mercado interno y para el mundo”. El Sello de Buen Diseño Argentino es una distinción federal en un país que cuenta con un universo muy heterogéneo de territorialidades. Este año se profundizó la difusión en las provincias de Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Mendoza, Entre Ríos, San Juan, Buenos Aires, Neuquén, Río Negro y Santa Fe. Así se logró un crecimiento tanto en número de inscriptos como en acreedores de la distinción. En esta última edición, las empresas que obtuvieron el Sello de Buen Diseño Argentino participaron de manera gratuita en ferias sectoriales importantes como la Feria del Juguete, FIMAR, Feria del Calzado, Marroquinería, FEDEMA, Expomedical, Tecnópolis, Fiesta del Trigo, Argenplás y la Muestra Agroindustrial de Las Parejas. (><)

>>40 ))

Algunos de los Diseños distinguidos En bruto Silla eme | Sillón Cuenco Diseño: D.I. Agustín Barrionuevo | Arq. Marcela Coppari Localidad: Córdoba, Pcia. Córdoba T. 0351 573-3462 | 0351 15-622-1203 W. www.enbruto.com.ar E. info@enbruto.com.ar F. /enbrutohouse Ciciliani Collections Silla Kaleido Diseño: Flavio Ciciliani Localidad: Córdoba, Pcia. Córdoba T. 0351 589-0388 | 011 6009-0788 W. www.cicilianicollections.com E. info@cicilianicollections.com F. /ciciliani.collections Grupo 20.12 Percha Nieri Diseño: Arq. Paula Gramaglia | Arq. Jimena Toledo Localidad: Córdoba, Pcia. Córdoba T. 0351 15-613-6800 | 0351 15-574-2362 E. holagrupo2012@gmail.com F. /Grupo2012 Amoblamientos Campi S.R.L. Conjunto Rondó Blanco Diseño: Amoblemientos Campi S.R.L. Localidad: Hurlingham, Pcia. Bs. As. W. www.amoblamientoscampi.com.ar E. info@amoblamientoscampi.com.ar Gruba Escritorio Grupal Diseño: Constanza Nuñez | Gabriel Pires Mateus Ciudad Autónoma de Buenos Aires T. 011 15-5161-8453 W. www.gruba.com E. info@gruba.com.ar F. /Gruba-Re-Hechos Schneider S.R.L. Linea Fussion Diseño: Arq. Schamli Adrián Esteban Crespo. Pcia. Entre Ríos T. 0343 – 4954901 W. www.schneidersrl.com E. info@schneidersrl.com F. /schneidermuebles lavacatada Percheros de Pie ARK Diseño: D.I. Adrián Cohan Florida, Pcia. Buenos Aires T. 011 4791-3495 W. www.lavacatada.com E. info@lavacatada.com

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 35

>> DISEﾃ前 > Silla Kaleido por Ciciliani Collections

> Rondﾃｳ Blanco por Amoblamientos Campi S.R.L.

> Escritorio Grupal por Gruba

> Sillﾃｳn Cuenco por En Bruto

> Lﾃｭnea Fussion por Schneider S.R.L.

> Percha Nieri por Grupo 20.12

R E VI S TA C E MA / 11 9

> Silla EME por En Bruto

> Percheros de Pie ARK por Lavacatada

(( 41 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 36

>> DISEÑO >> NOTICIAS

Finalistas del Concurso de Diseño para Estudiantes 2014

asisa Argentina, empresa líder en la producción de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores, presentó en el país los finalistas de la 6° edición del Concurso de Diseño Masisa 2014 para estudiantes y recién graduados de las carreras de Arquitectura, diseño y afines. Los diseños propuestos debieron presentar una solución factible en términos técnicos y con proyección comercial, y los proyectos vencedores distinguirse por su estética, funcionalidad y sustentabilidad (en cuanto al uso de materiales y procesos amigables con el medio ambiente), utilizando como materia prima principal los productos Masisa.

R E VI S T A C E MA / 119

Los doce estudiantes que consiguieron pasar a la segunda etapa del concurso son de la Universidad de Buenos Aires, Mar del Plata, Tucumán y Córdoba, presentando los siguientes proyectos: Cuboteca por Ana Toranzos; Guillerme por Ezequiel Cantarutti; Modulo Tensa por Leonardo Fortunato; ADD por Michelle Fae; Mo Dun por Nicolás Martín; Trica por Pablo Córdoba; Tempo por Alan Arias; Mesa A por Eduardo Castex; Sabalé por Juan Pablo Colombo; Sesenta Grados por Luciano Licciardi; Duba por Franco Marino Zannier y Trama por Mauro López. El más votado a través de las redes sociales de Masisa Argentina recibirá un iPod touch Apple. Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela fueron los escenarios en los que el certamen cobró vida. La compañía desafió a las nuevas generaciones de cada uno de los países en los que está presente, a atreverse a diseñar “Módulos Contemporáneos”, temática que fue definida a partir de un proceso de co-creación abierto del que participaron alumnos de toda Latinoamérica. Se recibieron 500 temas y luego de un proceso de votación (cerca de 1.400 votos) se eligió la temática de la alumna Ana Paula Magalhães Esteves, estudiante de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad PUC MG de Brasil.

La empresa anuncia los 12 estudiantes finalistas que crearon, imaginaron y proyectaron la elaboración de muebles modulares versátiles para los estilos de vida actual. Se trata de la sexta edición en el país del concurso que Masisa promueve desde hace más de 20 años en Latinoamérica y que en esta oportunidad recibe el nombre “Módulos Contemporáneos”. La iniciativa busca potenciar en cada edición la gestión del futuro profesional y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la creatividad y la innovación tecnológica por medio del diseño.

Consciente de la inmensa capacidad de las nuevas generaciones y bajo la convicción que la creatividad no tiene límites, la empresa reta año tras año a los participantes a diseñar muebles modulares que satisfagan necesidades contemporáneas del día a día y a reinventar y desarrollar un mueble para el hogar del tipo RTA (Ready to Assembly) que considere los distintos estilos de vida actuales. Asimismo los concursantes deben demostrar a través de sus proyectos que son capaces de elaborar un mueble adaptable a diferentes espacios, teniendo en cuenta el máximo aprovechamiento del formato a utilizar, generando soluciones sustentables e inteligentes. Los diseños deberán ser inéditos, no estar en producción actual y ser de autoría de los participantes. A nivel local un jurado de expertos compuesto por los diseñadores Eduardo Simonetti, Ricardo Blanco, Miki Friedenbach y Eduardo Naso, junto a Matías Correa Garlot, María Taussig y Francisco Estruga de Masisa, distinguirá las tres mejores propuestas, asignándole a cada una la distinción oro, plata y bronce respectivamente. Quien reciba el máximo galardón será quien acceda a la final. La etapa internacional se desarrollará en la Ciudad de México en el mes de noviembre. Allí se entregará al ganador un pasaje y 1.000 euros para visitar una de las ferias de diseño más importantes del mundo entre Alemania, Estados Unidos, Francia, Inglaterra o Italia. (><)

>> 42 ))

>>Para más información visite: www.masisa.com

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 37

>> DISEÑO > Mo Dun por Nicolás Martín

> Sabalé por Juan Pablo Colombo

> Tempo por Alan Arias

R E VI S TA C E MA / 11 9

> Cuboteca por Ana Toranzos

> Duba por Franco Marino Zannier

> Trica por Pablo Córdoba

(( 43 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 38

>> INFORME

R E VI S TA C E MA / 11 9

ARQUITECTURA EN MADERA

>> Arq. Vicente C. Mazzitelli Departamento de Diseño de CEMA Director

Talar árboles para derribar mitos y preservar la vida C

onforme avanza la ciencia en materia de estudios ambientales, algunas teorías basadas en el cuidado del medioambiente pueden perder su condición de verdades absolutas. Tal es el caso del uso industrial de montes compuestos por plantas antiguas que, lejos de significar un perjuicio para la naturaleza, redunda en mejores índices de oxigenación, siempre que sean reemplazados por plantas jóvenes. La idea de cortar árboles en beneficio de la propia sustentabilidad del planeta no parece entonces una opción descabellada y quienes se embanderan con la preservación extrema de los bosques podrían caer en una trampa que, en lugar de proteger a la Tierra, estar perjudicándola. Existen estudios que demuestran que los montes nativos con plantas viejas absorben mucho menos dióxido de carbono que las plantaciones jóvenes. En consecuencia, generan menos oxígeno para ser liberado en el ambiente, lo que supone la necesidad de desmontarlos para forestar con árboles nuevos. Los productos de madera almacenan el carbono y los bosques actúan como sumideros de esa sustancia. Un metro cúbico de madera absorbe una (1) tonelada de CO2 mientras que 1 m3 de tablero aglomerado almacena 648Kg. Las cifras son contundentes: cada metro cúbico de madera usado en la construcción reduce las emisiones a la atmósfera en un promedio de 1,1 toneladas de CO2 que, sumados a los 0,9 almacenados durante su proceso de formación, hacen un total de dos toneladas de ahorro.

>> 44 ))

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 39

Según el documento “Comparación de productos de Madera y principales sustitutos con respecto a saldos de años de energía ambiental", elaborado por el seminario FAO de Poiana Brasov, de 2003, “un incremento de 10 puntos en el porcentaje de madera utilizado en la construcción en Europa, permitiría un ahorro de un 25 por ciento de las reducciones totales previstas en el Protocolo de Kioto”.

R E VI S TA C E MA / 11 9

Para analizar en profundidad el tema se debe estudiar el Ciclo de Vida de los árboles y así poder determinar todos los impactos ecológicos en un proceso productivo, desde el origen de los materiales hasta el producto final acabado. La importancia de los árboles en la oxigenación del Planeta mediante el proceso de fotosíntesis genera una fijación de CO2, liberando oxígeno y creando las moléculas que constituyen la madera. Se trata de un producto natural, resultado del aprovechamiento que hace la naturaleza de la energía solar y que además en su formación fija C02, uno de los principales causantes de efecto invernadero. Diversas empresas desarrollan estudios que permiten apreciar que por cada m3 de madera que se usa para la construcción, se logra contener casi una tonelada de Dióxido de Carbono que, de otro modo, sería expulsado a la atmósfera provocando un daño mayor a la capa de ozono. En esa línea avanza, cada vez con más firmeza, la certeza de saber que fomentar el uso de productos de madera representa una alternativa más ecológica que la que ofrece el uso de otros materiales más intensivos en combustibles fósiles. Arquitectura en Madera Históricamente la madera siempre fue un material útil y versátil, para el desarrollo de la actividad humana, vinculada al hábitat y su equipamiento. Un material ecológicamente viable, de simpleza para su elaboración y de una trabajabilidad amigable. Desde la antigüedad, el hombre estuvo vinculado con la materialidad de su espacio y su entorno, fabricando lo necesario para el desarrollo de una vida más confortable, utilizando tecnologías y técnicas sencillas. Con el transcurrir de las épocas, las diferentes culturas aplicaron la madera para distintos usos y destinos, aplicándola en la construcción, aberturas, pisos, muebles, objeto de uso y embelleciéndola con sus propias técnicas de ornamentación.

(( 45 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 40

>> INFORME / DISEÑO

M A D E R A :

U N

R E C U R S O

R E N O V A B L E

En la actualidad la fórmula se repite utilizando la madera como estructura, cubierta de hormigón en su terminación en un uso racionalizado bajo normas de protección e implantación y con la implementación de nuevas tecnologías. La madera es el único material de construcción renovable. El conocimiento sobre la naturaleza de la madera, sus características y comportamiento, resultan imprescindibles para efectuar un buen uso de este material.

R E VI S TA C E MA / 11 9

En los bosques naturales de la Argentina hay más de 120 especies nativas de árboles maderables. Estas propiedades varían de acuerdo a la especie que se trate: Coníferas y Latifoliadas. Las Coníferas como Pinos, Cedros, Cipreses o Araucarias son maderas largas, livianas, blandas, claras y derechas, con propiedades más propicias para ser trabajadas. Las Latifoliadas como Eucaliptos, Paraísos, Lapachos, Robles, Timbó, Guatambú o Viraró son maderas más cortas, pesadas, oscuras, torcidas, menos trabajables, clavables y aserrables. La disponibilidad del recurso es posible encontrarlo en los bosques nativos con mayor diversidad de especies, pero también existen los bosques de implantación donde se encuentra mayor disponibilidad y mejor precio para el uso masivo en la construcción y fabricación de subproductos para la industria del mueble. Por eso no existe impedimento a la hora de utilizar el recurso, sólo es cuestión de tener mejor información y conocimiento para su mejor desarrollo con sus beneficios e inconvenientes. Actualmente hay muchos diseñadores de interiores, industriales, ingenieros y arquitectos que siguen viendo a la madera como un recurso digno de ser estudiado para lograr conocimientos rigurosos que les permitan no tener limitaciones a la hora de escogerla como un elemento más dentro de la gran familia de materiales de la construcción. Si nos referimos a su uso desde la perspectiva de la sustentabilidad, las casas de madera son opciones de viviendas más ecológicas y económicas que las de ladrillo y hormigón tradicional. Esto se debe a que la madera no sólo es parte de la naturaleza sino que su utilización es beneficiosa para el medio ambiente. Materiales naturales, no derivados del petróleo, reciclables y biodegradables, son los que conforman este tipo de viviendas, que también son consideradas ‘ecológicas’. A la hora de su uso las maderas tienen que ser certificadas y provenir de tala responsable: los fabricantes deben plantar nuevos árboles por cada uno que talan; clave para un equilibrio ambiental. La construcción en madera necesita de menos energía, supone un menor impacto ambiental y una menor huella de carbono que las convencionales ya que la madera es un sumidero de CO2. Son inimaginables los beneficios que produce el uso de la madera. Un uso racional capaz de generar recursos como bosques implantados y raleo de bosques nativos para una mejor conservación, permitirá dejar la menor huella ecológica posible en la transformación de nuestro medio natural, para las futuras generaciones. (><)

>> 46 ))

R E VI S TA C E MA / 11 9

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 41

(( 47 <<

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 42

>> DISEÑO / DECORACIÓN

R E VI S TA C E MA / 11 9

Texturas,

Fuente: Prensa Fontenla Furniture

a decoración es la suma de distintos elementos, y las texturas son uno de ellos. Son una parte imprescindible, que cada día va cobrando mayor importancia en la vida de los usuarios, pues están descubriendo que los sentidos se nutren de las sensaciones que ellas generan para transitar el día con mayor placer.

“Todos los materiales tienen su propia textura. En lo que a decoración se refiere, los tejidos, las pieles, las diferentes telas, los cueros y las alfombras, entre otros, aportan diferentes sensaciones. Su presencia en una casa implica otra forma de decorar, una opción más para no caer solo en colores o estampados y lograr, igualmente, espacios altamente sensoriales”, describe Cynthia Robledo, fundadora y diseñadora de hps!, www.hps-estampas.com.ar . “Las texturas son muy funcionales, pues no solo inciden en la calidad de vida del dueño de casa, también son útiles para delimitar espacios, para resaltar un rincón y hasta para definir qué tipo de uso se le dará a ese lugar”, argumenta Liliana Mestanza, Desing Team de Fontenla (www.fontenla-furniture.com). En la actualidad hay una tendencia a mezclar las texturas, pero hay que tener cuidado de no caer en excesos, un error muy común cuando no se es experto. “Siempre hay que pensar en la combinación, pues hay muy pocas que no deben juntarse, pero las hay. Por ejemplo, el lino no va con los tejidos al crochet, el cuero no luce con la seda y los géneros vinílicos quedan mal con los terciopelos”, aclara Gabriela Minati, diseñadora y creadora de Chimi (www.chimi.com.ar).

>> 48 ))

Por suerte, el mercado ofrece cada día más opciones, pues con cada colección se renuevan las tendencias. Tal como pasa en el mundo de la moda, la decoración no es ajena al cambio de estaciones. “La nueva moda tiene como base a los linos con texturas más naturales. Con las telas logramos sensaciones que nos permiten realizar decoraciones más cálidas y suaves, generando una sensación diferente en la propuesta que uno está proyectando. Obviamente, el combinar colores también ayuda a completar esa sensación visual”, afirma Robledo. Minati confirma la tendencia de la vuelta a lo natural, marcando que hoy se usan mucho las telas rústicas, arpillera, aguayos coloridos, tejidos varios y más. “También hay una preferencia a optar por texturas según las distintas utilidades, como por ejemplo: para ropa de cama y para los dormitorios en general las elecciones suelen ser telas que aporten suavidad, mientras que a la hora de elegir texturas para espacios infantiles o cocinas, se buscan que sean fácilmente lavables. Actualmente las texturas y la calidad de los géneros forman el 90% de la decoración de una casa. Un gran error es ahorrar en las telas, hay que gastar en ellas como si fuesen para confeccionar un vestido de novia, pues dan muchas sensaciones que solo se logran al tacto y a

>Imágen: Fontenla Furniture

el must have de la decoración

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 43

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 44

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Características de las maderas Las Fichas Técnicas fueron concebidas con el objeto de volcar las características más destacadas de las principales especies forestales nativas o cultivadas. La información recopilada contempla la mención del nombre científico a fin de superar los inconvenientes de los distintos nombres comunes que se le otorgan a un mismo árbol en diferentes países. La identificación botánica latina permite a los impor tadores y expor tadores salvar este tipo de escollo en sus operaciones comerciales. A su vez se detalla el área de dispersión y las características del rollizo, longitud útil, diámetro, conformación y estado sanitario. Se incorporaron las propiedades organolépticas (color,

Sauce Gigante / 113 Sauce Híbrido 13-44 / 114 Sauce Híbrido 131-25/ 115 Sauce Híbrido 131-27 / 116

brillo, textura, grano, veteado, etc.) por considerarse de utilidad para su aplicación, limitación, posibilidad de uso, sustitución, etc. Las propiedades físicas (densidad, estabilidad y contracciones), mecánicas (flexión, compresión y dureza) orientan par ticularmente a los procesadores de materiales vinculados con solicitaciones de esfuerzos exteriores y acerca del compor tamiento de piezas expuestas a la acción de la humedad del aire o del suelo. El comportamiento frente a los agentes de orden biológico (hongos e insectos) ofrece datos empíricos y experimentales para predecir la durabilidad de la madera, las medidas a adoptar para su protección y las limitaciones de este orden. En procesos varios se informa acerca del secado, maquinado, pintado y clavado, de utilidad para las etapas de transformación y preparación de la madera, como así para la maquinaria de construcción. Finalmente se exponen los usos, que por lo general se mencionan los más impor tantes y conocidos. El análisis de las características volcadas en la ficha y el emprendimiento del arquitecto, proyectista o calculista pueden crear nuevas aplicaciones, como sucede en la realidad. Los datos que se transcriben fueron tomados en buena par te de la experiencia del plantel técnico del INTI, logrados en sus laboratorios de investigación y de la obser vación acerca del compor tamiento de la madera. (><)

>> En los sucesivos números se irá

completando la colección.

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SAUCE GIGANTE

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 45

Sauce Gigante/ 113

1. Nombre Vulgar Sauce Gigante 2. Nombre científico Salix babylonica var sacramenta L.

Flia. Salicáceas

3. Área de dispersión Entre Ríos, Buenos Aires 4. Caracteres anatómicos macroscópicos

8. Durabilidad natural

Madera de color blanco rosada a amarillento rosado claro. Madera porosa. Porosidad difusa. Anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños numerosos que decrecen gradualmente en tamaño desde el leño temprano al leño tardío. Poros solitarios y múltiples cortos o largos de 2 y 3. Pequeños, ovales vacíos. Parénquima no visible con lupa. Radios muy finos, poco visibles con lupa.

Duramen Duramen

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Blanco Amarillo rosado claro Suave Ausente Ausente Fina homogénea Derecho Suave Floreado Suave Veteado Suave

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 0,490 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 9,4 Tangencial % 0,29 Radial % 3,3 Radial % 0,12 Volumétrica % 12,9 Volumétrica % 0,41 P. saturación de fibras % 31,4 Indice T/R % 2,42 Porosidad % 67,3 Compacidad % 32,7 Madera con valor de contracción lineal, tangencial medio, radial medio y volumétrica medio Liviana a semi pesada. Poco estable dimensionalmente.

7. Comportamiento frente al secado Es una madera fácil de secar. Pierde rápidamente humedad, pero tiene tendencia a abarquillarse y a rajar. Admite estibas con alta ventilación. En el secado artificial requiere normas de secado suaves y tratamientos de reacondicionado para mejorar su estabilidad dimensional.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor a 5 años. En ambientes secos y no en contacto con el suelo es durable a la intemperie

Se la clasifica como

Poco durable.

Madera con duramen

Poco penetrable por líquidos impregnantes. La albura se impregna con facilidad.

9. Propiedades mecánicas Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg

•mangos de picos y azadas •tirantería de galpones • tinglados • palas para hornos • yugos tableros

alistonados • tableros compensados • chapa revestimiento • juguetes • tornería • pasta para papel

108,8 59,6 6.213 26,6 7,378 6,9 8,39 0,76 24 1,3 53

Considerando su densidad es una madera medianamente resistente a los esfuerzos de flexión y a la compresión paralela, a la compresión perpendicular, tracción y corte. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado Recubrimiento superficial

Usos •envases de madera •bocha de baleros •mates •bancos rústicos •pie de camas turcas

Poco resistente al ataque de hongos. Susceptible al ataque de insectos.

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura y tornea sin dificultad, Puede presentar dificultades en el cepillado y torneado. Por su poca dureza se debe trabajar con elementos de corte afilados No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SALIX HIBRIDO 13-44

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 46

Sauce híbrido 13-44 / 114 Sálix alba, Sálix Matsudana

1. Nombre Vulgar Sauce Hibrido 13- 44 2. Nombre científico Salix Matsudana Flia Salicáceas

3. Área de dispersión Buenos Aires y Entre Ríos. 8. Durabilidad natural 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color blanco amarillento claro. Madera porosa. Porosidad difusa. Anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños numerosos que decrecen gradualmente en tamaño desde el leño temprano al Leño tardío. Poros solitarios y múltiples cortos o largos de 2 y 3. Pequeños, ovales vacíos Parénquima no visible con lupa. Radios muy finos, poco visibles con lupa.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Blanco Amarillento claro Suave Ausente Ausente Fina homogénea Derecho Suave Floreado suave Veteado suave

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 0,519 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 9,7 Tangencial % 0,30 Radial % 3,8 Radial % 0,12 Volumétrica % 13,8 Volumétrica % 0,43 P. saturación de fibras % 32 Indice T/R % 2,55 Porosidad % 67,5 Compacidad % 32,5 Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial medio y volumétrica medio. Liviana. Poco estable dimensionalmente.

Duramen Duramen

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor a 5 años. En ambientes secos y no en contacto con el suelo es durable a la intemperie.

Se la clasifica como

Poco durable.

Duramen

Poco penetrable por líquidos impregnantes. La albura se impregna con facilidad.

52,9 4.870 21,7 6.162 7,01 6,7 27,7 -

Considerando su densidad es una madera medianamente resistente a los esfuerzos de flexión, a la compresión paralela, a la compresión perpendicular, tracción y corte. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. Puede presentar dificultades en el cepillado y torneado. Por su poca dureza se debe trabajar con elementos de corte afilados superficies lisas y pulidas. Tranchado No ofrece dificultades. Debobinado No ofrece dificultades. Curvado al vapor No ofrece dificultades. Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado No ofrece dificultades. Recubrimiento superficial Toma muy bien tintes, lustres y barnices dando superficies de acabado satisfactorias. Usos • envases de madera • bocha de baleros • mates • bancos rústicos • pie de camas turcas

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Poco resistente al ataque de hongos. Susceptible al ataque de insectos.

• mangos de picos y azadas • tirantería de galpones • tinglados • palas para hornos

• yugos • tableros alistonados • tableros compensados • chapa revestimiento • juguetes

• tornería • chapa • fósforos • pasta para papel

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SAUCE HIBRIDO 131-25

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 47

Sauce Híbrido 131-25 / 115 Sálix alba, Sálix Babylónica

1. Nombre Vulgar Sauce híbrido 131-25 2. Nombre científico Salix alba cv 9416 Rio Po x Salix babylónica

Flia. Salicáceas

3. Área de dispersión

\\\

Buenos Aires y Entre Ríos. 8. Durabilidad natural 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color blanco rosada a rosado claro. Madera porosa. Porosidad difusa. Anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños numerosos que decrecen gradualmente en tamaño desde el leño temprano al leño tardío. Poros solitarios y múltiples cortos o largos de 2 y 3. Pequeños, ovales vacíos. Parénquima no visible con lupa. Radios muy finos, poco visibles con lupa.

Duramen Duramen

Poco resistente al ataque de hongos. Susceptible al ataque de insectos.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor a 5 años. En ambientes secos y no en contacto con el suelo es durable a la intemperie.

Se la clasifica como

Poco durable enterrada en el suelo.

Madera con duramen

Poco penetrable por líquidos impregnantes. La albura se impregna con facilidad.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

9. Propiedades mecánicas

Blanco Blanco rosado claro Suave Ausente Ausente Fina homogénea Derecho Suave Floreado suave Veteado suave

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 9,5 Tangencial % Radial % 3,7 Radial % Volumétrica % 13,3 Volumétrica % P. saturación de fibras 33,2 Indice T/R % Porosidad % 69,4 Compacidad %

0,492 0,29 0,11 0,40 2,56 30,6

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial bajo y volumétrica medio. Liviana. Poco estable dimensionalmente.

Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg

Madera con baja resistencia a la flexión y compresión paralela. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

Usos •envases de madera • bocha de baleros • mates • bancos rústicos • pie de camas turcas

• mangos de picos y azadas • tirantería de galpones • tinglados • palas para hornos • yugos tableros alistonados • tableros compensados

110,9 62,6 7.248 30,02 8.074 6,5 7,65 1,12 0,90 23,4 45

Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. Puede presentar dificultades en el cepillado y torneado. Por su poca dureza se debe trabajar con elementos de corte afilados. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

• chapa revestimiento • juguetes • tornería • tableros de partículas • pasta para papel • fósforos >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SAUCE HIBRIDO 131-27

1 REVISTA CEMA 119_Layout 1 9/30/14 12:27 PM Page 48

Sauce Híbrido 131-27 / 116 Sálix alba, Sálix babylónica

1. Nombre Vulgar Sauce Híbrido 131-27 2. Nombre científico Sálix alba cv.9416 Rio Po, Sálix babylónica. Flia Salicáceas

3. Área de dispersión Delta del Río Paraná, Bs. As., Entre Ríos

8. Durabilidad natural Duramen

4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color blanco amarillento claro. Madera porosa. Porosidad difusa. Anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños numerosos que decrecen gradualmente en tamaño desde el leño temprano al leño tardío. Poros solitarios y múltiples cortos o largos de 2 y 3. Pequeños, ovales vacíos Parénquima no visible con lupa. Radios muy finos, poco visibles con lupa

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Blanco Color duramen Amarillento claro Brillo Suave Olor Ausente Gusto Ausente Textura Fina homogénea Grano Derecho Diseño Suave Corte tangencial Floreado Suave Corte radial Veteado Suave

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior se estima menor a 5 años, En ambientes secos y no en contacto con el suelo es durable a la intemperie.

Se la clasifica como

Poco durable.

Duramen

Poco penetrable por líquidos impregnantes. La albura se impregna con facilidad.

9. Propiedades mecánicas

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 9,4 Tangencial % Radial % 3,9 Radial % Volumétrica % 13,5 Volumétrica % P. saturación de fibras % 31,4 Indice T/R% Porosidad % 70,2 Compacidad %

Poco resistente al ataque de hongos. Susceptible al ataque de insectos.

0,478 0,30 0,13 0,43 2,41 29,8

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial medio y volumétrica medio. Liviana. Poco estable dimensionalmente.

108,4 60,54 6.196 29,6 8.153 7,01 8,1 1,22 0,83 24,2 44

Considerando su densidad es una madera medianamente resistente a los esfuerzos de flexión, a la compresión paralela, a la compresión perpendicular, tracción y corte. Blanda

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

7. Comportamiento frente al secado Es una madera fácil de secar pierde rápidamente humedad , pero tiene tendencia a abarquillarse y a rajar. Admite estibas con alta ventilación. En el secado artificial requiere normas de secado suaves y tratamientos de reacondicionado para mejorar su estabilidad dimensional.

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. Puede presentar dificultades en el cepillado y torneado por su poca dureza se debe trabajar con elementos de corte afilados. Tranchado No ofrece dificultades. Debobinado No ofrece dificultades. Curvado al vapor No ofrece dificultades. Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado No ofrece dificultades. Recubrimiento superficial Toma muy bien tintes, lustres y barnices, dando superficies de acabado satisfactorias.

Usos • envases de madera • bocha de baleros • mates • bancos rústicos • pie de camas turcas • mangos de picos

y azadas • tirantería de galpones • tinglados • palas para hornos • yugos • tableros alistonados • tableros

compensados • chapa revestimiento • juguetes • tornería • chapa • fósforos • pasta para papel

2 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 9/30/14 12:55 PM Page 5

PAG. 55

2 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 9/30/14 12:55 PM Page 2

PAG. 56

1 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 9/30/14 12:56 PM Page 5

PAG. 57

1 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 9/30/14 12:56 PM Page 2

PAG. 58

Maderas y Herramientas para Luthiers Loyola 150 Capital Federal Buenos Aires, Argentina (011) 4854-1812 www.deluthiers.com

PA 2

0 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 9/30/14 12:49 PM Page 5

RETIRACION CONTRATAPA 59

0 REVISTA CEMA 119 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 9/30/14 12:49 PM Page 2

CONTRATAPA 60