10
who’s who
11
Seit Juli 2012 verstärkt ROBERTO STEFANINI die Celli-Vertriebsmannschaft als Exportmanager für folgende Bereiche: Karibik, Mittel- und Südamerika, Portugal, Spanien, Türkei und die skandinavischen Länder. Roberto hat durch seine Ausbildung auf sehr hohem Niveau (Doktorat in Politikwissenschaft und ein Masterdiplom in internationalen Beziehungen in Buenos Aires) und durch seine über einjährige Arbeitserfahrung als Forscher in Brasilien, Mexiko und Argentinien ein beachtliches Bildungsgut erworben. Er hatte über Jahre die Funktion des Exportmanagers für einen marktführenden Konzern im Bereich maßgeschneiderte Innenbeleuchtung inne und koordinierte die Verkäufe in den strategischen Märkten. Roberto ist sehr zielstrebig und motiviert, besitzt ausgezeichnete Kenntnisse des südamerikanischen Marktes und ist auch ein leidenschaftlicher Kenner der lateinamerikanischen Kultur.
siguientes zonas: Caribe, América Central y del Sur, Portugal, España, Turquía y los Países Escandinavos. Roberto cuenta con un notable bagaje cultural adquirido gracias a la formación del alto nivel (se ha graduado en Ciencias Políticas y ha realizado una maestría internacional en Relaciones Internacionales en Buenos Aires) y a la experiencia laboral como investigador en Brasil, México y Argentina durante más de un año. Ha desempeñado el rol de Export Manager durante años para un grupo líder en el sector de la iluminación de interiores personalizados, coordinando las ventas en los mercados estratégicos. Serio y sumamente deseoso de dejar su impronta, Roberto cuenta con óptimos conocimientos del mercado sudamericano, además de ser un apasionado conocedor de la cultura latinoamericana. Estamos convencidos de que ambos llevarán a cabo un óptimo trabajo y potenciarán nuestra estructura comercial a los fines de
Wir sind sicher, dass beide eine hervorragende Arbeit leisten und unsere Vertriebsstruktur in einem Maße verstärken werden, dass wir neue, große Ziele erreichen können. Vervollständigt wird unser Team durch unsere altbewährten Mitarbeiter: LEARCO CAPPELLI als Bereichsleiter für Norditalien und LORIS CAPPELLI als Bereichsleiter für Mittel- und Süditalien sind mit über 20-jähriger Erfahrung und Beschäftigung bei Celli unsere treuesten Mitarbeiter und besitzen profunde Kenntnisse über den Markt und unsere Produkte. FRANCESCO ZACCAGNINI erwarb nach eineinhalbjähriger Arbeitserfahrung in München/Bayern einen hohen Grad an Professionalität als Exportmanager in verschiedenen Tätigkeitsbereichen. Seit April 2011 zählt er zum Celli-Team, wo er die Funktion als Exportmanager für folgende Bereiche innehat: Deutschland, Österreich, Schweiz, Polen, Tschechische Republik und Slowakei, Serbien, Slowenien, Ungarn, Kroatien. Francesco zeichnet sich durch großen Eifer und Entschlossenheit aus und leistet jetzt und auch in Zukunft, davon sind wir überzeugt, eine hervorragende Arbeit in seinen Zuständigkeitsbereichen. Yvonne Giunta leitet derzeit das Kundendienstzentrum und die Auftragsverwaltung. Yvonne ist seit über 25 Jahren bei Celli tätig und ist eine erfahrene Kennerin der Firmengeschichte, der Kunden des Unternehmens, des Bereichs, der Produkte und der operativen Abläufe. Yvonne leitet das italienische und ausländische Vertriebsbüro, das aus vielen fachlich sehr kompetenten Mitarbeiterinnen besteht. Nachstehend stellen wir Ihnen diese nochmals vor: Italienischer Markt: Katia Sintoni, Katia Gudi Ausländischer Markt: Claudia Meneganti , Sabine Kruger, Erika Frisoni, Francesca Dossena, Francesca Franceschini, Ramona Pagnoni.
alcanzar nuevas y grandes metas. Completan el equipo nuestros colaboradores de siempre: LEARCO CAPPELLI y LORIS CAPPELLI, con más de 20 años de experiencia y colaboración en Celli, son nuestros fidelísimos colaboradores, grandes conocedores del mercado y de nuestros productos, que siguen desempeñándose, respectivamente, como Manager Área Italia del Norte y Manager Área Italia Central y del Sur. FRANCESCO ZACCAGNINI, después de una experiencia laboral de un año y medio en Múnich, ha adquirido una elevada profesionalidad como Export Manager en distintos sectores de actividad, es parte del equipo de Celli desde abril de 2011, y ahora ejerce el rol de Export Manager para las siguientes zonas: Alemania, Austria, Suiza, Polonia, República Checa y Eslovaquia, Serbia, Eslovenia, Hungría y Croacia. Provisto de gran entusiasmo y determinación, Francesco desarrolla, y estamos seguros de que seguirá continuará desarrollando, un óptimo trabajo en las áreas de su competencia. Yvonne Giunta es la actual Responsable de Atención al Cliente y de la Gestión de Pedidos. Con una experiencia de más de 25 años en Celli, es una experta conocedora de la historia de la empresa, de sus clientes, del sector, de los productos y de los procedimientos operativos. Yvonne coordina la oficina de ventas en Italia y en el exterior, la cual está compuesta por numerosas profesionales competentes. A continuación, se las presentamos nuevamente: Mercado italiano: Katia Sintoni y Katia Gudi Mercado internacional: Claudia Meneganti, Sabine Kruger, Erika Frisoni, Francesca Dossena, Francesca Franceschini y Ramona Pagnoni.
Luca Faedi Luca Faedi, an electronic engineering graduate, has been working with CELLI for 11 years in various areas of the company. Initially as the person in charge of Quality Control and the Laboratory, then the person in charge of Research and Development to which was added Production in 2012. He has many years of experience as the Lead Auditor of Quality Management, Environmental Systems and Social Responsibility at one of the world’s most important Certification Bodies, and has also been the Quality management Director in a well-known company manufacturing motorcycles. The sum of these experiences allows him to dedicate himself to the management of the Research and Development of new products without neglecting the environmental and quality aspects in line with the CELLi company mission, a company oriented towards innovation, quality and environmental sustainability.
Luca Degrandi Luca Degrandi, a graduate in Administrative Sciences at the University of Milan, began working with Celli in January 2009 as its Purchasing Officer. He immediately proved himself to be an extremely dynamic and capable person, capacities that allowed him at the end of that very same year to become Operations Planning Manager. He has many years of experience as the Purchasing Officer in various companies, most significantly at an American multinational operating in the petrochemical/energy sector, involved in designing and producing cooling and heat exchange towers. An educated person with excellent communication skills, he leads and motivates his staff with charisma. In January 2012 he took on the role of Director of Purchasing and Logistics.
Research & Development and Production Manager Responsabile Area Ricerca e Sviluppo e Produzione Luca Faedi, laurea in ingegneria elettronica, ha maturato in CELLI una esperienza di 11 anni in aree aziendali diverse. Inizialmente come responsabile del Controllo Qualità e del Laboratorio, poi Responsabile dell’Area Ricerca e Sviluppo alla quale si è aggiunta la Produzione nel 2012. Vanta una esperienza pluriennale di Lead Auditor di Sistemi di Gestione della Qualità, Ambientale e della Responsabilità Sociale presso uno dei più importanti Enti di Certificazione mondiale e ha ricoperto il ruolo di Responsabile Gestione Qualità in una nota azienda produttrice di motocicli. La somma delle sue esperienze gli permette di dedicarsi alla gestione della Ricerca e Sviluppo dei nuovi prodotti senza mai trascurare gli aspetti ambientali e qualitativi in linea con la mission aziendale della CELLI, una azienda orientata all’innovazione, alla qualità e alla sostenibilità ambientale.
Director of Purchasing and Logistics Direttore Acquisti e Logistica
Il dott. Luca Degrandi laureato in Scienze Amministrative c/o Università Statale di Milano, inizia il suo percorso in Celli nel Gennaio del 2009 come responsabile Acquisti. Da subito si rivela una persona estremamente dinamica e capace, doti che gli consentono alla fine dello stesso anno di diventare Responsabile della Programmazione. Ha una pluriennale esperienza come responsabile Acquisti, in varie aziende, la più significativa è quella svolta presso una società Multinazionale americana, operante nel settore petrolchimico/energetico, impegnata nella progettazione e produzione di torri di raffreddamento e scambiatori di calore. Persona colta e dalle spiccate doti comunicative, guida e motiva i propri collaboratori con carisma. Nel gennaio 2012 assume il ruolo di Direttore degli Acquisti e della Logistica.