BOSSONG CATALOGO 2020

1962-2017

EPOXY 21

1937-2017

V-PLUS P O LY- S F

Easy&Strong

V I N I L

sistemi di fissaggio e consolidamento | fastening systems | systemes de fixation | Befestigungssysteme ÂŽ

w w w . b o s s o n g . c o m

022019

BCR-900 EPOXY21

UF

UF

MAN

ONG

ONG

MAN

SS

RESIN RESIN MADEMADE IN IN I 3 3 C E N C E1 9 9 1 9 9 S

IN

S

ETA

ETA

BCR-265 EPOXY21

T U R ECDT UBRYE DB OB Y B O A

SS

RESINA EPOXY PURA P U RE E POXY RESIN

AC

BCR-470 EPOXY21

ETA

ETAG 001 TR023

ETAG 001 Part 5 OPTION 1

ETA-11/0345

ETA-11/0344

ETAG 001 Annex E EOTA TR049

Rebar

Opzione / Option 1 - 7

Annex E - C2

SEISMIC

Annex E - EOTA TR049

green life

Tiefbauamt Graubünden / Abt. Kunstbauten

Liste genehmigter Ankerkleber

MATERIALE BASE / BASE MATERIAL

STYRENE FREE CLP Classification

ETA - 09/0246

ETA

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

Class 5.8 - 8.8 Inox A4 70 - 80

Option 7

SEISMIC

FLOODED HOLE

UNDER WATER

> ACC R E

EAD 330087-00-0601

É PA R I

P

M16-M24 ETA - 09/0246

DIT

P > TES

EAD 330087-00-0601

ETA

BY INP TED

ETA

NP

Option 7 M8 - M30 EAD 330087-00-0601 Rebar Option 1 ØETA 8 --Ø09/0246 32 M12 - M24

ETA

Option 1

CONCRETE ETAG 001

CARATTERISTICHE. Resina ad alta aderenza, barre filettate M8-M30 e ferri ad aderenza CHARACTERISTICS. Pure epoxy resin with high adherence, threaded rods diameter M8-

FIRE

ETA

ETA

RESISTANCE

EAD 330087-00-0601

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

C°24+

C°50+

+40°C -40°C

+80°C -40°C

MAX 2500 mm

ETA - 09/0246

M30 and Rebar diameter Ø 8mm to Ø 32mm. Multiple configurations of installations: dry or wet concrete, dry or flooded hole, certified underwater environment installation, wet and dry diamond core drilling hole applications. Structural fixing in high seismic area. Use of standard threaded rods even in seismic ETA configuration to optimize the unit cost of the fixing and facilitate the supply of the rods. Calculation program also with seismic values. Shelf life before use until 24 months. Curing time increased to allow the filling of the large holes and depths. 265 ml cartridge size compatible with caulking gun

DIAMOND CORE DRILL

migliorata Ø8 a Ø32. Configurazioni multiple di installazioni: calcestruzzo asciutto o bagnato, foro allagato, installazione in ambiente subacqueo certificato, applicazioni fori carotati a diamante sia umido che a secco, fissaggio strutturale in zona ad alta sismicità. Uso di barre filettate standard negli ETA anche in zona sismica per ottimizzare il costo unitario del fissaggio e facilitare la facilità di approvvigionamento delle barre.

Programma di calcolo anche con valori sismici. Validità del prodotto prima dell’uso fino a 24 mesi. Tempo di polimerizzazione aumentato per consentire il riempimento di fori larghi e grandi profondità di ancoraggio.

La cartuccia da 265 ml è compatibile con pistole per silicone.

ETA

EC2

(EN 1992-1-1:2004)

Project according to Eurocode 2

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

REB REBAR DESIGN SOFTWARE

VANTAGGI.TROU Fissaggio strutturale in zona sismica di livello massimo C2 con barre M16-M20-M24, ADVANTAGES. Structural fixing in seismic area top level C2 with M16-M20-M24 rods, fire resistenza al fuoco per ferri ad aderenza migliorata in calcestruzzo, pistola elettrica con dosatore automatico, installazioni subacquee, foro carotato con diamante, programma di calcolo.

resistance certificate for Rebar, electric dosing gun, underwater installations, diamond core drilling, calculation program.

APPLICAZIONI.

APPLICATIONS.

INONDEE

Esempi: telai, costruzioni in metallo, fissaggi a sbalzo e di sollevamento, linee vita, ringhiere, tende da sole, frangisole, passerelle, nastri trasportatori, elevatori, ascensori, ecc.

Examples: frames, metal construction, cantilever bridge, lifting, lifeline, railing, awning, solar shading, walkway, conveyor, lifts, etc.

Via E. Fermi, 49/51 (Z.I. 2) - 24050 Grassobbio (Bergamo) Italy

BCR-400 V-PLUS

F IX IN

G

UF MAN

IN

93 19

CE

The BETA registration means that we can verify that this product meets agreed properties criteria regarding properties hazardous to the environment and health.

See www.bastaonline.se

ETA

SEISMIC

REBAR as ANCHOR

ETA - 09/0246

Option 1 - Option 7

TR049 - C1 C2

Rebar

Post-Installed Rebar

ETA - 09/0140

ONG

ETA

ETAG 001 Annex E EOTA TR049

EAD 330499-01-0601

TUR E D BY BO

RESIN MADE IN

S

ETA

ETA

EAD 330499-01-0601

BCR-400 WINTER /TROPICAL

SS

RESINA VINILESTERE SENZA STIRENE VINYLESTER RESIN STYRENE FREE

AC

BCR-300 V-PLUS

EAD 330087-00-0601

CSTB Document Technique d’Application n° 3/16-857 publié le 25/7/2016

green life

Tiefbauamt Graubünden / Abt. Kunstbauten

Liste genehmigter Ankerkleber

BASE MATERIAL / MATERIALE BASE ETA

STYRENE FREE CLP Classification

Option 7 M8 - M30 EAD 330087-00-0601 Rebar Option 1 ØETA 8 --Ø09/0246 32 M10 - M20 ETA

EAD 330087-00-0601 Rebar 09/0246 ØETA 12 -- Ø 32

M12-M16-M20 M12-M16

ETA

ETA

EAD 330087-00-0601

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

ETA - 09/0246

ETA

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

SEISMIC

Class 4.8 - 12.9 Inox A4 70 - 80

Option 7

Option 1

CONCRETE

EAD 330499-01-0601

CARATTERISTICHE.

É PA R I

ETA

P > TES

FLOODED HOLE

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

ETA

CHARACTERISTICS.

Vinylester resin with high adhesion, particularly suitable for post-installed rebar connections, fire resistance and certified seismic loads. Fixing in dry, wet concrete and with flooded hole, alkaline and non-alkaline water. Use of standard threaded rods from M8 to M30 in non-cracked concrete and from M10 to M20 in cracked concrete with different classes of steel from 4.8 to 12.9 or in stainless steel A4 / 70 or A4-80 with the possibility of installation on floors, walls and on the ceiling. Thanks to the new seismic certification in category C1 for diameters M12-M16-M20 and seismic category C2 for diameters M12-M16 the product is approved for any type of fixing in seismic area.

The product is also approved for the construction of post-installed rebar connections in seismic area, thanks to the new qualification for rebars with improved adhesion in case of seismic action according to the new EAD 331522-00-0601. 400ml coaxial cartridge, manual, pneumatic or electric gun for intensive use and 300ml cartridge with caulking gun for occasional use. Operating temperature range from -40C° to + 80C°. “Winter” V-PLUS version with accelerated and “Tropical” hardening time with decelerated hardening time.

C°24+

EAD 330087-00-0601

+40°C -40°C

FIRE

RESISTANCE

ETA - 09/0246

UNDER WATER

P

DIT

NP

> ACC R E

Resina vinilestere con elevata aderenza, particolarmente adatta per le riprese di getto con ferri da ripresa in calcestruzzo, resistenza al fuoco e carichi sismici certificati. Fissaggio in calcestruzzo secco, umido e con foro allagato, acqua alcalina e non. Utilizzo di barre standard da M8 a M30 in calcestruzzo non fessurato e da M10 a M20 in calcestruzzo fessurato con diverse classi di acciaio da 4.8 a 12.9 o in acciaio INOX A4/70 o A4-80 con possibilità di installazione a pavimento, a parete ed a soffitto. Grazie alla nuova certificazione sismica in categoria C1 per diametri M12-M16-M20 e categoria sismica C2 per diametri M12-M16 il prodotto è omologato per qualsiasi tipo di fissaggio in zona sismica. Il prodotto è omologato anche per la realizzazione di riprese di getto in zona sismica, grazie alla nuova qualifica per barre ad aderenza migliorata in caso di azione sismica secondo il nuovo EAD 33152200-0601. Cartuccia da 400ml coassiale, pistola manuale, pneumatica o elettrica per un utilizzo intensivo e cartuccia da 300ml con pistola per silicone ad uso occasionale. Range di temperatura di utilizzo da -40C° a +80C°. Versione V-PLUS “Winter” con tempo di indurimento accelerato e “Tropical” con tempo di indurimento decelerato.

C°50+

C°72+

+80°C -40°C

+120°C -40°C

BY INP TED

VANTAGGI. Certificazione per calcestruzzo fessurato, non fessurato e qualifica sismica in caADVANTAGES. Certification for cracked, non-cracked concrete and seismic classification in category C1 and C2 for threaded bars. Seismic qualification for post-installed rebar connections actegoria C1 e C2 per barre filettate. Qualifica sismica per riprese di getto in accordo al nuovo documento TROU INONDEE

EAD 331522-00-0601. Certificazione Francese DTA per riprese di getto in zona sismica, resistenza al fuoco R240, applicazioni con alte e basse temperature, programma di calcolo per fissaggi con barre filettate e per riprese di getto.

cording to the new document EAD 331522-00-0601. French DTA certification for post-installed rebar connections in seismic zone, R240 fire resistance, applications with high and low temperatures, calculation program for fastening with threaded bars and for casting.

APPLICAZIONI. Esempi: telai, ringhiere, corrimano, installazioni metalliche, riprese di getAPPLICATIONS. Examples: frames, railings, handrail, metallic installations, Rebar connecto con feri da ripresa, unità di raffreddamento, segnaletica stradale, tende parasole, facciate ventilate, tions, air condition units, road signs, sunshades, ventilated facade, awning, etc. ecc.

Via E. Fermi, 49/51 (Z.I. 2) - 24050 Grassobbio (Bergamo) Italy

ETA - 11/0396

ETA - 15/0560

Opzione / Option 7

TUR E D BY BO

MAN

ONG

ETAG 001 Part 5 OPTION 7

BCR-300 POLY-SF TP

RESIN MADE IN IN

CE

TON PIERRE

93 19

green life

The BETA registration means that we can verify that this product meets agreed properties criteria regarding properties hazardous to the environment and health.

See www.bastaonline.se

ETA

ETAG 029

BCR-300 POLY-SF

SS

ETA

AC

S

RESINA POLIESTERE SENZA STIRENE POLYESTER RESIN STYRENE FREE

UF

BCR-400 POLY-SF

STYRENE FREE CLP Classification

MATERIALE BASE / BASE MATERIAL

Class 5.8 - 8.8 Inox A4 50 - 70 - 80

ETA - 09/0246

Option 7

CONCRETE ETAG 001

ETAG 029 M8 - M12

EAD 330087-00-0601

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

ETA - 09/0246

MASONRY ETAG 029

320 mm MAX

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

ETA - 09/0246 M8 - M16

Class 5.8 - 6.8 Inox A4 70

EAD 330087-00-0601

EAD 330087-00-0601

ETA

ETA

GC 12x80 GC 15x85 GC 20x85

Option 7

ETA

MIN 60 mm

ETA

ETA

CARATTERISTICHE. Resina poliestere senza stirene con eccellenti prestazioni di an- CHARACTERISTICS. Polyester resin styrene free, excellent anchoring performance in coraggio in mattoni pieni, cemento e mattoni forati con gabbietta in plastica. Variazione di carico in

solid brick, concrete and hollow bricks with plastic sleeve.

calcestruzzo con intervallo di profondità di ancoraggio da 8 a 20 volte il diametro della barra.

Load variation in concrete with anchor depth range from 8 to 20 times the diameter of the rod. Possibility

Possibilità di utilizzare barre con diversa classe di acciaio o acciaio inox da M8 a M12 nel mattone forato

to use rods with different class of steel or stainless steel from M8 to M12 in the hollow bricks and masonry

e muratura e da M8 a M16 nel calcestruzzo. Resina tixotropica, ideale per materiale di base disomogeneo

and from M8 to M16 in concrete. Tixotropic resin suitable also for inhomogeneous base material like

come asfalto, clinker, pietra calcarea, ecc. Perfetta per applicazioni universali.

asphalt, clinker, limestone etc. Perfect resin for universal applications.

ETA

ETA - 09/0246

CAULKING GUN

ETA

EAD 330087-00-0601

+24°C

+40°C

ETA - 09/0246

-40°C +40°C

+40°C

VANTAGGI.

STONE COLOUR *

EAD 330087-00-0601

+50°C

ton pierre

-40°C

+50°C -40°C

Cartuccia di 300 ml da utilizzare con pistola per silicone, versione di colore beige “Ton Pierre”, veloce e facile da aprire, multi-materiali base, programma di calcolo.

ADVANTAGES.

300 ml cartridge to be used with caulking gun, version stone colored “Ton Pierre”, fast and easy to open, multi-materials applications, calculation program.

APPLICAZIONI. Esempi: connettori per legno, persiane, portoni, recinzioni, antenne satelliAPPLICATIONS. Examples: wood connector, blinds, gates, fence, satellite dish, street furnitari, arredo urbano, illuminazione, sistemi di allarme, segnaletica stradale, da esterni o pubblicitaria, ecc. ture, alarm-detector, lighting, external or public, road signs, etc.

Via E. Fermi, 49/51 (Z.I. 2) - 24050 Grassobbio (Bergamo) Italy

ACCESSORI PER LA POSA DI ANCORANTI CHIMICI FOR INSTALLATION OF CHEMICAL ANCHOR CARTRIDGES POMPE / P-TOOLS

BOSS 470 E-PN

TIPO TYPE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

PER CARTUCCE DI RESINA FOR RESIN CARTRIDGES

Manuale / Manual

BOSS 300

SF300 / V+ 300 / EPOXY 21-265

BOSS 400 MAN

SF 400 / V+ 400

BOSS 400 PRO

SF 400 / V+ 400

BOSS 470-21 PRO

EPOXY 21-400 / EPOXY 21-470

BOSS 400 BAT PRO sistema di dosaggio / dosing system

SF 400 / V+ 400

BOSS 470 E-BAT PRO sistema di dosaggio / dosing system

EPOXY 21-470

BOSS 400 P-PN

SF 400 / V+ 400

BOSS 400 E-PN

EPOXY 21-400

BOSS 470 E-PN

EPOXY 21-470

Elettrica / Electric

Pneumatica / Pneumatic

BOSS 400 MAN

BOSS 400 PRO

BOSS 400 BAT PRO BOSS 470 E-BAT PRO

POMPA SOFFIANTE / AIR PUMP TIPO TYPE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

PER CARTUCCE DI RESINA FOR RESIN CARTRIDGES

Manuale / Manual

Pompa soffiante / Air pump

Tutte le cartucce / Any cartridge

SCOVOLINI / GABBIETTE / BARRE BRUSHES / PLASTIC SLEEVES / RODS Rebar BCR-V-PLUS, BCR EPOXY 21 Ø Rebar

8

10

12

14

16

20

25

32

Ø foro / hole

12

14

16

18

20

25

30

40

Ø SCOV SDS

14

16

18

20

22

27

32

42

Ø SCOV

14

16

18

20

22

-

-

-

Barre filettate su materiale base pieno BCR POLY-SF, BCR-V-PLUS e BCR EPOXY 21 Threaded rods on solid base BCR POLY-SF, BCR-V-PLUS & BCR EPOXY 21 Ø barra filettata Ø threaded rod

M8

M 10

M 12

M 14

M 16

POLY-SF

M 20

M 24

M 30

-

-

-

SCOV SDS

Scovolino manuale metallico SDS Metal steel brush with SDS connector

PR-CN

Prolunga per scovolino con connettore Extension for steel brush with connector

CN-SDS

Attacco SDS per scovolino con connettore SDS connection for steel brush with connector

-

V-PLUS EPOXY 21 Ø foro / hole

10

12

14

16

18

24

28

35

Ø scovolino / brush

12

14

16

18

20

26

30

37

Barre filettate su materiale vuoto BCR POLY-SF Threaded rods on hollow material BCR POLY-SF

TAPPO INIEZIONE INJECTION PLUG

SCOV

Scovolino manuale metallico Manual metal steel brush

ARTICOLO ARTICLE

Ø barre filettate Ø threaded rod

M8

M 10

M 12

M 12

Ø foro / hole

12

15

15

20

Ø scovolino / brush

12

16

16

20

Ø gabbietta / plastic sleeve

GC 12

GC 15

GC 15

GC 20

TP 35

Lunghezza gabbietta per mattone forato (mm) Length plastic sleeve for hollow brick (mm)

80

85 / 130

85 / 130

85 / 130

TP 40

TP 25 TP 30

MIXER

GC

Gabbietta in plastica per mattoni forati Plastic sleeve for hallow bricks

PR-MIXER 8x300 Prolunga mixer / Mixer Extention PR-MIXER 8x1000 Prolunga mixer / Mixer Extention PR-MIXER 10x1000 Prolunga mixer / Mixer Extention

Via E. Fermi, 49/51 (Z.I. 2) - 24050 Grassobbio (Bergamo) Italy

BCR-400 VINIL

ETA - 15/0708

Opzione / Option 7

F IX IN

G

UF MAN

ONG

ETAG 001 Part 5 OPTION 7

ETA

TUR E D BY BO

RESIN MADE IN IN

S

ETA

BCR-165 VINIL

SS

RESINA EPOSSIACRILATO SENZA STIRENE EPOXY ACRYLATE RESIN STYRENE FREE

AC

BCR-300 VINIL

CE

93 19

green life

ETAG 001 Part 5 OPTION 7 REBAR as ANCHOR

STYRENE FREE CLP Classification

Rebar

MATERIALE BASE / BASE MATERIAL ETA

ETA

EAD 330087-00-0601 Option 7 Rebar TR 029 M8 - M16 ØETA 8 --Ø09/0246 16

ETA

EAD 330087-00-0601

Class 5.8 - 8.8 Inox A4 50 - 70 - 80

ETA - 09/0246Option 7

ETA

EAD 330087-00-0601

ETA - 09/0246

r baNG e r IXI F

EAD 330087-00-0601

+24°C

+40°C

CONCRETE ETAG 001

CARATTERISTICHE.

Resina epossiacrilato senza stirene. Fissaggio in calcestruzzo secco e umido. Utilizzo di barre standard da M8 a M16 in calcestruzzo non fessurato. Fissaggio Rebar da Ø 8 a Ø 16, secondo EOTA TR029.

Cartuccia da 400ml coassiale, pistola manuale, pneumatica o elettrica per un utilizzo intensivo e cartuccia da 300ml e 165ml con pistola per silicone ad uso occasionale. Range temperatura di utilizzo da -40°C a + 50°C.

WET CONCRETE

+40°C

ETA - 09/0246

-40°C

+50°C -40°C

CHARACTERISTICS.

Epoxy acrylate resin styrene free. Dry and wet concrete. Installation of standard rods from M8 to M16 in non-cracked concrete. Installation Rebar from Ø 8 to Ø 16, following EOTA TR029. 400ml cartridge with coaxial gun manual, pneumatic or electric for intensive use and 300ml and 165ml cartridge with caulking gun for occasional use. Service temperature range from -40°C to + 50°C.

PROVE IN CANTIERE E CORSI DI FORMAZIONE SU RICHIESTA TESTS ON SITE AND TRAINING ON DEMAND

1962 TIMBRO DEL DISTRIBUTORE DEALER’S STAMP

2017

1937

2017

BOSSONG S.p.A. Via Enrico Fermi, 49/51 (Z.I.2) 24050 GRASSOBBIO (Bergamo) - Italy Tel +39 035 3846 011 info@bossong.com