Boletín del CEI n.º 64

.AÑO 20 & NÚMERO 64

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

INTERNATIONAL SPIRITIST COUNCIL

B O L E T Í N I N F O R M AT I V O EVANGELIZACIÓN INFANTIL (DIJ)

pág. 4

DEPRESIÓN INFANTIL EN LA ADOLESCENCIA pág. 13

EL NUCLEO FAMILIAR

pág. 24

El Libro de los Espíritus Luz para la humanidad

cei-spiritistcouncil.com

1

.AÑO 20 & NÚMERO 64

E DITORIAL Órgano de Divulgación del CEI Publicación: trimestral Idiomas: Portugués, Español, Inglés y Francés Versión digital

Cada día el ser humano enfrenta trastornos de afectividad, amamos inmensamente o percibimos que nadie nos ama, y producimos una inmensidad de reacciones que se manifiestan desde el suicidio hasta la caridad.

Cada uno de nosotros, en momentos de dolor, procura encontrar respuesta a los sufrimientos del matrimonio, familiares, morales, espirituales y materiales, por medio de formas diversas de apoyo y consejos de familiares, amigos, de la religión, de la filosofía, de los profesionales de salud mental y hasta de las redes sociales. Pero es preciso construir nuestra propia resistencia que nos ayuda a lidiar con las situaciones complicadas que nos afectan; la vida no es como la pintan, es como nosotros la hacemos.

Editor: Federación Espírita Portuguesa mail: cei.spiritistcouncil@gmail.com

Recordemos que la naturaleza humana es compasiva y se enfrenta a la angustia profunda, la tristeza, el miedo, la ira y el estrés que desequilibran nuestra respuesta inmunitaria disminuyendo los recursos para enfrentar los desafíos diarios, es necesario encontrar un camino orientador y tomar la decisión que nuestro nivel espiritual considera adecuado para continuar la evolución de nuestro propio espíritu. Encontramos en el estudio del Libro de los Espíritus, una luz que ilumina la cultura materialista en que vivimos, la cual no valora los valores y las virtudes éticas y morales. Por ese motivo, el Consejo Espírita Internacional, por medio de la Coordinadora para América del Sur promueve el 4º Congreso Espírita Sudamericano en los próximos días 14, 15 y 16 de octubre del 2017, y que tendrá lugar en la ciudad de Bogotá, Colombia, bajo el tema “El Libro de los Espíritus” de Allan Kardec, en conmemoración de los 160 años de su publicación en la ciudad de Paris, el 18 de abril de 1857.

Es el estudio de esta obra, de suma utilidad actual para el auto conocimiento de la humanidad, como un nuevo paradigma para continuar enfrentando los desafíos de la vida diaria, siendo el tema central del congreso “La Era del Espíritu Inmortal”, tan innovador y coherente como el progreso tecnológico que estamos experimentando; podamos nosotros disfrutar esta reencarnación con el lema “Doctrina Espírita, Camino para la Felicidad”, ya que es la vivencia del amor y de la Solidaridad que nos lleva a proseguir nuestro propio camino.

E d w in G . B r a vo

Secretario General - Edwin Bravo

INDÍCE

2

Editorial .02 Mapa Mundi y Comisión Ejecutiva .03 Evangelización Infantil (DIJ) .04 Coordinadora de África .05 Coordinadora de América Central .06 Coordinadora de América del Norte .07 Coordinadora de América del Sur .08 Coordinadora de Asia y Oceanía .11 Depresión Infantil en la Adolescencia .13 Coordinadora de Europa .15 El Núcleo Familiar .24 Contactos .26

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

INTERNATIONAL SPIRITIST COUNCIL

P A Í S E S R E P R E S E N TA D O S E N E L C E I MIEMBROS:

CANADÁ

GUATEMALA

PERÚ

E. U. A.

AMÉRICA DEL NORTE

VENEZUELA

AMÉRICA DEL SUR

ALEMANIA

COLOMBIA

HOLANDA

PORTUGAL

ARGENTINA

CUBA

ITALIA

REINO UNIDO

COORDINADORAS:

ASIA Y OCEANÍA

BÉLGICA

EL SALVADOR

IRLANDA

SUECIA

ÁFRICA

EUROPA

BOLIVIA

ESPAÑA

MÉXICO

SUIZA

AMÉRICA CENTRAL,

BRASIL

FRANCIA

PARAGUAY

URUGUAY

PANAMÁ Y CARIBE

COMISIÓN EJECUTIVA DEL CEI ELEGIDA EN LISBOA, 09 OCTUBRE 2016 Secretario General: Guatemala - Edwin Bravo

1º Tesorero: Cuba - Manuel de la Cruz

1º Secretario: Portugal - Vitor Féria

2º Tesorero: Uruguay - Eduardo Santos

2º Secretario: Estados Unidos - Jussara Korngold

Elsa Rossi Carlos Campetti Fábio Villaraga

cei-spiritistcouncil.com

Jean Paul Évrard Jorge Berrio Marta Antunes Jorge Camargo Próxima reunión: Bogotá 2017, octubre 14

3

.AÑO 20 & NÚMERO 64

Evangelización Infantil (DIJ)

POR CLÁUDIA WERDINE

gira, fue creado un grupo juvenil en el Centro Espírita Amalia Domingo Soler, en Guayaquil, Ecuador, y equipos de trabajo para el área de la Educación en la Coordinadora Espírita de Ecuador, Unión Espírita de Perú, Federación Espírita del Pacífico, Federación Espírita del Centro Occidente, Federación Espírita del Sur colombiano y Federación Espírita de Cundinamarca.

En octubre del 2017 estaremos dando continuidad a la gira por Colombia, esta vez visitando FESDAT, en Barranquilla, FESMAG en Santa María, FEDEORIENTE en Bucaramanga, FESPTOL en Ibagué.

Por invitación de la Coordinadora del CEI para Sudamérica, en la persona de Fabio Villarraga, realizamos una gira por los países de Perú, Ecuador y Colombia en el periodo del 15 al 31 de mayo del 2017.

Visitamos 8 ciudades donde tuvimos la oportunidad de realizar encuentros con trabajadores y dirigentes de los Centros Espíritas, seminarios/cursos para educadores, conferencias como foco de la Educación Espírita y visitas a las Obras Sociales dedicadas al cuidado de la educación de niños en áreas sin recursos y/o de riesgo.

4

En Europa, del 16 al 31 de junio, tuvimos la alegría de recibir a la Doctora Lucia Moyses que realizo, con éxito, conferencias en Holanda, Suiza, Austria y Reino Unido.

En esta oportunidad, lanzamos su nuevo libro, titulado “Dios confía en los Padres”.

En el próximo septiembre, estaremos realizando un seminario sobre “Mediumnidad y Obsesión en la infancia y juventud” en Dunquerque, Francia, y el 1º Encuentro de Niños Espiritas que ocurrirá simultaneo al Spiritist Life Philosophy Meeting en Bucarest, Rumania.

Para más información:

educación.inter.cei@gmail.com

Como resultado inmediato de la

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

>> COORDINADORA DE ÁFRICA Coordinadores:

Jean-Paul Evrard e

Jorge Godinho

ANGOLA 1 - Sociedad Espírita Allan Kardec de Angola Calle/ Amílcar Cabral, 29 - 4°. B Luanda - Angola Tel/Fax: 00 2 442 334 030 (residencial) seakaangola@hotmail.com www.seaka.org 2 - Sociedad Espirita Paz y Fraternidad – Angola Morro Bento, Calle/ de los Generales, condominio FAVA-1, puerta 7, apartamento A - Luanda sepafra@gmail.com .......................................................

MOZAMBIQUE UNEMO - Unión Espirita de Mozambique dirección: Maputo – Mozambique http://www.facebook.com/CEAK. MZ unemo.moz@gmail.com

la Vida !

Grupos integrados: Comunión Espirita Cristiana se dedica a las reuniones mediúmnicas y de desobsesión por adoctrinación y las campañas asistenciales.

Elide - elidemz@gmail.com

El Centro Espírita Allan Kardec se dedica a la realización de los estudios, las reuniones de desobsesión por corrientes magnéticas y las campañas de asistencia. http://www.facebook.com/CEAK. MZ El Grupo Arco-Iris se dedica a los estudios espiritas, al curso de fitoterapia y a la atención por fitoterapia. Gabriel Cunha cunhanibalgabriel@gmail.com .......................................................

KENIA SPIRITIST GROUP OF KENYA Coordinador: Vivien Nyatichi Address: box 1152-40200 Kisii, Kenya Vivienneosaka@gmail.com Vivienneosaka84@yahoo.com Contacto móvil: +254 702 441 032 .......................................................

Para informaciones más detalladas, contacte con los Coordinadores respectivos. .......................................................

850. La posición social, ¿no es a veces un obstáculo a la entera libertad en los actos? « El mundo tiene sin dudas, sus exigencias. Dios es justo y todo lo tiene en cuenta; pero os hace responsables de vuestros escasos esfuerzos para vencer los obstáculos. » EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS

cei-spiritistcouncil.com

5

.AÑO 20 & NÚMERO 64

CUBA

>> COORDINADORA

AMÉRICA CENTRAL,

MÉXICO Y CARIBE

SOCIEDAD AMOR Y CARIDAD UNIVERSAL

www.cubaespirita.org

Coordinador: Edwin Bravo

EL SALVADOR

FEDERACIÓN ESPIRITA DE EL SALVADOR

catedraelmesias@gmail.com

MÉXICO www.espiritismoenmexico.org www.facebook.com

SEMINARIO “CONQUISTANDO LA FELICIDAD” 12 y 13 de agosto 1º CONGRESO ESPÍRITA REGIONAL: Alcanzando la Felicidad 26 agosto

GUATEMALA

CADENA HELIOSOPHICA GUATEMALTECA

ebravo_1@hotmail.com

NOTA NTE A T R O P M I

4 - 6 octubre 2019

9º Congreso Espírita Mundial Ciudad de México

9cem.mexico@gmail.com

la Vida !

6

cei-spiritistcouncil.com

VÍDEOS EDUCATIVOS - Serie sobre el Libro de los Espíritus - en breve disponibles en Website del CEI. Consulte: https://www.facebook.com/pg/ espiritismoenmexico/videos/?ref=page_ internal 9º CONGRESO ESPÍRITA MUNDIAL El Consejo Espirita de México se prepara para acoger al mundo en octubre del 2019, en la ciudad de México. ¿Vio usted ya el spot promocional sobre el 9º Congreso Espirita Mundial 2019, grabado por la actriz Roxana Chávez? https://youtu.be/S60LZOLbB1Y

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

CANADÁ

>> COORDINADORA AMÉRICA DEL NORTE

Coordinadores: Jussara Korngold & Yvon Doyle

CANADIAN SPIRITIST COUNCIL

http://www. canadianspiritistcouncil.com/pt/

ESTADOSUNIDOS

UNITED STATES SPIRITIST FEDERATION

www.spiritist.us

20º ANIVERSARIO DE LA UESF La United States Spiritist Federation conmemorará 20 años en el próximo mes de noviembre. Nova York acogerá la celebración del 20 aniversario, el día 25, teniendo ya la confirmación de Divaldo Franco y Raúl Teixeira.

2ª CONFERENCIA ANUAL DE LA FEDERACIÓN DE LOS EUA

16 Sept., 2017 Christian Spiritist Community of Atlanta csca.atlanta@gmail.com

la Vida !

2º SIMPOSIO ESPÍRITA DE MARYLAND 1 octubre - Maryland

cei-spiritistcouncil.com

7

.AÑO 20 & NÚMERO 64

ARGENTINA

>> COORDINADORA

AMÉRICA DEL SUR

Coordinadores: Fábio Villarraga Eduardo Santos Miriam Dusi

CONFEDERACIÓN ESPIRITISTA ARGENTINA

www.ceanet.com.ar ceaespiritista@gmail.com

LIBRERÍA ESPÍRITA DE LA CEA La Librería Espírita de la CEA tiene disponibles más de 60 publicaciones psicografiadas por Divaldo Franco, ahora traducidas al castellano.

Publicamos también, en castellano, el Viaje Espírita de 1862, por Allan Kardec.

BOLIVIA

FEDERACIÓN ESPÍRITA BOLIVIANA

www.febol.org

BRASIL

FEDERAÇÃO ESPÍRITA BRASILEIRA

www.febnet.org.br

SEMINARIO MEDIUMNIDAD EN LA INFANCIA. El día 12 de julio la Federación Espírita Brasileña realizo el Seminario “Mediumnidad en la Infancia: enfoques clínicos y doctrinarios”. Cerca de 250 personas estuvieran presentes en el evento que contó con la participación de la Dra. Marcia León (AME- DF). www.febnet.org.br/blog/geral/noticias/ seminario-mediunidade-na-infancia/

EAD DE LA FEB Durante el mes de julio fueron abiertas al público las inscripciones para el Estudio del Espiritismo de la Federación Espírita Brasileña en la modalidad a distancia. Las clases fueron totalmente completadas y las aulas se inician el próximo día 7 de agosto.

la Vida !

8

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/inscricoes-de-ead-da-febencerradas/

http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/estudos-da-feb/ CONGRESO ESPÍRITA DE PEDRO LEOPOLDO El presidente de la Federación Espírita Brasileña, Jorge Godinho, participó en el I Congreso Espírita de Pedro Leopoldo, que se celebró del 30 de junio al 2 de julio. Además, estuvieron presentes Andrei Moreira, Celia Diniz, Divaldo Franco, Evandro Oliva, Haroldo Dutra, Ivana Raisky y Océano Vieira. http://www.febnet.org.br/blog/ geral/noticias/jesus-kardec-e-chicoevangelho-sempre-2/

CIENCIA, SALUD Y ESPIRITUALIDAD La FEB impartió en la Sala Buena Nueva una charla más del Ciclo de conferencias organizado por la Asociación MédicoEspíritas del DF “Ciencia, salud y espiritualidad”, el día 3 de julio, a las 20:00 h., con la participación de Ana Paula Vecchi (AME-GO), abordando el tema “Comprendiendo las enfermedades congénitas: sus aspectos para el ser inmortal”. http://www.febnet.org.br/blog/ geral/noticias/ciencia-saude-eespiritualidade-6/

X MARCHA POR LA VIDA La FEB apoyó la X Marcha por la Vida, que reunió a 1500 personas en una manifestación formada por diversas religiones y de varias partes del país a favor del “Gran Acto contra el Aborto y contra las Drogas” celebrada el día 30 de mayo, en el Eje Monumental (DF). http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/10o-marcha-pela-vida-reune1500-pessoas-em-brasilia/

CINE-DEBATE: LOS CAZA FANTASMAS El día 28 de mayo, la Federación Espírita Brasileña, realizó el primer cine-debate del año sobre la película Los Caza Fantasmas. Comparecieron en la FEB diversas personas para acompañar las exposiciones de Aldenice Cousseiro, Marco Leite y Paulo de Tarso Lyra, con la colaboración de Marina Miranda. Se respondieron las preguntas realizadas por el público que relacionaron y desmistificaron los fenómenos presentados en la película, teniendo como base el contenido doctrinario. Entre los temas debatidos se encontraron: obsesión, ciencia, materializaciones de espíritus y sintonía. http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/feb-realiza-cine-debate-sobrecaca-fantasmas/

ESPACIOS DE CONFRATERNIZACIÓN La Federación Espírita Brasileña, impartió el II Educar para Sembrar Mejor, evento dirigida a coordinadores e evangelizadores de la infancia y juventud, del Distrito Federal y su entorno. Contó con la participación de los directores de la FEB Miriam Dusi y Cirne Araujo. http://www.febnet.org. br/blog/geral/noticias/espacos-deconfraternizacao/

ESTUDIOS DE LA FEB El día 12 de julio, fueron cerradas las actividades de Estudios Doctrinarios de la Federación Espírita Brasileña. El retorno está previsto para el día 2 de agosto.

cei-spiritistcouncil.com

9

.AÑO 20 & NÚMERO 64

REUNIÓN DE LA COMISIÓN REGIONAL CENTRO CFN/FEB Del 19 al 21 de mayo, se celebró la reunión de la Comisión Regional Centro, del Consejo Federativo Nacional (CFN) de la FEB. Los representantes d las Federaciones Espíritas del Distrito Federal, de Mato Grosso, Goiás, del Espíritu Santo, del Tocantins y de la Unión Espírita Minera, se reunió en Brasilia para trabajar en proyectos y propuestas para el Movimiento Espírita Brasileño. http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/reuniao-da-comissao-regionalcentro-cfnfeb/

PARAGUAY

CENTRO DE FILOSOFÍA ESPIRITISTA PARAGUAYO

www.facebook.com

HOMENAJE A LOS 90 AÑOS DE DIVALDO FRANCO El día 3 de mayo, la Federación Espírita Brasileña, en nombre del movimiento espírita, publicó en el portal de la FEB, el homenaje a los 90 años de Divaldo Franco, exhibido en la Mansión del camino, el 30 de abril de 2017. http://www.febnet.org.br/blog/geral/ noticias/homenagem-aos-90-anos-dedivaldo-franco/

COLOMBIA

CONFEDERACIÓN ESPIRITA COLOMBIANA

www.confecol.org

DONACIÓN DE OBRAS RARAS A LA FEB El día 8 de mayo, la FEB recibió donaciones de libros raros de los investigadores Mauricio Brito y Fernando Torres. El presidente de la FEB, Jorge Godinho, recibió las ediciones que formaban parte del acervo personal de los investigadores. Los libros fueron llevados al sector de Obras Raras de la FEB. http://www.febnet.org.br/blog/ geral/noticias/doacao-de-obras-rarasa-feb/

NOTA NTE IMPORTA

PERÚ

UNION ESPIRITA DEL PERU

unionespiritaperu@yahoo.com

Julio

CELEBRANDO LA FAMILIA ESPÍRITA – actividades y charlas dirigidas a

niños, jóvenes y familias, en ambientes distintos, el 3º sábado de cada mes, desde el 24 de junio.

14 - 16 Octubre 2017 4º Congreso Espírita Suranericano Bogotá - Colombia http://www.4ces.org/

Programa ya disponible.

10

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

Agosto

CICLO DE CONFERENCIAS a cargo de Presidente de la Confecol, Jorge Berrio, en las ciudades de Lima y Arequipa, del 7 al 12 de agosto, organizado por la Unión Espírita del Perú.

>> COORDINADORA ASIA Y OCEANÍA

Coordinador: Elsa Rossi

AUSTRALIA I Festival de Cine Espírita de Australia - 1, 2 y 3 septiembre, ciudad de Gold Coast “The Gift of Life” - “El Don de la Vida” es el tema del Festival de Cine Espírita y fue escogido para apoyar la campaña del Día Mundial de Prevención del Suicidio, que también se lleva a cabo mundialmente en septiembre.

Las conferencias y temas de las películas son una invitación para la reflexión y la práctica de la gratitud. Se abordarán temas como la importancia de la consciencia mental y espiritual en el proceso de transformación para alcanzar la paz interior, temas que desempeñan un papel importante en el proceso de “Valoración de la Vida”.

Vea las películas confirmadas: http://festival.arisingsun.org/ Seminarios con Charles Kempf-RF, Elsa Rossi-UK, Daniel Assisi-USA, Peter Clark-AU. Serán lanzados los libros “Suicide All that you need to know-Causes and Consequences”, “Learning How to Pray-book on Prayer for Children” y Nuestro Hogar”, - El primer libro espírita publicado en Australia. Durante el evento y por primera vez en Australia, se ofrecerá al público, una exposición de libros con títulos espíritas en inglés y portugués.

URUGUAY

FEDERACIÓN ESPIRITA URUGUAYA

www.facebook.com

VENEZUELA

ASSOCIACIÓN CIVIL “SOCRATES” www.facebook.com

la Vida ! cei-spiritistcouncil.com

Reunión con el Consejo Espírita Internacional – Coordinadora OCEANÍA – 2 de septiembre, representantes Charles Kempf y Elsa Rossi, con los dirigentes de los Grupos de Australia y trabajadores espíritas presentes en el festival.

Silvio Ricao será el responsable de este encuentro, por gentileza póngase en contacto con él para más información y confirmación de asistencia: 00.61.424.556.630 silvioricao@gmail.com Información más detallada:

11

.AÑO 20 & NÚMERO 64

http://festival.arisingsun.org ArisingSSun@gmail.com El Grupo Espírita House of Path – Casa del Camino en CanberraAustralia recibió el registro de Asociación reconocida.

Nuevo lugar de reuniones: Nicholls Community House en la Avenida Kelleyway al lado del Nicholls Child Care Center. Abierto los lunes desd las 18:30 h a las 21:00 hh, con las actividads: charlas públicas, pase, estudio dl ESDE. El grupo mantiene la Evangelización Infantil. Más información: www.houseofthepath. org y en la página del Facebook.

Contacto: Katia Machado au 00.61.402.464.887. .......................................................

EMIRATOS ÁRABES – DUBÁI Dubái – en período de receso, retoma sus actividades en septiembre. En este semestre, las aulas, a la luz de la Doctrina Espírita, fueron planificadas con base en el libro La Génesis. En la última aula, las familias se reunieron para la charla y participaron en la campaña “Dubai Sharing Fridges”; padres e hijos trabajaron juntos en la compra y preparación de alimentos que fueron distribuidos en refrigeradores (este año 70) esparcidas por las calles de Dubái, para alimentar a la población carente, en este período del Ramadán. Esta es una celebración islámica, momento de confraternizar con la familia y los amigos, considerada también una oportunidad de renovarse en la fe y en la caridad – una excelente oportunidad de reunir a todos para el trabajo, ejemplificando la temática del día “Familia Universal”.

20 de agosto – Elsa Rossi visita a los trabajadores de los dos grupos en Dubái en nombre del Consejo Espírita Internacional.

12

Casas Espíritas en Dubái GECD - Grupo Espírita Cristiano Despertar Coordinación: Patricia Farias contato.gecd@gmail.com espacodespertar.blogspot.com GECL - Grupo Espírita Camino de Luz Coordinación: Ana Elisa Vilhena grupoespiritacaminhodeluz@gmail. com .......................................................

FILIPINAS La Coordinación de los jóvenes de Filipinas, está concentrado en ampliar el estudio programado para dos años, en las Sundays Schools, que funcionan en Iglesias. Estos jóvenes y niños están conociendo el Espiritismo – a través del Espiritismo Quiz Bee-Syllabus.

Actualmente, jóvenes de 7 regiones conocen y estudian a Kardec. En el último evento de celebración de 60 años del Grupo Espírita Humildad, participaron 200 jóvenes. El trabajo dirigido es organizado por Kuya, en la Federation for Youth Spiritists – Federación de los jóvenes Espíritas.

Filipinas es un país católico, pero las sundays schools están aceptando los estudios espíritas. Filipinas tiene la mayor concentración de jóvenes espíritas en Asia del Este. Son más de 1000 jóvenes los que conocen a Kardec. https://www.facebook.com/ Centro-La-Humildad-UnionEspiritista-Cristiana-de-FilipinasInc-173311472702250 .......................................................

JAPÓN 13 de agosto - Provincia de TOYAMA Invitamos para el CURSO DE PASE Preparación para trabajador del Movimiento Espírita. El curso tendrá

cei-spiritistcouncil.com

como facilitador al Presidente de la ADE-JAPÓN, Adalberto Morais, con el apoyo del NEUF-Centro Espírita Unidos Por la Fe en la ciudad de Oyabe-Shi. Septiembre - Curso de dialogador en las Reuniones Mediúmnicas Más información: CIMEJ-Japón – Comisión de Organización del Movimiento Espírita de Japón.

Dirigirse a: spiritism.japan@gmail. com CIMEJ-ADE-JAPÓN Gunma-Ken -Isesaki-Shi -2598-1 (código postal)- T- 379 2231 teléfono: 090-8328-4773 .......................................................

NUEVA ZELANDA El grupo espírita de New Zealand realiza estudios espíritas desde su fundación en abril de 2005. Elsa Rossi, en nombre del CEI realiza dos tareas en la ciudad de Auckland, organizado por el Grupo Allan Kardec de Nueva Zelanda: 22 de agosto - reunión con trabajadores del Grupo 23 de agosto - charla en la reunión pública con el tema: ” Espiritismo: simplemente explicado”.

Jubilee Building, Pukekawa Room, 545 Parnell Road - Auckland - NZ Contacto: allankardecnz@gmail.com http://allankardec.org.nz .......................................................

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

Depresión Infantil en la Adolescencia

POR GLÁUCIA LIMA

Datos de la Academia Americana de Psiquiatría de la Infancia y de la Adolescencia y de la OMS (Organización Mundial de la Salud) – Región Europea, apuntan que uno de cada cinco niños y adolescentes tiene problemas de salud mental (Cerejeira et al., 2014).

La prevalencia de la patología psiquiátrica aumenta con la edad, pasando de cerca del 8% en la primera infancia/ edad pre-escolar, para el 12% en los niños en edad escolar y el 15% en los adolescentes (Goodman, 2005), aumentando a medida que se va afirmando el carácter del individuo.

“En el período de la infancia y de la adolescencia, el ser forma el carácter bajo la herencia de las reencarnaciones anteriores, que se expresan no siempre de forma feliz, produciendo, a veces, choques y dolores que deben ser atenuados, canalizado por la educación (…)” (Joanna de Ángelis, Adolescencia y Vida. 2014).

Además de las tendencias del pasado, se expresan en el presente, por ejemplo, a través de síntomas: depresivos, fóbicos, ansiosos, etc. …, existen situaciones clínicas que necesitan de intervención, aunque no cumplen criterios

de diagnóstico para una perturbación psiquiátrica (Santos, 2013) y que podrán beneficiar de apoyo psicológico, psicopedagógico y/o pedo-psiquiátrico.

Siendo este un problema creciente en esta faja etaria, bajo la forma de comportamientos suicidas o más comúnmente de comportamientos auto-lesivos.

De un modo general, se considera la existencia de cuatro fases etarias: - primera infancia: de 0 a 3 años; - edad pre-escolar: de 3 a 5 años; - edad escolar; de 6 a los 12 años; - adolescencia: de 13 a 18 años.

Definiendo el comportamiento suicida como (…) “cualquier acto a través del cual, el individuo causa lesión en sí mismo, independientemente del grado de intención letal y conocimiento del verdadero motivo de este acto”. (…)

“Engloba, de este modo, amenaza, gesto, tentativas de suicidio y finalmente, el suicidio consumado (…) (Saraiva C., 2014).

Podemos dividir las patologías de acuerdo con la faja etaria: 1. Inicio precoz - Perturbaciones del espectro del autismo; - Hiperactividad y falta de atención; - Perturbaciones de la vinculación; - Fobias específicas; - Mutismo selectivo; - Enuresis; - Perturbaciones del desarrollo; - Perturbaciones de oposición.

2. En la Adolescencia – Depresión; – Manía; – Cuadros psicóticos; – Comportamientos suicidas / auto-lesivos; – Pánico y agorafobia; – Bullying; – Perturbaciones del comportamiento alimenticio; – Abuso de drogas.

En lo que se refiere a la depresión en la infancia, se sabe que a nivel mundial, el suicidio infantil es la tercera causa mayor de muerte, entre los adolescentes.

cei-spiritistcouncil.com

El comportamiento auto-lesivo, constituye un comportamiento sin intencionalidad suicida, intencional, como, por ejemplo, cortarse, saltar desde lugares elevados, ingerir grandes cantidades de fármacos, sin intención letal. Pueden ocurrir, en un contexto depresivo, pero, habitualmente pretenden alcanzar una ganancia secundaria y revelan alguna perturbación emocional.

En el análisis de las causas de la depresión, se entiende que el desarrollo infantil sea modulado por múltiples factores: intrínsecos, biológicos, genéticos, constitucionales y extrínsecos, relaciones parentales con cuidadores, características socio-familiares y culturales.

La prevalencia de la patología depresiva en la primera infancia es relativamente baja, del 1 al 2%, subiendo hasta el 5% en la adolescencia (Goodman, 2005).

Como en el adulto, el tratamiento, se propone un abordaje multifactorial y multidisciplinario, a través de un aborda-

13

.AÑO 20 & NÚMERO 64

como parte integrante de la creación, desarrollo de una directriz emocional, importante en la prevención de las perturbaciones emocionales, especialmente de la depresión.

El niño y el joven espírita aprenden que no estamos solos en esta jornada evolutiva, no habiendo espacio para el sentimiento de soledad o desesperación, porque como hijos de Dios, jamás estaremos desamparados.

La realidad del espíritu pasa a formar parte de su formación ético-moral y aprende que, como espíritus inmortales, la vida en la tierra es un pasaje, siendo nuestra verdadera vida, la espiritual. je psicoeducativo, terapéutico y psicofarmacológico, cuando es necesario.

ción del apetito y del sueño, quejas somáticas.

En esta faja etaria, es importante el desarrollo escolar y el estímulo de los mecanismos de copín, junto a los padres, reforzando elementos positivos a ser desarrollados, permitiendo el aumento de la autoestima y de la autoconfianza.

En la adolescencia, los síntomas ya son superponibles a los del adulto, entretanto, existen con mayor frecuencia las “depresiones atípicas” – cursan con hipofagia, letargia, hipersomnia. En esta etapa etaria, aumenta el riesgo del suicidio y de comportamientos aditivos.

Vale resaltar que las depresiones en la edad escolar pueden presentarse de una forma peculiar a esta faja etaria, no cumpliendo necesariamente los criterios diagnósticos habituales de los manuales que usamos para los adultos.

Pueden estar presentes síntomas comunes a la depresión en el adulto como: apatías, irritabilidad, labilidad emocional, llanto fácil, perturbación del sueño, pero también: rabietas, rechazo a los alimentos, atrasos del crecimiento y del desarrollo.

En la depresión en la edad escolar, el joven presenta el humor disfórico, irritable, que muchas veces es confundido con ¡mal criado! Siendo más frecuente, que el humor triste. Los síntomas ya son más parecidos a los del adulto. Están también presentes: cambios del sueño, baja auto-estima, bajo auto-concepto, pensamientos culminativos y obsesivos de muerte y desvalorización, desinterés personal y social, aislamiento, disminu-

14

En el niño y en los adolescentes, algunos síntomas como las rabietas, la enuresis, la incomprensión, la agresividad, la falta de concentración y de atención, son considerados equivalentes depresivos.

Conviene resaltar que, cuando hablamos de depresión, no estamos hablando de una tristeza normativa, adaptativa y reactiva a situaciones de vida, como reacciones de ajustes contextuali-zadas. Estas son pasajeras y adaptativas, no causan sufrimientos innecesarios en el individuo y no hacen sufrir a quien está alrededor.

La educación espírita infanto-juvenil puede ser una herramienta útil en el equilibrio del niño y del adolescente, que, trayendo en sí, del pasado, una tendencia depresiva o desarrollando ya en esta vida, este estado, aprende desde temprano a amarse a sí mismo en este ejercicio de amor a la vida, se entiende

cei-spiritistcouncil.com

El joven espírita entiende que todo sufrimiento es pasajero y mutable, desprendiéndose del dolor y desarrollando mayor resiliencia para enfrentar las vicisitudes y desafíos existenciales, comunes a todas las criaturas, en una postura más madura y más consciente, cuestionándose acerca de su papel existencial y conduciendo su vida en función de este su objetivo, cumpliendo, de este modo, su destino.

GLÁUCIA LIMA Licenciatura en Medicina.

Especialista en Psiquiatria.

Psicoterapeuta de Abordaje Transpersoal. Terapia Familiar y Psicodrama y Terapias Regresivas.

Posgrado en en Toxicodependencia Maestría en Psicopatologia

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

ALEMANIA

D.S.V.-e.V Stuttgart /União Espírita Alemã

>> COORDINADORA EUROPA

www.spiritismus-dsv.de

Coordinador:

Charles Kempf

Estimados lectores,

En el número anterior de este boletín, mencionamos la intensificación de la difusión junto a los nativos europeos. Este trabajo continúa… tomemos como ejemplo la reciente visita realizada por Elsa Rossi a Finlandia, con el lanzamiento de los dos primeros romances de Emmanuel traducidos al finlandés, donde dio una conferencia ante una platea de 300 personas espiritualistas de aquel país, así como de otra conferencia en Estonia, donde hay más y más personas interesadas en la doctrina espírita. Como dijo Kardec, antes de tornar a una persona espírita, cuiden de tornarla espiritualista. Esta acción junto a los medios espiritualistas sigue este consejo, cuando se trata de llevar hasta ellos las enseñanzas de la filosofía espírita, sin proselitismo, y dejando a las personas el tiempo de estudiar para formar sus propias opiniones. Y los resultados no tardarán en llegar.

Una investigación realizada en Francia en 2015, mostró que el 44% de las personas creen que se pueden acordar de una vida pasada: en otras palabras, por lo menos el 44% de los franceses ya son espiritualistas y creen en la reencarnación. Otra investigación realizada en 2009, en Alemania, establece que 2/3 de los alemanes son espiritualistas. Eso confirma la comunicación que fue recibida en Brasilia por el grupo de Mediumnidad en apoyo al movimiento espírita mundial y que nuestro anhelado Néstor Masotti siempre nos recordaba: muchas personas por el mundo ya están listas para acoger la doctrina espírita, pero la doctrina aún no llega hasta ellas. Este trabajo de divulgación, que Emmanuel califica de la mayor caridad que se pueda hacer con la doctrina que abrazamos, debe ser la prioridad del Movimiento Espírita en cada país, pero debe ser hecho de acuerdo con la cultura, las costumbres y las lenguas locales. El paso prioritario debe ser una buena traducción de los 5 libros básicos de la Codificación en cada lengua, lo que representa también un enorme trabajo en Europa, considerando las 24 lenguas oficiales y de trabajo, solamente en la Comunidad Europea. Con el mismo objetivo, confirmamos el próximo «Spiritist Life Philosophy Meeting», en Bucarest, en Rumanía, los días 30 de septiembre y 1 de octubre, donde la lengua utilizada será el inglés, comprendido por la mayoría de los europeos. Para inscribirse, basta contactar con Narcis SOMESFALEAN narcis@somesfalean.ro o Karen Dittrich karen.dittrich@web.de

Recordamos también que la próxima reunión de la Coordinadora Europa del Consejo Espírita Internacional, tendrá lugar del 23 al 25 de marzo de 2018, en el famoso castillo de Wégimont, cerca de Liége, Bélgica. Ya pueden reservar estos días en su agenda; en breve se detallará más información.

Fraternalmente,

K em p f h a r le s Europa CCoordinadora

BELGICA

UNION SPIRITE BELGE

www.spirite.be

Septiembre, 17 – SEMINARIO,

CON CLAUDIA WERDINE

Tema: La Mediumnidad en el Niño Dunkerque

Septiembre, 20 – CONFERENCIA Mayo, 20 y 21 – XVIII SIMPOSIO

PARA LA FRANCOFONÍA

Castelo de Wégimont, cerca de Liége Tema: Educación de los Niños y 160 Años El Libro de los Espíritus.

También fue presentado un nuevo libro biográfico sobre León Denis, escrito por Lucette d’Amico (lanzamiento de LMSF).

POR JEAN-PAUL EVRARD

Tema: ¿Una vida… y después?

Universidad de Namur

Junio, 11 – 77ª REUNIÓN DE

TRABAJO DE LA UNIÓN ESPÍRITA BELGA con abordaje de los trabajos

previstos : Radio Kardec ; Encuentro Nacional de Niños y jóvenes (5 noviembre); preparativos para el X Congreso de Medicina y Espiritualidad (28 y 29 Octubre – Bruselas).

cei-spiritistcouncil.com

15

.AÑO 20 & NÚMERO 64

ESPAÑA

FEDERACION ESPIRITA ESPAÑOLA

www.espiritismo.es

conferencias por la mañana, y después del almuerzo, una obra de teatro, un espacio para la poesía espírita y como cierre de nuestra jornada, contamos con la presencia del cantante espírita Pedro Javier Cabrera, componente del Centro de Estudios Espírita Allan Kardec, de Málaga, que interpretó y estrenó la canción “Amalia” dedicada a la Gran Dama del Espiritismo Amalia Domingo Soler. Más información en Facebook del Centro Espírita Amelia Boudet:https://www.facebook.com/ search/top/?q=centro%20espirita%20 amelia%20boudet SEPTIEMBRE

REVISTA ESPÍRITA DE LA FEE

La Federación Espírita Española, lanzará en septiembre el nuevo número de su Revista Espírita. En esta ocasión, estará dedicada al periespíritu, con interesantes artículos, reflexiones y lecturas al respecto.

JUNIO En el mes de junio se celebró en Madrid, el curso organizado por la Comisión de Formación y Mediumnidad, La

PRÁCTICA ESPÍRITA DE LOS PASES, dirigido a los trabajadores y

frecuentadores de los centros espíritas.

JULIO El día 2 de julio del presente año, se celebró la III JORNADA ESPÍRITA AMELIA BOUDET, en la que se reunieron miembros de diferentes centros espíritas de Cataluña en un día especial lleno de emociones y buenas vibraciones de todas las personas que participaron en el evento. Tuvimos el placer de contar con colegas del Centro Espírita Manuel y Divaldo, Centro Espírita Amalia Domingo Soler, Centro Espírita Otus i Neram, Centro Espírita Fraternidad Humana, Centro Espírita del Poniente, Centro Espírita Joanna de Ángelis, Centro Espírita Irene Solans, Centro Espírita Amor y Pau y la Asociación de Estudios Espíritas de Igualada, así como otras personas interesadas en el conocimiento espírita. El evento contó con tres

16

XXIV CONGRESO ESPÍRITA NACIONAL Este trimestre comenzamos con la divulgación del XXIV Congreso Espírita Nacional que se va a celebrar en la ciudad de Calpe, Alicante, los días 8, 9 y 10 de diciembre, bajo el lema: “EL ESPIRITISMO EN EL SIGLO XXI”. Todo aquel que desee más información, así como bajar el cartel y el tríptico con las conferencias y hacer las inscripciones para participar, podrá hacerlo a través del site de la Federación Espírita Española: www.espiritismo.es

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

FRANCIA

CONSEIL SPIRITE FRANÇAIS

www.conseil-spirite.org

CONFERENCIAS

Varias conferencias fueron organizadas, principalmente en Paris: -Salud y Enfermedad, el punto de vista Espírita (Gilson FREIRE) -Espiritismo y Psicología (Dr Adail BOTTESINE) -Sexo, energía creadora (Carlos CAMPETTI)

IRLANDA

DUBLIN – SPIRITISM SOCIETY OF IRELAND

www.spiritismireland.com

CONGRESO 2017

PROYECTO “CONVERGENCE”

Iniciamos el segundo ciclo de nuestro proyecto; las respuestas obtenidas durante el primer ciclo están publicadas en : https://www. convergence-spirite.org/fr/syntheses/ Tema del próximo ciclo: la Gestación http://www.convergence-spirite.org/fr (disponible en FR/PT/US-EN)

Octubre, 14 y 15 – Congreso de la Unión Espírita Francesa. local - LYON; Tema: - «GABRIEL DELANNE y la Ciencia».

Se realizará en simultáneo con el I Congreso Médico Espírita de la Association Française Médico-Spirite. https://www. conseil-spirite.org/

PAÍSES BAJOS

NEDERLANDSE RAAD VOOR HET SPIRITISME

www.nrsp.nl

El NRSP invita a todos para participar en el VIII CONGRESO DE

MEDICINA Y ESPIRITUALIDAD

el 28 de octubre de 2017, en la ciudad de Rijswijk, Holanda. Para más información visiten el website : www. geneeskundeenspiritualiteit.nl o www. nrsp.nl

REVISTA “VIÑAS DE LUZ”

Agosto, 1 – sale el número 13 de la revista nacional «Vignes de Lumière» con artículos diversos, entre los cuales: Los Falsos Profetas, Las Reuniones Espíritas y la Divulgación.

873. ¿El sentimiento de la justicia está en la Naturaleza o es el resultado de ideas adquiridas? “Está de tal modo en la Naturaleza, que os subleváis ante la idea de una injusticia. El progreso moral desarrolla sin duda ese sentimiento, pero no lo produce. Dios lo ha puesto en el corazón del hombre, y he aquí por qué encontráis, con frecuencia, en hombres sencillos y primitivos, nociones más exactas de la justicia que en los que saben mucho.”

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS

cei-spiritistcouncil.com

17

.AÑO 20 & NÚMERO 64

PORTUGAL

FEDERAÇÃO ESPÍRITA PORTUGUESA

www.feportuguesa.pt

E S P I R I T I S M O

-1P A R A

C R I A N Ç A S

Q U EM S O U EU?

E S P I R I T I S M O

E S P I R I T I S M O

-2 P A R A

C R I A N Ç A S

EU E D EUS

Autoras Manuela Vieira e Ana Duarte & Ilustração Jorge Timóteo

-3 P A R A

C R I A N Ç A S

EU E OS O U T ROS

E S P I R I T I S M O

- 4 P A R A

C R I A N Ç A S

EU E A NAT U R E Z A

ENCUENTRO CULTURAL ESPÍRITA 2017

Tema: Hacer el Bien, Hacer lo Bello. El buen ARTE, ayuda al ser a adquirir nuevas percepciones, alimentándolo para la reflexión y el auto-conocimiento. Diversas vertientes del arte fueron presentadas durante el Encuentro de todo el día, en un ambiente armonioso y de belleza patente. Más información: https://www.facebook.com/FEP. federacaoespiritaportuguesa/ posts/1280230812076107:0

ciplina. Homenajeado en Lisboa y en Faro, en los mini-seminarios, por sus 90 años de existencia y por los 50 años de dedicación a la Doctrina Espírita en Portugal. Conferencias transmitidas en directo, en el canal Youtube de la FEP: https://www.youtube.com/channel/ UCuuv17UfpyKVEL2PNHNZe9A Fotos en álbum Flickr: https://flic.kr/s/ aHskZcEFgo

CAPA OUManuela - SomosVieira todosede DEUSRoque - Somos Irmãos Autoras Cristina & Ilustração Jorge Timóteo

Autoras Manuela Vieira e Cristina Roque & Ilustração Jorge Timóteo

Autoras Manuela Vieira, Ana Duarte, Cristina Roque, Daniela Serrão & Ilustração Jorge Timóteo

Continuamos el PROGRAMA EDITORIAL de obras espíritas de autores fidedignos. Consulte nuestro catálogo: http://feportuguesa. pt/?page_id=4322&dppage=1

DIVULGACIÓN EN EL ALENTEJO

– Moura 18 junio Tema: La Inmortalidad del Alma Conferencia presenciada por cerca de un centenar de personas, en un medio donde el Espiritismo no tiene representatividad.

CONVIVENCIA ESPÍRITA AL SUR

Reunidas en fraterna convivencia, en la Quinta de los Cocoteros, las Casas Espíritas del Algarve, pasaron un día de verano inolvidable.

La amistad se consolida con el compartir y las experiencias conjuntas. Fotografías disponibles: https://www.facebook.com/pg/ FEP.federacaoespiritaportuguesa/ photos/?tab=album&album_ id=1341251812640673

CESIÓN DE DERECHOS DE TRADUCCIÓN

Portugal hace la cesión de Autorización de la traducción de la colección de Libros Infantiles del PO2ECJ al CEI, quedando el CEI con los derechos de las traducciones.

PRÓXIMOS EVENTOS:

CAPACITACIÓN DE TRABAJADORES con Geraldo

Campetti - 29/09 – 08/10

ENCUENTRO NACIONAL DE EDUCADORES ESPÍRITAS

DIVALDO FRANCO EN PORTUGAL

21 – 29 Julio De Lisboa a Faro, Divaldo está entre nosotros y deja, una vez más, las simientes del Amor y el ejemplo de la Dedicación, del Trabajo, de la Dis-

18

cei-spiritistcouncil.com

con Miriam Dusi - 15-20 noviembre Programas a anunciar en breve en el website de la FEP: www. feportuguesa.pt o en el Facebook: https://www.facebook.com/FEP. federacaoespiritaportuguesa/

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

REINO UNIDO

BRITISH UNION OF SPIRITIST SOCIETIES

www.buss.org.uk

Tema 2017: - “Abriendo espacios y renovando ideas” - público de 35 personas, 1º. de Julio desde las 10:30 hasta las 17:30. En breve la BUSS tendrá una nueva website, donde mantendrá un espacio para que el Departamento de Educación Espírita pueda disponer de material de educación espírita en inglés.

BUSS LANZÓ EN MAYO DOS LIBROS: Sobre el Pase, en inglés

– La Atención Espiritual por el Pase SPIRITUAL HELP THROUGH SPIRITUAL HEALING organizado por Marta Antunes, vicepresidenta de la FEB, con la colaboración de Elsa Rossi, Clara Lila González y Marta Antunes.

También lanzado por la BUSS, EL LIBRO INFANTIL para que los niños tengan el gusto de orar. Está apoyando a los padres con niños en las reuniones del Evangelio en Familia y leen antes de irse a dormir. Son 30 oraciones enriquecidas con muchos dibujos en color, facilitando a los padres y cuidadores, a que puedan añadir sus propias historias, según la convivencia, para los pequeños que aún no leen.

Pedidos para BUSS : buss.bookshop@ gmail.com El libro ya está publicado desde 2006 en español, y también fue traducido al alemán y al francés.

Depto. Del Teatro Espírita Charles Chaplin de la BUSS – viene realizando piezas cortas con mensaje espírita en la apertura de nuestros eventos. El objetivo es llevar a todos, y, principalmente, al joven, la información espírita y dar a los jóvenes la oportunidad de venir a participar.

Él recibió de las manos de la artista plástica, Irene Malvezi, un óleo sobre lienzo, por sus 90 años. Asistieron 50 personas. El cuadro es Joanna entrevistando a Divaldo óleo sobre tela. Irene Malvezi, ya conocida por ser la artista que pintó la obra Kardec/ Amelie en 2004, acervo del CEI. En el día siguiente, domingo, el hall de la Universidad Queen Mary – 380 personas. Lanzado el libro de Divaldo, Sea Feliz Hoy. El Dr. Juan Danilo Rodríguez, que acompañó a Divaldo por todos los países en este periplo, realizó dos conferencias en Londres.

BUSS espera desde ya la respuesta afirmativa de Divaldo para el 2018.

En el mes de mayo, algunos grupos espíritas tuvieron conferencias realizadas por Flavio Zanetti, de USA, 3 de ellas en inglés. En junio, el grupo Chico Xavier Spiritist Society invitó a Adalberto Baquit, para celebrar sus 10 años de actividades, con diversas conferencias en Londres.

Iniciando el segundo semestre, BUSS organizó un SEMINARIO CON

EDUCACIÓN INFANTO-JUVENIL ESPÍRITA POR LA BUS

LA DRA. TANIA STEVANIN DE SHEFFIELD Y CHARLES KEMPF,

El Depto. de Educación de la BUSS, cuenta con voluntarios espíritas y tiene en su planeamiento anual la realización de una vez por año de un evento de gran tamaño. En Julio de 2017, organizó Seminario con la Dr. Lucia Moysés con el apoyo de la Comisión Europa de Educación.

de Francia, bajo el tema - Spiritual Conscience in the Modern World.

Charles realizó también conferencias en Asís, Fraternity y Allan Kardec Study Group.

BUSS ahora estará haciendo todos los esfuerzos para LA DIVULGACIÓN

DEL VI CONGRESO BRITÁNICO DE MEDICINA Y ESPIRITUALIDAD,

DIVALDO EN LA REUNIÓN CON TRABAJADORES el 13 de mayo,

BUSS realizó este año, una reunión de los Dirigentes de los Grupos Espíritas y de Departamentos de la BUSS con Divaldo Franco, lo que siempre fortalece la unión entre todos. En esta ocasión se homenajeó a Divaldo.

promovido por la AME-Internacional y BUSS. www.medspiritcongress.org

Para más información: buss.office@ gmail.com o vean en el website que en breve estará total-mente renovado: www.buss.org.uk http://bussuk.webs.com/BUSS%20 Newsletter%2058%20Ap-Jun-1.pdf

cei-spiritistcouncil.com

19

.AÑO 20 & NÚMERO 64

SUECIA

SVENSKA SPIRITISTISKA FÖRBUNDET

Desafíos y Soluciones. Los eventos fueron realizados por la Svenska Spiritistiska Förbundet y por el Spiritistiska Gruppen På Väg till Ljuset.

ssf-sverige.wix.com/spiritismen spiritismen@hotmail.com

Mayo 22 – DIVALDO PEREIRA

FRANCO DIO UNA CONFERENCIA PÚBLICA EN LA SEDE DE LA ABF, EN ESTOCOLMO, sobre

el tema Livet och Reinkarnation (Reencarnación y Vida) con traducción para el sueco hecha por Tim Kvalen, para un público de cerca de 220 personas. En esta ocasión, el Dr. Juan Danilo Rodríguez también prestó importantes aclaraciones con respecto al tema. En esta misma noche, fue lanzado Evangeliet enligt Spiritismen (El Evangelio Según el Espiritismo) en sueco por el Swedenborgs Fredssällskap de Gotemburgo.

Septiembre, 23 y 24 – XV ENCUENTRO DE

CONFRATERNIZACIÓN ESPÍRITA DE HÄSSLEHOLMS. Los objeti-

vos del mismo son el estudio de la Doctrina Espírita codificada por Alan Kardec, así como la confraternización de los Grupos Espíritas.

SUIZA

UNION CENTRES D’ÉTUDES SPIRITES EN SUISSE www.facebook.com/UCESS Agosto-septiembre (ver cartel) UN Mayo 23, en la Tempel Riddare Orden, también en Estocolmo, fue realizado un SEMINARIO PARA

LOS GRUPOS ESPÍRITAS DE ESCANDINAVIA, con el tema Vida:

CICLO DE CONFERENCIAS CON UBIRAJARA FRONTIN (RJ) además

de un seminario en Berna con dos enfoques: irradiación y desobsesión.

Es la primera vez que este conferenciante espírita, muy conocido

en los centros espíritas de los Estados Unidos, viene a nuestras tierras.

Noviembre - SEMINARIO MÉDICO-ESPÍRITA en la Suiza italiana. Estudio profundizado de la doctrina espírita (EPDE) continúa, en meses alternos, haciendo una rotación entre las Casas Espíritas.

La UCESS, creada por sugerencia del CEI en 1998, entró en su vigésimo año de existencia.

Se inician, en este 3° trimestre de 2017, CICLOS DE CONFERENCIAS que se extenderán hasta el evento magno – la Semana conmemorativa de los 20 años de fundación de la UCESS – en la 3ª semana de marzo de 2018, yendo incluso más allá.

NUEVO MODUS OPERANDI

Las Casas Espíritas informan sobre temas y conferencias deseados, asumiendo la responsabilidad del alojamiento y del apoyo logístico al conferenciante. La UCESS, apoya y colabora en todo el proceso. Asesoría regular a distancia (virtual) de nuestros centros, por espíritas muy experimentados como Suely Caldas Schubert. En este semestre, la asesoría será en meses alternos, pudiendo los interesados aclarar dudas, reunirse en el CEEJA.

Visite la nueva website del CEI: www.cei-spiritistcouncil.com ¡Su opinión es importante!

20

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

>> COORDENADORA EUROPA

Coordinador: Charles Kempf AUSTRIA

Verein für spiritistische Studien Allan Kardec - VAK Spengergasse 10/3, (Eingang – Ecke Jahngasse), 1050 Wien E-mail: vakardec@msn.com http://www.spiritismus.at/ Facebook: VAK-Wien Las actividades del VAK programadas para los primeros meses de agosto-septiembre y octubre de 2017, incluyen conferencias regulares de divulgación de la Doctrina Espírita en Austria (Viena y Linz), en la República Checa y en Eslovaquia y 2 cursos de formación de trabajadores (estudio profundizado de la doctrina y estudio de la Mediumnidad).

Programación general del VAK Viena Martes: conferencia pública a las 19:00h con pase al final.

Sábados: conferencia pública a las 15:00h con pase al final.

Vibraciones y oraciones y práctica de la medianidad con Jesús: lunes (privado).

- Curso Profundizado de la Doctrina Espírita, realizado semanalmente los jueves (16:00hh-18:00hh), en la sede del VAK. En este curso participan trabajadores y frecuentadores asiduos del VAK y de otras casas espíritas en Viena.

- Estudio sobre la Mediunnidad:

semanalmente, martes desde las 18h-19h.

Estudio regular obligatorio para los trabajadores del VAK, también abierto a frecuentadores asiduos.

Julio: Mes de la ORACIÓN Agosto: Mes De la FAMILIA Septiembre: Mes de CELEBRAR LA VIDA - Marta Mendonça día 29/09 conferencia en Bratislava día 30/09 seminario sobre Mediumnidad en la sede del VAKViena, desde las 10h-16h.

- Programación especial del mes con temas sobre: Celebrar la VIDA - Seminario sobre Mediumnidad y Vida con Rejane Planer y Josef Jackulak en Praga, República Checa Octubre: Mes de la CIENCIA ESPÍRITA - IV Simposio Medicina, Ciencia y Espiritualidad, día 21/10/2017, organizado en colaboración con la Asociación Médico-Espírita de Brasil e Internacional y con la UNESCO – Club Wien.

Este año contamos con la presencia de dos científicos italianos y dos médicos de la AME. Conferenciantes: Dra. Antonia Marilene da Silva, Dr. Carlos Roberto de Souza Oliveira, Dr. Ro-berto Lucia Souza, DI Francesco

Alexandrini y Ph. D. Roberta Ríos.

Noviembre: Mes de la CARIDAD - Actividades caritativas dirigidas a la comunidad de inmigrantes de Viena

Diciembre: Mes de JESÚS Y EL AMOR - Fiesta de Navidad VAK-República Checa y Eslovaquia • Brno: conferencia los martes y jueves del mes, con pases al final • Bratislava: conferencia el último jueves del mes, con pases al final. .......................................................

DINAMARCA 2017 ha sido un año muy activo para el Movimiento Espírita en Dinamarca.

Junio - Visita de Divaldo Pereira Franco y Leonor Santos, así como el relanzamiento del Libro de los Médiums.

Página en internet: www.kardec.dk lanzamiento previsto para Agosto – esté atento!

Marzo - fue fundado un grupo en Ballerup, para la divulgación del Espiritismo a través de conferencias en grupos espiritualistas.

1° de agosto – fundación de un nuevo grupo de estudios, en la ciudad de Silkeborg. Marlon Reikdal Septiembre, 2 - seminario de 3 horas sobre el Espiritismo, Kardec y sus obras, El Libro de los Espíritus y El Libro de los Médiums. En este seminario, aquellos que estuvieran interesados podrán continuar los estudios en un grupo en lengua dinamarquesa.

Contamos ahora con 5 grupos de estudios en Dinamarca: • Grupo Ånd og Sjæl, bajo la dirección de Marli Freitas, estudios en DK, todos los jueves, 19 h. https://www.facebook.com/ groups/329769523871221/?fref=ts • AEAK - Asociación Espírita Allan Kardec, bajo la dirección de Roseli Biker, estudios en PT y EN, todos los jueves 18h. https://www.facebook.com/ groups/aeallankardec/

cei-spiritistcouncil.com

21

.AÑO 20 & NÚMERO 64

• Grupo de Estudios Lys og Kærlighed, bajo la dirección de Ana Paula Franco, estudios en DK y PT. Estudios por internet.

• Grupo Kardec Spiritister, bajo la dirección de Sonia Araujo, en DK. Conferencias, 2 veces por año, marzo y septiembre, en grupos espiritualistas.

• GEEAK-DK Grupo de Estudios Espíritas Allan Kardec, en DK e PT. Todos los martes, 18:30 h.

Cada tercer domingo del mes, conferencia pública a las 14 h. https://www.facebook.com/ espiritismodinamarca/?fref=ts .......................................................

ESTONIA Julio, 10 - maravilloso seminario con Elsa Rossi. Ella habló sobre su experiencia en la mediunnidad, cómo conoció ella el Espiritismo y su encuentro con Chico Xavier; 35 participantes quedaron muy interesados. ¡Fue óptimo! Ahora Igor Volke planea iniciar el grupo para aprender el Espiritismo.

Abril - Andrei Moreira hizo un seminario y dio una entrevista para

hijos y nietos para encarar el lado espiritual de la vida” Últimos lanzamientos de los libros para lengua finlandesa: “Hace dos mil años” & “Cincuenta años después” (Emmanuel/Chico) 8.7.2017

una radio estoniano. El pueblo estonio paso a paso va obteniendo cada vez más informaciones importantes sobre libros de Allan Kardec, Chico Xavier y sobre la filosofía espírita de la vida.

Audio-libros en ruso, podrán ser oídos en este canal Spiritism in Estonia: https://youtu.be/ WYpymzBf6M4 Olga Aleksjutina spiritisminestonia@gmail.com .......................................................

FINLANDIA Asociación Espírita: Allan Kardecin opin ystävät ry Contactos: www.allankardec.fi & info@allankardec.fi Estudios semanales: Grupo de estudio en Helsinki y Vääksy (en finlandés) Grupo de estudio vía SKYPE (en portugués) Últimos eventos con conferenciantes convidados: Elsa Rossi 8.7.2017 Kuortane, Conferencias en el evento esotérico con los temas: Conferencia 1: Lanzamiento de los primeros libros de Emmanuel para lengua finlandesa. – “Quién fue Chico Xavier y su mentor Emmanuel” Conferencia 2: “Preparar a nuestros

Próximos eventos con conferenciantes convidados: Marta Antunes & Fátima de la Concepción Almeida Guimarães 17.9.2017 Vääksy, Metsätähtisäätiö Tema abordado: “Mediumnidad en los pasos de Jesús” Próximos lanzamientos de los libros en lengua finlandesa: “Salud Mental” (Jaider Rodrigues de Paulo / AMENG) Otras informaciones: Un programa/canal de Youtube esotérico (Shadow camera) hizo entrevistas con Elsa Rossi y Andrei Moreira. La entrevista trae informaciones sobre el Espiritismo y cómo este influenció en sus vidas. .......................................................

919. Cuál es el medio práctico más eficaz que tiene el hombre de mejorarse en esta vida y de resistir a la atracción do mal?

“Un sabio de la antigüedad os lo dijo: Conócete a ti mismo.”

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS

22

cei-spiritistcouncil.com

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

LIECHTENSTEIN LEAK-FL (Doctrina Allan Kardec en el Principado de Liechtenstein) Prär 7 - FL 9496 Balzers 0041 78 798 9994 Actividades de Julio a Octubre horario: 16:40 – 16:55 pase 17:00-18:00 - estudio o conferencia Contacto: Marta Frommelt lehreallankardec@gmail.com Conferencias esporádicas ocurren de acuerdo con la disponibilidad de expositores, en portugués, alemán, a veces con traducción del portugués al alemán.

Estudio de la obra: Nuestro Hogar 1ª, martes y último jueves del mes Inicio: 1 junio – 19:30-21:00 Estudio y Práctica de la Mediumnidad 2 veces/mes, jueves; Inicio – 8 junio (19:30-21:00) .......................................................

LUXEMBURGO SOCIÉTÉ D’ÉTUDES SPIRITES DU LUXEMBOURG Soesp.lu@gmail.com Reunión de estudios en portugués para trabajadores: lunes desde las 20:00h a las 21:45h Reunión de estudios en francés abierta al público: jueves desde las 20:00h a las 21:15h Eventos: 10/07/2017 - Conferencia vía Skype con Jussara Korngold, Presidente del United States Spiri-tist Federation - Tema: ABC de la Mediumnidad 18 y 19/09/2017 – Encuentro con Fátima y Cristina Sato, del proyecto “Sí a la Vida”Brasil .......................................................

NORUEGA OSLO GEEAK-Norge (Grupo de Estudios Espíritas Allan Kardec Noruega) Dirección: Dronningensgt. 23 Sala 512.

Mail: post@geeaknorge.com www.geeaknorge.com Facebook: GEEAKNorge Actividades regulares: Martes desde las 18:00hs a las 19:30hs (Estudio de la Doctrina Espírita en noruego). Miércoles desde las 18:00hs a las 20:00hs (Estudio de la Doctrina Espírita en portugués).

Sábado: Evangelización Infantil y de bebés desde las 10:30hs a las 11:00hs DNSSF – Den Norske Spiritistiske Studentforening. Universidad de Oslo. Facebook: Den Norske Spiritistiske Studentforening Mail: denossfor@gmail.com Reunión de estudios una vez por mes – Estudio de la Doctrina Espírita BERGEN GEEB – Grupo Espírita Eurípides Barsanulfo. Mail: spiritismeibergen@gmail.com https://spiritismeibergen.wordpress. com Actividades regulares: Sábado desde las 10:15hs a las 11:45hs – Estudio de la Doctrina Espírita TRONDHEIM Spiritismeforening i Trondheim Mail: spiritismen.trondheim@gmail. com Actividades regulares: Miércoles desde las 20:30hs a las 21:30hs - Estudio de la Doctrina Espirita

POLONIA Disponibles para libre download, en las páginas profesionales del compañero Przemek Grzy-bowski, todas sus obras y traducciones espíritas en: polaco, portugués y esperanto. Estas son las direcciones de los sites: http://strefa.academia.edu/ PrzemysławGrzybowski https://www.researchgate.net/ profile/Przemyslaw_Grzybowski2

.......................................................

RUMANÍA 4th European Spiritist Life Philosophy Meeting - Set 30 mail: european.spiritist.meeting@ gmail.com

.......................................................

SUIZA 16-17 septiembre 2017 I Congreso Espírita de Suiza Kloten - Suiza (cerca de Zúrich) fesuisse.org

.......................................................

cei-spiritistcouncil.com

23

.AÑO 20 & NÚMERO 64

El Nucleo Familiar POR IRIS SINOTI Y CLÁUDIO SINOTI

La vivencia familiar es fundamental para la formación psicológica y espiritual del individuo, pues en la condición de seres gregarios, sociables, necesitamos de una estructura básica que nos ayude en la estructuración de la personalidad, preparando para una vivencia más amplia en la sociedad. No obstante, al observar los panoramas de la actualidad, en los cuales aún se presenta la violencia en gran escala, los desafíos éticos-morales, los alarmantes índices de la depresión y de las psicopatologías en general, entre otros factores, constatamos que la familia no está cumpliendo la función que le está destinada, pues cuando el egoísmo predomina en el organismo social, es señal de que los lazos de familia se encuentran débiles.

Y entre las funciones de la familia para la promoción del individuo, podemos destacar:

- estimular el desarrollo de la afectividad, de forma saludable y cada vez más amplia: el amor que sale del círculo familiar y encuentra la humanidad; - auxiliar a la construcción de la autonomía, liberando al individuo de cualquier tipo de dependencia; - proporcionar una educación pautada en el altruismo, que promueva al ser más allá de las fronteras del propio ego; - proporcionar el desarrollo de la conciencia de espíritu inmortal que somos; Son objetivos desafiantes, lo sabemos, y por eso mismo deben ser encarados con responsabilidad. El gran problema es que, la mayoría de las veces, los individuos no se preparan adecuadamente para lo necesario, generando conflictos que interfieren negativamente en la psicología individual del ser, y en consecuencia en la sociedad.

En el desarrollo de la afectividad, el gran desafío de la familia es el aprendizaje del amor. Debe iniciarse incluso antes de la gestación, cuando el matrimonio es invitado a una convivencia amorosa entre sí, respetando las individualidades – ejercicio del amor propio – y creando condiciones propicias para un hogar acogedor.

Cuanto más se sienta acogido y respetado el espíritu que reencarna, más se fortalecen los lazos de familia.

El estímulo a la autonomía – la capacidad de auto-dirigirse – debe

24

cei-spiritistcouncil.com

ser parte del proceso educativo de la familia. El psicólogo James Hollis, enfatiza la cuestión, diciendo que: “la tarea psicológica más importante del padre/ madre no es “facilitar” las cosas, sino preparar el pasaje para la separación total, para aquel estado siguiente que llamamos edad adulta.” En ese aspecto, los padres deben aprender a dar responsabilidad a sus hijos, lo que no significa falta de amor, pues no hay gesto más amoroso que preparar a los hijos para los embates naturales de la existencia.

Siendo el egoísmo la principal llaga de la humanidad, la familia deberá estimular el altruismo. En vez de la vivencia y las búsquedas de realización pautadas en el ego, y que se traducen normalmente en el “tener, poseer, controlar, etc.”, la educación familiar debe preparar al niño para “ser”; no para ser “alguien en el mundo”, como convencionalmente se cree importante, sino ser alguien que pueda ayudar a la transformación del mundo en que vivimos.

Y tal vez todas esas cuestiones

3º TRIMESTRE 2017 | JUL-SEPT

deban convergir para la tarea más sublime: ayudar al ser en su desarrollo espiritual. No se trata del desarrollo dogmático de la religión, simplemente, sino de la construcción de un ambiente propicio a la religiosidad, donde el ser se perfecciona en el vínculo consigo mismo, con su prójimo y con Dios. El ejemplo de los padres pasa a ser el camino más seguro para que los hijos caminen, y la relación con Dios – la religiosidad interna de los participantes de la familia – posibilitará que ella cumpla con los nobles ideales que tiene destinados. Y como nos enseña la Benefactora Joanna de Ángelis:

“El ser humano es estructuralmente constituido para vivir en familia, a fin de desarrollar los sublimes contenidos psíquicos que le yacen adormecidos, aguardando los estímulos de la convivencia en el hogar, para liberarlos y sublimarse.”

CLÁUDIO SINOTI Especialista en Terapia Junguiana. Curso de extensión en Educación Transpersonal.

IRIS SINOTI Especialista en Terapia Junguiana. Curso de extensión en Educación Transpersonal.

La campaña Amar la Vida fue traducida a 9 idiomas y difundida por el mundo… a través de las redes sociales.

“Deja brillar tu luz a través de tu sonrisa, de tus palabras, de tu actitud ante la vida” la Vida ! cei-spiritistcouncil.com

25

.AÑO 20 & NÚMERO 64

INTERNATIONAL SPIRITIST COUNCIL

CO N TAC TOS / /

Coordinadores y Países Miembros

ÁFRICA

AMÉRICA DEL SUR

EUROPA

Jean-Paul Evrard e-mail: jean-paul.evrard@lmsf.org Jorge Godinho e-mail: jgodinho@febnet.org.br

Fábio Villarraga e-mail: fabiovillarraga@gmail.com Eduardo Santos e-mail: edudosantos@hotmail.com Miriam Dusi e-mail: miriam.dusi@gmail.com

Charles Kempf e-mail: kempf.charles@orange.fr

ARGENTINA e-mail: ceaespiritista@gmail.com website: ceanet.com.ar facebook: facebook.com/confederacion

BÉLGICA e-mail: jean-paul.evrard@lmsf.org

AMÉRICA CENTRAL, MÉXICO Y CARIBE Edwin Bravo e-mail: ebravo_1@hotmail.com CUBA e-mail: delacruzmanny@hotmail.com EL SALVADOR e-mail: catedraelmesias@gmail.com GUATEMALA e-mail: ebravo_1@hotmail.com MÉXICO consejoespiritademexico@gmail.com website: espiritismoenmexico.org

AMÉRICA DEL NORTE ESTADOS UNIDOS Jussara Korngold e-mail: info@spiritist.us facebook: United States Spiritism Federation what’sApp:1(917)797-0462 website: spiritist.us CANADÁ Yvon Doyle e-mail: secretary@ canadianspiritistcouncil.com website: canadianspiritistcouncil.com

26

BOLIVIA e-mail: cardosomarco@scbbs.net BRASIL e-mail: martaantunesmoura@gmail.com website: febnet.org.br COLÔMBIA e-mail: secretariogeneral@confecol.org PARAGUAY e-mail: cefep.paraguay@gmail.com PERÚ e-mail: unionespiritaperu@yahoo.com URUGUAY e-mail: edudosantos@hotmail.com VENEZUELA e-mail: ingjvasquez@gmail.com

ALEMANIA e-mail: kontakt@spiritismus-dsv.de website: spiritismus-dsv.de

ESPAÑA e-mail: contactofee@espiritismo.es website: http://espiritismo.es FRANCIA e-mail: info@conseil-spirite.fr website: conseil.spirite.org IRLANDA e-mail: spiritismireland@gmail.com PAÍSES BAJOS e-mail: info@nrsp.nl website: nrsp.nl PORTUGAL e-mail: geral@feportuguesa.pt website: feportuguesa.pt REINO UNIDO e-mail: buss.office@gmail.com website: www.buss.org.uk

ASIA Y OCEANÍA

SUECIA e-mail: spiritismen@hotmail.com website: http://ssf-sverige.wix.com/ spiritismen

Elsa Rossi e-mail: elsarossikardec@gmail.com what’sApp: 00447950181581

SUIZA e-mail: ucess.presidencia@gmail.com website: ucess.ch

cei-spiritistcouncil.com