Wir üben Sprache

Ord og uttrykk Ord og uttrykk

1

1 Substantiv avledet av verb

Hvilke verb er substantivene nedenfor avledet av? X Bruk alle verbene i setninger. Husk å bøye dem riktig. das Ende die Übersetzung der Angler der Besuch Beispiel: die Fahrt fahren: Ich fahre nach Deutschland.

2

Grammatikk

Årstidene

Årstidene forbindes gjerne med ulike lyder, smaker og lukter. Fortell hverandre hvordan dere hører, lukter og smaker at det er sommer. Husk å bøye verbet riktig! a) Wie hörst du, dass es Sommer ist?

Ich höre am Morgen … b) Wie riechst (lukter) du, dass es Sommer ist?

Es riecht nach … c) Wie schmeckst (smaker) du, dass es Sommer ist?

Sommer schmeckt nach …

3

Lage pakkeliste

Hva tar du med i kofferten når du skal på ferie? Lag en liste på tysk med minst ti forskjellige ting som du ønsker å ta med. Les gjennom listen din tre–fire ganger slik at du husker ordene godt.

4

Hvem vinner «Jeg pakker kofferten min»?

Gå sammen fire og fire og lek «Jeg pakker kofferten min». • Stå i en ring. En av dere starter med å si: «Ich packe meinen Koffer und nehme einen Pullover mit.» • Neste elev sier: «Ich packe meinen Koffer und nehme einen

Pullover und … mit.» • Så er det de andre sin tur. Den som glemmer noe, må forlate ringen. Eleven som står igjen til slutt, har vunnet.

Grammatikk

1

Presens perfektum på tysk og norsk

Oversett setningene til norsk. Hvordan lager vi presens perfektum på norsk? Wir sind noch nie in Basel gewesen. In Mainz haben wir Fahrräder gemietet. Wir haben auf einer Decke gesessen.

2

Hjelpeverb

Ta utgangspunkt i de tre tyske setningene fra oppgave 1. Hvilke to ulike hjelpeverb finner du? Hva er hovedverbene i disse setningene?

4

Finn infinitivsformene

Finn infinitivsformen til:

gewesen gemietet gesessen

3

Verbbøyning

Hvordan bøyer vi disse to hjelpeverbene i presens? Slå opp på side 143 for å sjekke om bøyningene dine er riktige.

5

Sterkt eller svakt verb?

Hvilke av verbene i oppgave 4 er sterke, og hvilke er svake. Usikker? Slå opp i ordboka.

6

Regler for bruk av hjelpeverb

Repeter reglene for bruken av hjelpeverb i presens perfektum på side 146.

7

Hva passer inn?

Sett inn riktig hjelpeverb i setningene nedenfor: a) Wir … viel im Meer gebadet. b) Es war sehr warm und mein Eis … schnell geschmolzen. c) Im August … wir nach Deutschland gefahren. d) Auf der Autobahn … ein Unfall passiert. e) Wir … Oma und Opa besucht. f) Mein Bruder … mit Freunden Fußball gespielt. g) Er … diesen Sommer 8 Jahre geworden.

8

Hvilke regler brukte du?

Hvilke regler brukte du i oppgave 7 da du valgte mellom haben og sein som hjelpeverb? Diskuter med en medelev.

9

Ordstilling

Hva er forskjellen på ordstillingen i en norsk og en tysk hovedsetning i presens perfektum?

11

Øv sammen

Lag fem spørsmål hver om sommerferien. Husk at svarene skal være i presens perfektum. Still hverandre spørsmålene. warum hvorfor was hva wer hvem wie hvordan wieviel hvor mye wie viele hvor mange wo hvor woher hvorfra wohin hvor hen welche hvilke

10

Øv sammen

Lag korte dialoger med spørsmål og svar. Was hast du gestern gemacht? Gestern habe/bin ich …

12

Hovedverb i presens perfektum

Verbene nedenfor er hentet fra teksten «Oma und Action auf dem Rhein». Alle verbene er svake og oppgitt i infinitiv. Bøy verbene a verbo på samme måte som i eksempelet nedenfor. Husk å ta med hjelpeverb i presens perfektum. Til slutt oversetter du verbene til norsk. Infinitiv presens preteritum pres. perfektum lieben liebt liebte hat geliebt berichten, erzählen, wünschen, besuchen, machen, mieten, erreichen, shoppen, beeindrucken, enden, chillen, erleben

13

Med eller uten ge-?

Ikke alle verbene i oppgave 12 får forstavelsen ge- i presens perfektum. Hvilke verb gjelder det? Hvorfor er det slik?

14

Preteritum av haben, sein og werden

På tysk bruker vi presens perfektum i mye større grad enn på norsk når vi forteller om noe som har skjedd. Preteritumsformene brukes sjeldnere enn på norsk, bortsett fra ved haben, sein og werden. Disse tre verbene brukes til gjengjeld mye i preteritum, og derfor bør du kunne dem utenat.

haben (å ha) sein (å være) werden (å bli)

ich hatte war wurde du hattest warst wurdest er/sie/es hatte war wurde wir hatten waren wurden ihr hattet wart wurdet sie/Sie hatten waren wurden

15

Hva passer inn?

Sett inn riktig verb i preteritum, enten haben, sein eller werden. Husk å bøye verbene! a) Ich … in Düsseldorf. b) Dort … ich krank. c) … ihr auch krank, Lukas und Peter? d) Nein wir … nicht krank. e) Letzte Woche … meine Familie eine Woche Urlaub. f) Wir … in den Bergen. g) Wie ... das Wetter in den Bergen? h) Am Anfang … das Wetter schön, aber später … das Wetter schlecht. i) Du … gestern zu Hause, nicht wahr? j) Nein ich … nicht zu Hause. k) Mein Bruder … aber am Nachmittag zuhause. l) Er … nämlich Kopfschmerzen.

16

Bytt verbtid til preteritum

- Wir haben ein Sommerhaus am Oslofjord. - Meine Großeltern haben ein altes Ferienhaus in den Bergen. Bist du oft im

Sommerhaus? - Ja, ich bin oft da. Ich habe dort viele Freunde. Seid ihr oft in den Bergen? - Ja, aber meistens im Winter. Im Sommer haben wir fast immer Besuch von

Familie und Freunden. Hast du nie Lust auf ein anderes Reiseziel im Sommer? - Nein, das Sommerhaus hat alles, was man braucht.