Vor dem Lesen Seht euch die Gerichte (matretter) unten an. Welche Gerichte, glaubt ihr, sind typisch deutsche Gerichte? Eisbein mit Sauerkraut Pizza Frikadellen Königsberger Klopse Fischklöße
Schnitzel mit Pommes Käsespätzle Currywurst Lamm-Kohl-Eintopf Ravioli
Kennst du ihn? Sebastian Kneipp (1821–1897) wurde in Bayern geboren. Als junger Mann erkrankte er an Tuberkulose. Er badete in der eiskalten Donau und wurde wieder gesund. Danach behandelte Kneipp kranke Menschen mit verschiedenen Wasserbehandlungen. Sein Grundprinzip war «so viel Wärme wie nötig, so viel Kälte wie möglich». Am bekanntesten ist Kneipp in Norwegen aber für sein Brotrezept. Das Kneippbrot wurde zum ersten Mal 1895 von Baker Hansen in Oslo gebacken, und es wurde schnell ein Renner.
erkranken å bli syk Donau, die elva Donau krank syk Wasserbehandlung, die -en behandling med vann (alternativ medisin) nötig nødvendig Brotrezept, das -e brødoppskrift wurde gebacken ble bakt wurde schnell ein Renner ble fort en salgssuksess
Deutsches Essen ist lecker! Malin kommt aus Trondheim und ist dieses Jahr Austauschschülerin in Deutschland. Ihre neue Heimat liegt in Freiburg im Breisgau. Malin postet auf Facebook oft Nachrichten an ihre Deutschklasse zu Hause und erzählt von ihrem Leben im Südwesten Deutschlands. Hallo, ich bin’s wieder. Wie geht‘s euch? Mir geht’s gut! Meine Gastfamilie ist immer noch echt lieb und meine neuen Freunde sind fast so nett wie ihr, aber nur fast. Heute habe ich meine Freundinnen Johanna, Mareike und Marie zu Film und Flammkuchen eingeladen und ich freue mich sehr. Ich mache den Flammkuchen selbst. Toll, nicht wahr?
Nachricht, die -en nyhet Heimat, die hjem Flammkuchen, der – hvit pizza einladen (lädt ein – lud ein – hat eingeladen) å invitere nicht wahr ikke sant gesehen sett dachte tenkte
Was Flammkuchen ist? Das kann ich euch sagen. Als ich zum ersten Mal Flammkuchen gesehen habe, dachte ich «Pizza!». Aber nee, das war es nicht. Flammkuchen schmeckt viel, viel besser! Zwar sieht Flammkuchen wie Pizza aus, ist aber keine. Auf den Flammkuchen kommen keine Tomaten oder
68
Klasse1_5-7.indd 68
6
Lecker, lecker!
05/03/17 19:01