comédien
106
jouer la comédie spille komedie; gjøre seg til comédien m [kɔmedjɛ̃], comédienne f [kɔmedjɛn] s skuespiller; gjøgler; komiker comédon [kɔmedɔ̃] s m hudorm, svart prikk (i ansiktshuden) comestible [kɔmɛstibl] adj spiselig comestibles s m fl matvarer comète [kɔmɛt] s f komet comique1 [kɔmik] adj komedie-; komisk, lattervekkende (mots. tragique) comique2 s m 1 komikk 2 komiker comité [kɔmite] s m komité, utvalg, nemnd; comité de gestion direksjon; styre; comité d’entreprise (fork. CE) samarbeidsutvalg commandant1 m [kɔmɑ̃dɑ̃], commandante f [kɔmɑ̃dɑ̃t] adj kommanderende commandant2 s m 1 (mil) kommandant; major; commandant en chef øverstkommanderende 2 sjef; commandant de bord kaptein (båt, fly) commande [kɔmɑ̃d] s f 1 bestilling, ordre; rekvisisjon; fait sur commande laget på bestilling 2 styremekanisme (som kontrollpanel, ratt, ror, spaker) 3 fl styring; tenir les commandes dirigere; stå ved roret; ha kontroll over commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] s m 1 befaling, ordre; bud; les dix commandements de ti bud 2 kommando, ledelse commander [kɔmɑ̃de] v1 1 ha kommando, lede, styre 2 kommandere, befale, beordre 3 beherske, dominere 4 bestille, rekvirere commandeur [kɔmɑ̃dɶr] s m kommandør; Commandeur de la Légion d'honneur kommandør av Æreslegionen commanditaire [kɔmɑ̃ditɛr] s m pengeinnskyter, passiv partner, sponsor; les commanditaires d’un meurtre de som står bak et mord commandite [kɔmɑ̃dit] s f 1 kommandittselskap 2 innskudd commanditer [kɔmɑ̃dite] v1 skyte inn penger, støtte økonomisk, sponse commando [kɔmɑ̃do] s m (mil) kommandogruppe comme1 [kɔm] adv som; slik (som); akkurat som; comme si rien n'e sétait passé som om ingenting var hendt; comme ça slik; på den måten; comme si som om; comme (un) fou som (en) gal; comme il vous plaira som De ønsker; faites comme moi gjør som jeg comme il faut som det passer seg; ordentlig; skikkelig comme2 konj ettersom, siden; comme il est malade, il ne peut pas ettersom han er syk, kan han ikke comme3 interj så; comme elle est belle! så pen hun er! commémoratif m [kɔmemɔratif],
Fransk-norsk ordbok_materie.indd 106
commercial
commemorative f [kɔmemɔrativ] adj minne-; monument commémoratif minnesmerke commémoration [kɔmemɔrɑsjɔ̃] s f minne; minnefest, minnehøytidelighet; en commémoration de til minne om commémorer [kɔmemɔre] v1 minnes; feire minnet om commencement [kɔmɑ̃smɑ̃] s m begynnelse; au commencement i begynnelsen; dès le commencement helt fra begynnelsen; du commencement à la fin fra begynnelse til slutt commencer [kɔmɑ̃se] v58 begynne, sette i gang; innlede; par où vais-je commencer? hvor skal jeg starte?; par qui vais-je commencer? med hvem skal jeg starte? comment1 [kɔmɑ̃] adv 1 hvordan; comment allez-vous? hvordan går det; hvordan står det til?; hvordan De det?; comment ça va? (fam) hvordan går det?; comment ça? hva mener du?; hvordan det?; comment ça se fait? hvordan har det seg; hvordan henger det sammen?; comment (dites-vous)? hva (sa De)?; hva behager?; comment faire? hva skal vi gjøre?; hvordan gjør man det? 2 hva; comment s'appelle-t-il? hva heter han?; comment tu t’appelles? hva heter du? comment2 interj hva!; Comment! Tu n'as pas encore...? Hva! Har du ennå ikke ...? commentaire [kɔmɑ̃tɛr] s m kommentar, bemerkning; sans commentaires! ingen kommentarer! commentateur m [kɔmɑ̃tatɶr], commentatrice f [kɔmɑ̃tatris] s kommentator (radio/tv) commenter [kɔmɑ̃te] v1 kommentere; commenter l’actualité kommentere nyhetene commérage [kɛmeraʒ] s m sladder; slarv; jf. commère commerçant1 m [kɔmɛrsɑ̃], commerçante f [kɔmɛrsɑ̃t] adj handels-; rue commerçante handlegate commerçant2 m, commerçante f s forretningsmann, forretningskvinne, næringsdrivende commerce [kɔmɛrs] s m 1 handel; commerce en gros grossisthandel; commerce de détail detaljhandel; commerce intérieur innenrikshandel; commerce extérieur utenrikshandel; commerce international internasjonal handel; dans le commerce i handelen; i salg; faire du commerce avec drive handel med; commerce électronique (data) netthandel 2 butikk, forretning; tenir un commerce drive butikk 3 forbindelse, samkvem commercial m fl commerciaux [kɔmɛrsjo], commerciale f [kɔmɛrsjal] adj kommersiell;
16.03.17 11.47