bogey bogey, bogy [ˈbəʊgɪ] s 1 spøkelse; busemann; skrømt 2 (sport, i golf) et slag over par på et hull boggle [ˈbɒgl] v vike tilbake; (fig også) steile boggy [ˈbɒgɪ] adj myrlendt bogus [ˈbəʊgəs] adj humbug-; svindelBohemia [bəʊˈhi:mjə] (geogr) Bøhmen Bohemian1 [bəʊˈhi:mjən] s bøhmer Bohemian2 [bəʊˈhi:mjən] adj bøhmisk boil1 [bɔɪl] s kok boil2 [bɔɪl] s byll boil3 [bɔɪl] v koke boil down to koke ned til boiler [ˈbɔɪlə] s 1 kjele 2 varmtvannsbeholder boiler room [ˈbɔɪlərʊm] s fyrrom; kjelerom boiler suit [ˈbɔɪləsju:t] s kjeledress boiling point [ˈbɔɪlɪŋpɔɪnt] s kokepunkt boisterous [ˈbɔɪstərəs] adj bråkete; voldsom bold [bəʊld] adj 1 modig, djerv 2 klar, tydelig 3 (om skrift) halvfet boldface1 [ˈbəʊldfeɪs] s halvfet skrift boldface2 [ˈbəʊldfeɪs] adj (typogr) halvfet boldness [ˈbəʊldnəs] s 1 dristighet, djervhet 2 freidighet bole [bəʊl] s trestamme; stamme Bolivia [bəˈlɪvɪə] (geogr) Bolivia Bolivian1 [bəˈlɪvɪən] s bolivianer Bolivian2 [bəˈlɪvɪən] adj boliviansk bollard [ˈbɒləd] s 1 (sjø) puller 2 blinkfyr (til markering av kjørefelt o.l.) bollocks [ˈbɒləks] s (fl) (vulg) (fordømt) sludder bolster1 [ˈbəʊlstə] s støttepute; pute; underpute (under andre puter) bolster2 [ˈbəʊlstə] v støtte (opp) med puter bolster up sy puter under armene på bolt1 [bəʊlt] s 1 bolt; maskinskrue 2 reile; skåte 3 pil (særlig til armbrøst) 4 lyn 5 tøyrull bolt from the blue lyn fra klar himmel bolt2 [bəʊlt] v 1 bolte (fast) 2 sette bom/slå for 3 løpe løpsk; stikke av 4 sluke (mat) make a bolt for it stikke av bolt3 [bəʊlt] adv bolt upright rett opp og ned bomb1 [bɒm] s bombe bomb2 [bɒm] v bombe; bombardere bombard [bɒmˈbɑ:d] v bombardere bombardment [bɒmˈbɑ:dmənt] s bombardement bomber [ˈbɒmə] s bombefly bombing [ˈbɒmɪŋ] s bombing; bombardering; bombardement bombshell [ˈbɒmʃel] s (fig) bombe (dvs stor, ofte negativ overraskelse) bonanza [bəʊˈnænzə] s (amer) rik gull- eller sølvåre; (fig) gullgruve
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 59
59
bookmark bond1 [bɒnd] s 1 bånd; (fig, i fl) lenker 2 forpliktelse 3 (økon) obligasjon 4 (merk) frilager 5 (tekn) forband bond2 [bɒnd] v (merk) legge på frilager bondage [ˈbɒndɪdʒ] s (også fig) slaveri; trelldom bone1 [bəʊn] s bein; knokkel bone of contention stridens eple have a bone to pick (with somebody) ha en høne å plukke (med noen) bone2 [bəʊn] v rense for bein bone dry [bəʊndraɪ] adj knusktørr bonfire [ˈbɒnˌfaɪə] s bål bonk [bɒŋk] s 1 (dgl) dunk 2 (brit, slang) knull the bonk (fig) veggen (plutselig, sterk følelse av utmattelse) bonkers [ˈbɒŋkəz] adj (slang) skrullete; sprø bonnet [ˈbɒnɪt] s 1 kyse 2 skottelue 3 bilpanser; panser bonnie, bonny(skotsk) [ˈbɒnɪ] adj 1 kjekk 2 frodig; lubben bonus [ˈbəʊnəs] s bonus no claims bonus bonus for skadefri kjøring bony [ˈbəʊnɪ] adj radmager; knoklete boo1 [bu:] v pipe (ut) boo2 [bu:] interj fy! boob1 [bu:b] s 1 (dgl) tabbe 2 (slang) pupp 3 (amer) → booby boob2 [bu:b] v gjøre en tabbe booby [ˈbu:bɪ] s tosk booby prize [ˈbu:bɪpraɪz] s jumbopremie; trøstepremie (til dårligste eller siste deltaker) booby trap [ˈbu:bɪtræp] s minefelle (særlig som utløses ved snubletråd) book1 [bʊk] s bok; jf. books bring to book trekke til ansvar by the book (fig) etter boka; på korrekt måte book2 [bʊk] v 1 bokføre 2 notere (f.eks. for parkeringsforseelse) 3 bestille; I have booked a table for tonight jeg har bestilt bord til i kveld booked up utsolgt bookcase [ˈbʊkkeɪs] s bokhylle; bokskap bookends [ˈbʊkendz] s (fl) bokstøtter bookie [ˈbʊkɪ] (slang) → bookmaker booking clerk s billettselger booking office s billettkontor bookish [ˈbʊkɪʃ] adj boklig; boklærd; pedantisk bookkeeper [ˈbʊkˌki:pə] s regnskapsfører; bokholder bookkeeping [ˈbʊkˌki:pɪŋ] s bokføring; bokholderi, regnskapsføring; regnskapsførsel booklet [ˈbʊklɪt] s brosjyre; hefte bookmaker [bʊkˌmeɪkə] s veddeløpsagent bookmark, bookmarker [bʊkmɑ:k(ə)] s bokmerke
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
03/05/16 12:34