bartender bartender s m bartender, barman bartre s n conifer bas s m (i arbeidslag) foreman basal adj basal basar s m bazaar base1 s m (mil) base base2 s m (kjemi) base basere v base; basere på base (up)on basill s m bacillus, germ basis s m basis basisk adj (kjem) basic baske v (bakse, kave) struggle basker s m Basque Baskerland (geogr) the Basque Provinces (in Northern Spain) baskerlue s m/f beret basketak s n fight, struggle baskisk1 s m (språket) Basque baskisk2 adj Basque bass s m bass; synge bass sing bass basseng s n 1 (havnebasseng) basin 2 (større vannsamling) reservoir 3 (utendørs svømmebasseng) swimming pool; (innendørs svømmebad) swimming bath (brit); swimming pool bast s m bass, bast basta adv og dermed basta! and that's flat!, and that's that!, period! bastant adj 1 (svær) good-sized 2 (håndfast) solid, heavy-handed bastard s m 1 (krysning) hybrid, crossbreed 2 (kjøter) mongrel baste v; bastet og bundet tied and bound basun s m trombone batalje s m fight bataljon s m (mil) battalion batteri s n (elek, mil) battery batteridrevet adj battery-operated, batterypowered batterilader s m battery charger baufil s m/f hacksaw baug s m bow baugport s m bow port baut s m (sjø) gå baut tack; go about bauta, bautastein m s (stone) monument baute v (sjø) tack; go about bavian s m baboon bayer s m → bayerøl Bayern (geogr) Bavaria bayersk1 s m (dialekten) Bavarian bayersk2 adj Bavarian bayerøl s n dark lager (beer) bayrer s m Bavarian
Engelsk ordbok_noeng_materie.indd 617
617
bedre
B-dur s m (mus) B major (OBS: I engelsk og amerikansk besifring og notasjon står B, b vanligvis for H, h) be v 1 (anmode) ask; (især bønnfallende) beg; hun bad meg komme she asked me to come; de bad meg om hjelp they begged me for help 2 (oppfordre) tell; be henne komme hit bort tell her to come over here 3 (be inntrengende) implore 4 (be til Gud) pray; say one's prayers; han bad til Gud om hjelp he prayed to God for help 5 (invitere) ask, invite bearbeide v 1 (med hender eller maskiner) process, work 2 (tillempe) adapt; bearbeidet for radio adapted for radio 3 (om musikk) arrange 4 (søke å overtale) press; persuade bearbeidelse s m processing, working; adaption bebo v occupy; live in bebodd adj 1 (om hus, leilighet) occupied 2 (om land) inhabited beboelig adj 1 (om hus, leilighet) fit to live in, habitable 2 (om land) inhabitable beboer s m 1 (av hus, leilighet) occupant 2 (av land, by) inhabitant; beboerne av øya the inhabitants of the island bebreide v reproach; blame bebreidelse s m reproach bebreidende adj reproachful bebude v announce bebygd adj built-up; developed bebygge v build up; develop bebyggelse s m 1 (bygninger) buildings, houses 2 (bebygd område) built-up area, developed area bebyrde v burden, trouble bed s n bed bedagelig adj leisurely; sedate, staid; i et bedagelig tempo at a leisurely pace bedding s m (sjø) (building) slip bedehus s n chapel, meeting house (amer) bedende adj entreating, pleading bederve v spoil bedervelig adj perishable bedervet adj 1 (om mat) bad, spoilt; lett bedervet slightly off 2 (moralsk) depraved, rotten bedra v 1 cheat, swindle; han bedrog meg for mange penger he cheated/swindled me out of a lot of money 2 (i kjærlighet) deceive, be unfaithful to; cheat on (dgl) bedrager s m swindler, imposter bedrageri s n imposture, swindle; fraud bedragersk adj fraudulent; deceitful, deceitfull (amer), treacherous bedre1 v better, improve bedre seg improve, get better bedre2 adj, adv better; bli bedre be better; become better; improve; gjøre bedre make better;
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
04/05/16 08:45