Cymru'n Cofio / Wales Remembers

Page 24

DIGITISING THE BOOK OF REMEMBRANCE One of the permanent legacies of Cymru’n Cofio Wales Remembers 1914-1918 is the new digital version of the Welsh Book of Remembrance, an undertaking which transforms access to this important memorial of the First World War. The Welsh Book of Remembrance is a substantial physical book of over 1000 pages and nearly 50cm in height. It was written in the 1920s as a record of the names of 35,000 Welsh men and women, as well as members of Welsh regiments, who lost their lives in the First World War. These individuals were listed by regiment and battalion. The Book of Remembrance is kept in a specially-constructed underground vault at the Temple of Peace in Cardiff. It was digitised by the National Library of Wales in conjunction with the Wales Centre for International Affairs as part of the Wales for Peace project. To make it easier to identify individuals, the Library developed special software to allow volunteers to transcribe the content. Over 100 volunteers transcribed and tagged the names – a digital act of remembrance to remember each individual for future generations. Alongside the digitisation project, a touring exhibition for the book was created and it visited 10 venues across Wales. Local volunteers and community groups created exhibition materials about some of the individuals behind the names from their area. Now digitised and published on the web, people all over the world have access to the thousands of names inside the covers, ensuring their sacrifice continues to be remembered. Find out more: www.library.wales/discover/digital-gallery/manuscripts/ modern-period Above: The Welsh Book of Remembrance, The National Library of Wales © Welsh Centre for International Affairs CYMRU’N COFIO WALES REMEMBERS 1914−1918 | 23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Aftermath and final thoughts

4min
pages 124-126

Acknowledgements

1min
page 127

Wales at War app

1min
page 121

Poem: Communing by Ifor ap Glyn

1min
pages 122-123

A new digital archive: cymru1914.org

1min
pages 119-120

A digital memorial

1min
page 118

Considering legacy

1min
page 117

David Lloyd George and the Paris Peace Conferences

2min
pages 113-114

A fitting memorial

1min
page 116

Tree Beacons: Linking the First World War with our forests in Wales

1min
page 115

RAF aircraft named in honour of Lionel Rees, VC

1min
page 112

Week-by-week blog and displays in Ceredigion

1min
page 109

David Lloyd George

1min
pages 110-111

Centenary of the race riots

1min
page 108

Poem: My Living Soul by Mari Wyn Jones

1min
pages 102-104

on the poetry of war and peace in Wales

3min
pages 105-107

Celebrating women and women’s suffrage

2min
page 100

Royal British Legion thank you

1min
page 101

Wales’ youth message of peace and goodwill

1min
pages 96-97

1918: The return to peace

1min
pages 98-99

RAF Centenary

1min
page 95

Coastal connections

2min
pages 93-94

Poppies for Remembrance

1min
page 92

Musical tribute from young Welsh musicians

1min
page 91

U-Boat project 1914-18: Commemorating the war at sea

2min
pages 88-89

Nawr yr Arwr/ Now the Hero – Immersive theatre in Swansea

2min
page 90

Pages of the Sea

1min
pages 86-87

The centenary of the Armistice

3min
pages 84-85

Poem: Heroes by Eric Ngalle Charles

1min
pages 80-83

Remembering the policemen who served in the war

1min
page 79

Weeping Window: Poppies at the Senedd

1min
pages 75-77

Dark Clouds Over the Woollen Industry

1min
page 78

Poetry of Loss

1min
page 73

Edward Thomas collection and restoration

1min
page 74

Digitising Hedd Wyn’s Yr Arwr

1min
page 71

Y Gadair Wag |The Empty Chair: Creative poetry commemoration

1min
page 72

Commemoration of the Third Battle of Ypres (Passchendaele

1min
page 69

A home kept alive

3min
page 68

The unusual connection between Ireland and Fron-goch

1min
page 63

Poem:Watchkeeper by Nerys Williams

1min
pages 64-67

Munitionettes and Canary Girls

1min
page 62

Forget me not: Postcards from the First World War

1min
pages 59-61

Poppies: Weeping Window at Caernarfon Castle

1min
page 57

In a single day: We’re here because we’re here

1min
page 58

Creating a cinematic commemoration – Journey’s End film

1min
page 56

Overnight candlelit vigil to commemorate the Battle of the Somme

1min
pages 53-55

Mametz: Aled Rhys Hughes and David Jones

1min
page 52

South Wales Western Front Association

1min
page 51

Wales and the Battle of the Somme

3min
pages 49-50

Poem: Names by Alan Llwyd

3min
pages 46-48

DyddiadurKate – Tweeting from the past

1min
page 42

The Great War and the Valleys

1min
pages 43-44

Recreating Y Gadair Ddu / The Black Chair

1min
page 45

Bring Them Home

1min
page 41

Belief and Action – Remembering different voices

1min
pages 38-39

Faces of the Fallen

1min
page 40

When Dai Became Tommy

1min
page 37

Commemorating Gallipoli

1min
page 36

The Merchant Navy

1min
page 29

Poem: Was it for this? by Gillian Clarke

1min
pages 30-33

The theatre in the wood – Remembering Mametz Wood

1min
page 28

Efforts and Ideals – Prints of the First World War

1min
pages 25-27

Conserving our war memorials

3min
pages 34-35

Digitising the Book of Remembrance

1min
page 24

Commemoration through heritage

1min
page 23

Learning resources on Hwb

1min
page 22

Candlelit vigil to commemorate the outbreak of war

1min
page 19

Welsh Memorial in Langemark, Flanders

1min
page 20

First Minister’s Foreword

1min
page 5

The 1914 Christmas Truce: An exhibition at Bodelwyddan Castle

3min
pages 17-18

Cymru’n Cofio Wales Remembers 1914-1918

1min
pages 7-8

14-18 NOW

1min
page 12

Marc Decaestecker: Flemish cafe owner

1min
page 21

Sir Deian Hopkin’s Foreword

1min
page 6
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.