2008 H ÔT E L S R E S TA U R A N T S
AUBERGES DE PAYS RESTAURATEURS DE FRANCE
Tous nos chemins mènent à vous www.tourisme-hautevienne.com
Tous nos chemins mènent à vous De baignades en randonnées, de villages en châteaux, de l’intimité d’un atelier d’art au plaisir d’une halte gourmande, du fauteuil d’un spectacle à l’ombre d’une terrasse, les chemins de Haute-Vienne mènent toujours à l’essentiel : vous. Pour vous permettre d’apprécier la beauté et la douceur de notre région, nous vous proposons une gamme d’hôtels accueillants et confortables. Plus d’informations pour préparer votre séjour vous attendent sur le site : www.tourisme-hautevienne.com. Bonnes vacances.
All our paths lead to you
Al onze wegen leiden naar u
All unsere Wege führen zu Ihnen
From swimming to hiking, from villages to châteaux, from the privacy of an artist's studio to the pleasures of a gourmet meal, from a seat at a show to the shade of a café terrace, the paths of Haute-Vienne always lead straight to the essential: you. To enable you to appreciate the beauty and the appeal of our region, we offer a range of welcoming, comfortable hotels. Find more information to help you prepare for your stay at www.tourisme-hautevienne.com. Enjoy your holiday.
Van zwempartijen tot wandelingen, van dorpen tot kastelen, van de intimiteit van een kunstatelier tot het genoegen van een heerlijke maaltijd, van een theatervoorstelling tot een schaduwrijk terrasje… alle wegen van de Haute-Vienne leiden altijd naar het belangrijkste: u. Om te kunnen genieten van de schoonheid en vriendelijkheid van onze streek, bieden wij u een selectie van gastvrije en comfortabele hotels. Meer informatie om uw vakantie beter te kunnen voorbereiden vindt u op de website www.tourisme-hautevienne.com. Wij wensen u een prettige vakantie!
Von Badevergnügen zu Wanderungen, von Dörfern hin zu Schlössern, von der Intimität eines Kunstateliers hin zu den Freuden einer Schlemmerpause, vom Sessel im Kinosaal bis zum Schatten einer Terrasse, die Wege der Haute-Vienne führen immer zum Wesentlichen: zu Ihnen. Damit Sie unsere schöne, sanfte Region wirklich genießen können, bieten wir Ihnen eine Auswahl einladender und komfortabler Hotels.Weitere Informationen zur Vorbereitung Ihres Urlaubs erwarten Sie unter www.tourisme-hautevienne.com. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien!
ENGLAND
NETHERLAND
PARIS
GERMANY
POITIERS
LIMOGES
BORDEAUX
2
LYON
TOULOUSE MARSEILLE
3
A 1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
LES HÔTELS
1
L A H AU T E -V I E N N E
DE LA HAUTE-VIENNE 2
2
36 / INDRE 3
86 / VIENNE
4
3
Châteauroux Orléans Paris Saint-Sulpiceles-Feuilles
4
Mailhacsur-Benaize
5
A 20
5
6
7
BELLAC
6
7
Bessinessur-Gartempe
Lac de Saint-Pardoux
Ce guide présente les hôtels de tourisme et les auberges de pays de la Haute-Vienne en Limousin. Ils sont classés par ordre alphabétique de communes, puis au sein de la commune, ils sont répertoriés en fonction de leur classement (nombre d'étoiles). À la fin de ce guide, se trouve également la liste des “Restaurateurs de France” de la Haute-Vienne.
Association Départementale de la Haute-Vienne des Logis de France Chambre de Commerce et d’Industrie 16, place Jourdan 87011 LIMOGES Cedex Tél. 05 55 45 15 15 Fax: 05 55 32 24 46
Fédération Départementale de l’Industrie Hôtelière de la Haute-Vienne 31-33, rue des Pénitents-Blancs 87000 LIMOGES Tél. 05 55 34 16 00 Fax: 05 55 34 12 26 e-mail : fdihclub-internet.fr
8
8
23 / CREUSE
16 / CHARENTE
9
47
N1
Cieux N 141
Nieul
Saint-Priest-Taurion
10
Saint-Justle-Martel
Royères Saint-Léonardde-Noblat
LIMOGES
Isle
ROCHECHOUART
10
11 D9
79
21 N
Séreilhac Solignac
12
Magnac-Bourg La Roche l’Abeille
14
731 m Mont Gargan
Saint-Germainles-Belles
14
19 / CORREZE
Coussac-Bonneval
24 / DORDOGNE
17
17
18
18 C
D
Best Western
En Haute-Vienne, trois chefs sont sélectionnés dans le guide MICHELIN® 2007. Trois restaurants sont concernés : • le restaurant Amphitryon - 26 rue de la Boucherie à Limoges - Tél. : 05 55 33 36 39 • la Chapelle Saint-Martin à Nieul - Tél. : 05 55 75 80 17 • le Moulin de la Gorce à la Roche l'Abeille - Tél. : 05 55 00 70 66.
15
16
B
Relais et Châteaux
Saint-Yrieixla-Perche
16
A
Auberge de Pays
En cours de classement
Lac de Vassivière
13
4
Tourisme sans étoile
PierreBuffière
13
15
T.S.E C.C.
Citotel
Peyrat-le-Château
Feytiat
12
Logis de France
9
Oradour/Glane
Saint-Junien
11
Hôtel de Tourisme (de 0 à 4 étoiles)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N 5
05 55 68 14 82 05 55 68 77 56 steff.beaucourt@worldonline.fr
E7 Hôtel du Parc
2, av. de la Libération 87300 Bellac
05 55 68 05 11 05 55 68 05 11
oui
H8 Le Florid
Népoulas 87140 Compreignac
05 55 71 30 30 05 55 71 32 79 contact@leflorid.com www.leflorid.com
T.S.E.
5
42
du 23/12 au 25/01
oui
H15 Les Voyageurs
rue du 11 Novembre 87500 Coussac-Bonneval
05 55 75 20 24 05 55 75 28 90 info@voyageurskaolin.com www.voyageurskaolin.com
##
15
30 à 53
Dim. soir et lundi midi
oui
G10 Le Relais Gourmet
167, Av. de Limoges 87270 Couzeix
oui
C13 Les Bruyères
##
26
32 à 68
Décembre Janvier
#
8
25 à 38
Dimanche soir
##
12
49 à 67
du 10/01 au 10/02
oui
##
9
41 à 53
du 7 au 20/03
oui
Restaurant
E7 Les Châtaigniers
Route de Poitiers 87300 Bellac
Dim. soir et lundi Vacances Toussaint et Février
Fermeture
7, av. Denfert-Rochereau 05 55 68 00 43 87300 Bellac 05 55 68 09 25
33 à 36
Fourchette de prix des chambres
E7 Central Hôtel
7
Nombre de chambres
87120 Augne
T.S.E.
Classement
05 55 69 15 66 05 55 69 59 52 ranch.lahaye@wanadoo.fr www.le-ranch-des-lacs.com
L11 Le Ranch des Lacs
Restaurant
05 55 56 60 31 27, av. du Gal-de-Gaulle 05 55 56 60 31 87240 Ambazac hotel-ambazac@tiscali.fr www.hotel-ambazac.com
Fermeture
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
Fourchette de prix des chambres
Les Voyageurs
Adresse
Nombre de chambres
i9
Nom de l’établissement
Classement
Réf. carte
#
18
28 à 38
24/12 et 1/01
oui
##
7
41 à 48
Du 15/11 au 2/12 et du 15/01 au 2/02
oui
05 55 39 33 82 05 55 39 22 17 lerelaisgourmet@wanadoo.fr
C.C.
11
52
Dimanche soir
oui
Place de la Mairie 87150 Cussac
05 55 70 91 93
T.S.E.
7
30 à 40
Du 19/12 au 5/01 et du oui 14/08 au 2/09 dim. / j. fériés
F6 Le Café Français
39, pl. Charles-de-Gaulle 87210 Le Dorat
05 55 60 76 88 05 55 60 76 88
#
11
30,50 à 45,80
oui
F6 Hôtel la Promenade
3, avenue de Verdun 87210 Le Dorat
05 55 60 72 09 05 55 68 67 62 www.hotelresto87-la-promenade.com
#
8
35 à 40
2, boulevard Karl Marx 87120 Eymoutiers
05 55 69 40 31 05 55 69 41 86
##
10
50 à 80
H11 Campanile Sud
Z.I. du Ponteix 87220 Feytiat
05 55 06 14 60 05 55 06 38 93 climlim@wanadoo.fr
##
50
33 à 75
oui
H11 Hôtel Comfort Inn
P.A. du Ponteix 87220 Feytiat
05 55 31 23 28 05 55 06 27 42 comfortlimoges@wanadoo.fr
##
45
54 à 60
oui
H11 Hôtel Kyriad
Rue du Tramway P.A. du Ponteix 87220 Feytiat
05 55 06 07 07 05 55 30 96 32 le.tramway@wanadoo.fr
##
48
62 à 65
oui
11
Réf. carte
Nom de l’établissement
Adresse
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
2 semaines en janv. 3 semaines en sept. le dim. soir et lundi du 16/09 au 14/04
i7
Hôtel Bellevue
2, av. de Limoges 87250 Bessines/ Gartempe
05 55 76 01 99 05 55 76 68 81 hotel.bellevue@netcourrier.com www.bellevue87.com
i7
Hôtel de France
12, rue du 8 Mai 1945 87250 Bessines/ Gartempe
05 55 76 03 04 05 55 76 16 12 pierre.pingaud@wanadoo.fr www.hotel-de-france.net
i7
Manoir Henri IV
La Croix du Breuil 87250 Bessines/ Gartempe
05 55 76 00 56 05 55 76 14 14 MANOIRHENRIIV@free.fr www.manoirhenriIV.free.fr
##
11
46 à 60
Dimanche soir et lundi oui du 1/10 au 30/04
i7
Rive Gauche Hôtel Grill
4, av. de la Gartempe 87250 Bessines/ Gartempe
05 55 76 01 66 05 55 76 60 16
##
20
32 à 39
oui
i7
Hôtel du Pont
87250 Bessines/Gartempe
05 55 76 02 21 www.hotelrestodupont.com
7
33
K12 Le Saint-Pancrace
Route du Lac 87460 Bujaleuf
05 55 69 53 62 05 55 69 29 85 patrick.cousin2@free.fr
C.C.
8
28 à 32,50
du 15/12 au15/01
oui
G11 Le Plaisance
Le Pont de l'Aiguille 87170 Isle
05 55 39 02 44 05 55 24 32 62
##
45 à 53
15 jours 09 oui
H13 Relais du Puy de Bar
Le Bourg 87380 Château-Chervix
05 55 00 81 94
T.S.E.
6
25 à 33
Vac. Noël + du 15 au 30/08
oui
H11 Domaine de Faugeras
Allée de Faugeras 87000 Limoges
05 55 34 66 22 05 55 34 18 05 info@domainedefaugeras.fr www.domainedefaugeras.com
## 11 + 2 95 à 290 ## suites
oui
J10 Le Labrad'Or
87400 Le Châtenet-en Dognon
05 55 57 10 24 martine87@club-internet.fr www.le-labrador.com
T.S.E.
10
26 à 32
oui
H11 Atrium - Inter Hôtel
22, allée de Seto gare des Bénédictins 87000 Limoges
05 55 10 75 75 05 55 10 75 76 ha8703@inter-hotel.com www.inter.hotelatrium.com
### 70
90 à 140
oui
E9 Auberge la Source
1, avenue du Lac 87520 Cieux
05 55 03 33 23 - 05 55 03 26 88 jpwaldbauer@wanadoo.fr www.logis-de-france.fr www.lasource87.onlc.fr
8
58 à 72
oui
H11 Hôtel du Golf
270, route de Toulouse 87000 Limoges
05 55 06 25 25 05 55 30 78 16 www.hotel-du-golf.fr
### 42
55 à 61
oui
6
##
15 j. noël et oui 15 j. août
du 13/01 au 9/02 et du 9 au 15/11 dim. soir-lundi et mardi midi
M12
Le Relais du Haut-Limousin
oui
oui
7
Novotel Limoges Nord
2, avenue d'Uzurat Z.I. Nord jaune 87280 Limoges
05 44 20 20 00 05 44 20 20 10 hO431@accor.com www.novotel.com
H11
Hôtel Best Western Richelieu
40, avenue Baudin 87000 Limoges
05 55 34 22 82 05 55 34 35 36 info@hotel-richelieu.com www.hotel-richelieu.com
H11
Hôtel Mercure Royal Limousin
Place de la République 87000 Limoges
H11 Art Hôtel Tendance
H11
Hôtel Arion (Inter hôtel)
H11 Au Belvédère
H11 Bienvenue Hôtel
37, rue Armand-Barbès 87100 Limoges
05 55 34 65 30 05 55 34 55 21 h5955@accor.com www.mercure.com 05 55 77 31 72 05 55 10 25 53 arthoteltendance@orange.fr www.arthoteltendance.com
30, rue Frédéric-Bastiat 87280 Limoges
05 55 37 02 55 05 55 38 13 61 ah8704@inter-hotel.com
264, rue de Toulouse 87000 Limoges
05 55 30 57 39 05 55 06 23 51 au.belvedere@wanadoo.fr www.au-belvedere.fr
110 avenue Brachaud 87280 Limoges
05 55 37 14 33 information@bienvenue-hotel.com www.bienvenue-hotel.com
H11 Hôtel Boni Contact hôtel
05 55 77 39 82 48 bis, avenue Garibaldi 05 55 77 23 99 87000 Limoges www.hotel-limoges.com hotelboni@orange.fr
H11 Le Green Saint Lazare
05 55 06 00 00 av. du Golf Saint-Lazare 05 55 08 00 33 87000 Limoges www.legreensaintlazare.com legreenstlazare@wanadoo.fr
H11 Hôtel Gril Campanile
21, allée du Moulin-Pinard 87100 Limoges
H11 Le Cerf Volant
Aéroport 87100 Limoges
H11 Familia
H11 Hôtel de France 8
05 55 37 35 62 - 05 55 38 11 47 www.envergure.fr www.campanile.fr limoges@campanile.fr
05 55 48 06 36 05 55 48 05 24 cervo87@wanadoo.fr www.cie-hoteliere.com 05 55 77 51 40 18, rue du Gal-du-Bessol 05 55 10 27 69 87100 Limoges hotelfamilia@laposte.net www.hotelfamilia.fr
23, cours Bugeaud 87000 Limoges
### 90 ###
81 à 135
### 78
82 à 125
14
oui
05 55 79 03 30 6, boulevard Victor-Hugo 05 55 79 31 50 87000 Limoges h0881@accor-hotels.com www.ibishotel.com
##
68
46 à 79
H11 Ibis Nord
26, rue Frédéric Bastiat Z.I. Nord zone bleue 87280 Limoges
05 55 37 50 14 05 55 38 32 42 h0615@accor-hotels.com www.ibishotel.com
##
76
47 à 72
H11 Le Marceau
2, avenue de Turenne 87000 Limoges
05 55 77 23 43 05 55 79 42 60
##
31
39 à 65
H11 Nos-Rêv
16, rue du Gal-du-Bessol 87100 Limoges
05 55 77 41 43 05 55 77 41 43 www.hotelnos-rev.com
##
12
45 à 70
9 & 11, cours Jourdan 87000 Limoges
05 55 77 49 71 05 55 77 33 41 hotelorleansliondor@wanadoo.fr www.orleansliondor.com
##
42
47 à 70
##
##
30
H11 Hôtel de la Paix
25, place Jourdan 87000 Limoges
05 55 34 36 00 05 55 32 37 06
##
31
38 à 65
22
H11 A La Résidence
Plaisance Beaune les Mines 87280 Limoges
05 55 39 90 47 05 55 39 28 85 la-residence2@wanadoo.fr www.alaresidence.com
##
20
51 à 53
72
21, rue Armand-Barbès 87100 Limoges
05 55 77 75 29 05 55 79 27 60 sm8702@inter-hotel.com www. hotelsaintmartiallimoges.com
##
30
50 à 77
35
H11 L'Aiglon
8, rue du Crucifix 87100 Limoges
05 55 77 39 13 05 55 77 71 67 contact@hotellaiglon.fr www.hotellaiglon.fr
#
16
27 à 35
H11 Les Beaux-Arts
28, bd Victor-Hugo 87000 Limoges
05 55 79 42 20 05 55 79 29 13
#
21
35 à 50
H11 B & B
Z.I. Nord 46, rue Frédéric-Bastiat 87280 Limoges Nord
08 92 78 80 55 05 55 42 42 69 www.hotel-bb.com
#
61
39 à 56
H11 Elixir
42, rue Frédéric-Bastiat Z.I. Nord 87280 Limoges
05 55 35 54 55 05 55 35 64 75
#
54
34 à 37
H11 Etap Hôtel
14, rue du Chinchauvaud 87100 Limoges
08 92 68 11 18 05 55 77 90 47 e.5634@accor.com www.etaphotel.com
#
120
40 à 49
Orléans & Lion d'Or Citotel
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
3 sem. en août et 1 sem. oui en février et les dimanches
du 21/12 oui au 6/01 groupes
59 à 75
50 à 58
du 28/04 au 4/05, du 4 au 24/08, du 27/10 oui au 02/11, du 24 au 31/12
57 à 63
oui H11
##
Adresse
56 à 90 H11
##
Nom de l’établissement
Restaurant
H11 Ibis Centre
Réf. carte
Fermeture
Restaurant
Fermeture
104 à 125
42
##
Fêtes de fin d'année
Fourchette de prix des chambres
H11
58 à 95
Nombre de chambres
05 55 77 67 77 17, av. du Gal-De-Gaulle 05 55 79 86 75 50 hoteljeannedarc.limoges@wanadoo.fr ### 87000 Limoges www.hoteljeannedarc-limoges.fr
Fourchette de prix des chambres
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
Classement
H11 Le Jeanne d'Arc
Adresse
Nombre de chambres
Nom de l’établissement
Classement
Réf. carte
Hôtel Saint-Martial (Inter Hôtel)
51 à 62
##
33
45 à 77
##
43
59 à 75
##
33
44 à 65
##
16
45 à 65
05 55 77 78 92 05 55 77 28 34 ## hdfr@eezee.com www.hotel-de-france-limoges.com
16
28,50 à 39,50
du 25/12 au 1/01
oui
oui
oui
du 11 au 31/08
oui
9
Fourchette de prix des chambres
oui
G8 Le Commerce
5, place du Commerce 87140 Nantiat
05 55 53 40 41 le.commerce.nantiat@free.fr
#
10
31 à 55
oui
#
38
49
oui
N12 Le Verrou
87120 Nedde
05 55 69 98 04 05 55 69 98 04 brigitte.marvier@wanadoo.fr www.leverrou.com
##
10
45 à 70
oui
#
24
30 à 62
G9 La Chapelle St-Martin
Saint-Martin-du-Fault 87510 Nieul
05 55 75 80 17 05 55 75 89 50 chapelle@relaischateaux.fr www.chapellesaintmartin.com
64
32 à 34
E9 La Glane
8, pl. du Gal-de-Gaulle 87520 Oradour/Glane
05 55 03 10 43 05 55 03 15 42 www.hotel-de-la-glaneoradoursurglane.com
C.C.
10
35 à 57
E9 Le Milord
05 55 03 10 35 10, avenue 05 55 03 21 76 du 10 juin 1944 www.hotel-de-la-glane-oradour 87520 Oradour/ Glane surglane.com
08 92 70 71 68 - 05 55 35 57 94 05 55 35 57 61 limoges@premiere-classe.fr premiereclasse.fr
T.S.E.
69
34 à 45
C12 Hostellerie la Bergerie
05 55 78 29 91 Domaine des Chapelles 05 55 71 70 19 Chemin de la Côte info@domainedeschapelles.com 87150 Oradour/Vayres www.domainedeschapelles.com
T.S.E.
58
28 à 38
H11 Hôtel Le Châlet
6, av. Président-Carnot 87350 Panazol
05 55 06 09 79 05 55 06 32 06 lechalet.panazol@wanadoo.fr
70
34 à 48
Auberge M11 du Bois de l'Etang Hôtel de France
38, avenue de la Tour 87470 Peyrat-le-Château
05 55 69 40 19 05 55 69 42 93 a.domont@wanadoo.fr
##
14
45 à 53
oui
M11 Golf du Limousin
Auphelle Lac de Vassivière 87470 Peyrat-le-Château
05 55 69 41 34 05 55 69 49 16 hotel-golfdulimousin@wanadoo.fr www.hotel-golfdulimousin.fr
45 à 60
oui
M11 Le Bellerive
29, avenue de la Tour 87470 Peyrat-le-Château
05 55 69 25 32 05 55 69 12 18 martin.pratt@wanadoo.fr www.lebellerive.net
oui
M11 Hôtel de France
Le bourg 87470 Peyrat-le-Château
05 55 37 31 11 info@hoteldefrance.biz
oui
Hôtel de la Providence H13 (Citotel)
place Adeline 87260 Pierre-Buffière
05 55 00 60 16 ## 05 55 00 98 69 cantaut-patrice@wanadoo.fr citotel.com/hotels/pierre-buffiere.htm
H11 Hôtel du Parc
Allée du Moulin-Pinard 87100 Limoges
05 55 37 55 33 05 55 37 84 80 hotelduparc.limoges@orange.fr
H11 Hôtel de Paris
5, cours Vergnaud 87000 Limoges
05 55 77 56 96 05 55 77 02 91 www.hoteldeparis87.com hoteldeparis4@wanadoo.fr
H11 Formule 1
rue Frédéric-Bastiat Z.I. Nord 87280 Limoges
08 91 70 52 75 05 55 35 36 00 www.hotelformule1.com
H11 Hôtel de la Poste
3, rue Aristide Briand 87100 Limoges
05 55 77 26 18 05 55 10 96 06 hotel.restaurant.delaposte@wanadoo.fr www.hotelposte.fr
H11 Hôtel Première Classe
54, rue Frédéric-Bastiat Z.I. Nord 87280 Limoges
H11
R.M.H. Hôtel Balladins Express
6, rue du Petit-Theil 87280 Limoges
05 55 35 15 30 05 55 38 19 82 limoges.express@balladins.com www.balladins.com
H11
Villages Hôtel B&B Limoges
52, rue Frédéric Bastiat 87280 Limoges Nord
08 92 70 75 30 05 55 35 92 32 www.villages-hotel.com www.hotel-bb.com
i14 Auberge de l'Etang
Lostende 87380 Magnac-Bourg
05 55 00 81 37 05 55 48 70 74 ml.hermann@wanadoo.fr www.aubergedeletang.com
i14 Hôtel des Voyageurs
place de la Pharmacie 87380 Magnac-Bourg
05 55 00 80 36 05 55 00 56 37
#
7
Mondon 87160 Mailhac-surBenaize
05 55 76 73 34 05 55 76 63 52 aubergedulacdemondon@orange.fr
C.C.
7
1, place Royale 87330 Mortemart
05 55 68 12 09 05 55 68 12 09
H5
Auberge du Lac de Mondon
D8 Le Relais
10
T.S.E.
Du 22/12 au 02/01
oui
Du 11 au 27/02 et du 14/11 au 12/12 du 2 au 24/01 du 6 au 24/06 du 10 au 27/09
Nom de l’établissement
Mar. + dim. soir + samedi soir H.S.
5
55
50 à 68
Février Lundi
Adresse
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
## ## 10 + 3 95 à 275 apts.
##
du 1/01 au 7/02
Restaurant
Nombre de chambres
35 à 39
05 55 37 58 48 05 55 37 97 78 limoges@fasthotel.com www.fasthotel.com
Fasthôtel Z.I. Nord
Réf. carte
Fermeture
Classement
48
27, rue Frédéric-Bastiat 87280 Limoges
H11
Restaurant
#
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
Fermeture
Fourchette de prix des chambres
Adresse
Nombre de chambres
Nom de l’établissement
Classement
Réf. carte
oui
10
44 à 56
oui
T.S.E.
5
42 à 50
oui
###
7
65 à 90
oui
#
9
41 à 59
##
27
31 à 50
18
43 à 53
du 30/11 au 1/02
oui
C.C.
10
40 à 55
du 24/12 au 2/01
oui
C.C.
9
50 à 65
25 et 26/12
oui
54 à 105
du 7/01 au 8/02 dim. soir et lundi midi du 15/11 au 31/03 ouvert vac. scolaires
oui
##
14
Du 1er au 31/08
oui
du 22/12 au au 22/01 et dim. soir et oui lundi du 1/10 à Pâques.
11
C11 La Météorite
1, place Octave Marquet 05 55 02 86 80 87600 Rochechouart www.hotel-lameteorite.fr
C11 L'Orée des Vallées
1, place Pontville 87600 Rochechouart
i10 Beau Site
Brignac 87400 Royères
40 à 75
##
7
55 à 95
05 55 03 62 53 05 55 03 03 14
T.S.E.
10
29 à 37
05 55 56 00 56 05 55 56 31 17 netalain@ifrance.com www.lebeausite.com
##
15
50 à 68
J14 Le Tison d’Or
Le Chargeas RN 20 87380 Saint-Germain- 05 55 71 79 83 les-Belles
D10 Hôtel du Golf
Les Jouberties 87200 Saint-Junien
05 55 02 96 96 05 55 02 32 52 info@golfdesaintjunien.com www.golfdesaintjunien.com
D10 Argos Hôtel
49, av. Henri-Barbusse 87200 Saint-Junien
05 55 02 66 85 05 55 02 71 75 argos-hotel@wanadoo.fr
57, av. Victor-Hugo 87200 Saint-Junien
05 55 02 31 84 05 55 02 62 40 bœufrouge2@wanadoo.fr lebœufrouge.com
D10 Relais de Comodoliac
22, avenue Sadi-Carnot 87200 Saint-Junien
05 55 02 27 26 05 55 02 68 79 comodoliac@wanadoo.fr
D10 Hôtel le Corot
46, rue Lucien-Dumas 87200 Saint-Junien
05 55 02 17 74
#
Le Pont à la Planche 87200 Saint-Junien
05 55 02 19 73 05 55 02 06 98
#
D10
D10
12
Le Bœuf Rouge (Interhôtel)
Au Rendez-vous des Chasseurs
Restaurant
14
##
##
Dim. soir et 1re semaine de janvier
J11
oui
J11 Le Relais Saint-Jacques
6, bd Adrien Pressemane 05 55 56 00 25 87400 Saint-Léonard05 55 56 19 87 de-Noblat
Dim. soir et lundi H.S.
oui
i10 Le Relais du Taurion
05 55 39 70 14 2, ch. des Contamines 87480 St-Priest-Taurion 05 55 39 67 63
du 1/01 au 30/03
oui
Hostellerie G15 de la Tour Blanche (Inter Hôtel)
Tout Vent D704 87500 Saint-Yrieixla-Perche
05 55 75 18 17 05 55 08 23 11 latourblanche87@aol.com latourblanche87.com
G15 Les Platanes
40, place de la Nation 87500 Saint-Yrieixla-Perche
05 55 75 01 34 05 55 75 13 41 lesplatanes@wanadoo.fr hotel-les-platanes.com.fr
K10 Auberge de la Poste
87400 Sauviat/Vige
05 55 75 30 12 05 55 75 33 60 www.aubergedelaposte.fr
F12 La Meule
R.N. 21 - Le Bourg 87620 Séreilhac
55 à 65
oui
### 23
64 à 129
du 1/11 au 28/02 oui (ouvert à la demande)
##
05 55 56 18 18 05 55 56 98 32 grandsaintleonard@wanadoo.fr www.grandsaintleonard.com
oui
10
##
23, av. du Hostellerie Champ-de-Mars Le Grand Saint-Léonard 87400 Saint-Léonardde-Noblat
05 55 09 21 14 05 55 09 21 14 coignac.jp@wanadoo.fr www.lepetitsalé.fr
Restaurant
05 55 03 77 40 05 55 03 03 87
Les Chabannes 87590 Saint-Just-le-Martel
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
Fermeture
place Octave Marquet 87600 Rochechouart
i10 Hôtel Le Petit Salé
Adresse
Fourchette de prix des chambres
C11 Hôtel de France
10
Lundi et mardi midi oui 85 à 220 et du 1er/11 au 30/03
Nom de l’établissement
Nombre de chambres
05 55 00 70 66 ### 05 55 00 76 57 moulingorce@relaischateaux.com www.moulindelagorce.com
Réf. carte
Classement
G14 Moulin de La Gorce
87800 La Roche-l'Abeille
Fermeture
Tél. /Fax /E.mail /Site Internet
Fourchette de prix des chambres
Adresse
Nombre de chambres
Nom de l’établissement
Classement
Réf. carte
##
10
33 à 39
Dimanche soir
oui
14
55 à 60
du 15/12 au 15/01
oui
7
46 à 49
du 11/02 au 02/03, du 23 au 31/12
oui
8
50 à 70
dernière sem. sept oui et du 15/12 au 15/01
52 à 85
oui
## châteaux et hôtels de France
##
##
23 dont
### une
suite
12
26 à 43
##
10
40 à 65
05 55 36 93 22 05 55 36 03 68
##
10
44 à 66,30
10
55 à 65
3 der. sem janv et 2 der. sem. nov.
oui
15
55 à 85
Du 2 au 31/01 du 10 au 20/09 et du 1er au 8/06 Sam. midi, dim. soir et lundi
oui
T.S.E.
26
46 à 52
51
45 à 85
oui
F12 Relais des Tuileries
Les Betoulles 87620 Séreilhac
05 55 39 10 27 05 55 36 09 21 contact@relais-tuileries.fr www.relais-tuileries.fr
##
29
54 à 78
oui
66, avenue Saint-Eloi 87110 Solignac
05 55 00 44 52 05 55 00 55 56 lesaint.eloi@wanadoo.fr www.lesainteloi.fr
##
G12 Le Saint-Eloi
7
35 à 45
G9 Pomme de Pin
Tricherie 87140 Thouron
05 55 53 43 43 05 55 53 35 33
7
59 à 69
7
35 à 80
G12 La Gratade
87110 Le Vigen
05 55 00 55 42 05 55 00 46 81 www.lagratade.com
5
48
##
Du 2 au 18/01
oui
dernière semaine de lÕannée
oui
oui
oui
dim. soir et lundi sauf l’été
oui
13
Prenez les chemins de la saveur La Haute-Vienne a le goût des bonnes choses. Nous vous proposons donc une sélection de restaurants qui vous réserveront le meilleur accueil et vous permettront d’apprécier la saveur de ce terroir. La Haute-Vienne est réputée pour la qualité de ses viandes et la variété de ses pommes, comme la Golden, première pomme en France à se voir décerner une appellation d’origine contrôlée. Une tarte Tatin aux pommes du limousin est un vrai délice. Les spécialités à base de châtaignes méritent votre attention, comme le Burgou, une délicieuse pâtisserie ou le Feuillardier, un apéritif à base de liqueur de châtaigne qui vous mettra en appétit. Les amateurs de fromages se régaleront avec la feuille du Limousin, un fromage de chèvre fermier en forme de feuille de châtaignier. Follow the paths of flavour Haute-Vienne has a taste for good things. We provide a selection of restaurants where you are guaranteed a warm welcome and where you can appreciate the flavours of the area. Haute-Vienne is famous for the quality of its meats and the variety of its apples, such as the Golden Delicious, the first apple in France to be awarded an appellation d’origine contrôlée quality label. A tarte tatin made with apples from Limousin is a real treat. Specialities made with chestnuts also deserve your attention, such as Burgou, a delicious pastry, or Feuillardier, an aperitif made with chestnut liqueur that is sure to stimulate your appetite. Cheese lovers will be delighted with feuille du Limousin, a handmade goat’s cheese in the shape of a chestnut leaf.
Op weg naar lekker eten en drinken In de Haute-Vienne houden we van lekkere dingen. Daarom bieden we u een selectie van restaurants die u het best zullen ontvangen en waar u kunt smullen van streekgerechten. De Haute-Vienne is vermaard vanwege de kwaliteit van zijn vlees en de vele verschillende appelsoorten, zoals de Golden Delicious, de eerste appel in Frankrijk die de benaming “appellation d’origine contrôlée” heeft gekregen. De ‘tarte Tatin’ (omgekeerde appeltaart) met appels uit de Limousin is een ware lekkernij. De specialiteiten op basis van kastanjes verdienen uw aandacht, zoals de ‘Burgou’, een heerlijk gebak, en de ‘Feuillardier’, een aperitief op basis van kastanjelikeur waarvan u zeker trek zult krijgen! Kaasliefhebbers kunnen hun hart ophalen met de ‘feuille du Limousin’, een boeren-geitenkaas in de vorm van een kastanjeblad.
LES RESTAURATEURS DE FRANCE Auberge La Source
Le Versailles
À la résidence
1 avenue du Lac 87520 Cieux Tél : 05 55 03 33 23 Fax : 05 55 03 26 88 Site internet : www.logis-de-france.fr lasource87.onlc.fr E-mail : jpwaldbauer@wanadoo.fr
20 place d’Aine 87000 Limoges Tél : 05 55 34 13 39 Fax : 05 55 32 84 73 Site Internet : www.restaurateursdefrance.com E-mail : le.versailles@club-internet.fr
Beaune-les-Mines 87280 Limoges Tél : 05 55 39 90 47 Fax : 05 55 39 28 85 Site Internet : www.alaresidence.com E-mail : la-residence2@wanadoo.fr
Spécialités culinaires : Viande certifiée Race limousine (bœuf), nombreux poissons, petites saucisses au muscadet, cassolette de rognons de veau à la moutarde à l’ancienne, aile de raie aux câpres.
G
Spécialités culinaires : Viande limousine, poisson. Tarifs menus : de 23 à 56 € Menu enfant : 9 €
G
G
Restaurant Chantal Les Allois 87400 La Geneytouse Tél : 05.55.09.71.50 Fax : 05.55.09.73.80 Site internet : www.restaurantchantal.com
Tarifs menus : 15 €, 20 €, 27 € Menu enfant : 7 €
Spécialités culinaires : Viande limousine, cuisine du terroir. Tarifs menus : 15 €, 21 €, 29,50 €, 36 € Menu enfant : 8 €
G
Spécialités culinaires : Foie gras maison, magret de canard fumé maison, saumon fumé maison, filet limousin, sole gourmande. Tarifs menus : 15,50 €, 33,50 €, 39 €, 52 € Menu enfant : 9 € Hostellerie de la Tour Blanche Tout Vent - D 704 87500 St Yrieix La Perche Tél : 05 55 75 18 17 Fax : 05 55 08 23 11 Site internet : latourblanche87.com E-mail : latourblanche87@aol.com Spécialités culinaires : Veau de St Yrieix, le cul noir, le foie gras de canard, la viande bovine limousine. Tarifs menus : 22 €, 24,50 €, 27,90 €, 36,90 €, 39,90 € Menu enfant : 9,50 €
G
Folgen Sie den Wegen des Geschmacks Die Haute-Vienne hat einen Geschmack für gute Dinge. Wir bieten Ihnen daher eine Auswahl von Restaurants mit dem besten Empfang, in denen Sie Köstlichkeiten der Region genießen können. Die Haute-Vienne ist bekannt für die Qualität ihres Fleisches und die vielen Apfelsorten, wie den Golden, der erste Apfel in Frankreich, der mit einer kontrollierten Herkunftsbezeichnung ausgezeichnet wurde. Eine Tarte Tatin mit Äpfeln aus dem Limousin ist eine wahre Köstlichkeit. Die Spezialitäten aus Kastanien verdienen Ihre Aufmerksamkeit, wie das Burgou, ein köstliches Gebäck, oder der Feuillardier, ein Aperitif aus Kastanienlikör, der Ihnen richtig Appetit machen wird. Käseliebhaber gönnen sich einen Feuille du Limousin, ein Käse aus Ziegenmilch in Form eines Kastanienblattes.
Ces restaurateurs passionnés par l’art culinaire, appliquent la charte de qualité nationale répondant aux critères suivants : un accueil attentionné, des plats réalisés à partir de produits frais du terroir, des vins ou boissons de la region, des menus enfants, une langue étrangère parlée. 14 14
These restaurateurs, passionate about their culinary art, apply the national quality charter in response to the following criteria: an attentive welcome, dishes made from fresh local products, wine or beverages from the region, children’s menus, and the ability to speak a foreign language.
Deze restauranthouders met hun passie voor de kookkunst passen het nationale kwaliteitshandvest toe dat beantwoordt aan de volgende criteria: een attente ontvangst, gerechten op basis van verse streekproducten, wijnen of dranken uit de regio, kindermenu’s en één gesproken vreemde taal.
Diese Gastronomen voll der Leidenschaft für die kulinarische Kunst halten sich an die nationale Qualitätscharta, die folgende Kriterien gewährleistet: einen aufmerksamen Empfang, Gerichte aus frischen heimischen Produkten, Weine und Getränke der Region, Kindermenüs und die Beherrschung einer Fremdsprache. 15
www.tourisme -hautevienne.com
4, place Denis Dussoubs - 87 000 Limoges Tél. : 05 55 79 04 04 - Fax : 05 55 79 79 47 infotourisme@cdt87.com
CETTE BROCHURE A ÉTÉ ÉDITÉE AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-VIENNE
Création : www.bandeapart.fr - Photos : Dominique Guillemain
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA HAUTE-VIENNE