Noticias de Certificaci´ on
UN BOLETÍN COMUNITARIO DE AGRICULTURA ORGÁNICA
Noticias de c ertificació N
Puntos importantes de la regulación y actualizaciones - 2024
CCOF Servicios de Certificación (CS) ofrece una serie de servicios de certificación orgánica y de inocuidad alimentaria. Los reglamentos y normas para estos servicios cambian periódicamente. Estos cambios son importantes y CCOF CS se asegura de que sus clientes reciban las actualizaciones más importantes.
Regla para el fortalecimiento de la regulación orgánica del USDAimplementado el 19 de marzo de 2024.
Para garantizar el cumplimiento y la comprensión de esta normativa, existen recursos adicionales de capacitación:
• El USDA NOP ha publicado un curso en línea compresible: NOP-350 Strengthening Organic Enforcement (SOE) Final Rule Core Course - accesible a través del Centro de Aprendizaje de Integridad Orgánica NOP del USDA.
• Para obtener una breve descripción, CCOF ha creado una serie de vídeos sobre el SOE. Escanee el código QR proporcionado para el acceso.
Estos recursos están diseñados para ayudarle a navegar e implementar los nuevos requisitos del SOE.
¡Bienvenidos a la primera edici ´ on de Noticias de Certificaci ´ on!
Un correo exclusivo para clientes de CCOF que le mantendr ´ a informado sobre la agricultura org ´ a nica.
Actualización de las tarifas de certificación de CCOF
Gracias, clientes de CCOF, por elegir a CCOF como su certificadora. ¡Estamos entusiasmados por otro año para crecer el movimiento orgánico junto con ustedes!
Las tarifas Anuales de Certificación de CCOF están aumentando para cumplir con los requisitos de las actualizaciones de la regla NOP 2024 Strengthening Organic Enforcement (SOE). Nos esforzamos por mantener los costos lo más bajo posible, hacer la certificación accesible y seguir siendo competitivos. Los cambios incluyen:
• Un aumento promedio del 8% en todos los niveles de tasas anuales de certificación.
• Eliminación del requisito de tarifa mínima para los clientes fuera de Estados Unidos.
• La tarifa de declaración jurada de manejador exento (EHA) aumenta a $75 por EHA y se aplica en la aprobación inicial y anualmente, como parte de la renovación de la certificación.
Estas tarifas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2024 y se reflejarán en la factura de renovación anual 2025 para los clientes actuales que se les enviará por correo a principios de noviembre de 2024.
Las tarifas anuales de certificación de CCOF se basan en su Valor de Producción Orgánica (OPV), que se verifica en cada inspección anual. Ofrecemos planes de pago y nos adaptamos a necesidades especiales de facturación. CCOF está orgulloso de ofrecer la certificación a un precio accesible y en el alto nivel de transparencia y soporte que ofrecemos.
Le animamos a solicitar el reembolso de los costos de certificación orgánica si aún no lo ha hecho. En California la fecha límite era antes del 1 de noviembre, pero normalmente se abren de nuevo en junio. Obtenga más información sobre cómo se calculan las tarifas y consulte el tarifario de CCOF en nuestra página web. El nuevo tarifario también se puede encontrar en el Manual del Programa de Servicios de Certificación de CCOF desde el 1 de octubre y en el reverso de su factura anual 2025 (enviada por correo a principios de noviembre). Los enlaces a estos recursos se encuentran en el siguiente código QR.
Encuentre recursos aquí
Historia sobre el origen del periódico de CCOF
El boletín inaugural de CCOF se publico en febrero de 1974, pocos meses después de su fundación. Elaborado a máquina, el boletín incluía titulares e ilustraciones dibujadas por los propios miembros del personal.
Ahora que CCOF entra en su segundo medio siglo, nos inspiramos en nuestros orígenes. La creación de este periódico rinde homenaje a los primeros pioneros del movimiento orgánico que sentaron las bases de lo que hacemos hoy.
En honor a su legado, las ilustraciones dibujadas a mano se han digitalizado y traído a la vida en esta interpretación moderna de su visión original.
Regla final sobre las normas orgánicas para ganado y aves de corral del USDA (88 FR 75394)
Las regulaciones orgánicas del USDA (7 CFR parte 205) para la producción ganadera, incluyendo aves de corral, fueron modificadas a partir del 12 de enero de 2024. Las actualizaciones principales incluyen:
Nuevas normas para el cuidado de la salud de los animales, los espacios interiores y exteriores y el manejo del estiércol. Disposiciones para el confinamiento temporal, el acceso al exterior, el transporte y la eutanasia/sacrificio humanitario.
Todas las operaciones afectadas deben cumplir antes del 2 de enero de 2025.
CCOF CS ha actualizado los Planes de Sistema Orgánico. Para más información, contáctenos o escanee el código QR de la izquierda.
Noticias de Certificaci ´ o n
Requisitos de importación y exportación
Certificados de importación
USDA NOP: La normativa para el Fortalecimiento de la regulaciónOrgánica (SOE) exige que los importadores estén certificados conforme a las normas NOP del USDA. Los importadores deben declarar el envío como orgánico, asegurarse de que tiene un Certificado de Importación NOP válido, verificar que no ha tenido contacto con sustancias prohibidas o exposición a radiación ionizante desde la exportación, y mantener la documentación de importación.
El 3 de junio del 2024, el USDA NOP notificó a los certificadores que las importaciones realizadas por importadores no certificados no podrán ingresar a los Estados Unidos después del 19 de septiembre del 2024. Adicionalmente, los productos orgánicos importados enviados sin un Certificado de Importación NOP válido (NOP-IC) serán rechazados al momento de ingresar el envío en ACE (sistema CBP). El NOP-IC debe expedirse antes
¿CUÁL ES LA FRUTA MÁS PACIENTE?
de la exportación, no puede expedirse después de que el producto haya salido del país de exportación. Los agentes de aduanas ya no podrán utilizar los códigos temporales para los envíos que no dispongan de un NOP-IC válido. Los importadores deben trabajar con su exportador para asegurarse de que cada envío se envía con un NOP-IC válido para evitar interrupciones en su negocio.
CCOF ha creado un video instructivo en el código QR de abajo que revisa el propósito del Certificado de Importación NOP y cómo los exportadores pueden solicitar este documento. Tenga en cuenta que este video está diseñado para las operaciones que hablan español certificadas por CCOF que exportan productos desde México. Las operaciones que hablan inglés y exportan desde Canadá o México pueden acceder a los subtítulos en inglés a través de los subtítulos ocultos.
Vídeo sobre certificados de importación NOP
Próximos
eve N tos
A principios de 2025: La Academia de Formación de CCOF impartirá una serie de cursos de formación certificados para PrimusGFS versión 4 con el fin de garantizar que el sector está listo para el próximo cambio de versión de PrimusGFS de v3.2 a v4. Asegúrese de visitar nuestro sitio web y calendario de eventos para inscribirse en los entrenamientos para ayudar a sus operaciones a prepararse para la actualización de la versión PrimusGFS.
A principios de 2025: La Academia de Formación de CCOF también impartirá varias formaciones aprobadas de GLOBALG.A.P. Versión 6 para ayudar al sector orgánico a preparar sus programas de inocuidad alimentaria para el nuevo GLOBALG.A.P. El estándar Integrated Farm Assurance (IFA) Versión 6. Asegúrese de visitar nuestro sitio web y revisar el calendario de eventos para inscribirse en cursos de formación para ayudar a sus operaciones a prepararse para la actualización de la versión PrimusGFS.
22-25 de enero: La Conferencia EcoFarm se celebrará en Asilomar Conference Grounds, en Pacific Grove, California.
13-15 de febrero: La Conferencia OEFFA 2025, Boldly Grow, se celebrará en el Cherry Valley Hotel de Newark, OH.
20-22 de febrero: La Conferencia sobre Agricultura Orgánica de Marbleseed (antes MOSES) se llevará a cabo en La Crosse, WI.
Unión Europea (UE): El 21 de octubre de 2021, la Unión Europea publicó las Regulaciones UE 2021/2306 que requieren que el Certificado de Inspección (COI) sea firmado y aprobado por CCOF antes de que el envío salga de los EE.UU. o Canadá. CCOF avisa a sus clientes que cualquier envío que salga de los EE.UU. o Canadá antes de obtener un COI completo se le puede negar la entrada o se le puede removerel estatus orgánico por las autoridades de control fronterizo de la UE, Reino Unido o Suiza. Las solicitudes de COI deben enviarse a CCOF al menos 2 días laborables antes de la salida para permitir su revisión y procesamiento. Las solicitudes de COI pueden presentarse antes de que se disponga de la información completa sobre el envío; los siguientes campos pueden modificarse después de que el CCOF firme el COI: Puesto de control fronterizo, Punto de despacho a libre práctica, Información sobre el producto, Número de contenedor, Número de precincho, Peso bruto total, Medio de transporte y Documentos justificativos adicionales.
Programa GMA para exportar a EU
Canadá y México: El 2 de febrero de 2024 se publicaron actualizaciones que aclaran el Memorándum de Entendimiento entre la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria y la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural de los Estados Unidos Mexicanos para el Reconocimiento de Equivalencia de Productos Orgánicos, que entró en vigencia el 15 de febrero de 2023. El memorando entre Canadá y México permite que los productos certificados bajo el Régimen Orgánico de Canadá o el sistema orgánico mexicano sean vendidos y etiquetados como orgánicos en ambos países. Si está interesado en que sus productos sean revisados bajo este acuerdo de equivalencia, contacte a export@ccof.org.
Inocuidad alimentaria -PrimusGFS
En 2023 entró en vigor el Módulo 8 -Granos y legumbres. Para preguntas y expectativas, por favor revise los documentos en los códigos QR aquí.
Guias de interpretación
Preguntas y expectativas
Cumplimiento de la normativa orgánica en México
El gobierno mexicano publica periódicamente «Guías». Para una descripción general de las guías publicadas en 2024 visite el sitio web en el código QR aquí.
Guías de cumplimiento para México
Nuevos certificados orgánicos estándarizados
Como parte de la Regla para el Fortalecimiento de la Regulación Orgánica (SOE), los certificados orgánicos del Programa Orgánico Nacional (NOP) del USDA fueron estandarizados en todas las certificadoras, a partir del 19 de marzo de 2024. Las operaciones certificadas por CCOF recibieron su nuevo certificado orgánico estandarizado NOP la semana del 18 de marzo de 2024.
Este cambio no afectó los anexos del perfil de cliente de CCOF ni a ningún certificado adicional del programa de certificación o verificación.
Lea el Memorándum
Se exigió a todas las certificadoras que crearan nuevos certificados orgánicos estandarizados NOP en la Base de Datos de Integridad Orgánica del NOP. Estos certificados se han hecho públicos en la página del perfil de cada operación en la Base de Datos de Integridad Orgánica (OID). Las operaciones de CCOF todavía pueden ver y descargar sus certificados orgánicos en MyCCOF.
Noticias de Certificaci ´ o n
a yudas, subve
N cio N
y fi N a N ciació N
Reembolso de gastos compartidos
Le animamos a solicitar el reembolso de los gastos de certificación orgánica si aún no lo ha hecho. La fecha límite en California era el 1 de noviembre, pero normalmente se abren de nuevo en junio.
Costo compartido de la certificación de inocuidad alimentaria del USDA
El USDA creó el programa de Certificación de Inocuidad Alimentaria para Cultivos Especializados (FSCSC) en 2019 para compensar el costo de la certificación de inocuidad alimentaria para pequeñas y medianas explotaciones.
CCOF también actualizó sus procedimientos internos para proporcionar a todas las operaciones certificadas un nuevo certificado orgánico NOP a principios de cada año. Las operaciones también recibirían un nuevo certificado orgánico NOP si se produjera un cambio en su operación que justificara un cambio de certificado, como la adición de un nuevo alcance a su certificación.
Los anexos del perfil de cliente y los certificados adicionales de certificación o verificación siguieron actualizándose al finalizar la revisión de la inspección, o cada vez que las operaciones realizaban un cambio en sus parcelas, productos, marcas, instalaciones y/o ganado. Los anexos del perfil de cliente orgánico y los certificados adicionales no NOP podrían obtenerse del mismo modo en que se ha accedido a ellos anteriormente.
Para aquellos que trabajaron con o compraron productos orgánicos de operaciones certificadas según las normas NOP del USDA, certificados se hicieron accesibles en la Base de Datos de Integridad Orgánica después del 20 de marzo de 2024. Esto cambió los procesos de verificación de proveedores. Ya no sera necesario solicitar los certificados NOP directamente a los proveedores; se
CCOF CS Programa de ayuda financiera
CCOF ofrece ayuda financiera a los productores de alimentos que se enfrentan a dificultades de emergencia, los productores estadounidenses desatendidos, las operaciones de recursos limitados en México, las escuelas, las organizaciones sin fines de lucro, las personas previamente encarceladas, las operaciones de propiedad 100% femenina o no binaria, y los veteranos.
Solicite cualquiera de estos programas aquí
podía acceder a ellos directamente en el OID. Además de incluir el certificado, la OID también incluía un anexo en el que se enumeraban productos, parcelas o animales específicos (esto no se incluía en el caso de los proveedores certificados por el CCOF).
Dependiendo de lo que se comprara, el apéndice OID podría no haber sido suficiente para demostrar la conformidad del proveedor. Por ejemplo, OID no enumeraba las marcas ni la conformidad internacional. Si el anexo de OID no era suficiente, tendra que solicitar el anexo del certificador.
Acceda aquí al OID
Ganadería de emergencia ampliada Programa de asistencia
El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) está aceptando solicitudes a través de su actualizado Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Granja (ELAP) para proporcionar ayuda financiera a los productores lácteos elegibles que incurran en pérdidas de leche debido a la Influenza Aviar Altamente Patógena, también conocida como H5N1, en sus rebaños lecheros.
es
Fondo de ayuda por dificultades económicas de la Fundación CCOF
Actualmente abierto: Ayuda contra la sequía - Subvenciones de 5.000 a 20.000 dólares para agricultores y ganaderos orgánicos de California.
Fondo de Transición al Orgánico de la Fundación CCOF
Subvenciones de 10.000 dólares a los agricultores que pasen sus tierras a la producción orgánica.
Recordatorio de inspección
De acuerdo con las nuevas regulaciones NOP para el Fortalecimiento de la regulación Orgánica (SOE), las operaciones deben ser inspeccionadas al menos una vez por año calendario. «El agente certificador debe organizar y realizar una inspección en el sitio, conforme a § 205.403, de la operación certificada al menos una vez por año calendario»
¿Qué significa esto para mi operación?
• Su operación debe realizar una inspección anual en la dirección indicada al menos una vez al año.
• La necesidad de una inspección anual siempre ha formado parte del NOP, pero este cambio puede afectar la planificación de su inspección anual.
• Por favor, responda con rapidez cuando sea contactado por el inspector para programar su inspección. La falta de respuesta a un inspector para la programación puede resultar en una multa de $ 50.
• No programar y someterse a una inspección en la fecha prevista puede dar lugar a un aviso de incumplimiento. En última instancia, esto puede dar lugar a la suspensión de la certificación orgánica.
• Podrán realizarse inspecciones adicionales, anunciadas o no, a la discreción de CCOF.
• Las parcelas transferidas de otra operación certificada requerirán inspección si no han sido inspeccionadas ya en el año en curso.
• La cancelación de una inspección cinco días o menos antes de la fecha programada confirmada, o no presentarse a una inspección programada, dará lugar a todos los cargos por tiempo y gastos de viaje incurridos por el inspector tras el contacto inicial, más una penalización de 100 dólares.
Noticias de Certificaci ´ o n
EN ESTA MANO TENGO 8 NARANJAS Y EN ESTA OTRA 6 NARANJAS ¿QUÉ TENGO?
Programas de certificación
CCOF ofrece muchas certificaciones y programas complementarios para su operación. Obtenga más información y solicite cualquiera de estos programas aquí:
Programas de certificación orgánica de CCOF
Certificación orgánica
Certificación orgánica para agricultores, procesadores y manejadores, y operaciones de ganadería.
Programa de transición certificado por CCOF
¿Nuevas tierras de cultivo? No espere a que finalice el plazo de transición de tres años: inicie hoy mismo su transición a la agricultura orgánica para garantizar el éxito y el cumplimiento de las normas orgánicas.
Servicios de inocuidad alimentariaGLOBALG.A.P. and PrimusGFS v3.2
¿Desea producir productos orgánicos seguros sin dejar de proteger el medio ambiente? ¿Sus compradores exigen una certificación de inocuidad alimentaria de referencia de la Iniciativa Mundial de Inocuidad Alimentaria (GFSI), o solicitan informes de auditoría de terceros antes de aprobar una venta? ¿Necesita que sus operaciones cumplan la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria (FSMA) de la FDA? CCOF está acreditado para ofrecer las normas IFA, PHA y HPSS de GLOBALG.A.P. y PrimusGFS v3.2.
Programa
de ganado certificado orgánico alimentado con pasto
CCOF se enorgullece de ofrecer la certificación de la primera norma nacional para ganado orgánico alimentado con pasto. El programa Certified Grass-Fed Organic Livestock Program™ de la OPT establece el estándar para la producción orgánica de leche y carne alimentadas con pasto.
Programas internacionales
¿Exporta? ¿Se encuentra en Canadá o México? Tenemos varios programas para atender sus necesidades.
Regenerative Organic Certified® con CCOF
CCOF está orgulloso de ofrecer el programa Regenerative Organic Certified® en asociación con la Regenerative Organic Alliance (ROA). Se basa en la normativa orgánica con tres pilares Regenerative Organic Certified®: Salud de la tierra, Bienestar animal y Equidad para agricultores y trabajadores.
Certificación OCal de Cannabis
CCOF apoya las operaciones comerciales de cannabis autorizadas en California con un programa comparable al orgánico.
Nuevos
recursos para el cumplimiento de la certificación
Solicitud de Certificados de Importación para Operaciones en México: Vea nuestro video.
Vea el vídeo aquí
Fortalecimiento de la Aplicación de la Normativa Orgánica (SOE): Vea nuestra serie de vídeos.
Vea la serie aquí
c o N sulte el P eriódico origi N al de ccof e N N uestra P ági N a web
¿Puedes emparejar las ilustraciones de este peri´ odico con el Primer Bolet´ in de CCOF?
Noticias de Certificaci ´ o n
UNAS MANOS ENORMES
Preg Ú N tale a u N ex P erto e N
agricultura org À N ica
Especialista técnico Brian Coltrin
¿Qué
pasa con las semillas orgánicas?
Me encuentro haciendo esta pregunta con la voz de Seinfeld mientras reflexiono sobre las semillas y los requisitos orgánicos. Cuando se codificó la regulación orgánica original en el año 2002, los creadores no estipularon que los productores orgánicos debían utilizar semillas 100% orgánicas sin excepción. Sencillamente, en aquel momento no existía una industria sólida de semillas orgánicas ni suficientes semillas orgánicas para proveer a los agricultores. Han pasado más de veinte años y seguimos haciéndonos las mismas preguntas. ¿Cuáles son las características específicas de las semillas orgánicas? En última instancia, la regulación orgánica dicta que los agricultores deben utilizar semillas orgánicas. Sin embargo, la regulación permite cierta flexibilidad:
Si usted, el agricultor, no puede encontrar semillas orgánicas (después de buscar en varios proveedores), entonces puede utilizar semillas convencionales, no tratadas y no transgénicas. Registre su búsqueda de semillas orgánicas de varios proveedores, para mostrar la diligencia debida a su inspector orgánico cada año. Además, los agricultores necesitan buscar variedades equivalentes y, finalmente, el costo no puede ser un factor limitante en su elección de no comprar semilla orgánica. Los inspectores de CCOF le pedirán pruebas de su búsqueda de semillas orgánicas antes de comprar semillas convencionales no tratadas.
Aun así, esto puede significar muchas vueltas. Cuando trabajaba como inspector de productos orgánicos, me di cuenta de que a menudo se trataba de un área confusa para los agricultores: ¿dónde acaba la «diligencia debida» y dónde empieza una práctica «no conforme»? Siga estos sencillos puntos:
1. Debe utilizar semillas orgánicas.
2. Una buena búsqueda de semillas orgánicas implica consultar a más de tres proveedores de semillas.
3. Si no puede encontrar semillas orgánicas en la variedad (o variedad equivalente) que busca, puede utilizar semillas convencionales, no tratadas y no modificadas genéticamente.
4. Lleve un registro de su búsqueda de semillas orgánicas para mostrárselo a su inspector cada año en la inspección.
5. Trate de aumentar la cantidad de semillas orgánicas que utiliza cada año.
¡Ahora vaya a sembrar esa semilla y empieza a regar!
CCOF quiere facilitar a los agricultores el proceso de búsqueda de semillas, eche un vistazo a estos recursos.
Registro/ búsqueda de semillas
Proveedores de semillas
¿ t ie N e algu N a P regu N ta P ara N uestro ex P erto e N agricultura org Á N ica? eN víelas P or correo electró N ico a b coltri N @ccof.org
oP ortu N idades
d e m e N toría
Si está realizando la transición a la producción orgánica, no tiene por qué hacerlo solo.
¡Comuníquese con un mentor orgánico para ayudar con la transición orgánica!
Solicitar tutoría TOPP
¿Quiere ayudar a un productor que se está pasando a la agricultura orgánica?
Solicitud para ser mentor de TOPP
Cómo presentar comentarios y quejas
CCOF quiere ayudarle a resolver los problemas y quejas del mercado. Según el Programa Nacional Orgánico del USDA, todos los productos comercializados como orgánicos deben estar certificados. Si usted es testigo de productos orgánicos mal etiquetados o identificados fraudulentamente, lo animamos a que denuncie el problema. La denuncia es la mejor manera de poner fin a las prácticas fraudulentas.
Presentar quejas aquí
Noticias de Certificaci ´ o n
aN iversarios de clie N ts
Muchas gracias a todos los clientes que han elegido a CCOF como socio a largo plazo en sus aventuras de certificación orgánica:
Felicidades por estos 50 años con CCOF:
Cherry Hill Orchard
Felicidades por los 40 años con CCOF:
Joe Soghomonian, Inc.
Capay Organic
Felicidades por los 30 años con CCOF:
Four Gates Vineyard
Beck Grove dba La Vigne Organics
Sweetwater Nursery
Inglenook
Malibu Organic Farms
Jerry Slough Farming Co.
Lundberg Family Farms (H)
Terranova Ranch, Inc.
Redwood Valley Juice Company
Nakashima Farms
Turley Wine Cellars
Felicidades por los 20 años con CCOF:
Page’s Organics
Edrington Ranch
Hilltop Ranch
Western Botanical Medicine
Billings Ranches, Inc.
O.P.C. Farms/Banta Produce
Banner Mountain Sprouts
International Desserts & Delicacies, Inc.
Fair Oaks Ranch
M Three Ranches, LLC
Victorine Livestock
Cardinale Ranch
Pantaleoni Ag Enterprises, Inc.
Datepac
David C. Mostin
Armanino Foods Of Distinction, Inc.
USDA- ARS Organic Research Program
Fruvemex Mexicali S.A. de C.V.
Monte Fredo Farm
Green Planet Organics LLC
Alta Organic Coffee Warehouse & Roast-
ing Co. DBA Alta Organic Coffee & Tea Co.
Tomatero Organic Farm
Mr. Espresso
LMR Destinations, LLC
Regli Jerseys
Garry Packing, Inc.
Comercializadora G.A.B., S.A. de C.V.
Joe L. Del Bosque, Jr. dba Empre-
sas Del Bosque, Inc.
Plaisance Ranch
LMR Wine Estates, LLC
Mizkan America, Inc.
GrubMarket Inc. dba Organic
Harvest Network
Ready Roast Nut Co.
Vecino Vineyards
Tyndal Family Trust
California Cereal Products, Inc.
Livingston Farmers Association
Churn Creek Meadow Organic Farm
Oceano Farming, Inc.
Topolos Vineyards LLC
Hawk and Horse Vineyards
Danish Dairy, LLC
Johnson Farms
Defanti Ranch
Imperial Valley Milling, Inc.
Molinari Vineyards
Earlene Weber
Tri-City Farms
Topco Associates, LLC
Java Bob’s Coffee Roasting
Fresh Green Organic Garden
Yosemite Valley Beef Packing Co., Inc.
Rodriguez Farms, Inc.
Koda Farms
EO Products LLC
Eisele Vineyard Estate
Scott Raven Farming Co.
123 Farm
Sky Farm Organics
Chase Vineyards
LM Walsh Organic Farm, LLC
Felicidades por los 10 años con CCOF:
Holland Hulling Company
Florentino Aceves Ranch
Everkrisp Vegetables, Inc.
The Produce Exchange
Ag Element
Agricolas Zarzas Zaac S.P.R. de R.L. de C.V.
Agropecuaria Blue Valley, S.P.R. de R.L. de C.V.
Rock Front Ranch Products, LLC DBA Just Jujubes
Northside Food Company, LLC
Baba Foods
Cosmos Food Co., Inc.
Frontera Produce Ltd.
Chiaroscuro Vineyards
Bernier Farms
Agrotec Santa Isabel S.P.R. de R.L. de C.V.
Anderson Vineyards dba Roederer Estate
Viveros Biota, S. de R.L. de C.V.
Rancho Laguna Farms
Amafruits LLC
DiMare Fresh DFW
DiMare Fresh Riverview, FL
dba DiMare Fresh, Inc.
Sonoma Mountain Institute
Rebbl Inc. DBA Chameleon Cold Brew
Vertical Foods
JV Agro S de RL de CV
Jadallah Ranch
Clover Creek Family Farm
Daily Rise Roasting Company dba Daily Rise Coffee
Citrus Plus, Inc.
California Heritage Mills, Inc.
207 Redwood LLC dba Purisima Ridge
Stratas Foods, LLC
Aceves Ranch
Ciuti International
Daniel & Lynda Stephens
Blencor LLC
Swanepoel Organic Farms
5 S Organic Farm, LLC
Dixon Seed, Inc.
Drew Heaton Farming
Cornell Farms, LLC dba Cornell Vineyards
Whole Foods Market - North
Atlantic Distribution Center
Finlay Extracts & Ingredients USA Inc. dba Finlays - Extracts
Cal Grow Seeds, LLC
Agrifrost, LLC
Exportadora Agricola Sacramento, S.A. de C.V.
Fresh Starts Organic Farm
Fillmore Organics
Reliant Land Management, LLC
Wilbur-Ellis Nutrition, LLC [El Centro, CA]
Green Gold Organic Farms, LLC
Goldbud Farms
Destiny Farms
Del Monte Fresh Produce N.A., Inc. dba Del Monte Fresh, N.A.
Rancho Hugos S.P.R de R.L.
Jacy Corporation dba Jacy Farm
Mt. Whitney Coffee Roasters, Inc.
Sweetwater Farm
Joy Cone Co.
ReadyWise, Inc.
Fresh Leaf Farms
Joseph A. Graziano dba
Hidden Mountain Ranch
Santa Cruz Seed, LLC
Coffee Critic Inc. dba Black
Oak Coffee Roasters
D’Arrigo Bros. Co. of CA
All Ingredients Plus, Inc.
Best Express Foods
Mike Sudduth Farms, Inc.
John and Cynthia Schoustra
Kawahara Nurseries, Inc.
El Zenzontle Farms LLC
Eureka Specialties, Inc.
Cactus Lane Farming
Ancient Agro
Garnea, LLC dba Wella Organics
Texas Star Nut and Food Co.
Inc., dba Nature’s Eats Inc.
Moon Juice Ventures, LLC
Black Canyon Layers
Kenny and Linda Jelacich
World Food Products, Inc.
Northwest Fruit, Inc.
DEW - Drink Eat Well, LLC dba
Hilary’s Eat Well, LLC
Lafranchi Ranch
Sran Family Orchards, Inc.
Landerosa Farms, LLC
Christiansen Ranch
Nutrition Bar Confectioners, LLC
Bayas Del Centro
S.P.R. de R.L. de C.V.
Ambling Ambystoma Farm
Ambrosio Organic Farm
Whole Foods Market - Southwest Distribution Center
ASA Organics dba Braga
Fresh Family Farms
Lemus Farms
Terra Bella Greenhouses, Inc.
Bloomfield Food Inc. dba Baehwawon
Consumer Packaged Goods Core Packaging, LLC
Mazzetta Dairy
Fresh Valley Organic, Inc.
Midland School Farm
Maryland Packaging Ltd. dba
Maryland Packaging
California Fruit Exchange
Five Star Gourmet Foods, Inc.
dba FiveStar Gourmet Foods
Tasteful Selections dba RPE, Inc.
Roastology
Rancho Veva
Duncan Family Farms, LLC
Tampa’s Team, LLC dba Buddy Brew Coffee
Labarge Vineyard, LLC
Nick Macris Farms
Hortifresh S.A. de C.V. dba Hor-
tifresh S.A. de C.V.
Teasdale Foods Inc. dba Jardine Foods Inc.
Negocio Agrícola San Enrique SA de CV (NASE Meliton)
Halsey Bottling, LLC
Forager Project
Gallica Wines LLC dba Vallejo
Street Vineyards (VSV)
M & J LP
Nu Life Market, LLC
Producers Meat and Provisions, Inc. dba Tarantino, California Garlic Company, Garlic King
EuroFoods dba Citterio USA Corp
Two Wolves Wine, LLC
California Olive Oil Co-Packer, Inc.
Brack Farms
Sei Querce Vineyards dba Sei Querce Vineyards and Six Oaks Farm
Point Loma Farms, Inc.
Susie Hunt
Freedom Sausage, Inc.
The Organic Pantry Co.
JAS Family Farms Organics
Meyers Farms Family Trust
Ventura Organic Chef V, LLC
Hummingbird Ranch
Adragna Ranch
Milleans Orchards
DeLanda, LLC dba Solminer Wine Co.
Jessica L. Lundberg, Alysicia C. Lundberg & The Joe Lundberg Irrevocable Trust dba Water Grass Flats
Southland Sod Farms Operations, Inc.
Noticias de Certificaci
Próximos cierres de ofici N as a gradecimie N to de los clie N ts
CCOF aprecia los comentarios positivos de nuestros clientes.
“Quiero expresar nuestra más sincera gratitud por el continuo apoyo y orientación proporcionados por CCOF a lo largo de nuestro recorrido de certificación. Su asistencia ha sido incalculable para ayudarnos a lograr este gran hito.” - Green Jeeva
“Gracias, gracias, gracias!!! Por favor, transmite nuestro agradecimiento al equipo. Ha sido genial trabajar con CCOF, ¡y este es un viernes muy feliz de verdad!!” - Quadra Chemicals
¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!! Realmente aprecio toda la ayuda a lo largo del camino!- - Pro*Act
¡ o bte N ga u N P remio P or recome N dar servicios orgá N icos!
El frío está a la vuelta de la esquina: ¡recomienda CCOF a un amigo y llévate un gorro gratis!
Corre la voz y amplía tu ropa de otoño.
¡ g racias P or leer esta P rimera edició N del Nuevo Periódico de ccof !
¿Tiene alguna opinión, sugerencia, comentario, etc. sobre esta publicación?
Nos encantaría recibir sus comentarios.
Envíe un correo electrónico a nuestra Redactora Principal: Gaea Denker a gdenker@ccof.org
Mientras usted celebra esta época del año, nuestro personal hará lo mismo. La oficina de CCOF permanecerá cerrada por fiestas del 28 al 29 de noviembre y del 23 de diciembre al 2 de enero.
Nos aseguraremos de responder a sus mensajes y peticiones en cuanto volvamos. ¡Gracias por su apoyo al movimiento orgánico en 2024!
¡Felices fiestas!
de P re N sa
Redactor principal Gaea Denker
Gerente de producción Jenefer Rojas
Dirección artística/Diseño Christina Adams
Contenido CCOF Certification Team
Traducción Jenefer Rojas
Redactor principal de español Luis Lopez
CCOF Comité de Dirección de Certifcation Services, LLC
Kelly Damewood, Chair, CCOF, Inc.
Gina Colfer, Wilbur-Ellis
Charles Fowler, Fowler Ranch
Janning Kennedy (retired)
Tom Willey, T&D Willey Farms
Patronato de la Fundación CCOF
Kelly Damewood, Chair, CCOF, Inc.
Phil LaRocca, Vice Chair, LaRocca Vineyards
Genevieve Albers, Traditional Medicinals
John McKeon, Taylor Farms
Jess Newman, McCain Foods
Ted Vivatson, Eel River Brewing CCOF, Inc. El Consejo de Administración
Phil LaRocca, Chair, LaRocca Vineyards
Malcolm Ricci, Vice Chair, Bolthouse Farms
Thaddeus Barsotti, Treasurer, Capay
Organic and Farm Fresh to You
Ted Vivatson, Secretary, Eel River Brewing
Genevieve Albers, Traditional Medicinals
Steven Cardoza, Cardoza and Cardoza Farms
JoAnn Cherry, MAHA Estate
Wine/Villa Creek Cellars
Chad Crivelli, Live Oak Dairy
Andrea Davis-Cetina, Quarter Acre Farm
Rich Ferreira, Side Hill Citrus
Esteban Macias Padilla, Groupo U
Liz Niles, Wise Ranch
Nickie Salyer, Lundberg Family Farms
Robin Taylor, Sun Grown Organics
Bienvenido a Noticias de Certificaci ´ o n!
Un periódico para los miem B ros de cco F
Lo que hay dentro:
• Actualizaciones que afectan su certificación orgánica
• Oportunidades de financiamiento
• Recursos educativos
• Respuestas a sus preguntas sobre la agricultura orgánica
CCOF
2155 DELAWARE AVENUE, SUITE 150 SANTA CRUZ, CA 95060 (831) 423-2263 • FAX (831) 423-4528 CCOF@CCOF.ORG • WWW.CCOF.ORG
CÓDIGO QR A VERSIÓN DIGITAL EN ESPAÑOL
NON-PROFIT ORGANIZATION
U.S. POSTAGE PAID PERMIT #262 SANTA CRUZ, CA
Certification News es una publicación bianual de CCOF al servicio de sus diversos miembros y de otros miembros de la comunidad orgánica, incluidos consumidores y empresas afiliadas. Las cartas al editor deben enviarse a marketing@ccof.org. CCOF se reserva el derecho de editar u omitir los envíos y cartas recibidos. Para más información, contacte a CCOF, Inc. a marketing@ccof.org.
Por cada libra de papel utilizado para imprimir esta edición de Grow - Make - Raise Newspaper se planta un número equivalente de árboles a través de Trees for the Future, una organización dedicada a plantar árboles con comunidades rurales en el mundo en desarrollo, permitiéndoles restaurar su medio ambiente, cultivar más alimentos y construir un futuro sostenible. Nuestro papel de fabricación estadounidense contiene material reciclado postconsumo.
ISSN 1940-8870 © CCOF 2024