CC-gjøvik julemagasin 2016

# CC GJØVIK BARE PÅ

DESEMBER 2016

VI ØNSKER

alle våre kunder

en God Jul NATTÅPENT

TIRSDAG 13.12 TIL 24

ERIK LØNNUM

selger juletrær foran hovedinngangen hele desember Floriss står for salget frem til 10. des.

innlandets største kjøpesenter

PYSJ

199,PER SETT

#3 bare på cc gjøvik

14

8

| 10. desember 2016

Velkommen desember!

damen bak spoon.no Møt matinspirasjonen Silje Feiring

selger juletrær på cc Erik Lønnum byr på lavvo og bålpanne

25

20

Endelig er julemåneden her, og vi er julepyntet og klare til å gi inspirasjon, gavetips og hyggelige opplevelser gjennom hele førjulstiden.

I år har vi vår egen juletreselger foran hovedinngangen (Erik Lønnum som også pryder forsiden på dette magasinet) kan du handle av fra og med 10. desember, og du kan lese mer om han i dette maga­ sinet. I tillegg skal vi ha mange små konserter med lokale artister, vi skal ha nissen hos oss hver dag fra 12. desember, og vi skal ha pakkedisk. I tillegg har vi så klart alt du kan ønske deg av julegaver , klær og utstyr til jul.

I dette magasinet kan du i tillegg til å lese mer om våre nye leietakere og generelt bli inspirert, møte Mari Cathrine og Siv Elin, som er årets undertøysmodeller. Dette er damer jeg har stor respekt for, og jeg synes bildene ble råflotte!

Nyt denne førjulstiden alt du kan, og lys opp denne mørkeste tiden på året med hyggelige samvær og opplevelser med familie og venner. Jeg for min del bruker tiden godt – det er NÅ det er hyggelig å ha all julepynten oppe.

God førjulstid og jul ønskes alle!

til alle damer Lekkert under er detaljen som teller

gaver som gleder …før de åpnes!

ÅPENT TIL

KL 22 PÅ HVERDAGER

FRA 12. DESEMBER

4.12 · 11.12 · 18.12: Søndagsåpent 14-18 13.12 | Nattåpent 10-24 24.12 | Julaften 10-13 25.12-26.12 | STENGT 27.12-30.12 | 10-18 31.12 | 10-15

En time ekstra til julehandelen – fra oss til deg!

Vibeke Askevold

#BAREPÅCCGJØVIK utgis av CC Gjøvik ansvarlig redaktør: Vibeke Askevold produksjon Scootr Kommunikasjon forsidefoto Frank Holm Med forebehold om utsolgte varer eller trykkfeil.

åpningstider:

senter 10–21 (10–18) | cc mat 9–21 (9–19) | vinmonopolet 10–18 (10–15) telefon 61 13 04 10 e-post ccgjovik@cc.no www ccgjovik.no

Med søte hjerter gis søte gaver, sier Anna.

Gled Deres nærmeste med søstrenes julegaver, som inneholder små og store saker som vekker glede og begeistring under juletreet.

Pynteputer

I mange farger, former og design. Inkl. putefyll.

Pris pr. stk.

114,00

Sengeteppe

Quiltet og vendbart.

Fås i to størrelser og tre fargekombinasjoner.

Pris pr. stk. fra

398,00

Glassvase

Fås i to modeller.

Pris pr. stk.

Marmorbord Fås i tre farger.

Pris pr. stk.

524,00

Besøk Søstrene Grene her:

CC GJØVIK

Følg Anna og Claras kreative verden på: Facebook - Instagram @sostrenegrene Veiledende priser. Søstrene Grene kan ikke holdes ansvarlige for trykkfeil, prisendringer, leveringsforsinkelser og utsolgte varer.

112,00

#5

Velkommen til en stemningsfull julehandel til langt etter at mørket har lagt seg over Gjøvik.

I løpet av dagen og kvelden inviterer vi til opplevelser som: * Luciatog med utdeling av lussekatter * Minikonserter * Pakkedisk * Nissebesøk * Silje Feiring fra matbloggen Spoon.no kommer på besøk Hold deg våken og gjør noen julekupp!

Velkommen

JUL PÅ CC GJØVIK Vi på CC Gjøvik har skapt et stemningsfullt område hvor julen er levende gjennom hele desember.

Her vil du kunne oppleve fine omgivelser og hyggelige aktiviteter for hele familien, som minikonserter, nissebesøk, lesestunder, blomsterbindingskurs, servering av pepperkaker og gløgg, pakkedisk og overraskelser.

NISSEN KOMMER PÅ MAGISK JULEVISITT FRA 12. DESEMBER TIL 23. DESEMBER! Hverdager 16-19 * Lørdager 12-16 * Søndager 14-18 * Nattåpent 13. desember 17-21 PAKKEDISK MED HJELPSOMME PAKKENISSER GJØR JULEHANDELEN ENKLERE! Hverdager 17-21 * Lørdager 12-17 * Søndager 14-18 * Nattåpent 17-21 Hold deg oppdatert på hele julens program her: www.ccgjovik.no

jul på cc gjøvik

HUSK NATTÅPENT 13. DESEMBER TIL KL 24

CC GJØVIK

SHOP ONL INE AT K A PPA HL .C OM

GENSER DAME/HERRE

FRA

199,-

CHRISTMAS TIME STR. 42–56

GENSER BARN

FRA

199,-

ZIZZI GJØVIK . ZIZZI.NO 484 00 159

#7 rå organic skincare | annonse

JUL HOS RÅ RÅ er klare for å ønske kundene sine ­velkommen til julehandel for andre gang, og ­siden i fjor har butikken utvidet sortimentet med over 70 nye produkter til kroppen. RÅ fører La bruket og Caroline Heyerdahl sine populære vaskemidler til hus og hjem, og har nå også nyheter å introdusere til baby!

– Vi lanserte nylig økologiske produkter til barn og baby fra Maria Åkerberg. Dette har vært svært etterspurt og vi er så glade for at vi e­ ndelig kan tilby en egen serie til de aller ­minste, forteller Amanda Næss, som også minner om at ­butikken tilbyr små reise­ størrelser som er perfekte i stellevesken.

– Kuldekremen har blitt en klar bestselger!

Midt inne i julegavehandelen gir damene hos RÅ gjerne tips om gavene som gleder alle.

Gi bort velvære, hverdagsluksus og rene, naturlige kroppsprodukter til både deg selv og andre denne julen.

Her finner du blant annet flotte gavepakker som garantert blir satt pris på under juletreet.

– Uansett alder eller kjønn, trenger vi alle å ta vare på huden vår, og hos RÅ tilbyr vi ekspertise, service og skreddersydde produkter for hver enkelt hudtype og hvert enkelt behov og ønske.

Her finner du også sminken du trenger til årets julebord og festligheter, forteller Amanda.

Velkommen innom til en hyggelig julehandel hos oss!

Nydelige gaveesker med alt en trenger for å få myk hud i vinter.

VI HAR 30% PÅ GAVEESKER I HELE DESEMBER

Økologiske produkter til barn og baby fra Maria Åkerberg.

#8

portrett

#9

alder 34 bosted Lillehammer aktuell som Damen bak en av Norges mest leste matblogger, SPOON.NO. Silje kommer til CC Gjøvik under nattåpent 13. desember.

Siljes smak av suksess Som veldig mange andre i Norge er du kanskje en av dem som har vært inne på spoon.no for å finne inspirasjon til matbordet? Silje Feiring (34) er damen bak det som har blitt en av landets mest leste matblogger. Hun har tidligere vunnet prisen som Årets Matfotoblogger og år ble hun nominert til Årets Matblogg 2016. I tillegg er hun er en ettertraktet matstylist for store aktører i markedet.

– Jeg tar dette som en hyggelig bekreftelse på at jeg har valgt rett. tekst anette holm-antonsen foto frank holm

– egentlig er jeg jo grafisk designer, så ­akkurat det estetiske i bildene mine er jo noe jeg har hatt interesse for lenge. Kjærligheten for mat og nye måter å lage mat på har kommet etter­ hvert, smiler hun med hunden Emil hengende rett i hælene. Sammen har de nettopp fått leid en kontorplass på toppen av Lillehammer. Her på ei stille sæter med skogen som nærmeste nabo finner Silje ro til å jobbe og være kreativ.

– Det er litt godt å ta med seg jobben ut av huset og skille litt på jobb og privatliv.

Når Silje tenker tilbake, startet matinteressen på et kjøkken fullt av matvarer fra Grønland i Oslo. – Pluss søstera mi og mye god vin, ler Silje, som mener at det å være nysgjerrig på smak, nye sammensetninger og gode matvarer har vært

hennes vei til den suksessen hun har opplevd som matblogger. – For meg er dette en perfekt måte å kunne kombinere mat, foto og design på, og jeg er heldig som kan leve av det jeg elsker å holde på med. Og når lidenskapen er der, er det lettere å bli flink i det man gjør også, bedyrer hun. bildene til Silje ble fort lagt merke til, og etter­ hvert kom henvendelsen fra middagsleveran­ døren Kolonial.no om et samarbeid. – Sammen med dem har jeg vært så heldig å få k ­ omponere ukesmenyene, style matrettene og f­ otografere.

Jeg gikk rett fra mammapermisjon til denne fine jobben for to år siden, så livet er hektisk, men veldig fint, forteller hun.

Mye av jobben både som matblogger og i ­Kolonial.no handler om planlegging og ­komponering av nye matretter basert på sesong­baserte varer, årstider og tradisjoner.

– Jeg ­leser mye blader og ulike matblogger, og ­liker å h ­ andle matvarer i alle mulige b ­ utikker for å finne frem til nye smaker. I tillegg er jeg s­ torforbruker av ­Pinterest, det er en helt ­fantastisk inspirasjonskilde fra mennesker over hele ­verden. Som regel lykkes jeg når jeg ­prøver ut nye oppskrifter, og noen ganger ­fungerer det ikke i det hele tatt. Jeg er ingen kokk, men jeg har en sterk smaksans og god kunnskap om r­ åvarer, og kanskje viktigst av alt – jeg er ­nysgjerrig og elsker mat. Jeg vil heller være en litt annerledes matblogger enn å nødvendigvis være den største. forts. neste side

portrett | matblogger silje feiring

silje feiring

#10 portrett | matblogger silje feiring hvilke tre ingredienser bruker du aller mest, Silje? – Jeg har alltid hvitløk, sitron og en god ­olivenolje tilgjengelig på kjøkkenet. Dette er mine favorittbaser!

Jeg er opptatt av at vi skal gi god mat god plass selv i en travel hverdag. Hjemmelagde supper og sauser tar ikke så mye tid som man tror, og mye av det kan man lage på forhånd. Gi barna mat med farger så skal du se at de får mer lyst til å smake, og det er det viktigste. De trenger ikke like alt! Men for all del, jeg også slenger inn en ferdigpizza i ny og ne selv om jeg ikke tar bilde av det, ler Silje.

det nærmer seg jul, og Silje mener at det er fullt lovlig å fornye tradisjonsmaten med litt egne smaker. – Ribbe, pinnekjøtt og hjemme­ lagde tortillalefser kan man gjøre veldig mye med. Tilfør noen asiatiske smaker og vips får tradisjonsmaten nytt liv!

Julen er en hektisk tid for mange, og Silje ­håper at spoon.no kan gi tips og inspirasjon til h ­ vordan man kan lage smart, god og enkel mat. – Og ­dersom man skal invitere venner til en god ­middag, kan man jo lage maten sammen. Det er veldig hyggelig og sosialt, og litt lettere for verter og vertinner også. Et annet tips er å ikke gjøre

maten mer komplisert enn at du smaker hver og en av ingrediensene. Gi gode råvarer hovedrollen i ethvert måltid, og hold det enkelt. Sånt blir det suksess på kjøkkenet av! i tillegg til Kolonial.no, samarbeider Silje med Helios og tar på seg jevnlige oppdrag for andre produsenter av både kjøtt- og ­vegetarprodukter.

– Jeg får virkelig lage mat innenfor en stor ­bredde, og det liker jeg!

#11 portrett | matblogger silje feiring

En hvit sjokoladedrøm med lakris Kombinasjonen av hvit sjokolade, lakris, nøtter og tørket frukt er fantastisk!

Og det beste av alt er at det er ­utrolig enkelt å lage. Nøtter er en mix av pistasj, pekan og valnøtter. Frukten er tørket tranebær. Men prøv deg frem og bruk hva du har liggende i skapet. du trenger: Hvit sjokolade Tørket frukt Nøtter Lakrispulver slik gjør du: 1. Hakk nøtter og frukt.

2. Smelt sjokoladen i en skål over ett vannbad.

3. Fordel sjokoladen på ett bakepapir i ønsket tjukkelse, strø over nøtter, frukt og lakrispulver.

Avkjøl i kjøleskapet og del i ønsket biter.

Enkelt og super godt!

Godt utvalg av julegaver!

Vi har varmeverktøy fra HH Simonson

Tlf: 61 13 34 33 • Drop in og timebestilling Mandag - fredag 10-21 • Lørdag 10-18 Nå kan du bestille time på www.madonna.no

HOS FLORISS CC GJØVIK finner du egendesignede buketter og dekorasjoner til jul!

Mange gode julegavetips Hva med et gavekort, produkter eller gavepakninger til noen du er glad i?

Vi sender din blomsterhilsen over hele verden!

CC GJØVIK • 61 17 70 07 Floriss CC Gjøvik 61 18 38 90 • floriss.no

Gjøvik • Asker • Lillehammer • Oslo • Ålesund Stavanger • Sandnes • Sola • Bryne • Randaberg • Haugesund

www.hair-and-there.no

STRIQUE & MIQUE klĂŚr, sko og vesker fra: tiger of sweden, alexander wang, fwss, daniel wellington, ricco vero, marc jacobs, designers remix

#14

portrett | erik lønnum

#15

bosted Snertingdal aktuell som Juletreselger med sjarm, bålpanne og lavvo. Erik står utenfor hovedinngangen på CC Gjøvik fra 10. desember.

Tredje generasjons juletreselger Det ryker fra ei pipe i Snertingdalen. Innpakkede juletrær utenfor låveveggen forteller oss at vi er på rett sted. I kårboligen på Lønnum gård sitter Erik, tredjegenerasjons juletreselger og snart også gårdens nye arvtaker. – Gården har vært i familien vår siden 1405, så du kan jo si det er et visst press på meg, flirer han.

tekst anette holm-antonsen foto frank holm

utsikten fra gården er fantastisk. Grantrær stikker opp fra tåken, ekorn flyr på tunet og småfuglene leker i tretoppene. – For meg som både er juletreselger og ansatt i Mjøsen Skog, er jo dette den beste utsikten man kan ha.

Selv om juletresalg ligger i slekta, var det etter endt utdanning fra Norges miljø- og bioviten­ skapelige universitet på Ås at Erik ble inspirert av en kamerat til å starte i juletrebransjen.

– Han ble ansatt som daglig leder i fagorganisa­ sjonen Norsk Juletre og fikk meg til å ­v urdere å starte med juletrær. Så da jeg fikk Skog­ laugets mastergradspris i forbindelse med endt ­utdanning, kjøpte jeg juletrær for alt sammen.

Og der for tre år siden startet eventyret som ­juletreselger i Oslo, på Aker Brygge. erik har plantet sin egen juletreskog av gran og fjelledelgran, men er fortsatt avhengig av

trær fra andre produsenter i tillegg, frem til hans egne tretopper strekker seg litt høyere mot ­himmelen. – Enda er de litt for små, men jeg ser frem imot å kun selge egenproduserte juletrær. naturlig nok er november og desember travle tider for en ung og sjarmerende juletreselger.

I tillegg til å selge juletrær på CC Gjøvik, skal Erik levere trær til både Jul i Vinterland på ­Spikersuppa og Aker Brygge i desemberdagene.

Men hvordan er egentlig en god juletreselger?

– I Oslo legger jo mange merke til dialekta mi som er litt eksotisk. Også er det viktig å være blid, imøtekommende og serviceinnstilt, bedyrer Erik, som lover julestemning når han kommer til CC Gjøvik. – Det blir lavvo med skigard, bålpanne og god gammeldags julestemning, og det gleder jeg meg veldig til.

Standen er bemannet fra midt i desember til lille julaften.

som den dedikerte juletreselgeren han er, har selvfølgelig Erik råd om hvordan man tar best mulig vare på juletreet sitt. – Først er det ­v iktig å akklimatisere treet litt slik at det ikke får ­temperatursjokk. Sett det i kjelleren eller i ­garasjen et par dager før du setter det inn i ­varmen, og skjær av en liten del av rotenden før du setter det i juletrefoten, akkurat sånn som du snitter blomster. Da tar treet til seg mer næring, og det første vannet du gir treet bør være halv­ varmt for å unngå at kvaen setter seg som en propp nederst på stammen. Etter det er det bare å huske på rikelig med vann gjennom jula. erik skal selge både gran, furu og edelgran på CC Gjøvik, og har et mål om å levere mer trær i år enn fjorårssesongen. – Jeg går en travel, men veldig fin tid i møte.

portrett | erik lønnum

erik lønnum

GIFT IDEAS 499

før 499

299 str. 36-41

str. 35-46

299

str. 40-45

399

str. 40-45

Shoeday Gjøvik • Tlf.: 61 17 73 80 • www.shoeday.no

Masse fine juleantrekk i butikk nå!

Dress fra 999,- ( jakke, vest og bukse). Str. 3 - 16 år.

Dresser til de minste 399,- (bukse, sjorte, vest og slips) Str. 3 mnd - 24 mnd Stort utvalg julekjoler 0-14 år i ulike prisklasser

GOD JUL

Damestr.

526 65 022 70 B & Co Varm Yellowboot.

Nubukskinn

1299,-

Damestr.

526 65 522 30 Timberland Canard Varm Julegave.

Waterproof

1299,-

CC Gjøvik - 2. etg. - Telefon: 91 90 34 10 Følg oss på instagram: @englercowboyer Storgaten 15 · Gjøvik - CC Gjøvik · skoringen.no

ALT MAN KAN ØNSKE SEG TIL JUL Å PLANLEGGE ER ALLTID LURT FØR DU BEVEGER DEG UT I BUTIKKJUNGELEN FOR Å HANDLE GAVER. HOS THE BODY SHOP FINNER DU GAVER TIL BÅDE STORE OG SMÅ, OG BEST AV ALT – DU GIR EN GAVE DU VET DE FÅR BRUK FOR. SKJEM BORT DE DU ER GLAD I MED VELVÆREGAVER DENNE JULEN, VI LOVER DEG AT DE KOMMER TIL Å SETTE PRIS PÅ DET.

TIL DEG SELV Nyt festsesongen ved å unne deg litt ekstra skjønnhetsprodukter. Det skal ikke mye til for å løfte festsminken, med metalliske negler og knallrøde lepper er du good to go!

Pris neglelakk: 98,Pris leppestift: 169,-

TIL HAN BARSKE Selv de tøffeste gutta må ta vare på seg selv. Gjør det enkelt for han med dette gavesettet.

Pris: 499,TIL MAMMA En gave med herlige produkter som dufter nyplukkede jordbær vil gi henne en unnskylding til å ta seg en pause fra hverdagen. Pris: 349,-

SI DET MED ET BODY BUTTER Vår ikoniske Body Butter kommer denne julen i tre Limited Edition-serier som virkelig setter julestemningen. Pris: 198,-

TIL VENNINNEN Et flott og smart gavesett som alle vil sette pris på. Gavesettet kommer i en praktisk toalettmappe og inneholder reisestørrelser av Body Butter, Shower Gel, og en håndkrem. Pris: 239,-

FOREVER AGAINST ANIMAL TESTING

VERDENS BESTE SØSTER En ansiktsmaske er ikke alltid noe man unner seg selv, så hvorfor ikke g jøre ekstra stas på søsteren din med dette eksklusive gavesettet med to ansiktmasker! Pris: 599,-

299,PER SETT

ÅRETS JULEGAVE I DEILIG VISCOSE-KVALITET Finnes i flere farger

TOP

349,95

/ RRP

DE PERFEKTE JULEGAVENE finner du hos Pm Gjøvik

PANT

399,95

/ RRP

JULEGAVETIPS

Genser Va Vite

499,-

Genser Va Vite

499,Cardigan Redford

699,CC Gjøvik | Tlf.90 91 85 61

VI HAR ÅRETS JULEGAVER! .....

...DET HAR VI OGSÅ!

Gjøvik / jackjones.com

CC Gjøvik - Tlf. 46 85 89 01

#20

fin – fra innerst til ytterst

#21

tekst anette holm-antonsen foto frank holm hår hair & there sminke the body shop

Lekkert undertøy kan være en fin julegave både til deg selv og andre, og butikkene på CC Gjøvik har både service, ekspertise og godt utvalg for damer i alle aldre, former og fasonger. Og for enhver smak!

siv og anita hos change har god erfaring i å hjelpe damer med komfortabelt og riktig under­ tøy. – Første regel er at en BH ikke skal merkes når den sitter på. Den skal ikke være stram og ukomfortabel, men holde ting på plass uten at du tenker over det, forteller Siv. – Det er derfor vi går med målebånd rundt halsen, kontrer Anita, og forteller at her får enhver kunde skreddersydd hjelp med både fasong og størrelse. mari cathrine brostuen hagen er en av ­damene i vår sporty duo som i dag skal prøve litt

av ­senterets undertøysutvalg. Hva tenker hun selv på når hun kjøper undertøy? – Jeg tenker at det skal holde inn og presse opp der det skal, og at det skal være behagelig å ha på seg. Og at det ser rålekkert ut så klart. Fint undertøy er noe jeg gjerne unner meg, jeg tenker at det er en inve­ stering for rygg og nakke. Det er et stort utvalg for alle i butikkene her, og det setter vi pris på vi som har litt ekstra på kroppen! Modell num­ mer to, siv elin oterhals, er enig! – Jeg tenker at undertøyet både skal kjennes eksklusivt ut, være behagelig på, og få deg til å føle deg fin.

Undertøy er en perfekt gave til deg selv når du skal unne deg noe ekstra fint. Det er flott at de som står i undertøysbutikkene har så god kunn­ skap om hva som egner seg til ulike fasonger og størrelser. Da gjør det ikke noe om det koster litt ekstra.

Se mer av senterets utvalg i undertøy på siste side.

fin – fra innerst til ytterst

FIN – fra innerst til ytterst

Alle sju slaga får du hos oss Kransekake kr 129,(12 ringer byggesett)

Julematen får du hos oss

Gi noe som smaker fra

Lasse Liten

Fra 199

,-

Gavekort Delikatesser Kan kjøpes hos Café & Deli på CC Gjøvik eller på Kjøkken og Bar på Trondhjemsveien 5. tlf 61183970 www.lasseliten.no

HAPPY HOLIDAYS

ALLE SATENGSENGESETT

50

140x200 og 140x220 cm

%

princessbutikken.no

Julegavetips!

Satengsengesett Simo 140x200 cm før 69990 nå 34995 140x220 cm før 74990 nå 37995

Gjelder ikke Marius ®©.

Gjelder t.o.m. 23.12.

Ramona Hardangerbestikk

ALLE HÅNDKLÆR

32 for

Håndkle Flå 40x60 cm 6990 50x90 cm 9990 70x130 cm 19990

Gjelder t.o.m. 25.12.

Prosenttilbud, 3 for 2 og 2 for 1-tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud. Ved 3 for 2 og 2 for 1 tilbud spanderer vi det rimeligste produktet. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.

Forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt.

Tilbords Gjøvik 90 36 82 53 tilbords.no

PAKK DEM INN MED KJÆRLIGHET

søstrene grene: Gaveesker i sort og hvitt, rund 68,80, firkantet 32,80 · Metallisk gavebånd 5,88 · Kobberfarget pepperkakeform 11,80 · Juletre i tre 21,60 · Champagne­ farget silkebånd 20,90 pr rull

Vær kreativ med årets julegaver og gi bort små skatter med personlighet.

kremmerhuset: Juletre 279

foto: frank holm

norli: Gjennomsiktig oransj gavepapir 39 pr rull · Hvitt gavepapir med gullmønster 25 pr rull · Gullfarget gavebånd 19 · Gaveeske med gullsirkler 49 · Gullrosett 15 · Oransj rosett 15 · Kort med konglemotiv 49

hvit tråd: Julepynt 169 (3 pk) palma: Nordal juletrepynt, stor sau 119, liten sau 99 · Nordal julekuler i gull 39 pr stk clas ohlson: Julekuler i kobberfarge 29,90 (pakning med 20 stk)

NYHET

299 Elena Ferrante Historia om det tapte barnet

NYHET

NYHET

449

399 Jon Michelet En sjøens helt. Brennende skip

SPILL

Lars Kepler Kaninjegeren

Steinar Sagen, Tore Sagen og Bjarte Tjøstheim Radioresepsjonens 169 dilemmas

TILBUD

199

149

FØR 399-,

FØR 379-,

Lucinda Riley De syv søstre

-60%

opptil

299

TILBUD

399

299 Jo Nesbø Kan Doktor Proktor redde jula?

Jens Stoltenberg Min Historie

NYHET

NYHET

NYHET

Trine Sandberg Trines mat 2

NOSTALGISK PAKKEPRYD Bruk julefargen og skap nye gleder av gamle tradisjoner med sesongens fineste pakkepynt.

norli: Gavepose med julemotiv 39 kremmerhuset: Røde sjokoladehjerter 5 pr stk clas ohlson: "Happy Holidays" gavepose 29,90 nille: Pakke med rosetter og gavebånd 39,90 søstrene grene: Gaveesker fra 10,80 · Rødt silkebånd 20,90 pr rull hvit tråd: Snøkule 149 · Julekuler 79 pr stk · Johan Bülow lakrids fra 120

1 598,-

Ring i 9 karat/375 gult gull med cubic zirkonia.

Hvit: 1 698,-

998,-

Smykke i 9 karat/375 gult gull med swarovski cubic zirkonia.

498,-

798,-

Nå

BGP90036.01, BGP90036

KSB20226GB, KSB20226RH

Før 798,- Armbånd i rosé-, gult- eller hvitt farget sølv.

Pris per armbånd KSB20226RED,

BGP90068

Smykke med graveringsplate i 9 karat/375 gult gull.

Finnes også i hvitt gull.

1 199,-

1 695,-

1 890,-

SIGRIS PETITE

TR-FAST101.CL010214

W10842

BGR90019, BGR92026

Leveres i eske med sjokolade

Nå

3998,-

Pris etter kampnje: 7 498,-

Diamantring i 9 karat/375 hvitt eller gult gull med tot. 0,15ct. w/p1 BGR90030, BGR92039

Nå

498,-

Før 598,- Smykkesett i sølv med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg: 298,- per del.

BSP20155, BSE20140

Elegant og tidløs klokke til henne med skinnrem

Unisex klokke med økologisk skinnrem, 50m vannbeskyttet

Klokke til han med brun skinnrem, 50m vannbeskyttet

CC Gjøvik Tlf. 61 18 06 05

www.bjorklund.no

in

m

l Ti

Julegavene fra

re

æ kj

Smykkespesialisten

Vi legger ned butikken på Gjøvik og inviterer deg til tidenes salg av kvalitetssmykker i alle prisklasser. Benytt anledningen til å finne noe fint til deg selv eller en du er glad i.

smykker i eske fra 79,90

20% - 50% Gælder i perioden 23.11.16 – 13.12.16.

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

TILBUD

Årets julegaver Diamantsmykke Veil. kr 5.799,-

Nå 3.799,0,25 ct WP1

Klokke

Diamantring

Nå 1.998,-

Nå 4.999,-

Veil. kr 2.998,52 crystals

Veil. kr 7.799,0,27 ct WP1

Gullfunn Gjøvik, tlf. 940 20316 Kampanjen gjelder tom 24.12.16. Med forbehold om skrivefeil, og utsolgte varer.

Ribbetallerken kr 189,-

CC Gjøvik - 61 17 11 71

o’ søte juletid!

ALLE SPILL

OG PUSLES

PILL

Velkommen til en hyggelig julehandel

Du finner oss i 3. etg. på CC Gjøvik - Tlf 41 25 58 10

NORGES STØRSTE BOKHANDEL

#31 cc gjøvik | gulating Frank Olsen

Velkommen til senteret, Gulating! til glede for alle som elsker både smaken av – og kulturen rundt øl, har Gulating ølutsalg ­åpnet på CC Gjøvik. Her selges egne ølmerker basert på egne oppskrifter og samarbeidsbrygg i tillegg til importerte ølsorter. gulating er en kjede fordelt på byer og tett­ steder med minst 10 000 innbyggere og har både brygging, utsalg, pub, import og engros som kjernevirksomheter. ølutsalget til Gulating har nå spredd seg over 20 byer og tettsteder i Norge og pubene finner du i Fetsund, Jessheim, Lillestrøm og Strøm­ men. om du ønsker å teste Gulatings eget brygg, kan du spørre etter Bjorr, Hveiti, Inland, ­Vikingr, Myrkr eller Bragda. I tillegg finner du hyller fulle av andre gyllene godsaker og gode råd om både glasstype og temperatur for maks nytelse. tekst anette holm-antonsen foto frank holm

#32 cc gjøvik | nytt på cc

Nytt på CC Gjøvik

change har flyttet inn i nye, flotte lokaler ved siden av Name It. Ny butikk – samme gode service!

Alltid like stemningsfulle løiten lys holder åpen julebutikk i desember her på CC Gjøvik.

Her kan du få kjøpt unike julegaver, interiør og kvalitetslys som gjør mørketiden koseligere.

mr. uy har åpnet ny restaurant på senteret, i BikBoks tidligere lokaler. Her kan du nyte gode asiatiske smaker!

#33 cc gjøvik | nytt på cc

Hestekreftene har inntatt senteret, og topp auto as har åpnet showroom i første etasje.

Til ære for alle guttedrømmer der ute!

lokal skateshop åpnet i november og er et fresht og ungt fritidskonsept som vi ønsker hjertelig velkommen.

name it har overtatt de tidligere lokalene til Noa Noa og inviterer til ny og romslig butikk med enda større utvalg.

1. Gavesett salt, pepper og kvern 199,2. Gavesett te 199,3. Julegodt 49,90 4. Apotekets sennep 59,90 5. Englespill 99,90 6. Kokkesett med kokkekniv, fjøl og urtesalt 249,-

3.

2.

4.

Gavesett julegløgg og gløggmiks

5.

99,-

Med forbehold om trykkfeil

1.

6.

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 16.11.2016 t.o.m. 01.01.2017, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Mjøsstranda. Jernbanesvingen 6, 2821 Gjøvik. Tlf. 61 11 41 40, faks 61 11 41 41. Åpningstid: mandag - fredag 10-21, lørdag 10-18.

r r ha ene e Vi av varm g m so

Gaveideer til alle

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul!

199,-

-15%

Velkommen til en hyggelig julehandel

NÅ 169,-

159,-

47,-

Raw Cocoa

35,-/49,199,-

Pukka, Yogi og Løv Te

4 for 3

billigste gratis

139,-

Life CC Gjøvik

Tlf. 46 41 13 64 www.life.no

ON HOLIDAY

ISSUE 04 DECEMBER

1149:-

649:399:-

299:249:-

99:-

Julegave til deg selv eller noen du er glad i?

Hos CHANGE finner du den perfekte julegaven.

A-M cup Vi tar mål og finner din perfekte størrelse

CC Gjøvik tlf. 61 17 22 44

CC Gjøvik / 61 17 33 94 - CC Stadion / 90 40 50 85 #changelingerienorge / www.change.com

10 julegaver SMARTE

Vi har gaver til alle!

299,Lue med smart LED lys

Lue med LED lys som gjør at du ser og blir sett i mørket. Lyset er oppladbart via USB.

399,-

399,-

299,-

Elektrisk fotfil i flott gavepakning

Verdens minste lekedrone

Automatisk såpedispenser

1999,-

99,-

399,-

Revitive IX sirkulasjonstrener

Snap N’ Strain dørslag

Varmesokker

249,-

599,-

199,-

Tufte boxershorts

Ryggmassasjepute

Dusjhøyttaler

Elektrisk fotfil som enkelt fjerner hard hud. En gave til deg selv kanskje?

Milde, elektriske impulser stimulerer leggmusklene og blod pumpes ned i føttene. BESTSELGER!

Utrolig myk bambusviskose. Perfekt for sensitiv hud. Superabsorberende.

Luktdempende. Topp komfort!

Med en størrelse på kun 30x30x20mm er BuzzbBee verdens minste lekedrone.

Morsomt for hele familien!

Festes på kjelen. Du kan konsentrere deg om å løfte og helle av kjelen mens dørslaget holder seg selv på kjelen og vannet tømmes gjennom.

Ryggmassasjeputen er skreddersydd for å gi en avslappende og stresslindrende massasje for rygg- og skulderområdet.

Besøk din nærmeste butikk, ring oss på 04646 eller besøk oss på enklereliv.no

Få rene hender uten å skitne til såpeflasken med denne enkle og delikate, automatiske såpedispenseren.

Kan stilles inn i fire forskjellige doseringsnivåer.

Varmes raskt opp i mikrobølgeovn.

Fylt med druekjerner som former seg etter føttene og avgir gradvis varme. Lindrer smerte og stimulerer blodsirkulasjonen.

Høyttaleren tåler vannsprut. Kobles til telefon, MP3-spiller eller tablet med Bluetooth.

JUL HOS KITCH’N GJØVIK KUNDEKLUBBTILBUD Eva Trio 5 delers grytesett

Rosendahl Grand Cru Soft 4 stk. skål på stett

iittala Essence 4 stk. vinglass

-60%

-50%

-50%

ikke medlem 3 649,- medlem 1 459,-

KUNDEKLUBBTILBUD Le Creuset støpejernsgryte 26 cm / 6,3 l

matt sort og cerise | ikke medlem 2 499,- medlem 1 499,-

-40%

KUNDEKLUBBTILBUD Eva Solo termokanne

ikke medlem 599,- medlem 299,-

-50%

veil. 249,- nå 124,-

kjøpt løst 598,- nå 299,-

KUNDEKLUBBTILBUD Bodum kjøkkenmaskin rød, sort og hvit

Eva Trio Legio Nova 4 stk. ramekiner

-50%

-60%

ikke medlem 1 999,- medlem 999,-

veil. 399,- nå 159,-

KITCH’N GJØVIK 51 11 17 56 ALLE TILBUDENE GJELDER T.O.M. 24. DESEMBER HOS KITCH’N GJØVIK SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

FORHANDLER­OVERSIKT

God jul!

klær og sko Backe Match Bianco Footwear Bik Bok Brandstads eftf.

Carlings Change Cubus Dressmann Engler & Cowboyer Gina Tricot Hennes & Mauritz hvit tråd/hvit tråd mann Indiska Jack & Jones KappAhl Kjelsrud Herre Lindex Lokal Skateshop Name it PM Shoeday Skoringen Strique & Mique Til HENNE Vero Moda/Only Vila WOW Zizzi mat og bespisning Burger King Café Opus CC Mat Funky Frozen Yoghurt Krutt espressobar La Baguette Lasse Liten Cafe & Deli Mr. Uy restaurant

Næss Bakeri og kafé Poco Loco hus/hjem/blomster Christiania Belysning Enklere Liv Floriss Hansen & Dysvik hvit tråd Jernia Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Lykke/Panduro hobby Mester Grønn Nille Palma Princess Interiør Søstrene Grene Tilbords Gjøvik helse/hud/hår Apotek 1 Beauty Corner Glossy Island Nailbar Hair & There Kicks Life Madonnafrisørene RÅ Organic Skincare The Body Shop Vita ur/optikk/gull/ tilbehør Bjørklund gull og ur Brilleland Glitter Gullfunn

Mestergull Westlie Morris Synsam CC elektro/musikk Eplehuset Platekompaniet Telenorbutikken bøker/papir/leker Ark Norli CC Toys“R”Us sport Amundsen Sport G-Sport øvrige CC Kapellet, stille rom Clas Ohlson Dyrego’ Gulating Ølutsalg Narvesen Torshov Bilrekvisita Vinmonopolet service/tjenester 360° treningssenter HRG Nordic Randstad, vikarbyrå Scootr Kommunikasjon

Kalendertilbud fra dyrebutikken JrFarm

Juwel rio 125/180/ 240l komplett

3for2

÷40%

11.

10.

Desember

Desember

Utvalgte gnagebein til hund

3for2

Stimfisk Ta 15 betal for 10

Fine juleprodukter og gaveideer til både hund, katt, fugl, fisk og gnagere....

Alle hundebånd

Ferplast fuglebur

÷20%

÷15%

12.

Desember

13.

Desember

Beaphar lekespray til katt før 139,-

Bozita våtfor til hund og katt 3for2

nå 99,-

14.

15.

Desember

Desember

16.

Desember

17.

Desember

Fuglekrackere

50 pk. kattekyss

Utvalgte gnagerbur

Alle Furminator

÷30%

60,-

÷15%

÷20%

18.

19.

Desember

Kingsmoor

Desember

÷30%

AlmoNature våtfor

3for2

20.

Desember

21.

Desember

Kattens No1 kloremøbler

÷30%

24.

Desember

22.

Desember

23.

Desember

Husk også vår julefoto-konkurranse hvor du kan vinne et gavekort på 1000,Se vår Facebook side for mer informasjon!

Dyrego - CC Gjøvik - Tlf. 61 17 20 80

Følg oss på Facebook

!

S P I T E V A G E L U J årets beste

999; Settpris junior!

INTEGRERT FELL!

JUNIOR PAKKE!

; ; 9 9 9 9 7 9 ; ; 9 9 299 149 1199; Ski + binding!

Pakkepris!

Junior!

Senior!

Settpris senior!

MADSHUS TERRASONIC INTELLIGRIP

Super ski med integrert fell og Rottefella Performance Classic.

FISCHER SPRINT SKIPAKKE JR Myk barneski for tur og skikarusell inkludert Sprint støvel og Rottefella Start binding

JOTUNHEIM GLITTERTIND DUNJAKKE Lett dunjakke til dame, herre og junior

DÆHLIE TECH SUIT SKIDRESS Perfekte skidressen for barn og voksene som elsker dagsturer på ski.

Følg oss på amundsensport

Make someone happy!

GAVEKORT!

foto: Frank Holm

FIN FRA INNERST TIL YTTERST På CC Gjøvik finner du 472 gode grunner til å pynte deg ekstra til jul

www.ccgjovik.no

innlandets største utvalg