Restaurant Felsenkeller by tbp creativ company

S P E I SEN

GETRÄNKE

elsenkeller Griechische Spezialitäten

Liebe Gäste, wir danken Ihnen für Ihren Besuch und hoffen, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist. Wie seit Jahren, genau genommen seit 1988, in Lohr bekannt ist, steht die Cheﬁn Irini für die Gäste in der Küche, um alles frisch und ganz zu Ihrer Zufriedenheit zuzubereiten. Alle unsere Lebensmittel sind von bester Qualität, dafür stehen wir mit unserem Namen. Für Berufstätige oder Gäste, die nicht unbedingt „Knoblauch-freundlich“ sind, haben wir alle Gerichte und Spezialitäten auch ohne dieses sonst sehr gesunde und schmackhafte Gewürz. Bitte sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Wir danken unseren Kunden herzlichst für das jahrelange Vertrauen und hoﬀen, dass wir Sie auch in den kommenden Jahren mit unserer guten Laune und guten Essen zufrieden stellen können. Ihre Familie

Skafitas

elsenkeller Griechische Spezialitäten

Suppen 01 02

Fa s o l a d a

3,00

Gu l a s c h s u p p e

3,00

Hausgemachte Bohnensuppe nach griechischer Art Hausgemacht

Kalte Vorspeisen Ti ro kaf te r i

3,50

M e l i t za n o s a l ata

4,00

Za z i k i *

3,00

El i e s

3,00

Pi p e r i e s

3,00

Ta ra m o s a l ata

3,00

Ka l a m a ra k i a s a l ata

6,90

Feta

4,90

M ezete l l e r

7,50

SUPPEN Σούπες (Soúpes)

06 07

10 11

VORSPEISEN Ορεκτικά (Orektiká)

S A L AT E Σαλάτες (Salátes)

Hausgemachte pikante Creme vom Fetakäse Aus frische Auberginen hausgemachte Creme, griechischer Art

aus original griechische Joghurt, Hausgemachte Creme, mit Gurken und Knoblauch

Oliven

milde Peperoni Hausgemachte Fischrogencreme, griechischer Art Hausgemachte Tintenﬁschsalat nach “Art des Hauses“

Original griechische Schafskäse Verschiedene Hausgemachte kalte Vorspeisen Für 1 Person

Warme Vorspeisen 13

Dolmadakia

3,90

Pi tta

1,80

Fl o r i n i s

3,50

Gi ga n d e s

3,50

Ty ra k i Ps i to

5,90

Sa ga n a k i

5,90

Melitsanes

5,90

Ko l o k i t h a k i a

5,90

M ezete l l e r wa r m

Weinblätter mit Reis gefüllt, in klein und fein Röllchen Form, mit Zaziki* garniert

Fladenbrot mit Zaziki* gegrillte rote Paprika nach griechischer Art

weiße Riesenbohnen, in pikanter Tomatensauce gegrillter Schafskäse in Alufolien, nach “Art des Hauses“ Gebackener Fetakäse mit Zaziki*

Gebackene frische Auberginen mit Zaziki*

Gebackene frische Zucchini mit Zaziki* Besteht aus alle warme Vorspeisen außen Nr. 17 Für 1 Person Für 2 Personen

8,90 16,90

Salate Luptium reribus re sanis et que vollabo riosamus eatem uta qui aut doluptas dolupta quidelessit hillautem. Itatem utecus qui qui omnisqu osant. Et odis qui omnimin re vid quiatemque ius, sim dempos corerion cuscid quas non nonem sin nisquiat re nossequibus doluptatqui dolupta testotas quatemque explantianti ommolorestem solorro et eossit eturiae. Ita voles ventur, videm. Ra volliquia aut dolentia voluptumquas sam, cusapiditae et maiostiam, qui numendandi omnis restem que nus anda nonsend ignihit omnis doluptures as volut estruptatur repel eaten-

Ch o r i at ik i

7,90

Ge m i s c hte r S a l at

2,50

Gr ü n e r S a l at

2,50

Kra u t s a l at

2,50

103

Sa i s o n s a l at

7,90

104

Sa i s o n s a l at

7,90

105

Sa i s o n s a l at

7,90

Griechischer Bauernsalat mit Krautsalat,Grüner Salat, Gurken,Tomaten, Oliven, Peperoni und Schafskäse

mit Puten - Bruststreifen mit Hähnchen - Brustfilets mit Kalamaris

Bei Salaten wird Brot serviert * Zaziki auch ohne Knoblauch Zu allen Suppen und Vorspeisen reichen wir Brot

Vegetarische Gerichte 68

V E G E TA R I S C H Χορτοφάγος

(Spitikó)

9,90

N at u ra l Te l l e r

9,90

mit Käse überbacken, Kaisergemüse mit Hausgemachte Sauce ,überbacken mit Käse, dazu Reis und Salat

aus frische Gemüse, Gebackene Auberginen, Zucchini und Paprika mit Reis, Zaziki* und Salat

10,50

Garides

14,90

Ro t b a rs c h F i l et

11,50

Glossa

12,90

S a m o s - Te l l e r

11,50

S a rd e l l e s

9,90

Ko r f u - Te l l e r

11,50

Tintenfisch mit Zaziki* und Salat Tintenfisch mit Reis, Zaziki* und Salat Riesen Garnelen frittiert, mit Reis, Cocktailsauce und Salat mit Hausgemachte Dillsauce, Petersilie, Kartoffeln und Salat Seezungenfilet, mit Hausgemachte Dillsauce, Petersilien Kartoffeln und Salat

Kalamaria und Scampi, mit Reis, Zaziki* und Salat Kleine Meeresﬁsch,, mit Reis, Zaziki* und Salat Kalamaria und Seezungenﬁlet, mit Reis, Zaziki* und Salat

Hausgemachten Spezialitäten At h e n P i tta

9,50

M o u s a ka

9,90

S t i fa d o

10,90

N axo s - To pf

10,90

Pa st i z i o

9,90

Kef te d a k i a S my r n ä i ka

9,50

H ä h n c h e n B r u st f i l et s p i e ß

9,50

Luptium reribus re sanis et que vollabo riosamus eatem uta qui aut doluptas dolupta quidelessit hillautem. Itatem utecus qui qui omnisqu osant. Et odis qui omnimin re vid quiatemque ius, sim dempos corerion cuscid quas non nonem sin nisquiat re nossequibus doluptatqui dolupta testotas quatemque explantianti ommolorestem solorro et eossit eturiae. Ita voles ventur, videm. Ra volliquia aut dolentia voluptumquas sam, cusapiditae et maiostiam, qui numendandi omnis restem que nus anda nonsend ignihit omnis doluptures as volut estruptatur repel eaten-

G e m ü s ete l l e r

Ka l a m a r i a

Σπιτικό

9,90

9,20

(Psári)

HAUSGEMAC H T

G e b a c ke n e r S c h afs kä s e

mit grünen Bohnen weiße Riesenbohnen, Reis, Zaziki* und Salat

Ka l a m a r i a

Ψάρι

10,90

Fischspezialitäten

(Chortofágos)

FISCH

Pet i t Te l l e r

aus frische Gemüse, Auberginen, Zucchini, Paprika mit pikanten Tomatensauce, überbacken mit Schafskäse, dazu Reis und Salat

Hausgemachte Pfannkuchen gefüllt mit Gyros, Zaziki*, Tomaten und Zwiebeln dazu reichen wir Salat Auflauf mit Kartoffeln, Hackfleisch, frische Auberginen, mit einer leckeren Bechamel Creme überbacken, dazu reichen wir Salat Schweinefleisch mit Zwiebeln, gegart in pikanter Sauce, Reis und Salat Schweinefleisch und grünen Bohnen in pikanter Sauce, mit Käse überbacken, Reis und Salat

Nudelauﬂauf, mit Hackﬂeisch und einer leckeren Bechamel creme überbacken, dazu reichen wir Salat

Hausgemachte Hackﬂeischröllchen mit pikanter Tomaten-Sauce, Reis und Salat 2 Filetspieß, mit Reis und Salat

Spezialitäten vom Grill ** 38

Gyro s

9,20

Ilio s Te l l e r

10,50

Sou v l a k i

9,50

Rind e r l e b e r

9,90

Suzu k i

9,20

Bifte k i

9,90

Kno s o s – Te l l e r

10,50

Sof r i to

9,90

Kreta S te a k

10,90

App o l o n – Te l l e r

10,50

Arte m i s – Te l l e r

10,50

Hera k l e s - Te l l e r

10,50

Zeu s - Te l l e r

10,50

Afro d i te - Te l l e r

12,90

Hera - Te l l e r

12,90

40 41

42 43

VOM GRILL Από την σχάρα (Apó ti�n schára)

Spezial-Platte n Ειδικές πινα κίδ ες

(Eidikés pinakídes)

STEAKS

mit Reis, Zaziki* und Salat

Souvlaki und Kalamaria, Reis, Zaziki* und Salat

2 Fleischspieße mit Reis, Zaziki* und Salat Gegrillte Rinderleber mit geröstete Zwiebeln, Reis, und Salat

Hacksteak mit Reis, Zaziki* und Salat Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, Zaziki*, Reis und Salat

Gyros, Kalamaria, Reis, Zaziki* und Salat Steak mit Kräuterbutter, Reis, Zaziki* und Salat Steak mit Schafskäse überbacken, Reis, Zaziki* und Salat

Souvlaki, Gyros, Reis, Zaziki* und Salat Suzuki, Gyros, Reis, Zaziki* und Salat

Souvlaki, Suzuki, Reis, Zaziki* und Salat Steak, Gyros, Reis, Zaziki* und Salat

Souvlaki, Kalamaria, Gyros, Reis, Zaziki* und Salat

Souvlaki, Kalamaria, Suzuki, Reis, Zaziki* und Salat

Spezialitäten 65

Metaxa - P l atte Vorspeise: Hauptgericht:

Μπριζόλες

a b 2 Pe rs o n e n

Pitta mit Zaziki* Souvlaki, Suzuki, Steak, Gyros, Pommes, Reis, grünen Bohnen, Zaziki* und Salat

für 2 Personen für 3 Personen für 4 Personen

(Brizóles)

33,00 49,00 65,00

Ouzo - P l atte Vorspeise: Hauptgericht:

Pitta mit Zaziki* Kalamaria, Gyros, Steak, Suzuki, Pommes, Reis, grünen Bohnen, Zaziki* und Salat

für 2 Personen für 3 Personen für 4 Personen

33,00 49,00 65,00

Fleischspezialitäten Für Steak-Freunde 78

Arge nt i n i s c h e s R u m pste a k

250 g

16,90

Arge nt i n i s c h e s P fef fe rste a k 250 g mit Hausgemachte Pfeﬀersauce, Pommes Frites und Salat

16,90

mit Kräuterbutter, Pommes Frites, grünen Bohnen und Salat

Spezialitäten aus der Pfanne 200

Gy ro s , m i t e i n e r p i ka nte r M etaxa s a u c e

201

H ä h n c h e n b r u st f i l et s m i t We i n - R a h m s a u c e

202

P FA N N E Από το τηγάνι (Apó to ti�gáni)

LAMMGERIC H T E Αρνί (Arní)

(Sympli�ró�mata)

DEUTSCHE KÜCHE Γερμανική κο υζίν α (Germanikí� kouzína)

Ananas Stückchen, Käse überbacken, dazu oriental Reis und Salat

10,90

11,90

H ä h n c h e n b r u st f i l et s m i t Pe n n e

griechischer Art, in einer leckeren Sauce nach Art des Hauses mit Käse überbacken und Salat

10,50

203

Tra n c h e n vo n L a m m r ü c ke n m i t We i n s a u c e

204

M e d a i l l o n s vo n S c hwe i n ef i l et m i t We i n - R a h m s a u c e ,

Frische Champignons, oriental Reis und Salat

14,90

Frischen Obst, Käse überbacken, oriental Reis und Salat 205

M e d a i l l o n s vo n S c hwe i n ef i l et m i t We i n - R a h m s a u c e ,

Mandeln, Käse überbacken, oriental Reis und Salat 206

13,90

M e d a i l l o n s vo n S c hwe i n ef i l et m i t We i n - R a h m s a u c e , Frische Champignons, Käse überbacken, oriental Reis und Salat

13,90

Lammgerichte vom Grill 53

La m m ko te l ett

11,50

La m m s o u v l a k i

13,90

La m m p l atte

BEILAGEN Συμπληρώματα

mit Käse überbacken, Reis und Salat

mit Reis, grünen Bohnen, Zaziki* und Salat 2 Lammspieß mit Reis, grünen Bohnen, Zaziki* und Salat Lammkotelett, Lammsouvlaki, Reis, grünen Bohnen, Zaziki* und Salat für 1 Person für 2 Personen für 3 Personen für 4 Personen

17,00 33,00 49,00 65,00

Beilagen 86

Pommes Frites

2,50

Knoblauchkartoffeln

3,00

Reis mit Sauce

3,00

Grüne Bohnen

3,00

Deutsche Küche 72

Jä ge rs c h n i t ze l

9,90

Sc h n i t ze l W i e n e r A r t

8,90

mit Pommes Frites und Salat mit Pommes Frites und Salat

Für unsere kleinen Gäste 84

Ob e l i x

6,90

Bi e n e M aya

6,90

Kleine Portion Hacksteak mit Reis, Zaziki* und Salat

* Zaziki auch ohne Knoblauch +Beilagen wahlweise zwischen Pommes Frites, Reis und Knoblauchkartoﬀeln

Desserts 94

Cre p e

3,00

Cre p e

3,00

G e m i s c hte s E i s

3,00

Va n i l l e - E i s

3,20

Va n i l l e - E i s

3,20

H a l wa

3,00

Jo g h u r t

3,00

100 102

DESSERT Επιδόρπιο (Epidórpio)

KAFFE & TEE C o f f e e & Te a ( C o f f e e & Te a )

A L KO H O L F R E I Μη αλκοολούχα (Mi� alkooloúcha)

mit Schokofüllung und Vanille-Eis gefüllt mit Honig und Nüssen und Vanille-Eis

3 Bällchen mit Sahne

3 Bällchen mit Himbeersauce und Sahne 3 Bällchen mit Schokoladensauce und Sahne

gepresster Sesam und Eis Original griechische Jogurt, mit Honig und Nüssen

K a f f e e & Te e Tasse Kaffee

1,60

Griechischer Mokka

2,00

Capuccin o

2,00

Espresso Kaffe

1,60

Latte Machiato

2,20

Schwarzer Tee

1,60

P fefferminz Tee

1,60

Kamille Tee

1,60

Alkoholfreie Getränke Cola Light

0,2 l

1,60

Cola Light

0,4 l

2,70

Cola

0,2 l

1,60

Cola

0,4 l

2,70

Cola Mix

0,2 l

1,60

Cola Mix

0,4 l

2,70

Orangen Limonade

0,2 l

1,60

Orangen Limonade

0,4 l

2,70

Zitronenlimonade

0,2 l

1,60

Zitronenlimonade

0,4 l

2,70

Apfelsaftschorle

0,2 l

1,60

Apfelsaftschorle

0,4 l

2,70

Orangensaft

0,2 l

2,00

Apfelsaft

0,2 l

1,70

Sauerkirschsaft

0,2 l

2,00

Sauerkirschsaftschorle

0,4 l

2,70

Schwarzer Johannisbeersaft

0,2 l

2,00

Schwarzer Johannisbeersaftschorle

0,4 l

2,70

Maracujasaft

0,2 l

2,00

Multivitaminsaft

0,2 l

2,00

P firsichsaft

0,2 l

2,00

Mineralwasser

0,25 l

1,60

Mineralwasser

0,4 l

2,20

Flasche Mineralwasser

0,75 l

3,20

Stilles Wasser

0,25 l

1,60

Stilles Wasser

0,75 l

3,20

Bitter Lemon

0,2 l

2,00

Vitamalz

0,33 l

2,00

Biere

BIER Μπίρα (Bíra)

WEINBRÄNDE Μπράντυ (Bránty)

Radler

0,4 l

2,20

Pils vom Fa s s

0,4 l

2,30

Pils vom Fa s s

0,3 l

2,00

Baby - We i ze n

0,3 l

2,10

Alkohol f re i e s We i ze n

0,5 l

2,60

Weizen, H efe we i ß

0,5 l

2,60

Maisel We i ze n , Kr i sta l l

0,5 l

2,60

Keiler We i ze n , H efe d u n ke l

0,5 l

2,60

Alkohol f re i e s B i e r

0,33 l

2,00

5 S te r n e

0,2 cl

2,00

Metaxa, 7 S te r n e

0,2 cl

2,50

Metaxa, G r O l y m p Re s e r ve

0,2 cl

3,50

Metaxa, P R I VAT E

0,2 cl

5,00

Weinbrände M etaxa,

40 Jahre alt Reser ve

Offene Weine Weißweine Retsina

geharzt

0,25l

3,20

Demesti ca

halbtrocken

0,25l

3,20

Athos

trocken

0,25l

3,20

Imigliko s

lieblich

0,25l

3,20

Samos

Likörwein

0,25l

3,90

OFFENE WEI NE

Rotweine Demesti ca

halbtrocken

0,25l

3,20

Ανοικτή κρασιά

Nausa

trocken

0,25l

3,20

Imigliko s

lieblich

0,25l

3,20

Mavrod a p h n e

Likörwein

0,25l

3,90

Roditis

trocken

0,25l

3,20

Cavino

lieblich

0,25l

3,20

(Anoiktí� krasiá)

Rosèweine

Deutsche Weine Silvaner

trocken

0,25l

3,90

Müller T h u rga u

halbtrocken

0,25l

3,90

0,25l

2,80

0,5l

6,00

Frankenwe i n s c h o r l e Luptium reribus re sanis et que vollabo riosamus eatem uta qui aut doluptas dolupta quidelessit hillautem. Itatem utecus qui qui omnisqu osant. Et odis qui omnimin re vid quiatemque ius, sim dempos corerion cuscid quas non nonem sin nisquiat re nossequibus doluptatqui dolupta testotas quatemque explantianti ommolorestem solorro et eossit eturiae. Ita voles ventur, videm. Ra volliquia aut dolentia voluptumquas sam, cusapiditae et maiostiam, qui numendandi omnis restem que nus anda nonsend ignihit omnis doluptures as volut estruptatur repel eaten-

Karaffe* Oﬀene Weine

*ausschließlich Samos, Mavrodaphne und Deutsche Weine

Flasche Weine

0,5l

Genesis - M e r l o t

Roter trockener

8,00

Genesis - S a u v i g n o n b l a n c

Weiser trockener

8,00

Retsina

6,50

Wein Spezialitäten 96

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

Mit reicher Frucht am Gaumen, brilliert der Wein dunkel granatrot im Glas und duftet herrlich fruchtig nach reifen dunklen Beeren. Der reichlich ausgestattete Körper bringt überbordende Aromen von Brombeeren und Pﬂaumen hervor, die mit sanften Tanninen um die Wette eifern und von einem langen reichen Finale gekrönt werden! Lassen Sie sich diesen hervorragenden Wein Australiens nicht entgehen und probieren Sie ihn jetzt zum dauerhaft günstigen Preis. Auszeichnungen Silber Mundus Vini JG 2005

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

WEIN SPEZIALITÄTEN

Lassen Sie sich diesen hervorragenden Wein Australiens nicht entgehen und probieren Sie ihn jetzt zum dauerhaft günstigen Preis.

Οίνος ειδικό τ ητα ς (Oínos eidikóti�tas)

Auszeichnungen Silber Mundus Vini JG 2005

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von

13,00

Ro s e m o u nt S p ez i a l e

3 Bällchen mit Sahne ein anderer australischer Rotwein wird von Mit reicher Frucht am Gaumen, brilliert der Wein dunkel granatrot im Glas und duftet herrlich fruchtig nach reifen dunklen Beeren. Der reichlich ausgestattete Körper bringt überbordende Aromen von Brombeeren und Pﬂaumen hervor, die mit sanften Tanninen um die Wette eifern und von einem langen reichen Finale gekrönt werden!

13,00

VIELEN DANK Σας ευχαριστώ πολύ (Sas ef�charistó� polý)

Liebe Gäste, wir danken Ihnen für Ihren Besuch und hoffen, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist. Ihre Familie

Skafitas

elsenkeller Griechische Spezialitäten

Felsenkeller Lohr a. Main - Griechische Spezialitäten Restaurant Inh. Familie Skaﬁtas - Valentinusberg 12 - 97816 Lohr a. Main - Tel.: 09352.2167 www.felsenkeller-lohr.de - info@felsenkeller-lohr.de