CBDC Madawaska - Rapport annuel 2022-23

L’impact de la CBDC cinq réalités à faire connaître

La CBDC Madawaska renforce l’expertise locale pour développer plus de richesse dans la collectivité et créer une meilleure répartition des ressources. Les grandes décisions de la CBDC Madawaska sont facilitées par le travail bénévole des membres de son conseil d’administration, qui sont des leaders provenant tant du milieu des affaires que communautaire.

Création d'emplois locaux : Seulement avec ses programmes réguliers de prêts, la CBDC Madawaska a créé et maintenu 78 emplois dans la collectivité au cours du dernier exercice. La CBDC a pu soutenir, entre autres, des projets novateurs dans des secteurs aussi diversifiés que l’agriculture ou les soins esthétiques. Les petites entreprises stimulent l'économie locale avec des emplois de qualité en réduisant la dépendance aux grandes entreprises

Maintien des populations rurales : La CBDC Madawaska contribue à ce que le solde migratoire soit positif pour la région À titre d’exemple, le tourisme apparaît depuis peu comme un moteur de développement régional qui monte en flèche Les jeunes se démarquent avec de nouveaux projets et une étonnante capacité de préparation et une ouverture à comprendre les rouages d’un bon plan d’affaires

Relance de l’économie locale : Une forte tendance est observée au chapitre de la relève d’entreprise avec un nombre croissant de demandes d’acquisition Un fait surprenant est que ce sont souvent de jeunes

entrepreneurs qui explorent cette avenue en capitalisant sur les ressources déjà existantes dans la région du Madawaska

Développement de la coopération et de la solidarité : Grâce au programme de servicesconseils, la CBDC Madawaska favorise l’accès à un consultant pour des organismes à but non lucratif Les projets aident souvent à la création de plan stratégique ou au renforcement de la structure de gouvernance de l’organisme

Amélioration des conditions de vie : La CBDC Madawaska est fière d’appuyer le Partenariat local en immigration du Haut Saint-Jean et de soutenir des étudiants internationaux qui souhaitent s’inscrire à des programmes de formation qui faciliteront leur entrée sur le marché du travail.

En haut : Tania Gagnon, directrice exécutive. En bas (de gauche à droite): Chantal Albert Pelletier, assistante administrative, Roland Plourde, analyste financier, Julie Pelletier, conseillère en développement des affaires, Ginette Emond, commis à la comptabilité, et Daisy Collin, agente au soutien administratif.

Message du président

À titre de président de la CBDC Madawaska, j’ai le plaisir de vous présenter les résultats de l’année 20222023. Cette année, nous vous présentons les résultats de notre 30e assemblée générale annuelle. Des célébrations soulignant les 30 années d’existence de la CBDC Madawaska auront lieu plus tard cette année, plus précisément en septembre 2023.

C’est avec fierté que la CBDC Madawaska encadre les promoteurs de projets au développement économique soit dans le démarrage, l’acquisition, l’expansion, le transfert ou encore la consolidation de leur entreprise La CBDC ne se limite pas qu’au domaine financier En effet, elle apporte un soutien continu par l’entremise de toute une gamme de services aux entreprises.

Au 31 mars 2023, notre portefeuille de prêt commercial affichait un actif de 10 424 982 $ soit une augmentation de 42 747 $ comparativement à l’an dernier Nous sommes d’avis que malgré les conditions économiques actuelles, avec les grandes augmentations du taux directeur, nous sommes en mesure de confirmer que nous avons maintenu nos investissements dans la communauté d’affaires. Les entrepreneurs du territoire démontrent qu’ils n’ont pas froid aux yeux et qu’ils investissent dans le développement économique malgré les embuches qui se présentent sur leur chemin.

Les entrepreneurs du Madawaska continueront à relever les défis en lien avec les tendances économique et la CBDC Madawaska continuera de les encadrer et de promouvoir les programmes d’appui mis à leur disposition. Les résultats de cette année démontre très bien les efforts de la communauté dans la relance régionale

Tout ceci repose sur la qualité et l’importance d’un bon leader dans la gestion d’une excellente équipe de travail Notre CBDC a déployé tous les efforts afin de supporter les entreprises du Madawaska. Je remercie personnellement tous les membres de l’équipe pour leur persévérance, leur dynamisme ainsi que leur dévouement. Je désire également remercier les membres de mon conseil d’administration pour leur implication et de leur confiance; votre contribution fut indispensable!

Brian Cormier, président

Message de la directrice exécutive

Chaque fin d’exercice financier nous conduit formellement à proposer à l’assemblée générale un bilan de nos actions et de nos activités en rapport avec notre mission.

L’année 2022-2023 représentante une année de retour à « la normal » et démontre une relance économique pour les entreprises de la région. Nous avons connu plusieurs transferts d’entreprises dans la dernière année, ce qui est très rassurant. Les gens d’affaires du Madawaska saisissent des opportunités qui contribuent au maintien et à la création d’emplois sur le territoire en plus de faire revivre et améliorer les opérations des différentes entreprises.

Nos investissements, par l’entremise de nos produits de prêts réguliers, ont atteint leur mandat en approuvant 3 115 970 $ sous forme de 42 prêts auprès des entreprises de la région. Parmi ceux-ci on retrouve 33 prêts commerciaux, 4 prêts nouvel entrepreneur, 4 prêts jeune entrepreneur et 1 prêt entreprise sociale.

De plus, les appuis en formation et consultation par l’entremise des divers programmes ont également porté fruit pour les entrepreneurs de la région. C’est un investissement total de 234 808 $ en honoraires professionnels sous forme de 21 mandats en Service-Conseil, 13 mandats en redressement et 22 mandats en formation comptable, qui furent investis auprès des entrepreneurs de la région Ces derniers s’emparent de meilleurs outils de gestion afin d’assurer la rentabilité et par le fait même la longévité de leur opération.

Je profite de l’occasion pour remercier l’équipe de professionnels de la CBDC Madawaska ainsi que les membres du conseil d’administration. Les résultats présentés ici haut sont le fruit d’un travail acharné, de collaboration, d’échange et d’entraide! Vous avez travaillé sans relâche et avec détermination afin de répondre à la demande de notre communauté d’affaires « Ensemble, nous contribuons au bénéfice du développement de notre communauté! »

Nous débutons alors l’année 2023-2024 en force! Nous connaissons une grande demande auprès du programme Aide au Travailleur Indépendant (ATI), nous offrons un nouveau programme de prêt pour l’obtention de fonds de roulement et nous travaillons sans relâche afin de répondre aux besoins des entrepreneurs actuels.

La CBDC Madawaska est beaucoup plus qu’une source de financement, elle s’investit et se consacre aux services-conseils, aux activités de formations, et aux différents partenariats Sa priorité est d’aider les entrepreneurs et d’offrir un support financier et consultatif. Alors, si vous pensez affaires, pensez CBDC Madawaska!

Tania Gagnon, directrice exécutive

Bâtir un levier entrepreneurial fort dans la région de la Madawaska

Les montants des contributions de la CBDC et de l’effet de levier depuis les cinq dernières années

Grâce a une augmentation de 16,7 % de l'effet de levier, les investissements dans la communauté ont légèrement augmenté en comparaison à l'exercice précédent, ce qui suggère un confiance continue dans le potentiel économique de la région du Madawaska.

Nombre de demandes approuvées selon les programmes de prêts de la CBDC

Répartition des montants déboursés selon le type de prêt (en millions de dollars)

Bien que le nombre de prêts déboursés est comparable à l'année précédente, le dernier exercice financier affiche une augmentation considérable de 62,5 % pour les prêts commerciaux.

commercial Prêt entreprise sociale Prêt nouvel entrepreneur

jeune entrepreneur

Bien que le nombre de prêts déboursés affiche un légère diminution au cours des trois dernières années, les investisements dans la communauté sont devenus comparables, voire suppérieurs, en comparaison avec l'exercice de 2019-2020, avec une augmentation de 13,6 % de la taille moyenne des prêts.

La création et le maintien d’emplois dans la communauté depuis les cinq dernières années

Maintenir des emplois de qualité en ayant recours aux entrepreneurs de la région du Madawaska est une manière durable d'assurer la santé économique de nos collectivités.

Le nombre d’entreprises qui ont bénéficié d’une aide financière depuis les cinq dernières années

CBDC Madawaska

Tourisme: service d’hébergement et de restauration – 1 306 415 $

Services divers: esthétique, tatouage, résidence funéraire, mécanique – 336 000 $

Vente au détail – 298 900 $

Investissement dans

région pour l'année 2022-2023

Pour l’exercice 2022-2023, trois secteurs d’activités ont reçu des sommes plus importantes en matière de dollars investis pour des projets dans la région de la

Initiative Jeunes Entrepreneurs (IJE) 2022-2023

Volet Initiative d’entrepreneurship

Niveau primaire

3 ateliers furent offerts à 30 élèves de la 5e année portant sur l’image de marque, les

Rapport des projets 2022-2023

Continuité - Plan de redressement COVID-19

Ce programme est subventionné à 100 % par Travail NB et gratuit pour les entreprises participantes. Ce programme offre 3 types de consultations à 3 000 $ chacune, livré par des professionnels de la région. Consultations reliées aux problèmes financiers, aux problèmes de diminution des ventes et en communication et marketing. L’entreprise peut bénéficier des 3 consultations si nécessaires et au besoin. 13 mandats en consultation ont été réalisés pour venir en aide à 12 entreprises dans la région.

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Le Programme de services-conseils aux entrepreneurs permet aux Corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) d’offrir des services de consultation aux petites et moyennes entreprises et aux organismes à but non lucratif de la région de l’Atlantique. Les entrepreneurs de notre région peuvent ainsi profiter du soutien financier et technique d’experts-conseils qui peuvent les aider à régler différents problèmes, à tirer parti de débouchés et à surmonter les défis L’entreprise a la possibilité de recevoir une subvention non remboursable de 75 % des honoraires de consultation.

Les consultations admissibles sont:

Évaluation diagnostique: fournir une évaluation de son rendement actuel, des principaux enjeux et des perspectives

Perfectionnement des compétences en gestion d’entreprise: fournir une évaluation objective de la situation actuelle et de proposer des occasions d’améliorer les opérations/le rendement de la direction

Accès au capital: Chercher d’autres options d’accès au capital

Préparer à l’exploitation/à la commercialisation: Déterminer la préparation à l’exportation et identifier des domaines qui nécessitent des améliorations avant d’accéder aux marchés

d’exportation

Mentorat pour plan d’affaires/études spécifiques: Élaboration ou la mise en œuvre initiale d’une étude ou d’un plan d’affaires

Suivi et mentorat: Fournir des services de mentorat ou d’assistance et des conseils

La CBDC Madawaska a encadré plus de 21 mandats en services de consultations pour les entrepreneurs de notre région

Programme de formation Lancement d’une entreprise

La CBDC Madawaska a relancé le programme pour deux cohortes supplémentaires, dont la première a débuté en février 2022. Un rappel que le programme de formation offre la possibilité aux gens ayant un projet d’affaires de le concrétiser à partir de 60 heures de formation et 20 heures de coaching privé. Le tout dans l’optique d’inciter un démarrage d’entreprise répondant à la demande et au besoin des régions.

Première cohorte: 14 participants – 11 participants ont terminés le cours en juillet 2023 et 7 sont en opération.

Deuxième cohorte: 8 participants – tous ont terminé le cours en février 2023 et déjà 3 en opération

Gala de la PME 2022

La CBDC Madawaska s’est jointe en tant que partenaire à l’événement du Gala de la PME 2022 pour une 3e année consécutive Organisé par la Chambre de commerce de la région d’Edmundston et ses partenaires, dans le cadre de la Semaine de la PME. L’implication de la CBDC Madawaska fut un grand appui au niveau de la stratégie marketing et des communications ainsi qu’au développement de cet événement. Les entrepreneurs, partenaires d’affaires, parents et amis des récipiendaires furent présents pour les célébrations

De plus, sous forme d’un concours entre les écoles primaires de la région, ceux-ci pouvaient participer à créer un centre de table pour la soirée du Gala. Parmi les prototypes reçus de 3 écoles participantes, c’est l’École Saint-Jacques qui en ait ressorti gagnante

Comité organisateur

Campagne publicitaire CBDC Madawaska

12 entreprises ont participé à une campagne publicitaire sous forme de publicité sur les réseaux sociaux de la CBDC Madawaska, soit Facebook et Instagram. Merci aux 12 clients qui ont partagé leur expérience en tant que services et conseils reçus de l’équipe CBDC Madawaska.

Hygiène Dentaire Mobile Aniso

Quisibis Domes

Remorquage Edmundston Towing

Nadeau Landscaping

Studio Main Street Dancers

Pickel Kutterz

M-A Finition

Beauté Esthétique Karine

Goodies Café Inc

Albert Rembourrage

Brûlerie du Vieux Poste

Le Légumier du Madawaska

Projets en développement pour 2023-2024

Relancer le Programme de formation Lancement d’une entreprise

La CBDC Madawaska prévoit relancer le programme à l’hiver 2024. Un rappel que le programme de formation offre la possibilité aux gens ayant un projet d’affaires de le concrétiser à partir de 60 heures de formation et 20 heures de coaching privé Le tout dans l’optique d’inciter un démarrage d’entreprise répondant à la demande et au besoin des régions.

Relancer les camps d’été en entrepreneuriat

Dans le but d’initier les jeunes de 10 à 12 ans à l’entrepreneuriat, ceux-ci auront la chance de développer un mini plan d’affaires afin de produire et mettre en vente les produits fabriqués. Durant la semaine, les jeunes visiteront une entreprise, ils auront une rencontre avec un conseiller financier pour une demande de financement d’un mini prêt remboursable à la fin de la semaine Les jeunes annonceront la vente de leurs produits à la radio et sur les réseaux sociaux.

Compétence en action en partenariat avec la CBDC Restigouche

Un projet qui offre des outils de formation en ligne dans les deux langues officielles afin de préparer les adultes canadiens vivant en milieu rural aux réalités d’un marché du travail en pleine évolution. Le rôle de la CBDC Madawaska est de recruter des entreprises (PME) de la région aux fins de participation à la formation en ligne Compétences en action.

Continuité du Programme de servicesconseils aux entrepreneurs

Toujours dans le but d’offrir des services de consultation aux petites et moyennes entreprises et aux organismes à but non lucratif de la région de l’Atlantique, ainsi que de profiter du soutien financier et technique d’experts-conseils qui peuvent les aider à régler différents problèmes, à tirer parti de débouchés et à surmonter les défis L’entreprise a la possibilité de recevoir une subvention non remboursable de 75% des honoraires de consultation.

Merci à nos partenaires financiers!

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)

Merci à nos partenaires :

DSFNO

Chambre de commerce HautMadawaska

Chambre de commerce de la région

d'Edmundston

Réseau échange femmes en affaires du Madawaska (REFAM)

UNI Coopération financière

Banque de développement du Canada (BDC)

Société du développement du Centre

des affaires d'Edmundston inc.

Travail NB

Association des CBDC du NB et de l'Atlantique

CCNB, camps d'Edmundston et U de M, campus d'Edmundston

Opportunités NouveauBrunswick (ONB)

Ville d'Edmundston

Partenariat local en immigration du Haut-Saint-Jean (PLI-HSJ)

Les commanditaires du Prix

Jeunes Entrepreneur du Madawaska 2022

Programmes et services des CBDC

Qui sommes-nous?

Les CBDC sont des organismes sans but lucratif dirigés par des bénévoles, membres du milieu des affaires, qui tiennent à améliorer la viabilité économique de leur région. Nous comptons en tout 41 CBDC, situées dans l’ensemble du Canada atlantique rural, dédiées au développement des petites entreprises et qui aident les entrepreneurs à accéder à du financement, à des formations et à d’autres ressources

Que faisons-nous?

En tant que corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC), notre objectif est d’aider à stimuler la création d’emplois dans le secteur privé des régions rurales du Canada atlantique en vue de bâtir des collectivités résilientes Les CBDC de tout le Canada atlantique collaborent à la création de petites et moyennes entreprises ainsi qu’à l’expansion et à la modernisation des entreprises existantes

Ce que nous offrons aux entrepreneurs

Prêt jeune entrepreneur

Des solutions sur mesure pour les jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans qui souhaitent démarrer, développer ou moderniser leur entreprise.

Prêt nouvel entrepreneur

Financement ciblé pour les nouveaux entrepreneurs qui démarrent ou achètent leur première entreprise.

Prêt commercial

Conçu pour aider les entrepreneurs lorsque les avenues traditionnelles de financement ne sont pas disponibles, que ce soit pour la création, l'achat ou la planification de la relève.

Prêt innovation

Aide au développement de l'économie du savoir, à l'adaptation et à la commercialisation de la technologie.

Prêt entreprise sociale

Financement sur mesure pour aider les entreprises sociales.

Programme d'Aide au travail indépendant

Fournit un soutien financier et du support aux nouveaux entrepreneurs pendant la phase de planification et de démarrage de leur nouvelle entreprise

Conseils aux entreprises

Un service offert sous forme de conseils aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs établis.

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Disponible pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que pour les organisations à but non lucratif, pour accéder à une assistance technique et financière en engageant des consultants pour les aider dans divers sujets

Formation axée sur les compétences

Formations sur mesure dans des domaines spécialisés tels que le développement marketing, la comptabilité, les études de faisabilité et l'analyse commerciale.

*L’ATIestfinancéparlegouvernementduCanadaparlebiaisd’ententesrelativesau marchédutravailentrelesgouvernementsfédéraletprovincial.