UN COLEGIO QUE NO ENSEÑA, EDUCA Si nos remontamos al origen del Colegio Bolívar entenderemos la razón de ser del colegio, su misión y sus principios. Se origina como resultado del desacuerdo de un grupo de madres extranjeras estadounidenses que no aceptaban que sus hijos estudiaran en colegios católicos, con corrientes educativas y creencias muy diferentes de las de ellas. Hecho histórico que nos da la certeza de afirmar que el Colegio Bolívar, nace con un espíritu pluralista, tolerante, bicultural, respetuoso ante las diferencias e intelectualmente libre. Sin duda alguna, la celebración de los 65 años del Colegio Bolívar, son motivo de orgullo, de satisfacción y de gratitud para toda la comunidad. De orgullo, porque somos parte de una institución escolar que a lo largo de su historia, siempre ha sido capaz de preservarse como la soñaron sus fundadores: laica, diversa y excelente. De satisfacción, porque representamos una alternativa para contribuir a conformar de otra manera el país que tenemos; convencidos de que vamos a la vanguardia de los vertiginosos cambios sociales de nuestra época, manteniendo siempre nuestra libertad intelectual y nuestra tradición de construcción participativa. De gratitud, porque son muchos los jóvenes caleños y extranjeros que han recibido del Colegio Bolívar una formación de líderes, pero no líderes protagonistas, sino de líderes que sirven a la sociedad; muchos de los cuales han sobresalido ya sea en la investigación científica, la creación artística o la reflexión intelectual (como lo demuestra esta edición de tribuna*). Y todos ellos han contribuido para forjar la Colombia que hoy tenemos. El Colegio Bolívar, es una institución que educa, pero no enseña. Si enseñamos tendremos quien sepa, pero si educamos, tendremos quien haga y tome decisiones. Y porque educamos para la toma de decisiones, es que fomentamos la crítica lúcida, que es una de las formas más eficaces de fortalecer la democracia a través de la educación. Así, cuando repasamos dónde están los ex alumnos del Bolívar, constatamos que su gran mayoría están en esas posiciones donde hay que tomar decisiones, las cuales influyen notablemente en la vida de otras personas, en la vida de una empresa, en la vida de una institución o en la vida de una familia. Educamos para la toma de decisiones, combinando la convicción, la disciplina y la sensibilidad social, con una actitud de constante mejoramiento. De esta manera, el Colegio Bolívar se une a aquellas instituciones que señalan el camino que debiera retomar nuestro país para superar la crisis: el camino de la educación; pues no sólo trata de preparar estudiantes competentes para intervenir en el mercado laboral del futuro, sino también, y esencialmente, de formar ciudadanos, a quienes se les brinda los elementos y las herramientas para que puedan construir plena y libremente sus vidas con responsabilidad. Característica que constituye al Bolívar, como un paradigma de la educación, exigente, innovadora y diversificada en la época que vivimos. Con estos sentimientos en la mente, y también en el corazón, los invitamos hoy a contemplar, el Colegio Bolívar en su aniversario número 65. Y seguramente, al hacer esa contemplación, tendremos motivos para estar felices, porque confirmaremos que estamos en la senda que soñaron sus fundadores. Felicitaciones por todo este tiempo consagrado a la divulgación del conocimiento, y también por el invaluable esfuerzo individual que está detrás de los logros de cada uno de los miembros de la Comunidad Bolívar. Cada uno de ustedes goza de un reconocimiento internacional que ensancha nuestras fronteras y pone en alto el nombre del colegio; cada uno de ustedes renueva nuestra confianza en el futuro. El Colegio Bolívar es y seguirá siendo, un espacio privilegiado, donde el saber conduce a la libertad. t*
tribuna*
Jugando al vivo bobo
Índice
María Paula Moya, 11°
¿Amor o instinto?
4 5
Cristina Chavarro, 12º
Esos rieles Isabella Grullón Paz, 11º
Construyendo a Colombia a pinceladas
6 8
Daniela Arango, 12°
Manual para sobrevivir en High School Catalina Rubio y María Paula Moya, 11°
Well Played Mr. President Martín Vanin, 12°
“Sweet Lovers Love The Spring” Esteban Palacios, 11°
Colombia extrema
10 12 13 14
Por: Ana María Gutiérrez, 12°
When The Turntable Stopped Spinninh Cristina Chávarro, 12°
Pushing The Limits
16 17
Andrea Schwehr, 12°
La raíz del reggae-hip hop en el Valle
18
Martín Vanin y Mariana Correa Varela, 12°
¡Un diccionario por favor! Daniela Nauffal, 12°
Buildings Coated Whit Green Daniela Arango 12º
La calle, un escenario John Michael Mejía Valencia, 12°
Meatless Makes Sense Mariana Correa,
Estudiantes robóticos
20 21 22 24 26
John Michael Mejía Valencia, 12°
Message Received
27
Daniela Nauffal, 12°
Closing The Door Andrea Schwehr, 12°
Un país sin memoria Mateo Posso, 11°
“Guerrilleros, víctimas de un sistema” Gabriela Mejía, 12°
In Case Of Emergency: Make a Sequel Ana María gutiérrez, 12°
Five Lethal Seconds Catalina Ruvio, 11°
Tribukids Catalina Llano y Gabriela Mejía, 11° y 12°
Memorias de Navidad / Christmas Memories Angélica Rodríguez, Nathalia Hermida y Mateo Posso, 11°
Integrantes: Cristina Chávarro, Mariana Correa, Andrea Schwehr, Maria Paula Moya, Isabella Grullón, Esteban Dirección: Martín Vanin Palacios Subdirección: Cristina Rivas COMITÉ DE REDACCIÓN: Coordinación General: Gloria Pastás Coordinadora: Laura Ramírez Diagramación: Marleng Lopera, Isabella Integrantes: Natalia Hermida, John Michael Mejía, Ana Grullón, Angélica Rodríguez, Estaban María Gutiérrez, Daniela Nauffal, Daniela Arango, Catalina Palacios Rubio, Carolina Castellanos Portada: Isabella Grullón, Angélica COMITÉ DE DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Rodríguez, Daniela Arango Coordinadora: Cristina Rivas COMITÉ DE EDICIÓN: Integrantes: Daniela Arango, Gabriela Mejía, Mateo Posso, Coordinador: Martín Vanin Catalina Llano, Angélica Rodríguez
28 30 32 34 35 36 38
Invitados Especiales: Alejandro Eder, Santiago Grillo, Dale Swall, Martin Felton, Martha Juanita Nieto, Leila Cobo, Lucas Nieto, Mariana Cobo, Fanny Lu, Gustavo Yacamán, Sebastián Ospina, Mauricio Velez, Ricardo Dolmetsch, Paula Saavedra, Andy Baíz, Daniel Cruz, Piedad Bonnet, Sylvia Patiño, Mateo De Angulo Agradecimientos: Joseph Nagy, Carolina Chávez, Laura Posada, Juan Andrés Valencia, Juan José Jaramillo, Amanda Shive, Jean Marie Engelbertson, Octavio Aristizabal, Tom Rompf, Moraima Carpena, Juliana Agudelo, Mike Wyers, Patricia Gutiérrez, Lile Spataro, Francia Gómez, Juan Camilo Sorassa, Maria Paula Salazar, Camila López, Robert Millet, Sarah Meston, Martin Graham, Mathew Shannon.
3 *