Church of St. Mary Parish — 2021 Manual de Renovacion de Corresponsabilidad

CORRESPONSABILIDAD, UN CAMINO A LA SANTIDAD

Renovacion de Corresponsabilidad 2021

I GL E SI A C ATÓ L I CA DE

Santa María

CORRESPONSABILIDAD, UN CAMINO A LA SANTIDAD Jesús quiere que seamos felices y quiere que seamos santos. De hecho, se requiere santidad de cada cristiano bautizado. La buena noticia es que la santidad está a nuestro alcance y que una vida santa es una vida feliz, la clase de “feliz” profunda y duradera que solo nuestro Señor puede dar. Entonces, ¿qué es esta santidad que estamos llamados a alcanzar? Es nada menos que el llamado a la santidad, viviendo toda nuestra vida en Cristo y a través de él, y reflejando su amor y bondad dondequiera que vayamos. En su Carta Apostólica, Sobre el llamado a la santidad en nuestro mundo moderno, el Papa Francisco nos alienta al hablar de los “santos de al lado”. Cuando pensamos en la santidad, no necesitamos pensar solamente en aquellos santos ya canonizados. Más bien, dice: “Me gusta contemplar el presente de santidad en la paciencia del pueblo de Dios: en su perseverancia diaria, veo la santidad de la Iglesia militante. Una santidad encontrada en nuestros vecinos de al lado, la clase media de santidad”.

En la Iglesia de Santa María la Corresponsabilidad es el camino a esta santidad que nuestro Señor nos pide. Y nuestra Renovación Anual es un tiempo lleno de gracia para establecernos una vez más en este camino que nos hará santos. A través de una forma de vida de corresponsabilidad, permitimos que Cristo impregne cada aspecto de nuestro ser. Invitamos al Espíritu Santo a dirigirnos en el uso de todo lo que el Padre nos ha dado: nuestro Tiempo, nuestro Talento y nuestro Tesoro. Una forma de vida de corresponsabilidad es una forma de vida santa y nos lleva a la felicidad para la que fuimos hechos.

2

“No tengas miedo de elevar tu mirada, permitirte ser amado y liberado por Dios. No tengas miedo de dejarte guiar por el Espíritu Santo. La santidad no te hace menos humano, ya que es un encuentro entre tu debilidad y el poder de la gracia de Dios.“ — P apa F rancisco

TIEMPO

Momentos Sagrados La oración y los sacramentos son alimento para el camino hacia la santidad. ¡Simplemente no podemos ser santos sin ellos! A través de ellos obtenemos la gracia y la dirección diaria que necesitamos de nuestro Señor para una vida santa. Al comprometer el tiempo para la oración y los sacramentos, hacemos una pausa y devolvemos a Dios una porción de este regalo más precioso del tiempo, especialmente ahora en nuestro mundo acelerado. Sin embargo, somos nosotros los verdaderamente bendecidos por la entrega de este regalo.

Después de pasar tiempo con Dios, mi siguiente prioridad de tiempo debería ser para mi familia y amigos, a quienes estoy llamado a amar y servir más íntimamente.

•

Intente reflexionar cada mañana sobre las lecturas diarias de la Iglesia Católica (que se encuentra en usccb.org/bible/readings) para preguntarle a Dios qué quiere enseñarle en este día por venir.

•

Tómese un momento para rezar en su automóvil en el camino hacia o desde el trabajo, ofreciendo sus preocupaciones y su gratitud al Señor.

•

Como familia, dele a cada miembro la oportunidad de decir una oración de “por favor”, “gracias” y “lo siento” a Dios al final del día. Termine con un Padre Nuestro y Ave María.

•

Además de la Misa dominical, convierta la cena dominical en una prioridad como un momento para reconectarse con sus seres queridos antes del inicio de una semana ocupada.

3

TALENTO

Servicio Sagrado Durante este momento de Renovación, piense en los talentos que el Señor le ha dado a usted y a su familia. En agradecimiento, pregúntale cómo puedes usar esos talentos para convertirte en los “santos de al lado,” amando a los demás como te ha amado primero.

• D edique un tiempo a leer en oración el catálogo del ministerio para considerar un área de servicio que realmente lo estirará o un área donde puede proporcionar una fortaleza real.

• S i ya está involucrado en un ministerio, ore por una forma adicional en que pueda servir.

Por ejemplo, si está involucrado en ayudar con la Liturgia de alguna manera, participe como voluntario en un contacto con la comunidad.

• S i no está activo en un grupo de oración o de formación de fe, únase a uno para aprender cómo amar mejor y seguir a nuestro Señor y Sus enseñanzas.

4

"No tengas miedo de la santidad. No te quitará nada de tu energía, vitalidad o alegría. Por el contrario, serás lo que el Padre tenía en mente cuando te creó, y serás fiel a tu ser más profundo."

- P apa F rancisco

TESORO

Gasto Sagrado

Así como el Tiempo y los Talentos son regalos de Dios, también lo son las cosas materiales o el Tesoro. Y así como nuestro tiempo y talentos están destinados a ser utilizados para nuestro crecimiento en santidad, la forma en que gastamos nuestro tesoro también puede llevarnos a la santidad. ¿Significa esto que servimos a un Dios “codicioso,” que quiere dar, y luego recuperamos lo que Él da? ¡Por supuesto no! Todo lo que Él nos pide que hagamos es para hacernos felices en Él. Devolver una parte de nuestro tesoro al Señor nos enseña a depender de Él y trae una paz y satisfacción que el mundo no puede dar. ¿Tomarás un acto de fe para probarlo y ver por ti mismo?

• Eche un vistazo a su presupuesto actual y sus hábitos de gasto y evalúe qué gastos le impiden brindar más desinteresadamente.

• Como medio para crecer en santidad, comprométase a dar un porcentaje de sus ingresos a Dios a través del ofertorio parroquial y sea fiel a este compromiso, incluso cuando asista a la misa en otro lugar.

5

2021

Ministerios Parroquiales Hospitalidad MINISTROS EXTRAORDIONARIOS DE LA SAGRADA COMUNIÓN A LOS CONFINADOS EN CASA Un grupo de feligreses dedicados llevan la comunión a aquellos que no pueden adorar los Domingos debido a una enfermedad o edad avanzada. Cada semana, ademas de Jesús en la Eucaristía, traen amables palabras y oraciones a aquellos que estan confinados en casa, hospitalizados o en hogares de ancianos.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com MINISTROS DE HOSPITALIDAD ANFRITIONES Los anfitriones dan la bienvenida a feligreses y invitados a la iglesia en cada misa para crear un ambiente acogedor, ayudar a los asistentes a sentirse cómodos y responder a cualquier preguntar que puedan tener.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com MINISTROS DE HOSPITALIDAD UJIERES Se necesitan ujieres durantes las liturgias del Domingo para guiar a los asistentes a sus asientos, incluidos aquellos que tienen necesidades especiales, para 6

pasar las cestas de recolección durante el Ofertorio y para distribuir boletines después de las misas.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com VOLUNTARIOS DE HOSPITALIDAD Los voluntarios de hospitalidad de la parroquia de St. Mary sirven almuerzos funerarios, recepciones y otras cenas y eventos patrocinados por la parroquia.

Todos y cada uno de los feligreses tienen la oportunidad de ayudar con los eventos parroquiales. La hospitalidad es una virtud cristiana primaria que todos estan llamados a ejercer.

Contactos: Barb O`Brien, 320-256-4422, obrien@meltel.net; Helen Van Drehle, 320-256-3101, dhvandrehle@meltel.net MINISTERIO DE MEDIOS SOCIALES La función principal de este grupo es mantener informados a los feligreses de todas las actividades y eventos a través de las redes sociales. El comité es responsible de recibir información de los diversos ministerios y publicarla en las plataformas de redes sociales One in Faith.

Contacto: Bob Leukam, 320-260-1248, bob.leukam@gmail.com; Denise Kociemba, 320-256-7311, kociemba@meltel.net

Oracion SERVIDORES DEL ALTAR Los servidores del altar actúan como acólitos durante las liturgias, llevando para la comunidad la cruz, las velas, los textos sagrados y otros accesorios litúrgicos. Su ministerio los llama a apoyar la adoracion de la asemblea, ayudar al presidente y servir a Cristo sirviendo al altar.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA SAGRADA COMUNIÓN A los ministros extraordinarios de la sagrada comunión se les confía la responsabilidad especial de ayudar al sacerdote y al diácono en la distribución del Cuerpo y la Sangre de Cristo en la misa. La función de este ministerio es garantizar que la Eucaristía se distribuya bajo ambas formas de pan y vino de manera reverente. Para convertirse en Ministro Eucarístico, uno debe participar en las sesiones de capacitacíon apropiadas y en las sesiones periódicas de enriquecimiento.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com LECTORES Los lectores proclaman las lecturas de la Sagrada Escritura a la asamblea presente.

Su misterio los llama a permitir que la palabra de Dios hable a través de ellos y cobre vida en los corazones de todos los que la escuchan, y a guiar a la asemblea en la oración de las oraciones de los fieles.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com

COMITÉ DE LITURGIA Los miembros de este grupo ayudan a planificar todas las liturgias de la iglesia, asegurando la adhesión al espíritu de las diversas estaciones litúrgicas y celebraciones sacramentales.

La planificación de la liturgia incluye la oración, la musica y el anuncio de la Palabra, además de alentar la participación activa de la congregación.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com MINISTROS DE MÚSICA Los ministros de música comparten sus dones y talentos musicales con la parroquia como cantores, miembros del coro, instrumentistas y acompañantes. Su ministerio los llama a dirigir la asemblea reunida en adoración cantada y a crear un ambiente musical de oración que permita a los adoradores acercarse a Dios. Los ministros de musica sirven como: Cantores: Dirige y anima el canto de la asemblea; proclama los salmos en el canto.

Coro Infantil: Abierto a los de los grados 3-6; normalmente canta una vez al mes durante el año escolar.

Coro Parroquial: Abierto a todos los adultos; normalmente canta dos veces al mes y para celebraciones de temporada.

Coro de resurrección: Canta para funerales a petición de la familia del fallecido.

Instrumentalistas: Animados a compartir sus dones y talentos solos o con cualquiera de los grupos anteriores.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@stmarysofmelrose.com 7

LINEA DE ORACIÓN La línea de oración es una red de feligreses que rezan por las intenciones solicitadas por otros feligreses. Las peticiones de oración pueden ser de cualquier cosa, desde cargas que uno está tratando de superar hasta la curación de una enfermedad. Esta es una forma efectiva de interceder por importantes intenciones de oración. Los nuevos intercesores siempre son bienvenidos.

Todas las solicitudes de oracion se mantienen confidenciales.

Para más información: Contacto: Blanca Barragan, 320-256-4207, st.marys@stmarysofmerlose.com

Formación MINISTERIO DE PREPARACIÓN DEL BAUTISMO Un dedicado grupo de líderes laicos prepara a los padres y padrinos para comprender y apreciar las responsabilidades que conlleva el sacramento del bautismo. Destacan el deber de los padres en la formación continua de la fe del niño.

Contacto: Diácono Ernie Kociemba, 320-248-5124, kociemba@meltel.net LITURGIA DE LA PALABRA PARA NIÑOS Los lideres de la liturgia infantil de la palabra reúnen a niños pequeños que aún no han recibido la Primera Comunión y los guian en las lecturas de las escrituras, actividades y oraciones adecuadas a su edad durante la Liturgia de la Palabra en la Misa. Su ministerio los llama a llevar viva la Palabra de Dios a los miembros más jóvenes de la 8

asemblea reunida. Se necesitan muchos voluntarios adultos para el èxito de este ministerio.

Contacto: Amanda Maus, 320-290-5860, amaus15@hotmail.com MINISTERIO DE PREPARACIÓN PARA LA COMUNIÓN Los miembros del Ministerio de Preparación de la Comunión son responsables de enseñar y compartir la fe católica en preparación directa para los Sacramentos de la Primera Comunión y la Reconciliación.

Disfrutan de los niños y tienen un gran amor por Dios y la fe católica.

Contacto: Rita Meyer, 320-256-4207, faithformation@st.marysofmelrose.com MINISTERIO DE PREPARACIÓN PARA LA CONFIRMACIÓN Los jóvenes adultos en su tercer año (grado 11) de secundaria son candidatos al Sacramento de la Confirmación. El proposito del programa de confirmación es proporcionar un programa de calidad que guíe a adolescentes y jóvenes adultos a través de un proceso basado en la fe que les brinde una comprensión más profunda de la Iglesia Católica. Las clases de formación de fe en los grados 7-10 se consideran una parte esencial de su preparación. Se necesitan padres y otros voluntarios adultos como catequisras, acompañantes de retiro, conductores y líderes de proyectos de servicio.

Contacto: Rita Meyer, 320-256-4207, faithformation@st.marysofmelrose.com; Chris & Terri Ellering, 320-293-6246, tcring99@gmail.com FORMACION DE FE FAMILIAR Una vez al mes los miércoles por la noche, los estudiantesy sus padres o tutores se reunirán en el espacio de adoración.

Participarán en una actividad divertida, rezarán y luego un orador invitado darà una charla sobre el tema para la noche.

Luego, los niveles de grado se dividirán en diferentes espacios dentro del nuevo espacio. Se necesitan muchos voluntarios para el éxito de este importante programa.

Contacto: Rita Meyer – Coordinadora de Formación de fe, 320-256-4207, faithformation@st.marysofmelrose.com MINISTERIO DE PREPARACIÓN PARA EL MATRIMONIO Las parejas que planean celebrar el matrimonio entran en un momento de preparación para el matrimonio doce meses después de fijar una fecha de boda. Las parejas patrocinadoras estàn capacitadas para ayudar a las parejas involucradas en el proceso de matrimonio utilizando el plan de estudios totalmente comprometido para evaluar su relación y los preparativos para el matrimonio.

Contacto: Diácono Ernie Kociemba, 320-248-5124, kociemba@meltel.net RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RCIA) El rito de iniciación cristiana de adultos (RCIA) es el proceso educativo mediante el cual los adultos que desean convertirse en católicos aprenden sobre la fe, construyen sus relaciones con Dios y se preparan para ingresar a la Iglesia Católica el Sabado Santo en la Misa de Vigilia Pascual. Los católicos que simplemente quieren aprender más sobre la fe católica son bienvenidos a asistir. Necesitamos catequistas, ayudantes y patrocinadores para facilitar la conversación en la preparación de los candidatos de la RCIA. Contacto: Diácono Ernie Kociemba, 320-248-5124, kociemba@meltel.net

VOLUNTARIO DE LA ESCUELA DE ST.MARY La escuela de St.Mary está comprometida con la excelencia educativa. La escuela sirve a los estudiantes desde preescolar hasta sexto grado, ofreciendo programas académicos básicos, educación religiosa, liturgias escolares y un programa de sacramentos. Además, la escuela ofrece clases de computación, arte, música, biblioteca y educación fisica. Hay numerosas oportunidades para que los miembros de la parroquia se ofrezcan como voluntarios para ayudar en nuestra escuela.

Contacto: Sra. Autumn Nelson – Directora, 320-256-4257, anelson@smsmn.org MADRES CRISTIANAS/MUJERES DE ST.MARY La sociedad de Madres Cristianas/ Mujeres de St.Mary reúne a mujeres de la parroquia para compartir ideas sobre la vida familiar y la espiritualidad y apoyarse mutuamente en la oración.

La organización comenzó en 1913 y se reúne trimestralmente. Las Madres/ Mujeres Crisitianas actualizan los grupos de Hospitalidad, patrocinan la cena anual del Dia de San Patricio, y preparan recepciones para la liturgia de la Confirmación, la graduación de sexto grado y otras funciones parroquiales.

Contacto: Caroline Jacobs, 320-256-3207, caroline.jacobs71@outlook.com GRUPO DE ESPÍRITUALIDAD Los miembros de este grupo se reúnen semanalmente para entablar una conversación espiritual utilizando varios recursos para comprender y profundizar su fe.

Contacto: Lisa Brixius, 320-836-2268, blb13@albanytel.com 9

Servicio JUNTA DE EDUCACIÓN Los miembros de la Junta de Educación dirigen el programa de educación completa de la escuela de St. Mary. Las reuniones periodicas ocurren el primer miércoles del mes a las 6:30 p.m. en la escuela.

Contacto: Pete Klaphake, 320-293-4615, pete@kfm.com COMITÉ DE CONSTRUCCIÓN Y TERRENOS El comitè de construcción y terrenos supervisan la conservación y el mantenimiento de los edificios y terrenos parroquiales. Las reuniones se programan según sea necesario.

Contacto: Butch Haider, 320-250-2656, bhc@arvig.net COMITÉ DE CEMENTERIO Los miembros del Comité del Cementerio supervisan el mantenimiento y cuidado de los cementerios de St. Mary y St. Patrick, administran las finanzas y establecen pólizas. Las directrices del cementerio están disponibles en la oficina parroquial. Las reuniones están programadas trimestralmente.

Contacto: Mark Mayers, 320-256-3947 DECORADORES DE LA IGLESIA La iglesia de St.Mary tiene un equipo de voluntarios dedicados que mantienen el altar y el santuario decorados de acuerdo con las estaciones de la iglesia, con especial énfasis en Adviento, Navidad, Cuaresma, y Pascua. Siempre se 10

necesitan voluntarios de variadas habilidades y talentos.

Contacto: Lisa Brixius, 320-290-9613, blb13@albanytel.net; Pat Tomasek, 320-256-4625, melrosemom@hotmail.com; Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@st.marysofmelrose.com COMITÉ DE DOTACIÓN Los miembros del Comité de Dotación supervisan el fondo de dotación de educación de St. Mary. Las reuniones periodicas se llevan acabó el primer Martes de Enero, Abril, Julio y Octubre.

Contacto: Mark Meyer, 320-241-6481, meyer56352@yahoo.com CONSEJO DE FINANZAS El Consejo de Finanzas trabaja junto con el Consejo Parroquial para dirigir los asuntos financieros de la parroquia. Los miembros son nombrados y preparan el presupuesto parroquial anual, aprueban los gastos importantes, revisan los desembolsos y desarrollan programas de administración. Las reuniones periodicas ocurren el cuarto Jueves del mes a las 5:30 p.m. en el Centro Parroquial.

Contacto:Harvey Keller, 320-250-5673, kellerlinda161@gmail.com EL MINISTERIO DE ESTANTE DE ALIMENTOS El Ministerio de Estante de Alimentos proporciona alimentos a los necesitados de nuestra comunidad. Los alimentos no perecederos se recogen para darlos a los pobres.

Contacto: Karen Massman, 320-256-4430, karenmas@meltel.net

CABALLEROS DE COLÓN CONSEJO #1633 Caballeros de Colon es una organización de servicio fraternal de hombres, fundada bajo los principios de caridad, unidad, fraternidad y patriotismo. Esta organización proporciona a los hombres un vehículo para construir la comunidad parroquial y la vida familiar con énfasis en la familia, los jóvenes, la iglesia, el consejo y las actividades comunitarias.

Contacto: Mike Foley, 320-256,7255, mjfoley@meltel.net LEGIÓN DE MARIA La Parroquia de St. Mary tiene un grupo activo de la Legion de Maria, que es una asociación internacional de mujeres y hombres católicos.

Los miembros asisten a reuniones semanales el martes por la mañana a las 8 a.m. en el Centro Parroquial.

Los miembros activos hacen visitas semanales a los enfermos, encerrados y dolidos. Los miembros auxiliares rezan un rosario y otras oraciones de la Legion diariamente.

Contacto: Caroline Jacobs, 320-256-3207, caroline.jacobs71@outlook.com

CONSEJO PARROQUIAL El consejo Parroquial es el principal organo consultivo de la parroquia. Tiene el deber y la responsabilidad de dirigir todas las funciones de la vida parroquial en cooperación con el párroco, el personal parroquial y todas las organizaciones parroquiales. El consejo tiene miembros del equipo: el pastor, dos fideicomisarios y siete miembros electos de la parroquia.

Las reuniones periódicas ocurren el cuarto Jueves de cada mes a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial.

Contacto: Tricia Klaphake, 320-290-0597, triciak21@hotmail.com SACRISTANOS Los sacristanos preparan y cuidan los diversos signos y símbolos litúrgicos utilizados durante los sacramentos: agua bendita, aceites sagrados, incienso, velas y los regalos de pan y vino. Su ministerios los llama a “preparar la fiesta y la celebración” velando por la preparación y purificación de los vasos eucarísticos, asi como otras tareas litúrgicas.

Contacto: Morgan Kempenich, 320-256-4207, liturgy@st.marysofmelrose.com

11

GRUPO DE MISIÓN DE ST. MARY El proposito de la sociedad misionera de la iglesia de St. Mary es proporcionar oportunidades Para que los feligreses cumplan con su deber básico como discípulos fieles de Dios de ser misioneros. A todos los cristianos bautizados se les pide que extiendan el cuerpo de Cristo más alla de sus límites físicos y que sirvan a los necesitados con oración, trabajo activo o fomentando el interés en el trabajo que hacen nuestros sacerdotes extranjeros y nacionales y hermanas misioneras.

Trabajamos para la propagación de nuestra fe católica y apoyamos los esfuerzos locales que trabajan para mejorar la vida de los demás.

Contacto: Jane Salzl, 320- 256-3087, fredsfarm@meltel.net MINISTERIO DE PREOCUPACIONES SOCIALES El Ministerio de Preocupaciones Sociales se esfuerza por ayudar a la comunidad parroquial a comprender y actuar segun la Enseñanza Social Catolica. Esto se logra identificando, apoyando y capacitando

a líderes que organizarán personas y actividades en torno a cuatro ministerios complementarios especificos: servicio directo, defensa legislativa, solidaridad global y organización comunitaria. Los voluntarios preocupados con diversas habilidades siempre son bienvenidos.

Contacto: Diácono Ernie Kociemba, 320-248-5124, kociemba@meltel.net COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN El Comité de Administración actúa como organo consultivo del párroco con respecto al proceso de administración en curso en la parroquia. Participa en la lectura y las discusiones sobre el significado de la administración en nuestras vidas. Los miembros actúan como modelos de mayordomía para otros feligreses participando en una vida comprometida con la Eucaristía, la oración el servicio y la formación continua. Para obtener más información para servir en el comité: Contacto: Bob Leukam, 320-260-1248, bob.leukam@gmail.com; Diácono Ernie Kociemba, 320-248-5124, kociemba@meltel.net

Por favor, mantenga hasta el otoño de 2022

I GLES IA CAT ÓL ICA DE

Santa María

755 Kraft Drive SE Melrose, MN 56352 (320) 256-4207 www.oneinfaith.org/stmarys