VII. setkání neslyšících pedagogů a lektorů ČZJ

TEXT A FOTO: Ivana Hay Tetauerová

V sobotu 1. dubna 2023 se konalo VII. setkání Asociace neslyšících pedagogů a lektorů (ANEPL). Výbor ANEPL ve složení Veronika Rafflerová (předsedkyně), Žaneta Petraturová (místopředsedkyně), Kateřina Klofáčová, Robert Milíč a Ivana Hay Tetauerová pro neslyšící pedagogy a lektory českého znakového jazyka připravil zajímavé přednášky. Akce se konala v prostorách Pevnosti v Praze.

První přednášející byla Zuzana Hájková, která přítomné seznámila s aktivitami spolku KukátkOO v oblasti převodu uměleckých textů mezi češtinou a českým znakovým jazykem. Radka Nováková a Romana Petráňová ve své přednášce shrnuly výstupy projektu Národního pedagogického institutu (NPI) – tj. popisy referenčních úrovní A1–B2 pro český znakový jazyk. Na jejich příspěvek navázal lektor Thomas Geissler z Německa, který přítomné seznámil s vlastními zkušenostmi s novým přístupem ve výuce německého znakového jazyka podle CEFR zaměřeným na rozmanitost a též na způsoby hodnocení. Na akci zavítalo kolem čtyřiceti účastníků z celé naší republiky, včetně přednášejících a tlumočníků mezinárodního znakového systému.