10
EDITORIAL / DISCOVER / LIFESTYLE / EXPLORER / LEISURE / FASHION / HISTORY / TRAVEL / AGENDA
Un fotbalist de carieră, un mare antrenor
Former soccer player, a great coach
Omul care scrie istorie la Steaua
Laurențiu
Reghecampf
by Dana Aram\ and Mihnea Popescu
➤ Ai 37 de ani și o carieră cu adevărat de invidiat în spate. Care a fost primul tău contact cu fotbalul și cum a fost, mai exact? Sunt foarte mulți ani de atunci. Primul contact a fost la Chindia Târgoviște, când aveam 15 ani. Am fost promovați de la echipa de juniori la echipa mare și de atunci am rămas și am jucat numai la echipa mare. ➤ Cum ai ajuns să joci fotbal? Am început să joc fotbal de la vârsta de șase ani. Taăl meu m-a dus la fotbal, a stat foarte mult în spatele meu, de multe ori m-a obligat, m-a forțat să joc fotbal. De foarte multe ori, mie îmi plăcea să joc mai mult baschet pentru că era mai frumos, mai lejer. Jucam în curtea școlii, eu în perioada aceea stăteam exact lângă școala la care am învățat, și era mult mai la îndemână. Ca să merg la fotbal, trebuia să merg în fiecare zi cu bicicleta sau pe jos până în jur de 3-4 kilometri.
making history at Steaua
➤ Crezi că ai fi avut și același succes și în baschet? Nu, cu siguranță nu, pentru că nu am înălțimea necesară. Dar mi-a plăcut foarte mult, am jucat în echipa școlii, eram foarte tehnic și îmi plăcea foarte mult să joc baschet.
➤ Ai debutat ca fotbalist la Chindia Tîrgoviște, după care ai ajuns, în 1996, la Steaua. Cum a fost să ajungi jucător la cea mai titrată echipă de fotbal din România? Atunci era un lucru foarte important pentru un jucător care venea din provincie. Steaua era echipa care se califica an de an în Champions League, echipa care câștiga campionatele. Pe vremea aceea, Dinamo mai avea așa câte o sclipire, dar în perioada aceea Steaua era cea mai bună echipă. Pentru mine a fost un lucru foarte important, mai ales că eu mi-am dorit foarte mult să ajung la Steaua. ➤ În anul 2000, ai ajuns în Bundesliga și ai fost unul dintre cei
➤ You are 37 and your career is something that many people would take pride in. How did you actually start playing soccer? It has been a very long time since then. My first „meeting” with the soccer was in Chindia Targoviste, when I was 15. I got promoted from the junior to the adult team, where I have been playing ever since. ➤ Why soccer? I started it when I was 6. My father took me there, he pushed me many times, forced me to play soccer. And very often I would have liked basketball instead, it was a nicer and easier sport. I was playing it in the school yard – back then, I was living very close to my school, everything was at hand. To go to the soccer court, I had to ride my bike or walk for 3-4 kilometres. ➤ Would you have had the same success in basketball?
No, of course not, I am not tall enough for that. But I surely liked it a lot, played in the school team. I was a very technical player, I loved playing basketball very much. ➤ Your debuted as a soccer player at Chindia Tirgoviste, then went to Steaua in 1996. How was it to get to play at the most awarded team in Romania? Back then, it was a huge thing for a player coming from a countryside team. Steaua was the team to qualify in Champions League every year, it was the team winning the championships. Dinamo used to have their moments here and there, but Steaua was the best team. For me, it was a big step, mainly for the fact that I really wanted to play for Steaua. ➤ In 2000, you joined Bundesliga and were one of the best players of Alemannia Aachen during the 2006-2007 season. Talk to us about your experien-