HAUS DIC'14

DICIEMBRE / 2014 No. 187 MONTERREY

TREND REPORT preview ¿QUÉ NOS ESPERA PARA EL 2015? tendencias colores más talentos

stylish view residencia 1823 N. Doheny Dr.

V I L L AG I O

Estilo Estilo de de vida vida extraordinaria extraordinaria

FRACCIONAMIENTO FRACCIONAMIENTOPRIVADO PRIVADO• •CASA CASACLUB CLUB• •GIMNASIO GIMNASIO• •PARQUE PARQUE• •AREAS AREASVERDES VERDES

PREVENTA FASE II TOWNHOMES DE 2 Y 3 RECÁMARAS.

+

CASA CLUB

PARQUE PRIVADO

Vive el extraordinario estilo de vida que Villagio te ofrece gracias a su casa club para colonos y disfruta de la alberca, gimnasio, asadores, parque privado y pista para caminar.

Este fraccionamiento privado en el Norte de McAllen está ubicado cerca de centros comerciales y hospitales. Villagio te ofrece un estilo de vida con comodidad y modernidad con la opción de construir tu casa o comprar un townhome.

Pasa momentos inigualables en compañia de tu familia y aprovecha las opciones que Villagio tiene para ti.

Casa modelo abierta diario de 12pm a 6pm 1424 Ozark Ave McAllen Tx. TERRENOS DISPONIBLES PARA CONSTRUIR

COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD Y EL SERVICIO 5221 N. McColl Rd. McAllen Tx 78504 | Tel: (956) 221-7653 | sales@cantuconstruction.com | www.cantuconstruction.com

í nd i c e

Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente Francisco D. González Director General

Daniela Charles daniela.charles@milenio.com Editora Ana Crisóstomo Coeditora

Carlos Marín Director General Editorial

Ana Elena López Arq. Hugo Bárcenas Arq. José Juan Garza Laura Sánchez Roberto Sierra Colaboradores

Valeria González Directora Creativa

Daniela elizondo Diseño Editorial

Carlos Puig Director Editorial Milenio Digital

Emmanuel López Director Comercial

Bárbara Anderson Directora de Innovación Editorial

Erik Luna Coordinador Comercial

Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo

Alejandra López Denisse Leal Guillermo Rodríguez Ismael Chávez Javier Butzmann Jesús Cantú Jorge Ortiz Manuel Marines Mayra Miranda Pedro Campos Raymundo Alvarado rené sentibañes Sandra Frías Xerónimo Gómez Ejecutivos Comerciales

Jesús D. González Director General Adjunto

Pedro González Director General de Operaciones Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos Fernando Ruiz Director Producción Dyana Reyes Directora Innovación Comercial Luis Petersen Director Editorial MONTERREY

Luis García Jefe de Diseño Comercial Mario Santos Gerente Circulación

Domicilio: Av. Eugenio Garza Sada 2245 Sur Col. Roma, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64700 Para Ventas e Informes: T: (81) 8150.5568 C: 811.271.0443

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados.

Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

12

lo+chic MARSALA

14

personaje haus arq. BERNARDO CHAPA

22

hecho en méxico lo último en artistas mexicanos

24

local finds shopping guide

26

trend report

48

la entrevista arq. David pedroza

54

en portada

residencia 1823 N. Doheny Dr.

72

amd 2014

84

CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Diciembre 2014. Año 7, número 187. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite.

Escríbenos a: chichaus@milenio.com Búscanos en facebook: CHIC MAGAZINE MONTERREY

hacienda bacoc

94

singtel offices

100

hoteles marbella club & resort Imagen portada: Cortesía Meridith Baer Home Imágenes índice: Cortesía Meridith Baer Home / Lámpara de techo “Parachute” de Ligne Roset / Silla “Aston” de Minotti / Vajilla de Zara Home

108

118

recubrimientos gilsa

122

ART&TECH tecnología y arte en el hogar

124

futuro inmobiliario

lo mejor del 2013

el nuevo nuevo sur

112

126

comedor + accesorios

castel en gama elite

hogar

evento

LO+CHIC

1

2

3

4

5

6

7 8

HOME CHIC HOME Editor’s Pick

COLOR OF THE YEAR

Cada año, Pantone, la compañía y autoridad global en tendencias de color, lanza el tono que predominará a lo largo de los próximos 12 meses. En 2015 el spotlight apunta hacia Marsala.

1. Lámparas de techo ‘Meltdown’ de Cappellini / 2. Pintura ‘Liaison’ de Behr / 3. Cojín ‘Falling Rain’ de Ezralow Design Studio / 4. Silla ‘Emilie de Anthropologie / 5. Edredón ‘Leaves’ de Gingerlily / 6. Vela aromática ‘Sole e lune’ de Fornasetti / 7. Alfombra ‘Zurich’ de Tania Johnson Design / 8. Mesas laterales ‘Cesar’ de Minotti

14 |

CHECK LIST

personaje haus ARQ. BERNARDO CHAPA

“Cada proyecto es un reto, pero el fin siempre es que respondan al contexto y que sus espacios sean dignos de disfrutar” -Bernardo Chapa

Para el arquitecto Bernardo Chapa, fundador de CHL Arquitectos, cada proyecto significa un nuevo reto en el que busca crear espacios funcionales de excelente calidad.

Se considera admirador del trabajo del arquitecto italiano Renzo Piano, pero si hablamos de diseño, Karim Rashid es su favorito. En temas de iluminación, Artemide es su primera opción; para él una lámpara de mesa es algo que no debe faltar en un hogar y para ambientar sus espacios prefiere el aroma del azahar de un naranjo Cuando se encuentra de visita en París, le gusta visitar el museo D’Orsay. Un buen café y un par de capítulos de su serie favorita, House Of Cards, es algo que disfruta, pero cuando era pequeño no perdía la oportunidad de jugar con sus carritos Hot Wheels.

Para mantenerse al día en temas de arquitectura procura asistir a conferencias y exposiciones, en búsqueda de nuevas tendencias y materiales.

renzo piano

Imagen: Roberto Piña

Nest, Azahar

Por DANIELA CHARLES

artemide

Museo D’Orsay

16 |

hot wheels

Arq. Bernard Chapa

Imagen: Cortesía Sieger Germany

STYLE FILES

MY CHINA!

Una vajilla que sólo querrás tener para admirarla. Porcelana de la más fina calidad y hoja de oro aplicada a mano se unen en My China! de Sieger by Fürstenberg.

Por ROBERTO SIERRA

La arquitectura gótica juega un papel trascendental en estas pequeñas piezas, ya que se aplicó el cuadrifolio al diseño representado en los colores blanco y negro. Sin embargo, es el famoso Ca’ d’Oro la inspiración de esta colección. Se trata de un palacio en medio del agua en el Grand Canal de Venecia que fue hogar para Sieger y del que ha tomado un sinfín de vivencias para crear 35 originales artículos.

Por su parte, cada pieza presenta diferentes diseños que pueden

18 |

combinarse sin problema unos con otros, dando un contraste interesante en formas y estéticas. Además, no son estrictamente utilizables para lo que fueron creadas, ya que los vasos de expreso pueden presentar también un buen recipiente para otro tipo de alimentos.

Además, el proceso con el que han sido creadas es completamente artesanal, por lo que el lujo se nota desde el primer momento en el que se ven montadas sobre la mesa.

STYLE FILES

Imagen: Cortesía Neil Bicknell

Imagen: Cortesía Richard Meier & Partners

METAL + piel

Taichung Condominium Tower Destinado a convertirse en un ícono de modernidad para Taichung, Taiwán, el Taichung Condominium Tower es un proyecto como ningún otro que contará con dos torres conectadas por diferentes amenidades como alberca, gimnasio y spa, entre otros.

Del deseo de yuxtaponer dos materiales distintos nace la colección Metal and Fur de Sacha Walckhoff para Galerie Gosserez. En ésta, el arte y la funcionalidad se desdibujan en piezas que van desde una silla hasta un escritorio y archivero.

Esculturas que cumplen con un objetivo se presentan en una gama de plateados y dorados, acompañados por negro y verde, mientras responden a un espacio más formal como el de una oficina.

Erigidas a un lado de la Ópera y el Centro de Convenciones de la ciudad, las torres han sido comisionadas al despacho Richard Meier & Partners.

Imagen: Cortesía Jake Phipps

Imagen: Cortesía Joao Morgado

SHELL STOOL

20 |

diseño modular A pesar de que la pistola sigue evolucionando, el diseño de la bala se ha mantenido casi intacto desde el siglo XIX. El diseñador inglés Jake Phipps ha tomado en cuenta su forma para crear los banquillos Shell Stool.

Exponer mil botellas diferentes en una tienda es todo un reto. Sin embargo, la firma Tiago do Vale Arquitectos logró crear un diseño modular en Congresso das Garrafas, en Braga, Portugal.

Hechas de policarbonato metalizado con diámetro de 30 centímetros y 47 de altura, las piezas constituyen un hito en su trayectoria, siendo un objeto simbólico de diseño controversial.

Dentro del espacio se crearon cuatro diferentes módulos en madera con dimensiones que potencian las características de cada botella. Además, el local cuenta con dos frentes de vidrio para ser admirado desde otra perspectiva.

Imagen: Cortesía Zaha Hadid Architects

the science london museum Las matemáticas influencian nuestra vida diariamente, es por esto que el Mathematics Gallery del Science Museum en Londres se encargará de exponer a sus visitantes una nueva forma de conocer esta ciencia.

Comisionado por Zaha Hadid Architects, el proyecto estará dividido en secciones que tratan temas como matemáticos importantes, las matemáticas en la vida diaria y herramientas e ideas matemáticas.

K ARIM RASHID

BOUNCE

luz enjaulada

De la búsqueda nace el encuentro. Y es así como sucede la colaboración entre el famoso interiorista Karim Rashid y Gufram, con una silla plegable que no puede negar su origen en la mente creativa de su inventor.

Comisionado a la fabricación de algo funcional e irreverente, en esta pieza Karim muestra una oda al pop, gracias a los colores que saltan a la vista y materiales nobles como el elástico y foam.

Hecha a base de aluminio y acero, esta lámpara, que toma inspiración de las workshops lamps, encierra la fuente de luz en una caja de alambre de diferentes colores.

CA MPA NELL A Una obra maestra de la música clásica se convierte en una del diseño. Creado por Alessandro Zambelli para Diamantini & Domeniconi, el reloj DINN está hecho a base de MDF y cuenta con la particularidad de una pequeña campana que, al ser tocada por el minutero en forma de martillo, suena para anunciar cada hora del día. Campanella Concerto del compositor Niccolò Paganini sirve como referencia para este objeto de precisión incomparable.

Imagen: Cortesía Alessandro Zambelli

Imagen: Cortesía Gufram

No hay mejor descripción para TULL que lo industrial llevado al hogar. Así, la firma italiana de diseño Incipit lab se anota un objeto que, extraído del área de trabajo, se mimetiza con un entorno culturalmente relajado.

Imagen: Cortesía Matteo Pastorio

CHAIR

| 21

ONE OF A KIND

all you need is coffee El frío ya llegó a la ciudad y, ¿a quién no se le antoja un buen café o un chocolate caliente? Tómalo sin perder el estilo; elije una taza que refleje tu personalidad y buen gusto por el diseño.

Por DANIELA CHARLES

22 |

ETSY

K ATE SPADE

ROB RYAN

vera wang

jonathan adler

villeroy & boch

design house tockholm

hermès

melody rose

anthropologie

halcyon days

heal’s

Hecho en méxico

Talento

Imagen: Cortesía Hecho y Derecho

de exportación

La creatividad de diseñadores y artistas mexicanos, plasmada en muebles, accesorios, objetos y espacios.

Por ANA ELENA López

booleanos La prestigiada compañía Europea Roche Bobois colabora por primera vez con un diseñador latinoamericano, y orgullosamente mexicano, Joel Escalona, en una pieza de edición limitada la cual forma parte de su nueva colección Gallery. El gabinete Booleanos es una fascinante e inusual pieza formada por geometrías arquitectónicas de ángulos engañosos que, sobrepuestas, se distinguen entre sí por sus gradientes de madera, desafiando así el mobiliario convencional.

Imagen: Cortesía Joel Escalona

Alternativa escultural Una impecable fusión entre color y forma dio como resultado la repisa Papalote diseñada por Taller Veta. La estantería escultórica fabricada a mano es ideal para la exhibición de libros u objetos pequeños. Además, una yuxtaposición de dos o más módulos, en sus diferentes tonalidades, ofrecen una alternativa artística como adorno en la pared.

Orgulloso de la cultura y pasión que distingue a México, el arquitecto interiorista Adán Cárabes creó una serie de tapetes contemporáneos con personajes icónicos de la cultura mexicana.

Giro Revolucionario consiste en un vibrante y colorido círculo que, según el artista, emerge de la danza nayarita Majahua. Sus creaciones ahora forman parte de la reconocida firma inglesa The Rug Company.

24 |

Imagen: Cortesía Jakob Gómez

giro revolucionario

Imagen: Cortesía Adán Carabes

MUSK & MOSS

Este nuevo proyecto interior diseñado por el Arquitecto Jakob Gómez, propone un innovador concepto para la imagen y el cuidado personal, brindando un servicio exclusivamente para hombres.

La inspiración proviene del famoso man cave que revive una atmósfera clásica y rígida por

sus materiales constructivos de concreto pulido y granito, mismos que definen los espacios. El mobiliario en pieles oscuras agrega tonos de rudeza y su diseño gráfico está basado en dibujos primitivos a mano que complementan la esencia del lugar.

LOCAL FINDS SHOPPING

Just Around the corner

Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad.

Michael amini

Sillón Calzada Del Valle #400, Moll Del Valle

zara home

Designit

Lavabo, Stone Forest Plaza Calzada 401, L-G11

IPOLITA

Vela aromática Calzada del Valle #404, L-9 y 10

26 |

Vasos Paseo San Pedro, L-103-106

Boconcept

Mesas de centro Paseo San Pedro, L-284-287

AUbergine

Cand铆l Plaza Calzada 401, L-G11

Gilsa

Piso de madera Ricardo Margain #777 Nte.

palacio de hierro Edred贸n Av. Vasconcelos #402

Kadiu

Jarr贸n Calzada del Valle #404 Pte, L-2

INSOLIT

Portavelas R铆o Amazonas #226 Ote.

Roche bobois Alfombra Calzada del Valle #113 Ote.

| 27

t oh

2015 upcoming TRENDS

Estamos a pocos días de iniciar el 2015, año que promete muchas sorpresas en cuanto a arquitectura, diseño e interiores. Pero dejemos que los expertos que reunió Chic Haus den la última palabra y nos compartan su visión en cuanto a colores, texturas, formas y hasta talentos emergentes que robarán nuestra atención.

Por Ana Crisóstomo

Agustín Landa Cristina Lankenau L’art de vivre Luis Azcúnaga Oswaldo Zurita shift + ERNESTO VELA

Retratos: Roberto Piña y Daniel Saldívar

28 |

Agustín Landa ARQU I TEC TURA

Imagen: Cortesía TAL Taller de Agustín Landa

Las predicción para la arquitectura en general es mayor calidad espacial, tanta como sea posible, ya que la gente cada vez aprecia y utiliza más el espacio público. Anteponer la ciudad, donde la arquitectura sea para toda la comunidad. Además de el uso tecnologías más eficientes, de diseño, estructura y sustentabilidad.

PIET BoON ‘THE JANE’

Sobre el talento emergente, piensa que serán los que más trabajen y los que más dediquen tiempo a desarrollar las mejores posibilidades para sus proyectos. “Tengo muchos amigos arquitectos de mi edad y más chicos que están haciendo excelente arquitectura; la gente joven viene con mucha fuerza y ganas de hacer cosas con mayor contundencia”, afirma.

cristina lankenau d ec o r aci ó n d e i n t e r i o r e s Crear un ambiente personalizado y con carácter que lleve los colores favoritos, texturas mezcladas y combinaciones inusuales de decoración.

incluyen madera sólida, para darle elegancia y estilo, lo cual podemos ver reflejados en casi todas las nuevas propuestas mobiliarias.

El 2015 apunta hacia colores más ricos con alma cosmopolita. El negro se seguirá utilizando por muchos diseñadores, con la novedad de incluir también el azul en tonos brillantes. Los colores pastel no se irán, al contrario, se visualizan en ideas avanzadas. Además de los colores vivos e intensos, como rosa, naranja, aqua, morado, flamingo, junto con combinaciones de azul y verde.

“Veremos hogares verdes con acentos románticos, que combinen una lujosa comodidad en muebles protagonistas y diseños orgánicos que

A pesar de que lo retro sigue siendo tema de conversación, tendremos en contraste un choque multicultural de vida contemporánea con muebles de espejo, cerámica perforada y superficies metálicas, muros con textura y tapizados apantallantes. Piedras naturales y artificiales, cristales y arreglos de iluminación espectaculares”.

Ezequiel Farca y Piet Boon son los diseñadores que más se proyectarán en 2015 gracias a su estilo minimalista y elegante. | 29

entre los habitantes más acostumbrados a la adquisición de una vivienda en vez de un departamento, esto ha ido cambiando gracias a la rápida expansión y densificación de la ciudad.

En cuanto a arquitectos que darán de qué hablar en desarrollos verticales, cree que la firma SOMA destacará por su enfoque ambientalista y la integración de tecnologías digitales en sus desarrollos.

Imagen: Cortesía L’Art de Vivre

Para arquitectura vertical, Luis y su firma Azcúnaga Arquitectos plantean cada vez más desarrollos de usos mixtos que integren, no sólo áreas comerciales con departamentos, sino también con áreas verdes, áreas de recreación y convivencia social. Esto creará comunidades que en la que sus habitantes tengan todo a la mano cerca de donde viven, lo que traerá sustentabilidad y ahorro de energía, evitando recorrer grandes distancias. Aunque aún existen factores culturales

L’ART DE VIVRE interiorismo Todos ya conocemos el estilo del equipo de L’art De Vivre y este año apuestan por la importancia de los materiales; detalles en metal, vidrio, cobre y mosaico brindarán un toque artesanal. Mientras que la marmolina, piedra y madera serán un contraste que equilibren los espacios.

Además las formas y texturas contrastantes, como las suaves y las sólidas, aportarán sensaciones y movimiento a los espacios para crear al usuario experiencias que activen sus sentidos. Sobre los colores, el azul, avellana, verde y amarillo harán una buena combinación; será como un mosaico visual que protagonice un espacio por sí mismo. También sugiere mezclarlos en un mismo lugar con colores suaves como humo, café, orquídea, menta y matices de verdes para crear una armonía para lograr una paleta sofisticada pero natural.

30 |

Los diseñadores que seguro escucharemos nombrar el próximo año son: Ernesto Walker, México María Gabriela Brito, Venezuela Paola Navone, Italia Nick Fraser, Reino Unido

Imagen: Cortesía Azcúnaga Arquitectos

Luis Azcúnaga a r q u i t ec t u r a v e r t ic a l

Imagen: Cortesía Oswaldo Zurita

OSWALDO ZURITA PA I SA J I SMO “El paisaje urbano contendrá un fuerte carácter natural de aspecto silvestre, representando la búsqueda por conectar a las ciudades con su entorno natural. Veremos una continuación en el impulso a la vegetación nativa o de bajo requerimiento de agua. Me parece que los despachos de paisaje estarán produciendo proyectos con una visión de sistemas ecológicos para la ciudad. Despachos de arquitectura de paisaje y paisajismo urbano podrían empezar a liderar grandes intervenciones urbanas a nivel local, tal como sucede en Europa, donde la disciplina es más fuerte”, asegura Zurita.

Sabe que el talento emergente se encuentra en las universidades.

El interés por la arquitectura de paisaje y la escala urbana radica en

el potencial impacto en la calidad de vida de los habitantes de las grandes ciudades. Para México pronostica que se abrirán nuevas carreras de paisajismo en universidades que ya poseen la licenciatura de arquitectura.

También indica que habrá que seguir la pista de EMF, Estudí Martí Franch, despacho catalán que ha tenido una gran evolución en los últimos años.

shift

Imagen: Cortesía Shift

Diseño industrial

La firma regia de diseño ha sorprendido a propios y extraños por la singularidad y belleza de sus productos. Los socios Alfonso González, Oscar Carrales y David Zedan están de acuerdo en que este 2015 el diseño mexicano y latinoamericano continúa su camino por reafirmarse como una nueva potencia en el mundo del diseño, ya que cada vez es más usual ver nuevas colaboraciones de mexicanos y latinos con empresas de talla mundial. Apenas empiezan a demostrar su riqueza cultural al mundo.

Además creen que podremos ser testigos de una revaloración de los materiales por sus propiedades. Este año lo vimos con el concreto y la madera, y esta tendencia continuará con piedras y metales, sus-

tancias que se suman a la lista de experimentación de los diseñadores para aplicaciones alternas y de uso cotidiano.

Sobre colores, apuestan por el azul eléctrico. Aunque el cobre también tomará protagonismo, tanto en color como en material.

Talento emergente: Nicolas Roope Gareth Neal Norie Matsumoto Win Assakul | 31

50’s are back!

Ernesto Vela

Siempre es emocionante conocer las referencias futuras para convertir cada espacio en un acierto y este 2015 dicta opciones asombrosas para lograrlo.

Por ANa Crisóstomo

No importa el tiempo, espacio o estilo, quien sepa de interiores debe tener presente la importancia de los detalles. Ernesto Vela, quien desde 1985 está a cargo del despacho Ernesto Vela Arquitectos, tiene la noción perfecta de ello y, de acuerdo a su estilo, opinión y experiencia, nos comparte lo que será lo más destacado en arquitectura de interiores para el próximo año.

Colores y materiales Sobre colores y materiales, en palabras del Arquitecto, la predicción es que seguiremos viendo tonos violáceos y azules, tal vez algunos naranjas quemados también. “Estas tendencias afectan, además de la vestimenta desde luego, todo lo que uno se pueda imaginar”, nos cuenta. Sin embargo, en la decoración de espacios se hace presente de una manera no tan protagónica.

De pronto en casa sentimos la necesidad de rodearnos de naturaleza, por eso vendrán colores y materiales imprescindibles que nos recuerden a ella, como los tonos arena, tierra, verdes y grises. Los colores vibrantes que dicta la moda quedarán restringidos a accesorios o acentos en la decoración, o bien, se podrán diluir en la paleta de colores básicos que nos relajan. Las tendencias serán más duraderas, ya sea por el tiempo que lleva a un proyecto pasar una idea al papel y luego a la sala de la casa, o bien por la vida útil de los espacios.

Es por eso que se tiene cautela al aplicar las nuevas inclinaciones de la moda.

32 |

POLIFORM

| 33

ERNESTO VELA

must haves 2015

Cama Hamilton de minotti

Arclinea

Lámpara FLOS, Taccia de Achille y Pier Giacomo Castiglioni, 1962

Sillón Hamilton de minotti

Imagen: Roberto Piña

Color azul

34 |

Objetos y formas El Arquitecto considera que la tendencia que se hará cada vez más notoria y preponderante en el diseño es aquella que establece que todos los objetos de los que estamos rodeados tengan un origen cada vez menos agresivo con el medio ambiente y, aunque no necesariamente se refleje en el aspecto de los muebles, estos serán sustentables y más amigables con el entorno.

El 2015 vendrá cargado de formas simples con pocas líneas o trazos de diseño. Los 50’s están de vuelta, ya que veremos una interesante continuación de la reinterpretación de la influencia del diseño escandinavo del siglo pasado en el diseño de mobiliario. “Básicamente es la reafirmación de descartar el adorno innecesario y de aprovechar los recursos que se tienen”.

minotti

minotti

Mobiliario y accesorios Minotti, MisuraEmme, Poliform, Gallotti & Radice, Artemide y Flos son las marcas globales de muebles e iluminación que marcan y marcarán tendencia. Su contemporaneidad es una clara inspiración funcionalista. Sin embargo, para el interiorista la tendencia próxima inmediata estará lejos del minimalismo, pues tenderá a compensar o mezclar esta vanguardia y simpleza en el diseño con otros muebles y objetos con historia propia y visualmente más rebuscados, tal vez de otra época o lugar.

Acabados y texturas Hay una clara inclinación hacia el mobiliario simple, lo cual permitirá que las texturas y materiales sean más llamativos. “Veremos, por ejemplo, paneles de madera con una veta notable. Así la madera sigue siendo una carta fuerte pero será común el uso de chapas precompuestas por su origen sustentable”. Tampoco será extraño ver tapices con grabados o texturas o muros que combinen materiales como tela y madera.

Además los mármoles no serán tan lisos, tendrán venas visibles.

Para el arquitecto la tendencia próxima está lejos del minimalismo, pues tenderá a mezclar esta vanguardia y simpleza en el diseño con otros muebles y objetos con historia propia.

Estilo arquitectónico En temas de arquitectura, “la tendencia seguirá siendo ofrecer una respuesta a las necesidades de la vida moderna”. Las líneas que seguirá el diseño arquitectónico en general son algo inciertas, pues la forma que tomen los espacios están sujetos a la interpretación y personalidad del arquitecto y está visto que una propuesta válida puede adoptar formas muy variadas.

Podemos decir que la mezcla será una constante o el común denominador del diseño de interiores durante el próximo año. En conclusión, “será común ver líneas nuevas de mobiliario mezclarse con muebles y accesorios de otros estilos; colores de moda mezclarse con materiales y paletas de colores más tradicionales, así como materiales naturales con textura aparente, como madera con vetas y mármol con venas notorias”. Sin olvidar dar un enfoque ecológico en la producción y selección”.

POLIFORM

| 35

TENDENCIAS BEHR

ANUAL COLOR report

Las emociones que evocan los colores son el centro de inspiración para la creación de las colecciones Behr®. Platicamos con Diana Olvera, experta en color de la marca, quien nos reveló las cuatro tendencias que estarán presentes durante el año próximo..

Por Daniela Charles

BRILLANTES SOCIALES Colores atrevidos como el azul, rojo, púrpura y naranja, conforman esta energética colección para crear un lugar lleno de vida que llame la atención.

PASTELES ESCARCHADOS Ampliar espacios y obtener luz son las características principales de esta colección basada en los típicos tonos pasteles con detalles vivos y modernos

MATICES NEUTRALES Esta gama de tonalidades nunca debe faltar en una colección, son la combinación perfecta para cualquier otro tono y crean un ambiente sencillo pero muy trendy.

Imágenes: Cortesía Behr Process Corporation

SUEÑOS PROFUNDOS Colección inspirada en paisajes míticos y tranquilos, cuenta con colores serenos y tonos profundos como verde azulado, gris carbón y purpura rojizo u obscuro.

36 |

LA ENTREVISTA

50 |

David Pedroza

Volatilidad de impacto Su nombre empieza a sonar fuerte en la escena de la arquitectura nacional e internacional gracias a su dinamismo e indiscutible capacidad para crear espacios insólitos.

Por ANa Crisóstomo

Conocer a David es toda una experiencia, el entusiasmo con el que habla de su labor y sus proyectos inmediatamente se contagia. Influenciado por Luis Barragán y Rem Koolhas, transmite un lenguaje arquitectónico contemporáneo, extraordinario y espléndido, por eso no es sorpresa ver la trascendencia de su firma P+0 Arquitectura en los últimos años.

Su inicio fue algo inusual, incluso asegura que no siempre quiso ser arquitecto.

Sus intereses se enfocaban en el arte; en el cine, para ser más específicos. “Hay muchas historias de que yo no quise ser arquitecto toda mi vida, ni desde que era

chiquito. Lo que es cierto es que siempre estuve haciendo algún tipo de actividad artística. Solía pintar y hacer esculturas, y me daba cuenta que era en ese momento cuando estaba más contento, pero en prepa yo quería estudiar cine”, nos cuenta.

Todo cambió cuando observó el plan de estudios de arquitectura y supo que eso era lo que quería hacer. “Las cosas que yo hacía de hobby estaban en el programa.

Por mucho tiempo mis papás y amigos pensaron que era un error, hasta que empezaron a llegar trabajos y me metí bastante a las actividades de la carrera. Entonces se dieron cuenta de que sí había tomado la decisión correcta y nunca más miré atrás”.

| 51

LA ENTREVISTA

Durante su carrera pasó por el despacho de Gilberto Rodríguez, GLR Arquitectos, donde hizo sus prácticas profesionales.

David le tiene un afecto especial y lo define como “un lugar donde puedes explotar mucho tu creatividad”. Al terminar la universidad, continuó en la firma, sin embargo duró poco tiempo ya que emprendió un viaje a Europa para probar suerte.

Barcelona fue el destino donde encontró la oportunidad para crecer y hacer experiencia profesional; ahí hizo una maestría en estructuras a la par de su trabajo como jefe de proyectos en RSanabria Arquitectes Associats y, posteriormente, en Alfredo Arribas Arquitectos Asociados. Durante esa etapa aprendió de todas y cada una de las fases de un proyecto, como presupuestos, construcción y cuantificación de

52 |

obras. Por desgracia la crisis española alcanzó a ambos despachos y buscó otras alternativas en Monterrey. Fue así como desde Barcelona nació P+0 Arquitectura en 2011. “Éramos mi computadora y yo, básicamente. Y en ese año empezamos Casa IPE y el proyecto que nos ha dado a conocer: Casa Narigua”.

No hay duda de que Casa Narigua marca un antes y después en la carrera de David. La imponente estructura ubicada en el Jonuco, Nuevo León, es una de las obras más premiadas en los reconocimientos de vivienda a nivel nacional. Entre sus títulos están el Premio Obra del Año de CNN/ Expansión, Premio de Obras Cemex y la medalla de plata en el XIII Bienal de Arquitectura Mexicana. Además de ser

finalista en el World Arquitecture Festival 2014 en Singapur, hecho que lo colocó en el marco internacional.

Está orgulloso de la arquitectura mexicana, la cual valora y admira profundamente. Enfatiza que una de las ventajas más especiales es la mano de obra. “Creo que lo que tiene México es una mano de obra espectacular.

Hemos visto esta tradición de los trabajadores que tienen un abuelo y papá albañiles, y después de varias generaciones eso les da es una calidad de construcción muy buena.

A veces no les damos las herramientas para que den lo mejor de sí, porque ellos solitos con dos o tres instrucciones te hacen maravillas. Si en México juntan calidad de mano de obra con buena arquitectura, iríamos más allá de la idea”.

Imágenes: Cortesíap+0 Arquitectura Imagen: Roberto Piña

Casa IPE está pensada para personas y perros, por lo que plantea gran cantidad de espacio interior y exterior, por eso hay una especial integración entre la casa y el jardín.

Finalizar un proyecto que empezó hace tiempo, ver la Casa Narigua e IPE, dialogar con clientes y verlos felices al ver sus obras construidas, son satisfacciones que lo motivan a seguir y lo llenan de orgullo. Además de sus actividades y proyectos, actualmente da clases en la UDEM, lo cual lo mantiene activo porque sabe que no es un camino de una sola vía; él aprende de sus alumnos tanto como ellos de él. “Dar clases te da oportunidades por explorar y hay mucho por lo cual entusiasmarte”.

A pesar de los años en la industria arquitectónica, su mente sigue volátil y puesta en el arte, lo cual refleja en su trabajo. Por esta razón sigue explorando nuevas posibilidades y retos. “Seguimos dando el 100 por ciento en nuestros proyectos de vivienda, con diferentes presupuestos, que es una de las cosas que también me gustan mucho; no cerrarnos en hacer casas de lujo para gente con mucho dinero. El reto de una casa con bajo presupuesto y que también te quede bien es algo a lo que siempre le entramos y que nos gusta especialmente. También estamos haciendo algo de diseño de interiores, el camino desconocido a veces es súper excitante”, finaliza. | 53

PUBLIRREPORTAJE

JOSÉ MANUEL ESCOLANO, HUGO TORRES, MALAQUÍAS AGUIRRE Y DAVID SILVA

CASTEL

Abre las puertas de su nuevo show room en Gama Elite.

Para cerrar un año de gran crecimiento y continuar con los más de 10 años de historia de éxito, la empresa con presencia en más de 40 países, invita a conocer este proyecto catalogado de gran importancia a nivel nacional: el nuevo Showroom Castel dentro de Gama Elite.

El nuevo Showroom Castel es un logro de gran trascendencia y consolidación que surge como resultado de una importante mancuerna entre Castel y Gama Elite. Ambas empresas mantienen una alta aceptación y credibilidad entre clientes finales y distribuidores por lo que la alianza se produce con gran naturalidad.

El showroom presenta, a arquitectos y clientes finales, cientos de productos distintos, en un área de más de 600 metros cuadrados,

que ofrece al cliente una experiencia de compra única en la ciudad.

Los productos van desde los pisos y muros porcelánicos, pasando por sanitarios y muebles de baño, cabinas de ducha, hasta grifería, piedra natural y mucho más.

Castel es sinónimo de solidez, tecnología, precios justos y lo último en tendencias, por lo que en este nuevo espacio, la marca muestra su trayectoria, fuerza y visión, con una gran diversidad de productos y soluciones en distintos ambientes que permiten satisfacer las necesidades de cualquier cliente. De esta manera, es posible encontrar todo lo necesario para equipar desde una residencia, un proyecto institucional y hasta un proyecto inmobiliario sin importar su dimensiones.

Hugo Torres, Claudia de Torres, Vanessa Huppenkothen, Malaquías Aguirre, Marcela TÉlleZ y José Manuel Escolano

52 |

artemio garza , david silva , hugo torres , ruben guzman

Inauguración Durante la inauguración se contó con la presencia de los directivos de Castel, Lic Hugo Torres y Lic José Manuel Escolano, además de Ing Malaquias Aguirre, director general de Gama Elite, quienes realizaron el corte del listón y pronunciaron un mensaje ante más de doscientos invitados entre los que destacan, arquitectos, clientes, distribuidores y amigos de las marcas.

El evento fue presentado por la Embajadora oficial de Castel, Vanessa Huppenkothen, modelo, actriz y conductora mexicana, quien además realizó una sesión fotográfica con los invitados.

A esta presentación asistieron los arquitectos más reconocidos de la ciudad, representantes de distintas organizaciones civiles, socios, directores, colaboradores y amigos de ambas marcas.

Convivieron en un ambiente ameno y elegante, con música en vivo, cockteles y amigos.

CONOCE MÁS DE CASTEL Y VISITA SU NUEVO SHOWROOM EN GAMA ELITE, UBICADO EN LÁZARO CÁRDENAS 1600B, VALLE ORIENTE MONTERREY, N.L. PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN SOBRE LA MARCA, EVENTOS Y PRODUCTOS PUEDE CONTACTAR A: ADRIANA GARFIAS DISEÑO@CASTELMONTERREY.COM T. 01 (81) 83333446 WWW.CASTELMONTERREY.COM

MALAQUÍAS AGUIRRE

vANESSA HUPPENKOTHEN

HUGO TORRES Y CLAUDIA DE TORRES

| 53

EN PORTADA

1823 N. Doheny Dr.

Living in the edge

of luxury Lujo y sofisticación son sinónimos de lo que representa esta impactante residencia ubicada en una privilegiada zona de Los Ángeles.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

56 |

| 57

EN PORTADA

La residencia en 1823 N. Doheny Dr. exhibe una estética que transmite sofisticación a través de la propia simplicidad y algunas piezas cuidadosamente seleccionadas. Los clientes construyeron esta casa para sí mismos, pero finalmente después de años de detallarla decidieron colocarla en el mercado.

Esta elegante pieza de arquitectura fue diseñada por la firma La Kaza. La residencia de 650 m2 se ubica en el prestigioso fraccionamiento Doheny, en Los Ángeles, California.

Al entrar a la vivienda, el visitante es recibido por espacios amplios de 4m de altura que envuelven al usuario en una experiencia elegante y sofisticada. El programa para esta casa incluye cinco recámaras con baño privado, una gran área de entretenimiento, una alberca salina y, sobre todo, vistas horizontales espectaculares.

Desde el inicio del proyecto se consideró mantener la paleta de colores en tonalidades grises, de una manera neutral, manteniendo la selección de materiales, texturas y mobiliario en la misma línea.

58 |

Como parte del diseño del interior, se decidió dividir el área social en dos espacios principales. El área de chimenea ofrece un gran sillón largo que completa la gran sala de manera sutil y precisa, mientras que el otro espacio es más formal y puede ser transformado en un área de estar muy cerca de la cocina, en caso de ser conveniente para los habitantes.

El sillón largo de la sala se escogió debido a su baja altura con el fin de dejar libre la visibilidad hacia el espacio y el horizonte.

Como los detalles de la residencia consisten en superficies duras y rugosas, se necesitaba una pieza única que expresara suavidad y volumen, en contraposición a las líneas rectas, finas y elegantes de los demás elementos empleados. El sillón se tapizó en tela gris brillante, lo que agregó volumen visual y un efecto de riqueza.

De la misma manera, dentro del diseño se eligieron piezas específicamente con el objetivo de ser llamativas y lujosas, que también

Los acentos de la residencia en mayor parte son superficies rugosas, debido a esto el sillón largo de la sala funciona como pieza única. Expresa suavidad, volumen y, a causa de su baja altura, permite la visibilidad hacia el paisaje

aporten funcionalidad. Entre estas piezas, se escogió una cocina de la línea Bulthaup con electrodomésticos Gaggenau; mientras que para los baños de visitas se compraron gabinetes y una tina Boffi.

Adicionalmente, como parte de las áreas de entretenimiento, se diseñó una cava de vino con área de degustación.

Se incluyó un sistema de seguridad Crestron Smart, que controla la iluminación, el aire acondicionado, el entretenimiento, la privacidad y video vigilancia. Por otra parte, es interesante enfatizar que la cochera tiene espacio para tres automóviles, por lo que no hay que preocuparse por el estacionamiento. | 59

EN PORTADA

60 |

| 61

EN PORTADA

62 |

Imágenes: Cortesía Meridith Baer Home

En las áreas privadas, la recámara principal es uno de los espacios más grandes, por lo que se escogieron piezas de mobiliario que fueran proporcionales con el tamaño de la habitación. Se añadió un candelabro de vidrio soplado y un recubrimiento de papel tapiz de gran formato. Para seguir la línea estética del concepto general, se mantuvo la paleta de colores en gris y se agregaron accesorios simples, como una mesa de centro en diversas tonalidades de madera.

ambiente de lujo contemporáneo, con un escritorio con base rústica en conjunto con elegantes sillas de piel con antebrazos cromados.

A la oficina, uno de los espacios más importantes, se le imprimió una atmósfera rústica y masculina, que proyecta la idea de un espacio donde un cliente se sienta totalmente cómodo y la dinámica de negocios fluyera naturalmente. Para este espacio, se diseñó un

Definitivamente, esta residencia ofrece una experiencia de vanguardia y sofisticación, donde la ubicación exclusiva, las vistas soberbias y la magnífica calidad de selección y construcción, hacen de esta casa una pieza de arquitectura inspiradora e impactante.

La paleta de color la cual consta de distintas tonalidades de gris, está presente en la aplicación de materiales, texturas y muebles. La forma arquitectónica refleja un conjunto de simplicidad y sofisticación.

| 63

AMD 14

Catapulta de talento Una invasión de diseño mexicano en el corazón de la Ciudad de México presentó durante cinco días un recorrido lleno de innovación: el Abierto Mexicano de Diseño.

Por Daniela Charles

No cabe duda que cada vez nos empapamos más de la creatividad que existe en nuestro país. A sólo unas semanas del Design Week, la Ciudad de México vistió su centro histórico con el talento de cientos de diseñadores y arquitectos. Del 12 al 16 de Noviembre, una multitud de showrooms, exhibiciones, actividades y un sinfín de mentes creativas dieron vida al segundo Abierto Mexicano de Diseño, demostrando una vez más el potencial que surge día a día.

Instalación monumental Bosque Habitable.

Este proyecto busca expresar su interés por recuperar la tradición constructiva nipona con una reinterpretación para el siglo XXI.

El enfoque principal de este magnífico evento fueron los procesos de diseño, los cuales exploran la evolución simultánea y planeación que conlleva cada proyecto, desde su inicio hasta su producción.

Comencemos con Bosque Habitable, una enorme instalación construida a base de ensambles por el reconocido arquitecto japonés Kengo Kuma, a quien tuvimos la suerte de recibir por primera vez en México.

AB Initio, una interesante exposición en el Museo de la Cancillería reunió a artesanos de Teotihuacán y a 16 arquitectos nacionales e internacionales. Entre los mexicanos participaron Tatiana Bilbao, Michael Rojkind y S-AR, que en conjunto realizaron una interpretación de su trabajo.

74 |

Otro de los eventos sobresalientes fue la revelación de las tendencias de color Comex para el 2015. Un espectáculo que iluminó el Palacio de Minería con las tonalidades de las cuatro tendencias presentadas: community, balance, liberty y universe, cada una conformada por nueve colores.

“utilizar el diseño para impulsar no sólo lo estético, sino como un medio activo; y dejar de ser un país que nada más produce, para convertirnos en un país que hace diseño” JORGE DIEGO ETIENNE Por supuesto, la participación del diseño regio no pudo faltar. Los espacios del Centro Cultural del México Contemporáneo se adornaron con la exhibición de proyectos de diseño industrial representantes del reciente DECODE, encabezado por Jorge Diego Etienne y Alexis del Toro. Además Jorge Diego ofreció una conferencia en la que habló de sus procesos y para concluir dio consejos emprendedores a los jóvenes espectadores.

Después de varios días, las actividades e interminables recorridos con infinidad de talento por descubrir y explotar se convirtieron en una verdadera plataforma de creatividad. | 75

Unique Properties & Events

Sinónimos de lujo Cuando creemos que ya lo hemos visto todo, nos encontramos con la reinvención del lujo y exclusividad que ofrece la reconocida agencia de luxury travel.

Por ANA CRISÓSTOMO

Hay una frase de Coco Chanel que sugiere que el lujo debe ser confortable porque de otra manera no sería lujo, y de esto no hay mejor ejemplo que Unique Properties & Events, una agencia de luxury travel fundada por Cédric Reversade & Paul-Maxime Koskas que rompe esquemas en el negocio de alquiler de villas de la más alta calidad. Desde hace 15 años, sectores exclusivos que incluyen políticos, celebridades, artistas y empresarios, disfrutan de una excelente opción para vacacionar, gozar de las comodidades de diferentes destinos paradisiacos y además, tener la privacidad que no ofrece un hotel de cinco estrellas.

Italia, España, Grecia y Portugal son los principales destinos en donde se desarrolla la agencia. Cédric y Paul nos cuentan que dichos países son especiales porque visualmente son extraordinarios, sin mencionar su esplendor en términos culturales, gastronomía y vida social. También coinciden en que los clientes son muy felices cuando visitan esos

78 |

destinos porque lo encuentran todo: cultura, playa y la belleza que caracteriza a los veranos europeos. Nada como las fiestas españolas o deleitarse con una cena en Capri, Ibiza o en Mykonos.

El sello de calidad de la agencia es total, por lo que el diseño de interiores es un punto focal. Es por eso que diseñadores como Michael Smith, Jaime Parlade, Jacques Grange, Mongiardino, Jacques Garcia, entre otros, se encargan de crear verdaderos paraísos para los clientes. Cédric y Paul están seguros de que su premium radica en la exclusiva selección de villas, caracterizadas por su elegancia extrema y que están hechas para uso personal, no para fines de renta. Sin olvidar el plus de tener sábanas Pratesi, vajillas de porcelana, velas Diptyque y más sorpresas a tu llegada.

Los planes para Unique Properties & Events en el 2015 son muy prometedores. Paul tendrá a Mallorca y Mykonos como nuevos destinos en su empresa de organización de fiestas, mientras que Cédric lanzará una nueva colección de villas en la isla de Menorca y en Córcega del Norte.

AGHIOS A, BAHÍA DE VATI Ítaca, Grecia

| 79

Una exclusiva selección de verdaderos paraísos naturales y arquitectónicos en los que el diseño interior logra una elegancia extrema, que ofrece a sus clientes una estadía llena de lujo y relajación.

AGHIOS A, BAHÍA DE VATI Ítaca, Grecia Rodeada por el mar casi en su totalidad, esta villa cuenta con un panorama asombroso. La construcción es totalmente nueva, con una extensión de 100 hectáreas en la isla de Ítaca.

El terreno se eleva poco más de 140 m sobre el mar, desde ahí, la vista hacia las islas y montañas aledañas es espléndida, mientras que el diseño de interiores nos transporta a una época cuando la cultura veneciana se mezcló con la clásica herencia griega. Cada acabado y detalle está pensado para enaltecer la estadía al máximo, algunos ejemplos son las tinas de mármol, los pisos de nogal, las puertas talladas a mano, diferentes elementos antiguos de iluminación y las habitaciones llenas de antigüedades.

Biblioteca, AGHIOS A, BAHÍA DE VATI

Lobby, AGHIOS A, BAHÍA DE VATI

80 |

Terraza, VILLA DEL ARCO

Habitación, VILLA DEL ARCO

VILLA DEL ARCO Capri, Italia Fue construida a finales del siglo XVIII por una antigua familia de Capri. Ubicada a unos minutos de distancia de la Piazzeta, la villa se caracteriza por su magnífica terraza en estilo medieval. Cuenta con piscina, gimnasio, sauna y un pequeño bar junto a la alberca, donde se puede disfrutar de un brunch o la cena.

Tiene una historia fascinante: En el siglo XX, el oficial ruso Alex Bachilov, exiliado en Capri después de la Revolución Bolchevique, estaba locamente enamorado de una mujer viuda llamada Edua, sin embargo el amor no era recíproco. Tras ser rechazado muchas veces por Edua, Bachilov decidió quitarse la vida en frente de la puerta de la villa en mayo de 1921. Años después, Edua se comprometió con Damiano Arcucci, el propietario del Hotel Capri, y se mudó a esa propiedad en Vía Roma.

Corredor, Villa dre arco

| 81

Fachada, VILLA CHIGI

82 |

Fachada, VILLA CHIGI

Imágenes: Cortesía Unique Properties & Events

Cuarto de dibujo, VILLA CHIGI

VILLA CHIGI Toscana, Italia Famosa por sus jardines históricos, la propiedad cuenta con 10 habitaciones y un personal capacitado con los mejores chefs, asistentes personales y jardineros. Ofrece un pasillo de entrada, un largo vestíbulo principal usado como comedor para grandes grupos y fiestas, un bar, un espacioso cuarto para dibujar, dos comedores, dos cocinas, una sala de cine y más espacios.

Habitación, VILLA CHIGI

Cuenta la historia que el cardenal Flavio Chigi encomendó al arquitecto Carlo Fontana, discípulo de Jean Lorenzo Bernini, la construcción de este paraíso en el siglo XVII. Hoy en día, es una villa con impresionante mezcla de estética y proporciones clásicas con lujo y amenidades modernas. Sin duda, la mejor de la Toscana.

| 83

MEN’S ROLEX TURN-O-GRAPH STAINLESS STEEL RETAIL $8,000.00

MEN´S ROLEX SUBMARINER SS 50TH ANNIVERSARY RETAIL $9,100.00

PRICE: $6,499.00

ROLEX DATEJUST II 18K/SS RETAIL $11,650.00

PRICE: $10,499.00

MEN´S ROLEX SUBMARINER STAINLESS STEEL RETAIL $9,000.00

ROLEX SUBMARINER 18K/SS RETAIL: $13,4000.00

CARTIER SANTOS SS RETAIL: $5,000.00

CARTIER SANTOS 18K/SS RETAIL $7,000.00

CARTIER CHRONOSCAPH 21 RETAIL $3,750.00

PRICE: $1,999.00

CARTIER TANK SS RETAIL $5,950.00

PRICE: $3,499.00

CARTIER PASHA SS RETAIL: $5,250.00

BVLGARI DIAGONO RETAIL: $5,700.00

SALE: $ 3,499.00

BVLGARI DIAGONO ALUMINIO RETAIL $5,700 .00

CARTIER ROADSTER SS RETAIL $6,400.00

PRICE: $3,499.00

UBOAT RETAIL $3,400.00

PRICE: $2,400.00

OMEGA SEAMASTER SS 007 RETAIL: $5,800.00

BREITLING 18K/SS RETAIL: $6,000.00

OMEGA CONSTELLATION SS RETAIL: $3,400.00

HUBLOT SS/18K RETAIL: $4,500.00

PRICE: $6,499.00

PRICE: $2,899.00

SALE: $4,499.00

PRICE: $3,499.00

PRICE: $2,999.00

SALE: $4,999.00

SALE: $1,999.00

PRICE: $5,499.00

SALE: $2,499.00

SALE: $7,999.00

SALE: $ 2,999.00

LADIES ROSE GOLD DATE JUST 18K SS RETAIL: 13,500 USD PRICE: 7,999 USD

CARTIER LA DOÑA 18K RETAIL: $7,800.00

SALE: $4,999.00

Hacienda Bacoc

histórica combinación Un viaje histórico y una espectacular mezcla arquitectónica es el resultado de este proyecto creado a partir de antiguas ruinas y nuevas estructuras, ubicada en Yucatán.

Por ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

86 |

| 87

Este proyecto rescata y consolida la existencia histórica de su arquitectura. una mezcla entre lo antiguo y lo contemporáneo logra una recreación artística arquitectónica de las antiguas haciendas yucatecas fabricantes de henequén.

La casa principal de la antigua Hacienda Bacoc recientemente ha sido rehabilitada conservando elementos originales de la construcción de bloques de piedra sin techos. Los dueños actuales decidieron diseñar una casa de campo que capturara el orgullo de la hacienda y que mantuviera la esencia arquitectónica de las ruinas existentes.

La antigua Hacienda se localiza en Seye, Yucatán. Este ambicioso proyecto fue realizado por Salvador Reyes Ríos y Josefina Larraín Lagos, directores de la firma Reyes Ríos + Larraín Arquitectos. El proyecto de rehabilitación tiene una extensión de 429 m2.

88 |

Imágenes: Cortesía Pim-Schalkwijk, Marcelo Troche, Salvador Reyes y Carlos Patrón

Las grandes dimensiones en espacios, la altura de los techos y la orientación de las ventanas, logran al interior una reinterpretación moderna de la tipología arquitectónica característica de las haciendas.

La construcción original de la hacienda se realizó entre 1810 y 1910 para la producción de la fibra de henequén. Años después, al existir una reducción significativa en esta actividad en la península, la hacienda fue abandonada y se convirtió en un rancho rústico con una modesta aportación a la ganadería y a la apicultura, lo cual provocó un deterioro significativo para el inmueble.

En el 2006, la construcción fue comprada por sus actuales dueños. La casa principal estaba en muy malas condiciones, incluso algunos muros no contaban con ningún tipo de techo.

La rehabilitación arquitectónica de Reyes Ríos + Larraín Arquitectos se enfocó en conservar y consolidar las preexistencias históricas y potenciar las ruinas como espacio construido. El proyecto implica un tratamiento de objeto y espacio aislado a los muros existentes, rodeándolos de jardines acuáticos y construyendo un nuevo edificio que sirve como contenedor.

Adicionalmente, las ruinas fungen como un recorrido abierto, una comunicación hacia la nueva construcción que establece una lectura clara entre lo nuevo y lo antiguo. La propuesta retoma y actualiza la aplicación

de técnicas de acabados tradicionales. Las fachadas se revistieron con estuco con base en resina del árbol chukum en tono natural.

Los muros de concreto fueron colados en el sitio y hacen uso como agregado de la tierra roja cancab del sur de Yucatán.

Sin duda, la nueva edificación es una reinterpretación contemporánea de la arquitectura de las antiguas haciendas henequeneras de la región de Yucatán. Por lo anterior, los acabados y recubrimientos le imprimen una identidad tradicional a la nueva arquitectura, la cual puede ser experimentada por los habitantes. | 89

92 |

Apartamento en Sant Joan

Imágenes: Cortesía Victor Hugo

HABITAR VERSÁTIL

La habitación principal cuenta con un interesante pixelado en tela en una de sus paredes y se puede percibir como una suite, con acceso privado al cuarto de baño y vestidor. El área social cuenta con tres zonas: el estudio, la sala y el comedor, este último con comunicación hacia la cocina por medio de una pequeña barra.

Un acierto más para la firma española Egue y Seta, un departamento que rompe con los paradigmas de los límites del espacio con una solución de interiorismo personalizado.

Por ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

Este apartamento en Sant Joan tiene la intención de dar una respuesta a la posibilidad de lograr una distribución libre y flexible, con calidad y cantidad espacial y que al mismo tiempo logre una comunicación continua entre lo público y lo privado sin que la intimidad se vea comprometida. De la misma manera, esta vivienda busca crear un ambiente visual neutro, receptivo para personalizarse con las memorias y decoraciones de los habitantes.

Esta particular propuesta de interiorismo se localiza en Paseo de Sant Joan, en Barcelona, España y fue diseñada por la firma Egue y Seta, integrada por Daniel Pérez y Felipe Araujo. Este departamento fue terminado en el 2014 con una extensión de 75 m2.

El proceso de diseño inició al dividir el apartamento en dos partes: una pública y una privada. Con esta decisión se cambió la posición de la cocina, baño y vestidor, lo cual modificó la distribución considerablemente. Como resultado de este movimiento, la recámara principal se integró al baño y al vestidor logrando una mayor privacidad y eficiencia, mientras que la cocina ahora se abre hacia el área social de forma lógica e inmediata.

Cabe destacar que la arquitectura de interior buscó una línea estética y una redistribución espacial con base en épocas totalmente opuestas. En primer lugar, se intentó capturar referencias al pasado arquitectónico del inmueble y la ciudad. En segundo lugar, se tendió a reflejar un estilo de vida actual, que fomenta el uso de espacios flexibles y versátiles, luz natural y una sensación general de amplitud.

El resultado para el rediseño de esta vivienda es un modelo repetible de diseño interior para muchos apartamentos con características similares en la ciudad de Barcelona. Por lo anterior, es evidente que se puede diseñar y potenciar una agradable experiencia de habitar aún con limitaciones de presupuesto justo o por el tamaño reducido del espacio construible. | 93

SINGTEL 1688 CONTACT CENTRE

Estética funcional Crear un espacio de trabajo moderno que combine de manera equilibrada las áreas de labor con las de confort y entretenimiento funcional fue el mayor reto para SCA Design en este proyecto.

Por ARQ Hugo Bárcenas

El camino representa un reccorrido en el tiempo y muestra la historia en la evolución de la tecnología en la comunicación, por medio del diseño en cada una de las salas de coaching.

Singtel es una de las compañías de comunicación masiva más grandes en Asia, debido a esto surgió la necesidad de modernizar las oficinas con base en Singapur, donde la naturaleza del trabajo exigía rígidas áreas para el desempeño de las labores de sus empleados, que a su vez lograran un balance sorprendente a través de un recorrido orgánico, por medio de diversas áreas de oportunidad para espacios de recreación o áreas de convivencia.

La firma de diseño miembro de ONG&ONG Group comenzó por resolver un andador orgánico que funge como conexión entre

96 |

todos los espacios que llevan tanto a visitantes como empleados a través de un recorrido por distintas áreas temáticas donde lo que se expresa es la pertenencia que tiene esta compañía en la vida diaria de todo individuo, ya sea en el hogar, en la oficina o en sus actividades exteriores. Estas áreas temáticas son utilizadas para recreación y convivencia, así como para eventos especiales. Además conviven directamente con las estaciones de trabajo, lo que propicia un ambiente relajado donde la experiencia que se vive es de un espacio conjunto, más que un simple cubículo de oficina.

| 97

98 |

Imágenes: Cortesía Muhsin Bin Ithnain

Los espacios en su totalidad proveen un ambiente moderno y relajado. Mesas de discusión, salas lounge e incluso las áreas de trabajo individual, crean una atmósfera menos formal que integran lo estetico y lo funcional de una oficina.

Continuando por el andador llegamos a las áreas de entrenamiento, donde el concepto se basa en la evolución de las comunicaciones a través del tiempo. Cada estación de entrenamiento capta la esencia de un momento particular en las distintas eras, desde los hombres de las cavernas, hasta la era moderna del internet. En estos espacios se busca romper con la idea tradicional de un cuarto de entrenamiento. Ambientados como áreas abiertas con mobiliario mucho más dinámico como salas lounge y mesas bajas que invitan más al diálogo, crean un ambiente menos formal pero más productivo que da como resultado una experiencia integral y placentera.

Este concepto es una clara expresión en donde el diseño converge las necesidades funcionales y estéticas de un espacio, combinando los requerimientos naturales de una oficina de trabajo con una visión arquitectónica enfocada en la finalidad del cliente y el usuario, que es en este caso la comunicación. De igual forma, el acierto de combinar las áreas comunes con las estaciones de trabajo, reflejan la nueva tendencia que existe en el diseño moderno de oficinas, donde aunque un espacio esté conformado por diversas partes, estas no pierden la pertenencia de integrar un conjunto laboral. | 99

HOTELES

102 |

Marbella Club & Resort

Less is more No cabe duda que los años 50’s y 60’s fueron de las épocas más glamorosas del mundo hollywoodense, por esto la diseñadora Kamini Ezralow decidió tomar de ahí su inspiración para crear este elegante interiorismo.

Por ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

Marbella Golf Club & Resort es un hotel boutique en la costa mediterránea, el cual es reconocido por su carácter clásico con tintes andaluces. La inspiración para crear este resort nace del gusto por el estilo de vida californiano, como un tributo a la antigua era hollywoodense, donde un servicio personal y elegante ofrece una experiencia única y generosa en el sur de España.

El rediseño de algúnas áreas y el exterior del hotel fue desarrollado por la diseñadora Kamini Ezralow, quien imprimió un espíritu contemporáneo que mantiene las líneas clásicas.

Mobiliario diseñado en exclusiva para el hotel y una paleta de colores cuidadosamente seleccionada, define los espacios facilitando la relajación y comodidad de los huéspedes.

| 103

“El buen diseño es el resultado de un conjunto de detalles: inspiración, creatividad, habilidades, manualidades y su aplicación... los pequeños detalles son los factores más importantes, pues crean el humor y el tono de diseño” Kamini ezralow

El objetivo del proyecto como conjunto es reintroducir la intención de crear un ambiente de lujo relajado y una experiencia elegante en la playa. Como inspiración, Ezralow tomó como referencia el periodo de los 50’s y 60’s, una época glamorosa que funge como concepto rector.

Las 37 habitaciones y 78 suites se localizan en un jardín subtropical de jazmines. Los diferentes espacios incluyen una terraza exterior que permite disfrutar de los jardines y tener una vista directa al mar. El diseño está considerado para dos personas, con áreas de ducha y tina separadas. Por otra parte, Villa del Mar y las 14 villas andaluzas tienen sus propios jardines con albercas privadas y cocinas totalmente equipadas.

La paleta de color integra la frescura de los jardines que rodean las habitaciones y los introduce en ellas para crear una elegante experiencia playera.

104 |

| 105

HOTELES

106 |

Imágenes: Cortesía Kamini Ezralow

Como detalles de diseño se seleccionaron algunos tapetes tejidos del sur de Francia, así como mobiliario tradicional portugués que por medio de diferentes capas logran una acentuación actual; de la misma manera, gracias al uso de telas, linos y otras fibras naturales se crea un ambiente placentero y agradable en alusión al estilo de vida en Santa Bárbara.

La paleta de colores integra la frescura de los jardines del hotel que llevan al interior esta sensación y gama cromática que establecen una conexión visual de color del huésped con la naturaleza generosa del clima del sur de España.

Se debe de destacar que, la selección de colores y la inclusión de mobiliario diseñado específicamente para el hotel definió ambientes que facilitan la relajación y el confort para los visitantes al adentrarse a los diferentes espacios. Los detalles sutiles pero significativos hacen toda la diferencia. | 107

CHIC HAUS

top

12 2014 HAPPENINGS

EXPLOSIÓN DE TALENTO En octubre presentamos en exclusiva algunas de las mentes creativas más prolíficas de la ciudad, quienes nos mostraron la diversidad de sus propuestas y el sello personal que dejan en cada una de ellas.

Por si te lo perdiste en meses pasados... Chic haus trae para tI una selección de los proyectos, personajes y eventos más sobresalientes del año en el mundo de la arquitectura y el diseño.

EL DISEÑADOR DEL AÑO Philippe Nigro, diseñador francés quien ha trabajado en colaboración con marcas como Hermès, Baccarat y Ligne Roset, fue nombrado Creator of the year-now design À vivre durante la feria Maison & Objet Paris en enero del presente año

Editor’s Pick

COLOR OF THE YEAR Radiant orchid, fue presentado como color del año 2014 por la compañía y autoridad global en tendencias de color: Pantone.

110 |

CASA NARIGUA Diseñada por el Arq. David Pedroza, fue ganadora del 1er lugar de Premios Obras Cemex en la categoría: Residencia unifamiliar.

HAPPY BIRTHDAY! Bourgie, icónica lámpara de la marca Kartell celebró, su décimo aniversario con 14 reinterpretaciones creadas por diferentes reconocidos diseñadores.

Architizer A+Award Magma Towers de GLR Arquitectos fue reconocido por esta plataforma global de arquitectura con el premio Popular Choice en la categoría Office High Rise.

FOSTER + Romero El arquitecto británico Norman Foster junto con el mexicano Fernando Romero son las mentes detrás del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México.

POR PRIMERA VEZ EN MEXICO La reconocida arquitecta Zaha Hadid diseñó el área residencial del proyecto Esfera, ubicado en la carretera nacional, al sur de la ciudad.

Design Week México Por sexto año consecutivo se reunieron en la Ciudad de México cientos de diseñadores, interioristas y arquitectos, trayendo consigo algunos de los mejores diseñadores del Reino Unido.

Salone del mobile El salón del mueble en Milán, reúne exponentes y eventos en un solo lugar. La feria mundial más importante del diseño.

EVENTO HAUS Sofía: un proyecto único e ícono para el mundo inmobiliario, diseñado por Pelli Clarke Pelli Architects, abrió sus puertas en San Pedro Garza García.

Decode 2014 Se llevó a cabo la segunda edición de esta plataforma impulsora de talento, organizada por Jorge Diego Etienne y Alexis del Toro.

| 111

HOGAR

stylish new year!

¿Año Nuevo? ¡Estilo nuevo! Recibe el 2015 reacondicionando la decoración de tu hogar; puedes comenzar por el comedor. No es necesario cambiar todo, agrega un par de sillas diferentes en las cabeceras, una alfombra o incluso sólo un par de accesorios; la idea es renovar y dar un toque trendy.

Por DANIELA CHARLES

1

114 |

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Vajilla y accesorios de H&M Home / 2. Vela aromática ‘Malachite’ de Fornasetti / 3. Servilletero ‘Magnesite” de Joseph Williams / 4. Candelabro de pared ‘Brilliances’ de Koket / 5. Candil ‘Moderne’ de Baker / 6. Bufetero ‘Ambassador’ de Bentley Home / 7. Silla ‘Castanga’ de Holly Hunt / 8. Juego de cucharas de Zara Home / 9. Juego de vasos ‘Jojo Highball’ de Crate & Barrel

| 115

HOGAR

11

12

13

14

15

16

/ 11. Comedor de Mitchell Gold + Bob Williams / 12. Candil de Currey & Company / 13. Camino de mesa de H&M Home / 14. Vaso ‘Malachite’ de Jonathan Adler / 15. Cubiertos ‘Besteck’ de Villeroy & Boch / 16. Comedor de BoConcept

116 |

17

18

19

20

21

22

23

/ 17. Portavasos ‘Geometric’ de Koromiko / 18. Alfombra ‘Brushing’ de Roche Bobois / 19. Lámpara de techo de Currey & Company / 20. Tazón ‘Feuille’ de Jess Panza / 21. Cuadro ‘Tribute to music’ de Mitchell Gold + Bob Williams / 22. Carrito mini bar ‘Melrose’ de Mitchell Gold + Bob Williams / 23. Accesorio de Mitchell Gold + Bob Williams

| 117

Imágenes: Cortesía GILSA, duelas porcelánicas Portobello

GILSA

Espacios con personalidad En la vida todos tienen una misión y la de GILSA es formar parte de la armonía de tu espacio por medio de sus productos para pisos y muros.

Por Ana Crisóstomo

En GILSA saben que el piso define un ambiente e incluso la personalidad de quien habita una casa, un negocio o una oficina, es por eso que siguen ofreciendo una gran variedad de materiales y una excelente calidad en todos sus productos. Los años que tienen en el mercado y en la preferencia de sus clientes lo avalan.

Otro de sus fuertes es la vanguardia en nuevas tecnologías y un ejemplo de ello son las tendencias en gran formato, que incluye duelas porcelánicas que llegan a medir hasta dos metros.

Las duelas porcelánicas en gran formato son un clásico especial para dar personalidad, modernidad, plusvalía y versatilidad a diver-

120 |

sos ambientes. Por su parte, las duelas porcelánicas en gran formato además de pisos, también pueden ser utilizadas en muros y hasta combinarse tonos y texturas para romper la monotonía. Otra de sus ventajas es que se pueden aplicar en áreas propensas a humedad, como baños y cocinas ya que no requieren el mismo cuidado sigiloso de una madera natural.

GILSA te da una solución completa en materiales de construcción decorativa, cubriendo todas tus necesidades al momento de construir o remodelar tu espacio.

ART & TECH Por Ana ELENA LÓPEZ

COOL TOOLS latest home technology

nuestras apps

A CLICK AWAY -

Recomendaciones CHIC HAUS

-

RoomHints interior design ideas -

Con sólo subir una foto, esta aplicación se encarga de buscar, almacenar y comprar el mobiliario.

COOKING LED El equipo Samsung ha apostado en los electrodomésticos culinarios con una tecnología electromagnética que es superior en cuanto a cocción, eficiencia y calentamiento en comparación con las estufas convencionales de gas o las placas eléctricas. La línea Chef Collection Induction Slide-in Range cuenta con tecnología LED para simular la llama de cocción en un anillo color azul brillante que cambia de tonalidad según la intensidad de la temperatura. Esta solución añade la precisión del control de gas y agrega la experiencia visual de una flama que tanto chefs como cocineros caseros utilizan para medir el calor.

Aunque el diseño de interiores se ve muy simple, no es una tarea fácil. Para eso, existe apartmenttherapy.com, un sitio web donde presentan soluciones rápidas y eficaces para la decoración del hogar, desde manualidades, carpintería, organización de espacios, renovación, mantenimiento y más.

Puedes pedir tips, ver videos e inspirarte en proyectos organizados en categorías según tu estilo de interiorismo.

LIBROS DEL MES

El diseño de las exposiciones contemporáneas está cambiando rápidamente. David Dernie presenta una introducción a la perspectiva histórica sobre el desarrollo de exposiciones y museos alrededor del mundo.

124 |

En más de 400 imágenes a color, veinte profesionales del diseño del Sur de Estados Unidos, con diferentes estilos arquitectónicos, exhiben sus trabajos más reelevantes.

Painting walls pro -

APARTMENT THERAPY

Con esta app se pueden pintar tus paredes subiendo una foto, usando tus dedos para pintar, borrar y dar zoom en regiones de detalle.

Moodboard pro -

¡La app ideal para recopilar, organizar y compartir las cosas que te inspiran!

Chic Haus te presenta una variedad de libros Best sellers de arquitectura, decoración, arte, urbanismo y do it yourself

Keith Yamashita presenta un ensayo sobre el mejor dúo de diseñadores industriales del siglo XX, Charles y Ray Eames, que cambiaron nuestra manera de ver el arte y el mundo.

En este, su primer libro, Christophe Pourny muestra todo lo que se necesita saber acerca de la procedencia y la historia de los muebles, así como a restaurar, actualizar, y cuidar de los mismos, desde antigüedades hasta piezas de mediados de siglo.

Futuro Inmobiliario

El nuevo Nuevo Sur Carlos Muñoz 4S / carlos@grupo4s.com

H

adj. Recién creado o fabricado: Así se presenta la primer etapa que ya se inauguró. Hoy el centro comercial es una realidad y presume incluso marcas que no hay en otro punto de la ciudad, ni siquiera en San Pedro, que presume ser el centro gravitacional de nuestra zona metropolitana.

Cambio de propósito o direccionamiento: Sin duda, el propósito del proyecto será el de convertirse en un epicentro para la zona sur de la ciudad. Ya demostró ser un punto de reunión, un centro de valor.

Que se ve o se oye por primera vez: Vivienda y comercio conviviendo exitosamente. No es el primer proyecto que integra los usos, pero si el primero de la ciudad en que ambos negocios son exitosos. Una lección clara para quienes hacen proyectos mixtos en la ciudad.

Modificación de costumbres: Regenerar suelo urbano y provocar que la gente vuelva a aprender a caminar. El reto que todos los urbanistas predican pero pocos han llegado a materializar en realidades.

Quien viva en Nuevo Sur, sin duda caminará hacia el futuro.

126 |

Imágenes: Cortesía Grupo 4S

ay palabras cotidianas que tienen una profundidad destacada en materia de significados. Así sucede con la palabra “nuevo”, a la cual se le asignan nueve definiciones. Aprovecho esta lista de definiciones para destacar lo que está sucediendo con Nuevo Sur, un proyecto que ha roto todos los esquemas de desarrollo inmobiliario que conocíamos en la ciudad.

Repetido o reiterado para renovarlo: Hace algunos días se lanzó la segunda etapa de este magno proyecto, mismo que amplia el área residencial y presenta edificios y arquitectura completamente nueva. El proyecto aún con su escala, se regenera y cambia de piel.

Que está poco o nada usado, en oposición a viejo: Así aparecen los nuevos conceptos comerciales que ya abrieron sus puertas en la zona comercial. Conceptos disruptivos como las salas junior de Cinepolis, novedosos como Red Lobster y Olive Garden, entre muchos otros.

Distinto o diferente de lo que antes había o se tenía aprendido: De acuerdo a los desarrolladores tradicionales, los departamentos tenían que ser caros.

Hoy se demuestra que con el modelo de densificación y escala correcto, hay enormes oportunidades de ampliar el mercado de la vivienda vertical.

Que se añade a una cosa que había antes: Este es el proyecto que llega a complementar nuestra ciudad. Una ciudad que tiene un dinamismo económico y demográfico que invita a atreverse. Nuevo Sur es evidencia de las posibilidades de nuestra ciudad. Una ciudad que ya es más ciudad que antes.

Noticia: es una buena nueva Noticia es que se han logrado casi 100 ventas de la segunda etapa a sólo días de su lanzamiento. Un indicador más de la consolidación que ya ha logrado el proyecto. No hay duda que el proyecto se completará hasta los límites de la imaginación del master plan original.

Nueve veces nuevo. Este es el nuevo Nuevo Sur.

*Carlos Muñoz 4S es un nuevo gurú de temas inmobiliarios. Su talento se plasma en la conceptualización de Nuevo Sur, así como más de 500 proyectos en 7 países. Lo puedes localizar en carlos@grupo4s.com

EVENTO HAUS

Guillermo Carrera y Cecilia Garcia

Hugo Torres, Claudia de Torres, Vanessa Huppenkother, Malaquias Aguirre, Marcela Telles y Jose Manuel Escolano

Presenta Castel nuevo showroom Para cerrar un año de gran crecimiento y continuar con una década de trayectoria de éxito, Castel inauguró su nuevo showroom dentro de Gama Elite, el 28 de noviembre.

El showroom presenta cientos de productos que van desde los pisos y muros porcelánicos, pasando por sanitarios y muebles de baño, cabinas de ducha, hasta grifería, piedra natural, entre otros.

El corte de listón corrió a cargo de Hugo

Torres y José Manuel Escolano, directivos de Castel, así como Malaquías Aguirre, director general de Gama Elite, quienes pronunciaron un mensaje ante más de doscientos invitados entre los que destacaron, arquitectos, clientes, distribuidores y amigos de las marcas.

El evento fue presentado por la Embajadora oficial de Castel, Vanessa Huppenkothen, modelo y conductora mexicana, quien convivió con los invitados, en un ambiente ameno y elegante, con música en vivo y cocteles.

Jose Manuel Escolano, Hugo Torres, Malaquias Aguirre y David Silva

128 |

Gerardo de Leon y Asalia Salazar

Hugo Torres y Claudia de Torres

Imágenes: Cortesía Fernanda Casillas

Por L aura Sánchez