2011/2012 EDIZIONE C’è sempre qualcosa di speciale in Cartoleria.
CAT_premiDes_2011@.indd 1
20-05-2011 15:37:55
Per questo ha selezionato tanti nuovi premi fantastici che ti accompagneranno nei momenti di svago e divertimento, nell’intimità della tua casa o durante una splendida vacanza. Non ti resta che sfogliare questo catalogo per scegliere i tuoi regali, proprio quelli che hai sempre desiderato: dalla tecnologia ai viaggi, dal gioco alle idee di tendenza.
Riceverli è davvero facile!
Utilizza ad ogni acquisto, esclusivamente presso il negozio Cartolaio Amico® di fiducia, la tua Fidelity Card. In funzione della spesa effettuata verrà riconosciuto il punteggio con il valore di:
1 euro = 1 punto che verrà accreditato sulla tessera in modo cumulativo. Al raggiungimento della soglia di premio, da 50 a 1700 punti, il tuo cartolaio ti consegnerà l’oggetto o il voucher/biglietto prescelto, nel più breve tempo tecnico possibile, presso il punto vendita.
Leggi il Regolamento a pag. 22-23.
2
CAT_premiDes_2011@.indd 2
20-05-2011 12:16:48
Per il di divertimento i
Per lla casa P
Per il gusto
Per lla vacanza
Per il b benessere
3
CAT_premiDes_2011@.indd 3
20-05-2011 12:16:55
Insolito Fuoriporta 200 soggiorni in agriturismi e B&B a scelta per 2 persone Dettagli a pagina 19
Novità: scegli il tuo regalo tra 4 cofanetti
Come utilizzare le Smartbox®: SCEGLIETE una attività tra quelle indicate nella guida prescelta. PRENOTATE verificando la disponibilità presso la struttura partner e precisate di essere in possesso di un Assegno Regalo Smartbox®. DIVERTITEVI semplicemente presentando l’Assegno Regalo al vostro arrivo nella struttura scelta.
Sapori dal Mondo 150 ristoranti di cucina etnica o tradizionale a scelta per 2 persone Dettagli a pagina 19
4
CAT_premiDes_2011@.indd 4
20-05-2011 12:17:02
Pausa Avventura 290 attivitĂ sportive a scelta per 1 o 2 persone Dettagli a pagina 18
Relax perDue 115 momenti benessere a scelta per 2 persone Dettagli a pagina 19
5
CAT_premiDes_2011@.indd 5
20-05-2011 12:17:07
Pallone Goal CA166
Pallone da football in tre colori: rosso, nero, blu, secondo disponibilitĂ .
50 punti 5
Pallone Match Point CA180
Pallone da beach volley in tre colori: verde, rosso, giallo, secondo disponibilitĂ .
100 punti 1 6
CAT_premiDes_2011@.indd 6
20-05-2011 12:17:11
REGALI DA 50 A 100 PUNTI
Sveglia Digitale Display 7 colori CA160
La sveglia che cambia colore ti aiuterà ad iniziare la giornata nel migliore dei modi. Il display led visualizza: ora, sveglia, data, settimana, temperatura (C°/F°). Suono Allarme con 8 melodie. Funz Fu Funzione nzio ione ne Snooze. Sno S nooz oze. e. Formato ora 12H/24H. Luce display che cambia in 7 colori. Alimentazione: 4 batterie 1,5V “AAA” (non incluse). Misure: L. 7,8 x H. 7,8 x P. 7,8 cm.
100 punti 1
Salvadanaio Elettrico CA161
È ut util utile ile e pe p perr te tene tenere nere re sempre ssem empr p e sotto pr sott so tto o controllo cont co ntro rollllo o i piccoli risparmi questo salvadanaio con l’accesso protetto da password. Led di verifica apertura. Segnale acustico della digitazione codice. Alimentazione con 4 batterie 1,5V “AA” (non incluse). Misure: L. 9 x H. 9 x P. 9 cm.
100 punti 1
7
CAT_premiDes_2011@.indd 7
20-05-2011 12:17:28
Radio Doccia Water-resistant CA181
Per cantare sotto la doccia è necessaria una radio resistente all’acqua. Ideale anche per l’ascolto al mare. Sintonizzatore Radio FM integrato. Tasto reset, speaker integrato. Base con ventosa per una perfetta aderenza sulla superficie di installazione. Colore bianco. Misure: L. 9,6 x H. 9,6 x P. 6 cm.
150 punti 1
Multimediaplayer CA165
Musica, applicazioni e radio in un unico strumento tascabile. Display 2,4” LCD a colori. Memoria da 1GB espandibile fino a 8GB. Riproduce video, file audio e immagini. Autoparlante integrato, supporto multi-lingue. USB 2.0.
150 punti 1
Consolle Giochi CA182
Entra nel mondo dello sport e del divertimento con SPORT&JOY, la consolle interattiva con tanti accessori e 16 giochi inclusi: Tennis, Ping Pong, Golf, Fishing, Baseball, Bowling, Boxing, Soccer, Magic Box, Shootin, Dart, Ring Game, Space Defence, Sky Up, Photo Match, Bump Bump.
150 punti 1 8
CAT_premiDes_2011@.indd 8
20-05-2011 12:17:36
REGALI DA 150 A 200 PUNTI
Auto Radiocomandata
200 punti 2
Big Foot
oppure
100 punti + 4,90 €
CA105
Potrai divertirti su terreni impervi con questo "Big-Foot" completamente radiocomandato. Funzioni di avanzamento, retromarcia, svolta a destra e a sinistra. Dotato di dispositivo di regolazione dell’allineamento delle ruote anteriori e pneumatici in gomma per un grip eccellente. Due modelli, secondo disponibilità. Scala 1:24
Asciugacapelli 2000 W CA183 83
È l'asciugacapelli ideale per chi non vuole e rinunciare a prestazioni professionali. i. 3 temperature / 2 impostazioni di velocità, à, Cool Shot, diffusore professionale e accessorio o modellante. Filtro presa d’ aria removibile. e. Estetica soft-touch. h. Salvavita termico, aggancio. o. Potenza erogata: 230 V, 50 Hz, 2000 Watt. t.
200 punti 2
oppure
100 punti + 4,90 € 9
CAT_premiDes_2011@.indd 9
20-05-2011 12:17:46
Frullatore a Immersione CA184
Pratico e funzionale grazie alle dimensioni compatte, è un oggetto che non può mancare in cucina. Interuttore on/off, motore a 180 W. Lama in acciaio inox. Asola per appenderlo. Accessori: bicchiere trasparente graduato da 500 ml, kit per l’aggancio a parete.
200 punti 2
oppure
100 punti + 4,90 €
Sveglia Digitale con Termometro ed Igrometro CA185
Utile e allo stesso tempo elegante questa sveglia con display multicolor per la visualizzazione dell’ora, del valore max/min della temperatura e dell’umidità. Sveglia con Allarme, Snooze e Retroproiezione dell’ora a muro. Formato 12/24 ore e calendario con anno, mese, giorno. Formato temperatura selezionabile °C/°F. Alimentazione: adattatore AC 100 – 240V DC 4,5V 200mA (incluso) / 2 batterie 1,5V “AAA” (non incluse). Misure: L. 15 x H. 11,2 x P. 5,9 cm.
200 punti 2
oppure
100 punti + 6,90 €
10
CAT_premiDes_2011@.indd 10
23-05-2011 16:24:17
REGALI DA 200 A 250 PUNTI
Bilancia da Cucina Digitale CA186
Indispensabile per misurare gli ingredienti la bilancia extra piatta in vetro di alta precisione. LCD display facile da leggere, pesa fino a 5 kg. Funzione Tara, unità da 1 gr. Spegnimento automatico. Misure: L. 16,5 x H. 2 x P. 21 cm.
200 punti 2
oppure
100 punti + 6,90 €
Bilancia Pesapersone CA187
Bilancia elettronica dal design elegante e ultrapiatto in vetro e acciaio inox, con 5 funzioni. Misura: peso, percentuale di massa grassa, percentuale di acqua, massa ossea e massa muscolare. Memorizza fino a 10 diversi utilizzatori. Unità di misura in kg, lb, st (selezionabile). Range portata: 2,5 kg - 150 kg, scala 100 gr. Grande display LCD ben leggibile, spegnimento automatico, prolunga la durata delle batterie. Funzionamento a batterie 2xAAA (non fornite). Misure: L. 33,5 x H. 2,5 x P. 30 cm.
250 puntiti 2
oppure
100 punti + 7,90 €
Galeone Pirati CA188
Vivi l’avventura con i Pirati! Costruisci il loro fantastico galeone con 573 pezzi. Anni: +4.
250 punti 2
oppure
100 punti + 6,90 €
11
CAT_premiDes_2011@.indd 11
20-05-2011 12:18:38
Wooden Radio/MP3 CA189
Modello di radio dal design classico, bella ed elegante con display LED e memorizzazione stazioni. Ingresso USB, SD/MMC, AUX-IN. Batteria al litio ricaricabile e alimentatore in dotazione. Triplo altoparlante. Misure: L. 20 x H. 11 x P. 9,5 cm.
400 punti 4
oppure
200 punti + 8,90 €
Caraffa Filtrante per Acqua CA190
Per avere acqua veramente pura in pochi istanti. Caraffa in SAN trasparente color fumè. Scala graduata, manico ergonomico. Beccuccio versatore, coperchio con meccanismo di riempimento “Easy Fill”. Cartuccia filtrante DUOMAX con durata fino a 150 lt di acqua filtrata. Capacità 3,3 lt.
400 punti 4
oppure
200 punti + 7,90 €
Accappatoio Microfibra A CA191 C
U Utilissimo per chi pratica sport e per chi vviaggia l’accappatoio “light” in microfibra, ccontenuto in una pratica borsa tracolla. Colore: blu navy. C Misura: Large M
400 punti 4
oppure
200 punti + 8,90 €
12
CAT_premiDes_2011@.indd 12
20-05-2011 12:18:45
REGALI DA 400 PUNTI
Bollitore Cordless CA192
Il nuovo bollitore che ti permette di avere acqua calda in qualsiasi momento. Base di appoggio capace di contenere il cavo elettrico. Piatto riscaldabile di acciaio ad alta qualità. Filtro dosatore. Capacita max. 1,7 lt. Finestra controllo livello acqua. Grande interrruttore on/off con luce indicate lo stato di funzionamento. Spegnimento manuale e automatico. 2200 W.
400 punti 4
oppure
200 punti + 8,90 €
I Love Cooking Crêpes CA193
Cucinare deliziose crêpes sarà un vero piacere! Con la crêpière antiaderente Ballarini e un partner di eccezione: NUTELLA®, strumento irrinunciabile in questo tipo di preparazione.
400 punti 4
oppure
200 punti + 9,90 €
Radio Lettore CD Portatile CA194
Non c’è niente di meglio che portare con sè la propria musica. Il lettore Compact Disc con caricamento disco dall’alto è compatibile con CD-DA/CD-R/CD-RW. Display digitale per CD. Riproduzione programmata (max 20 tracce). Funzioni: Riproduzione/Pausa, Stop, Ripetizione, Programma, Salto/Ricerca traccia. Bande Radio AM/FM. Ingresso AUX–IN (cavo AUX non incluso). Alimentazione AC 230V ~ 50Hz e Batterie DC 9V (6 x 1,5V UM-2 “C”) (non incluse) Misure: L. 22 x H. 14 x P. 24 cm.
400 punti 4
oppure
200 punti + 11,90 € 13
CAT_premiDes_2011@.indd 13
20-05-2011 12:18:49
450 punti 4
oppure
300 punti + 9,90 €
Lettore DVD CA195
Il cinema non finisce mai con il lettore DVD & MPEG4. Riproduce: DVD/DVD- R/RW/ DVD+ R/RW, MP3 CD-DA/CD-R/CD-RW, file immagine JPEG. Software aggiornabile. Comandi Play, Pausa, Stop, FF, Rew, Next, Prev, Ripetizione. Funzioni: Sicurezza Bambini, Ingrandimento immagine, Multilingue, Sottotitoli, Angoli multipli. Modalità Video 16:9 e 4:3. Entrata USB. Uscite: Video RCA, S-Video, Audio 2 canali RCA, Audio Digitale Coassiale e Optical, Video component Y Cb Cr. Presa Euro Scart. Cavo audio e video RCA in dotazione. Telecomando. Alimentazione AC 230V - 50Hz. Consumo massimo: 15 W - Consumo in standby: <1 W.. Colori: nero, bianco (secondo disponibilità). Misure: L. 26 x H. 5,5 x P. 23 cm. - Peso 1,2 kg.
600 punti 6
oppure
300 punti + 13,90 €
Friggitrice CA196
Prepara deliziose patatine croccanti per tutta la famiglia. Friggitrice con termostato regolabile e controllo luminoso. Capacità 1,8 lt. Spia luminosa di riscaldamento. Filtro anti odore sostituibile. Apertura automatica del coperchio. Potenza: 1800 W max.
14
CAT_premiDes_2011@.indd 14
20-05-2011 12:19:39
REGALI DA 450 A 700 PUNTI
Aspirapolvere No Sacco CA197
700 punti 7
oppure
700 punti 7
oppure
400 punti + 15,90 €
Grazie ad un sofisticato sistema di pulizia l’aspirapolvere è in grado di separare la polvere dallo sporco in modo perfetto. Il raccoglitore della polvere trasparente, facile da svuotare, sostituisce il classico sacco. Nessuna perdita di polvere! Potenza regolabile. Spazzola da pavimento regolabile. Filtro di protezione del motore removibile. Posizionamento “Salva Spazio” per un ingombro ridotto. Cavo riavvolgibile automaticamente. Tubo telescopico regolabile in altezza. Ruote grandi e lisce. Potenza: 1600 W max.; 230 V; 50 Hz.
400 punti + 13,90 €
Ferro da Stiro con Caldaia CA198
Sistema di stiratura continua a caldaia molto efficiente e pratico. A vapore, potenza 2000 W. Interruttori Ferro/Caldaia indipendenti. Tappo caldaia con doppia chiusura di sicurezza. Funzione "Vapore continuo". Capacità caldaia 0,5 lt. Potenza Vapore 70 gr./min.
15
CAT_premiDes_2011@.indd 15
20-05-2011 12:19:54
800 punti 8
oppure
500 punti + 13,90 3,90 â&#x201A;Ź
Scopa Elettrica 2 in 1 CA199
Prenditi cura della casa con questa scopa pa rivoluzionaria senza fili: aspirabriciole e aspirapolvere per pavimenti e altre superfi perfici. Potente batteria ricaricabile da 9,6 V. ella Spia led che indica il livello di carica della batteria.Tecnologia ciclonica senza sacco, co, filtro permanente lavabile. rca 0,6 lt., CapacitĂ contenitore raccoglipolvere circa facile da svuotare e comodo da pulire. te, Spazzola per pavimento elettrica rotante, atteria. bocchetta a lancia, spazzolina, carica batteria. Tubo telescopico in metallo regolabile e ruote gommate. Riponibile in posizione e verticale salvaspazio. Misure: L. 17,5 x H. 98 x P. 12,5 cm.
800 punti 8
oppure
500 punti + 14,90 â&#x201A;Ź
Set da Viaggio CA200
Elegante set composto da 3 pezzi coordinati: un trolley con tasca frontale, una borsa tracolla con tasca frontale, necessaire/porta cosmetici con tasca frontale. Materiale: poliestere 600D. Colore blu. Misure del Trolley: 54 x 35 x 16 cm. Misure della Borsa: 50 x 30 x 15 cm. Misure del Necessaire: 23 x 15 x 10 cm.
16
CAT_premiDes_2011@.indd 16
20-05-2011 12:20:03
oppure
500 punti + 14,90 €
REGALI DA 800 A 900 PUNTI
800 punti 8
Home Cinema CA145
Sistema di ascolto Home Cinema ideale per gli utenti più esigenti. Sistema Attivo 5.1 canali. Entrata 5.1 Rca. Entrata Ausiliare Rca Stereo. Comando Surround “A” 2.1 Canali. Comando Surround “B” 5.1 Canali. Comando Entrata 2 / 5.1 Canali. Telecomando. Controllo Volume. Controllo Mute.
Potenza d’uscita Sub-Woofer 30 W (Rms). Potenza d’uscita Frontale 10 W + 10 W (Rms). Potenza d’uscita Posteriore 10 W + 10 W (Rms). Potenza d’uscita Centrale 10 W (Rms). Rapporto S/N >70db. Misure del Subwoofer: 12 x 31,5 x 31 cm. Misure della cassa frontale: 9,9 x 14,8 x 9 cm. Misure della cassa centrale: 17 x 10 x 9 cm. Misure della cassa surround: 9,9 x 14,8 x 9 cm. Peso netto: 15 kg.
Flipper CA201
Non hai più bisogno di uscire di casa per giocarci. Flipper con luci, suoni, musica e segnapunti automatico. Funzione partita con totalizzazione punteggio e 6 palline a disposizione per ogni turno. Da appoggiare sul tavolo oppure sul pavimento grazie alle gambe incluse nella confezione. Misure: con gambe da terra H. 70 cm.
900 punti 9
oppure
500 punti + 16,90 € 17
CAT_premiDes_2011@.indd 17
20-05-2011 12:20:10
1000 punti 1
oppure
600 punti + 16,90 €
Forno Microonde e Grill CA202
La soluzione ideale per chi dispone di poco tempo e deve cuocere rapidamente i cibi. Forno a microonde 700 W di potenza, grill da 1000 W. Capacità 17 litri. 3 impostazioni combinate microonde/grill. 5 impostazioni microonde. 1 impostazione grill. Piatto rotante e griglia, timer di 35 minuti, luce interna. Misure: L. 43,5 x H. 25 x P. 34 cm.
1000 punti 1
oppure
600 punti + 16,90 €
Click & Cook k Set pentole e coperchi CA203
Problemi di spazio? Arriva in cucina una vera rivoluzione: è la nuova collezione impilabile Click & Cook di Ballarini con l'esclusivo brevetto salvaspazio Click System. Triplo rivestimento interno antiaderente Keravis, con superlativa resistenza alla corrosione dovuta ai lavaggi in lavastoviglie, e smalto elastico ad alto spessore applicato all’esterno elettrostaticamente. Bordo rettificato, manici in resina fenolica termoisolante reclinabile. Qualità e design Made in Italy.
Cofanetto Pausa Avventura CA159
290 attività sportive a scelta per 1 o 2 persone. Sei alla ricerca di attività uniche per soddisfare la tua voglia di avventura? Regalati insolite emozioni provando lo sci nautico, una discesa di rafting oppure un volo in parapendio. I migliori professionisti delle esperienze sportive ti accompagneranno in questa fantastica avventura. Hai solo l'imbarazzo della scelta, cosa aspetti?
1000 punti 1
oppure
600 punti + 16,90 €
18
CAT_premiDes_2011@.indd 18
20-05-2011 12:20:36
CA204
150 ristoranti di cucina etnica o tradizionale per 2 persone. Una cena per due, una sfilata di pietanze della tradizione italiana e internazionale. 80 ristoranti tra cui Mizu, Babington's e Hard Rock Café per mettervi alla prova con le bacchette giapponesi, assaporare un dolce nel cuore di Roma e scoprire la filosofia del gusto americano. Solo per buone forchette!
1100 punti 1
oppure
600 punti + 17,90 €
REGALI DA 1000 A 1200 PUNTI
Cofanetto Sapori dal Mondo
Cofanetto Relax per Due CA205
115 momenti di benessere a scelta per 2 persone. Prenditi una pausa dallo stress e dalla frenesia quotidiana e immergiti nelle atmosfere di assoluto relax proposte da Smartbox®. Scegli con chi condividere veri attimi di benessere per il corpo e per la mente. Tempio della Salus, Hammam della Rosa, Evo Benessere, Shanty Spa e Beauty Farm Sant'Agnese sono solo alcuni dei luoghi dove poter ritrovare le energie necessarie per affrontare con un nuovo entusiasimo le tue attività quotidiane.
1100 punti 1
oppure
700 punti + 18,90 €
Cofanetto Insolito Fuoriporta CA157
200 soggiorni a scelta in agriturismi e B&B per 2 persone. Desideri una fuga dallo stress quotidiano? Smartbox® ha pensato a te selezionando le strutture più caratteristiche e particolari d'Italia per una pausa originale al mare o in montagna, in città o in campagna, tra cui: La Maison des Vignerons, Lanterna Fiorentina, Agriturismo La Spiga d'Oro, Masseria Selvaggi. Scegli il tuo insolito ideale.
1200 punti 1
oppure
700 punti + 34,90 € 19
CAT_premiDes_2011@.indd 19
20-05-2011 12:21:19
1300 1 300 punti
oppure
800 punti + 39,90 €
Calcio Balilla CA156
Gioca incredibili sfide tra amici. Questo Calcio Balilla da terra è dotato di pannelli laterali per una maggiore stabilità e di aste telescopiche per la sicurezza. Include segnapunti e 2 palline. Misure: L. 119,5 x P. 61 x H. 79 cm.
Lettore DVD/TV Digitale Portatile CA206
1500 punti 1
oppure
800 punti + 45,90 €
Grazie al lettore portatile Majestic potrai vedere ovunque i tuoi film e programmi TV preferiti. MPEG4 con sintonizzatore digitale terrestre, schermo 7” TFT LCD e telecomando. Lettore DVD-DVD-R/DVD-RW/MPEG4/ JPEG/MP3/CD-DA/CD-R/CD-RW. Sintonizzatore TV DVB-T digitale terrestre. Funzioni: Ricerca Automatica e Manuale, EPG e LCN, Televideo, Protezione Bambini, Favoriti, Gioco. Modalità aspetto (4:3 - 16:9). Ingresso mini USB, Cavo Adattatore mini USB e Cavo Audio e Video. Auricolari (jack da 3,5mm). Uscita e ingresso A/V. Presa cuffie e presa antenna 75ohms. Antenna per digitale terrestre. Tripla alimentazione: alimentatore AC/DC 100 240V - 50/60Hz - 0,45A / 9V - 1A. Adattatore 12V (presa accendisigari). Batteria ricaricabile al Litio 7.4V - 1,5A. Colori: nero, bianco (secondo disponibilità). Misure: L. 19,8 x H. 4 x P. 16 cm.
20
CAT_premiDes_2011@.indd 20
20-05-2011 12:21:24
Capsule CA208
Caffè energico per lui e, subito dopo, una bella tisana relax per lei? Rolando eroga tutte le bevande in meno di 20 secondi. Questa macchina per caffè dal design italiano compatto funziona con apposite capsule, è realizzata con materiali di altissima qualità per garantire sicurezza e durata. La pulizia del circuito è automatica e non necessita di alcuna manutenzione. Sistema di espulsione automatica della capsula. Sostegno mobile per tazze. Cassetto raccogli capsule. Serbatoio da 1,1 lt. removibile. Misure: L. 20,5 x P. 26,5 x H. 30,7 cm. Peso: 3,4 kg. All’interno della confezione è inserita una cartolina con tutte le tipologie di capsule e i metodi per ordinarle.
1500 punti 1
1700 punti 1
REGALI DA 1300 A 1700 PUNTI
Macchina Caffè Rolando
oppure
800 punti + 45,90 €
oppure
1100 punti + 49,90 €
Orologio Chrono Lorenz CA207
Una bellissima idea regalo uomo per ogni occasione. Grazie al suo inconfondibile stile Lorenz accontenta proprio tutti. Orologio in acciaio con bracciale e chiusura con pulsante, fondo a vite, corona a pressione, vetro minerale. Movimento calibro: cronografo Miyota FS00. Water Resistant, 10ATM. Misure: diametro cassa 39 mm.
NOTA: I regali presentati in questo catalogo “Premi dei Desideri 2011-2012” potrebbero essere soggetti a modifiche, senza preavviso, da parte dei produttori. Pertanto Pool Over® non potrà rispondere di eventuali variazioni degli articoli selezionati. La possibilità di scelta delle varianti colore, ove indicate, sono soggette a disponibilità fino ad esaurimento scorte. Potranno quindi essere consegnati premi con caratteristiche cromatiche dverse da quelle richieste.
21
CAT_premiDes_2011@.indd 21
20-05-2011 12:21:30
(Estratto) della Raccolta Punti “PREMI DEI DESIDERI 2011/2012”. I PREMI Potrai utilizzare i punti che hai maturato per richiedere, al raggiungimento del numero necessario, uno o più premi scelti tra quelli indicati sul presente catalogo o su quello in vigore al momento della richiesta. Nel corso della promozione, il catalogo potrà essere integrato con altri premi, nuovi o che sostituiscano quelli non più disponibili sul mercato con altri aventi caratteristiche simili. COME RICHIEDERE I PREMI Potrai richiedere i premi entro il 30/06/2012 esclusivamente presso il tuo Cartolaio Amico®, utilizzando solo punti oppure, per alcuni premi, un quantitativo minore di punti accompagnato dalla corresponsione di un contributo economico, come da indicazioni che trovi accanto a ciascun premio nelle pagine precedenti. Nel caso in cui il premio non fosse disponibile per la consegna al momento della richiesta, il tuo Cartolaio Amico® rilascerà una ricevuta di prenotazione e provvederà a contattarti al recapito telefonico che avrai indicato, non appena il premio sarà disponibile. COME PARTECIPARE Puoi partecipare alla Raccolta Punti effettuando acquisti, fino al 31/05/2012, solo presso il tuo Cartolaio Amico®, che ti ha rilasciato la Fidelity Card Cartolaio Amico® (di seguito “Card”) ed i cui dati trovi sul retro della Card stessa. La Card non potrà essere utilizzata per nessuna attività ad essa collegata presso i punti vendita Cartolaio Amico® diversi da quello che l’ha emessa. Se ancora non ce l’hai, richiedila subito! Ogni volta che effettuerai acquisti, presenta la Card alla cassa e maturerai n. 1 punto ogni Euro di spesa in unico scontrino, con eventuale esclusione di prodotti/servizi indicati espressamente in ciascun Punto Vendita. I punti saranno calcolati sull’importo totale dello scontrino, arrotondato all’unità di Euro, e saranno accreditati al momento del pagamento dell’acquisto effettuato: in nessun caso sarà possibile ottenere l’accredito in momenti successivi. In nessun caso è consentito il trasferimento o la cessione di punti da una Card ad un’altra. Cartolaio Amico® non è responsabile della sopravvenuta impossibilità di utilizzare la Card in caso di danneggiamento o smagnetizzazione oppure, in caso di smarrimento o sottrazione, di utilizzi della Card da parte di persone diverse dal cliente.
Se la modalità di richiesta del premio prevedesse il versamento del contributo, il Punto Vendita emetterà regolare scontrino che sarà allegato alla ricevuta rilasciata di prenotazione che dovrai presentare in originale, insieme allo scontrino, per il ritiro del premio. VARIE Il regolamento completo è disponibile presso il tuo Cartolaio Amico® oppure puoi consultarlo su www.cartolaioamico.it. La Raccolta Punti “Premi dei Desideri 2011-2012” scade il 31/05/2012 con richiesta premi entro il 30/06/2012.
La “Fidelity Card Cartolaio Amico®” (di seguito “Card”) consente ai possessori Clienti del Punto di Vendita “Cartolaio Amico®” (di seguito “Punto di Vendita”) di partecipare ad iniziative promozionali indette da Consorzio Pool Over per il tramite del Punto di Vendita e per le finalità per le quali sia stato rilasciato il consenso: le condizioni di partecipazione ad ogni singola iniziativa sono comunicate sul sito www.cartolaioamico.it o presso i Punti di Vendita o con altri canali di comunicazione.
Le Card segnalate come danneggiate o smagnetizzate, sottratte o smarrite, saranno comunque bloccate e non potranno più essere utilizzate.
La Card è rilasciata a titolo completamente gratuito, su compilazione da parte del Cliente del modulo di richiesta presso il Punto di Vendita. La mancata sottoscrizione del modulo, l'incompleta o non veritiera comunicazione dei dati necessari al rilascio della Card, comporterà l'impossibilità del rilascio o la revoca della stessa. Il Cliente a cui è stata rilasciata la Card è unico responsabile dell’aggiornamento dei propri dati, che potrà essere effettuato unicamente presso il Punto Vendita che ha rilasciato la Card; il Consorzio Pool Over non è responsabile delle conseguenze derivanti dal mancato aggiornamento.
I TUOI PUNTI
Ogni Card reca sul lato posteriore, sotto la banda magnetica, i dati del Punto di Vendita che l’ha rilasciata.
Potrai sempre controllare il totale dei punti che hai maturato: presenta la Card al tuo Cartolaio Amico® e potrai verificare la situazione punti collegati.
La Card è personale e non cedibile ed è utilizzabile solo presso il Punto di Vendita che l’ha rilasciata ed i cui dati sono indicati sul retro della Card.
In caso di Card danneggiata, smagnetizzata, sottratta o smarrita, potrai richiedere, solo presso il punto vendita Cartolaio Amico® che l’ha rilasciata, una nuova Card, compilando il relativo nuovo modulo di richiesta. Il punto di vendita provvederà al blocco della vecchia Card ed al trasferimento sulla nuova dei punti maturati.
22
CAT_premiDes_2011@.indd 22
20-05-2011 12:21:34
I principali marchi: Ciascun Cliente può essere intestatario di una sola Card per ciascun Punto di Vendita: in caso di smarrimento, furto o deterioramento la Card sarà sostituita con una nuova, con annullamento della precedente L'utilizzo della Card è gratuito: l’accesso ai benefici correlati e disponibili presso il Punto di Vendita (a cui compete la responsabilità in ordine alla corretta informazione ai titolari sulle promozioni delle quali possono beneficiare) è subordinato alla contestuale presentazione della stessa. Il Consorzio Pool Over non è in alcun modo responsabile per eventuali utilizzi impropri della Card stessa, effettuati prima del ricevimento della comunicazione di furto e smarrimento. La Card rimane di esclusiva proprietà del Consorzio Pool Over, che ha in qualsiasi momento la facoltà di recedere dal rapporto e di revocare senza obbligo di motivazione la concessione in uso al Cliente. II Cliente è tenuto all'immediata restituzione della Card salvo il diritto del Punto di Vendita che l’ha rilasciata o del Consorzio Pool Over di farla ritirare. INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS 196/2003 “Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali” Consorzio Pool Over Distributori Associati Cancelleria, con sede legale in Milano, via Bordighera n. 36, in qualità di titolare del Trattamento, La informa che utilizzerà i dati personali che vorrà indicare nel presente modulo al fine di farLa partecipare al programma di fidelizzazione dei punti vendita contraddistinti dal marchio “Cartolaio Amico®” che Le darà la possibilità di godere di una serie di vantaggi esclusivi. Inoltre, i Suoi dati personali potranno essere utilizzati per proporLe prodotti o servizi che rispondano maggiormente alle Sue esigenze di consumo, per indagini di mercato e per finalità di marketing e promo-pubblicitarie relative ai prodotti e servizi offerti dai punti vendita “Cartolaio Amico®”. Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, opportunamente edotti dei vincoli imposti dal D. Lgs. 196/2003, dotati di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei soggetti interessati cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato. La lista completa dei responsabili è consultabile, dietro espressa richiesta scritta, da inviare al titolare, presso la sua sede legale. Il conferimento dei Suoi dati personali è necessario al fine di consentire al titolare di farLa partecipare al programma di fidelizzazione di “Cartolaio Amico®”. Il Suo rifiuto, pertanto, non Le consentirebbe di aderire a tale proposta. Il trattamento dei Suoi dati per le restanti finalità è facoltativo; se non vorrà dare il Suo consenso, tuttavia, il titolare non potrà sentire la Sua opinione in indagini di mercato, offrirLe prodotti e servizi più vicini alle Sue esigenze o aggiornarLa sulle sue nuove iniziative commerciali, di marketing e promozionali. In base all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, in qualsiasi momento e gratuitamente, ha diritto di richiedere informazioni in merito all’esistenza del trattamento dei Suoi dati, di rettificarli, integrarli, aggiornarli, cancellarli o di ottenerne il blocco. Per esercitare i suddetti diritti, scriva alla sede del titolare presso POOL OVER, via Bordighera 36, 20122 Milano, indicando in oggetto “Privacy – Trattamento dei dati personali relativo alla Fidelity Card di Cartolaio Amico”.
23
CAT_premiDes_2011@.indd 23
20-05-2011 12:21:39
Cartolaio AmicoŽ è un marchio di
Distributori Associati Cancelleria
Via Bordighera, 36 - 20142 Milano Tel. 02 89532961 - Fax 02 87398041
www.cartolaioamico.it
CAT_premiDes_2011@.indd 24
20-05-2011 12:21:42