Page 1

CATÁLOGO DE ACCESORIOS SCANIA

Estilo y rendimiento

Edición 4


ACCESORIOS SCANIA

Su camión Scania no sólo es uno de los vehículos más fiables y de mayor rendimiento en la carretera, sino que también es un lugar de trabajo cómodo y del cual puede sentirse orgulloso. Nuestros accesorios se han diseñado como reflejo de este orgullo y con el mismo nivel de excelencia que se espera de todo lo que procede de Scania. Después de todo, su camión es la imagen de su negocio y el símbolo de su estilo. Scania se esfuerza para mejorar su experiencia de conducción en todos los sentidos y nuestros accesorios no son una excepción.

Estilo página 4 Ahorro página 18 Confort página 24 Seguridad página 48   Visibilidad página 57 Índice página 79


3–3

2–3


estilo ACCESORIOS SCANIA

La completa gama de accesorios Scania le inspirará para expresar su estilo e individualidad. Desde el perfil de líneas elegantes de los tapacubos de acero inoxidable, hasta los detalles del Grifo o el estilo del interior, incluso el detalle más pequeño le distingue.


4–5

4–5


ACCESORIOS SCANIA – Estilo

Logotipo de Scania para la calandra El logotipo de Scania cromado en la calandra resalta la imagen del vehículo y expresa su personalidad. Nº de referencia Serie R 1899138 Serie P 1899137 Nueva serie R Serie R

Nº de referencia 1943304

Emblemas de motor El emblema de V8 en cromado la calandra deja muy clara la personalidad del vehículo; cuenta con uno de los mejores motores disponibles en el mercado. El emblema de Euro 5 indica que el vehículo cumple con exigentes normativas medioambientales. Nº de referencia Emblema de V8 cromado 1899131 Emblema de V8 cromado – nueva serie R 1941126 Emblema de Euro 5 1783149

Emblemas de modelo y de potencia Con el emblema de modelo cromado de la calandra, todos sabrán la potencia con la que cuenta su motor todos los días. Disponible en diversos modelos y clasificaciones. Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia P 320 1899136 G 480 1899135 R 480 1899134 R 500 1913201 R 560 1899133 R 620 1899132 Nueva serie R Nº de referencia G 480 1943303 R 480 1943302 R 500 1941089 R 560 1941118 R 580 1943306 R 620 1941119

Diseño para las luces antiniebla Aros para faros antiniebla de acero inoxidable pulido muy brillante. Dos piezas en cada lado. Para el lado izquierdo y derecho, 4 piezas

Nº de referencia 1919871


Pegatina para el techo Pegatina de Highline o Topline en material autoadhesivo. Nº de referencia Highline 1764507 Topline 1731249 Emblema de puerta Un elegante emblema de puerta de V8 en plástico mejora la imagen de su vehículo. Situado en la parte delantera de la maneta de la puerta. Nº de referencia Cromado, lado izquierdo 2026285 Cromado, lado derecho 2026286 Negro satinado, lado izquierdo 2026287 Negro satinado, lado derecho 2026288 Plateado brillante, lado izquierdo 2026289 Plateado brillante, lado derecho 2026290

Emblema de V8 Un elegante emblema de V8 en acero inoxidable pulido muy brillante ubicado detrás de la rueda delantera. Nº de referencia Para el lado izquierdo y derecho, se venden por pares 1919864

Piezas de diseño para la toma de aire Con los elegantes accesorios para la toma de aire de la calandra, con tres piezas de acero inoxidable muy pulido en cada lado, podrá brillar en la autopista. Nº de referencia Para los laterales izquierdo y derecho, 6 piezas 1919870

6–7


ACCESORIOS SCANIA – Estilo

Pegatina del Grifo  Símbolo del Grifo recortado que cubre el lateral del camión para resaltar la imagen de su vehículo Scania. Se venden por pares. Nº de referencia Plateado, 1.852 x 1.180 mm 589804 Semitransparente, 1.952 x 950 mm 1727135

Moldura decorativa para faldones  laterales Moldura decorativa reflectante para faldones laterales que resalta la imagen de su vehículo Scania y mejora la visibilidad nocturna. Disponible para las series P, G y R, así como para los vehículos de la serie 4. Laterales izquierdo y derecho vendidos por separado. 14 piezas por lateral. Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Kit para un lateral 1739731

Pegatinas Pegatinas para indicar que el vehículo cumple con las exigentes normativas medioambientales. Longitud de 100 mm, altura de 25 mm. Nº de referencia Pegatina de etanol, 2 piezas 1940340

Pegatinas Pegatinas para indicar que el vehículo cumple con las exigentes normativas medioambien­ tales. Longitud de 100 mm, altura de 25 mm. Pegatina EEV, 2 piezas

Nº de referencia 1940339


Raíl de techo Este raíl, fabricado en aluminio pintado en negro, es fundamental para instalar elementos como el deflector de techo, las bocinas neumáticas y el transportador de techo. (No para vehículos Topline.)

Listas Decoración para el lateral de la puerta que confiere a su vehículo Scania un estilo moderno y resistente. En gris oscuro. Para cabinas cortas, cabinas sin cama y cabinas dormitorio. Listas

Nº de referencia Raíl de techo 1408241 Barra de techo para camiones con luces de advertencia instaladas en el techo 1509949 Raíl de techo para vehículos de las s eries P, G y R con techo bajo 1776207

Nº de referencia 2029744

Tubo de escape Tubo de escape pulido para resaltar la imagen de su vehículo. Para vehículos de la serie R fabricados antes de septiembre de 2009. Camión del año 2010 Muestre que está conduciendo un camión Scania galardonado. Esta pegatina está grabada con un acabado metálico brillante. Nº de referencia Pegatina de Camión del año 2002873

Tubo de escape, izquierdo

Nº de referencia 1899130

8–9


ACCESORIOS SCANIA – Estilo

Bocinas neumáticas en latón cromado   y zinc cromado Podrá expresarse con elegancia y autoridad al instalar estas bocinas neumáticas chapadas cromado. Volumen de 115­120 dB a una distancia de 2 metros.

Kit de instalación Kit para bocinas neumáticas en acero inoxidable, que incluye válvula de solenoide, tubos y accesorios. Kit para bocinas neumáticas

Nº de referencia 2054883

Nº de referencia Latón chapado cromado, 94 cm 2033232 Latón chapado cromado, 61 cm 2033233 Zinc chapado cromado, 54 cm 358202 Negro, 54 cm 1390784 Cubierta para bocina neumática 2033232 1745819 Cubierta para bocina neumática 2033233 1745820

Bocinas neumáticas en acero inoxidable  Las bocinas neumáticas se ofrecen con piezas de montaje, que incluyen soporte de bocina, piezas de goma, tornillo, arandela, conector con rosca y tuercas. Con aprobación E3 40708. Nº de referencia Bocina neumática, 55 cm 2034799 Bocina neumática, 60 cm 2034800 Bocina neumática, 85 cm 2034801 Cubierta para bocinas neumáticas en acero inoxidable 2076873

Capuchones de tuercas de rueda Protegen las tuercas de rueda y ofrecen una imagen del vehículo más cuidada. Con el logotipo de Scania grabado. Incluidas en el paquete de accesorios de Scania, 10 capuchones por paquete. Nº de referencia Plástico negro resistente con acabado brillante 2051176 Plástico cromado 1872117 Acero inoxidable 1872116


10–11

Listas negras de contraste Estas listas de fácil montaje resaltarán los laterales de la cabina y proporcionarán a su vehículo Scania un estilo distintivo. a

b

c

d

e

f

g

h

i

Nº de referencia a. Para ambas puertas 1850847 b. Para los pilares B 1850848 c. Para el lateral izquierdo de la carrocería 1850849 d. Para el lateral derecho de la carrocería 1850850 e. Kit de cintas, detrás de la ventanilla de la puerta izquierda/derecha 1850851 f. K it de cintas para cabina CrewCab, compuesto por dos cintas 1871813 g. Para cabinas sin ventanilla lateral, izquierda 1850853 h. Para cabinas sin ventanilla lateral, derecha 1850854 i. Cabina CrewCab, tanto para la izquierda como para la derecha 1871816


ACCESORIOS SCANIA – Estilo SCANIA – sEguridad

Tapacubos, rueda delantera Impresione al mundo con los tapacubos y las cubiertas de rueda de Scania en acero inoxidable. Para ruedas delanteras de 22,5 pulgadas. Se venden por pares.

Tapacubos, puente trasero Tapacubos con el símbolo de Scania para el eje trasero. Para las series P, G y R en acero inoxidable o en versión pulida. Adaptados para ejes traseros y con cubos reductores en las series P, G y R. Se pueden utilizar para vehículos con o sin supervisión de presión de neumáticos. Se venden por separado. Nº de referencia Acero inoxidable 1861905 Pulido 1908390

Nº de referencia Con centro abierto 1322707 Con el logotipo de Scania 1786571 Con el logotipo de Scania en la parte de color negro 581123

Cubiertas de rueda Nuestras cubiertas pulidas en acero inoxidable para ruedas de 22,5 pulgadas protegen las ruedas y los pernos de las ruedas. Disponibles para ruedas delanteras y traseras. Se venden por pares. Nº de referencia Rueda delantera 1878132 Rueda trasera 1878133

Tapacubos, rueda delantera Tapacubos en acero inoxidable con el símbolo de Scania grabado para ruedas delanteras de 22,5 pulgadas. Se venden por separado. Acero inoxidable

Nº de referencia 1885664


13–13 12–13

Tapacubos, rueda delantera Elegante tapacubos en acero pulido con el sím­ bolo de Scania grabado para ruedas delanteras de 22,5 pulgadas. Se venden por separado. Pulido

Nº de referencia 189912

Cubierta de rueda de plástico Nuestras cubiertas de plástico protegen todo el cubo y proporcionan al vehículo un aspecto totalmente nuevo. Disponibles para cubos de­ lanteros y traseros. Idóneas tanto para camio­ nes como para autobuses. Se ofrecen con pintu­ ra plateada satinada o sin pintar, para hacer juego con los colores de la empresa. El logotipo de Scania se encuentra en el centro. Colocación sencilla y bajo peso. Se venden por separado. Nº de referencia Satinada, delantera 1766558 Satinada, trasera 1766559 Sin pintar, delantera 1766560 Sin pintar, trasera 1766561

Llantas de aluminio Ruedas forjadas de aluminio de alta resistencia y un peso un 40% inferior al de las ruedas estándar. También proporcionan una conducción más cómoda y permiten aumentar la carga útil. Pulido de espejo 22,5 x 8,25 22,5 x 9,00 22,5 x 11,75

Nº de referencia 1508724 1508726 1508714

Sin pulir 22,5 x 8,25 22,5 x 9,00 22,5 x 11,75

Nº de referencia 1508723 1508725 1762703

Dura bright 22,5 x 8,25 22,5 x 9,00 22,5 x 11,75

Nº de referencia 1865385 1865386 1865387

Dura flange 22,5 x 8,25 22,5 x 9,00 22,5 x 11,75

Nº de referencia 1911070 1911071 1911072

Workhorse 22,5 x 11,75

Nº de referencia 1928195


ACCESORIOS SCANIA – Estilo

Embellecedor pintado de negro  satinado Interior de diseño exclusivo con detalles de pintura negra satinada. Nº de referencia Volante con embellecedor pintado en negro satinado 1920251 Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Tira de guarnecido en el lateral de la puerta (no incluido en la imagen) 1931283 Centro de tira de guarnecido 1931284

Diseño en aluminio El embellecedor adecuado añade ese toque adicional a las modernas y limpias líneas de la cabina. Añada un volante atractivo y deportivo para completar el conjunto. Detalles en color aluminio con asidero para pulgares de diseño ergonómico realizado en cuero negro perforado y cosido a mano. Nº de referencia Volante con detalles de aluminio 1850801 Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Lado del conductor, volante a la izquierda 1723652 Pieza central, volante a la izquierda 1723654 Lado del conductor, volante a la derecha 1723653 Pieza central, volante a la derecha 1723655


14–15 14–15

Embellecedor en color madera Para completar el exclusivo estilo en madera, puede elegir todo el salpicadero en este estilo. Nº de referencia Volante, en color madera con asidero de cuero 1495397 Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Volante a la izquierda 1768929 Volante a la derecha 1768928

Volante en caoba Este volante en caoba macizo barnizado y hecho a mano se combina con cuero de gran suavidad para proporcionar confort, agarre y una sensación de máximo lujo. Nº de referencia Volante en caoba 1891352

Embellecedor en color madera Nuestro embellecedor en color madera aporta a la cabina un estilo exclusivo y personalizado, diseñado para que combine con el volante y la palanca de cambios. Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Tira de guarnecido para el salpicadero, volante a la izquierda 1737780 Tira de guarnecido larga y curva para el salpicadero, volante a la izquierda 1763428 Tira de guarnecido para el salpicadero, volante a la derecha 1737781 Tira de guarnecido larga y curva para el salpicadero, volante a la derecha 1763429

Volante en cuero Volante en cuero auténtico para ofrecer el máximo confort. Confiere a la cabina un aspecto exclusivo. Para las series P, G y R. Volante,en cuero

Nº de referencia 1495395


ACCESORIOS SCANIA – Estilo

Volantes con guarnecido de cuero Volante con guarnecido de cuero auténtico para el máximo confort. Confiere a la cabina un aspecto exclusivo. Para la serie 4. Nº de referencia Guarnecido de carbono y cuero 1439129 Guarnecido de cuero auténtico 1439128 Combinado de cuero y madera 583400

Pomos de palancas de cambios En combinación perfecta con el resto del interior de la cabina, ofrecemos pomos de palancas de cambios con efecto aluminio y en color madera o con cuero cosido a mano. Efecto aluminio para las series P, G y R Nº de referencia Doble gama con split de 12+2 velocidades 1919071 Cambio de relación de 8+1 velocidades 1796506 Doble gama con split de 12 velocidades 1919072 Cambio de relación de 8 velocidades 1782046 ZF-Transmatic 1782045 Color madera para las series P, G, R y 4 Nº de referencia Doble gama con split de 12+2 velocidades 1919061 Cambio de relación de 8+1 velocidades 1471045 Doble gama con split de 12 velocidades 1919062 Cambio de relación de 8 velocidades 1471046 Doble gama con split con sobremarcha y 12+2 velocidades. Sólo la serie 4 1919069 Cuero para las series P, G, R y 4 Nº de referencia Doble gama con split de 12+2 velocidades 1919063 Cambio de relación de 8+1 velocidades 1471051 Doble gama con split de 12 velocidades 1919064 Cambio de relación de 8 velocidades 1471052 Doble gama con split con sobremarcha y 12+2 velocidades Sólo la serie 4 1919070


16–17


ahorro ACCESORIOS SCANIA

Al aumentar la aerodinámica del camión, mejora su aspecto y su rendimiento. Los deflectores de Scania son un claro ejemplo, pues aportan un diseño elegante, reducen el consumo de combustible y acortan los tiempos de recorrido. Un buen diseño nunca había tenido tanto sentido.


18–19


ACCESORIOS SCANIA – ahorro SCANIA – sEguridad

Faldones laterales Fabricados en plástico gris oscuro y montados en perfiles longitudinales de acero, estos ele­ gantes faldones no se limitan a mejorar el as­ pecto del vehículo. También reducen la resisten­ cia al viento y con ello rebajan el consumo de combustible, además de servir como protección para evitar los empotramientos laterales. Kit de faldones laterales, altura de 580 mm Pieza de extremo

Nº de referencia 581200 1429275 Scania CableOne CableOne protege los cables entre la cabeza tractora y el remolque. Facilita la conexión y la desconexión, y está indicado para la mayoría de los tipos de remolques. Nº de referencia CableOne 1896496

Deflector Deflectores en plástico acrílico transparente con el logotipo de Scania en plateado. Fácil montaje con cinta adhesiva y clips, proporciona un mayor confort cuando conduce con la ventanilla abierta. Kit para ambos laterales, incluidas pinzas Derecha Izquierda Pinzas, 6 piezas

Nº de referencia 1893533 1893534 1893535 1904353

Deflector de techo Deflector de techo en plástico SMC sin pintar moldeado por compresión con un acabado de alta calidad. Reduce el consumo de combustible a la vez que aporta una imagen más dinámica. Se ofrece sin pintar. (El camión deberá estar equipado con un raíl de techo, consulte la referencia 1408241 en el capítulo Estilo.) Ajustable para distintas alturas de carrocería. Nº de referencia Deflector de techo 1757973


21–21 20–21

Prolongaciones en deflectores  Perfil de aluminio con prolongación de goma para mejorar la resistencia al viento con los deflectores laterales.

Deflectores laterales Deflectores laterales en plástico SMC sin pintar moldeados por compresión con un acabado de alta calidad. Elegante diseño que reduce el consumo de combustible. Se pliega en tractoras para facilitar el acceso a la pasarela. Topline serie R Nº de referencia Izquierda 1534228 Derecha 1534229 Parte del techo, izquierda 1847085 Parte del techo, derecha 1847086 Ofrecemos deflectores laterales para todas las cabinas; póngase en contacto con su concesionario Scania para obtener más información.

Topline serie R Nº de referencia Prolongación de goma, izquierda/derecha 1534232 Parte del techo de prolongación de goma, izquierda 1534235 Parte del techo de prolongación de goma, derecha 1534236 Perfil de aluminio, izquierda/derecha 1535657 Parte del techo de perfil de aluminio, izquierda 1540285 Parte del techo de perfil de aluminio, derecha 1540286 Remache para montaje (8 piezas necesarias) 1540288 Ofrecemos deflectores laterales para todas las cabinas; póngase en contacto con su concesionario Scania para obtener más información.


ACCESORIOS SCANIA – ahorro

Calentadores de combustible Los calentadores de combustible Scania evitan la formación de parafina a bajas temperaturas o con diesel de baja calidad. Series P, G y R Kit para la serie 4 Kit para las series 2 y 3

Nº de referencia 1777451 585081 583160

Calentadores de motor Durante los fríos meses de invierno, el calenta­ dor de motor le permitirá arrancar más fácil­ mente y reducir el desgaste del motor.

Nº de referencia Para motor de 9 litros, excepto para XPI 1900732 Para motor de 11 y 12 litros 1900731 Para motor de 16 litros, excepto para XPI 1900730 Kit de conexión, compatible con todos los motores 1900735 Kit de ordenador de a bordo El kit de ordenador de a bordo de Scania recopila información sobre el consumo de combustible, la velocidad media del vehículo, la temperatura del refrigerante, la presión de aceite, etc. Idóneo para vehículos de la serie 4 con EDC. Volante a la izquierda Volante a la derecha

Nº de referencia 583491 583492

Cargador de batería Evite la descarga de la batería, el coste de arrancar el vehículo con pinzas y prolongue la duración de la batería con nuestro cargador de batería automático de 24 V. Compacto y fácil de instalar en el vehículo. Adaptado a entornos severos. Niveles con aprobación EMC garantizados. Nº de referencia Cargador de batería de 24 V 1906064

Reacondicionador de batería Prolonga la vida útil de sus baterías. El reacondicionador de batería evita que se inicie el proceso dañino de sulfatación en las nuevas baterías de plomo­ácido e invierte la sulfatación en una batería ya dañada. Insensible a la carga. Con aprobación EMC, CE y E. Nº de referencia Reacondicionador de batería de 24 V 2030683


Protección antiinsectos, serie 4 Red de insectos para el radiador que cubre todas las aberturas de la rejilla frontal. Evita que los insectos y la suciedad penetren y bloqueen el radiador. Nº de referencia Protección antiinsectos 1430521

Kit de reparación Un kit de reparación para la resistencia que hace funcionar la luz de rótulo de techo. Consulte el apartado sobre iluminación de rótulo de techo en el capítulo Estilo.

Kit de reparación

Nº de referencia 1731146

22–23


confort ACCESORIOS SCANIA

Su camión es su lugar de trabajo y pasa mucho tiempo en él. Ahora, podrá sentirse tan cómodo en el camión como en su propia casa. Las cabinas Scania se han

diseñado para aportar al conductor el máximo confort y, con nuestros accesorios,

podrá ajustar el interior de la cabina a sus necesidades y preferencias individuales. Estos toques extra y personales mejoran el confort y la eficiencia en el trabajo.


24–25 24–25


ACCESORIOS SCANIA – confort

Alfombrilla de moqueta con bordes  grises  de dos tonos con el símbolo del  Grifo de Scania Atractiva alfombrilla de moqueta para la serie R con el símbolo del Grifo de Scania recortado. Bordes grises en dos tonos, bordados. La super­ ficie de pelo denso y corto facilita la limpieza de la alfombrilla. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Izquierda 2040612 Derecha (para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

Vehículos con volante a la derecha Izquierda Derecha

(para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

2040623

Derecha 2040613

Derecha (para números de chasis desde: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

Alfombrilla de moqueta con bordes  rojos  con el símbolo del Grifo de Scania Atractiva alfombrilla de moqueta para la serie R con el símbolo del Grifo de Scania recortado. Bordes rojos bordados. La superficie de pelo den­ so y corto facilita la limpieza de la alfombrilla. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Izquierda 2040622 Derecha

2040614 Nº de referencia 2040615

(para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

2040616 Kit de alfombrilla de moqueta Nº de referencia Vehículos LHD, izquierda y derecha 2040617 Vehículos RHD, izquierda y derecha 2040618   Alfombrilla para el túnel del motor con  el símbolo de Scania Elegante alfombrilla con bordes grises en dos tonos para vehículos de la serie R.

Nuevos vehículos de la serie R Nº de referencia Opticruise, vehículo LHD y RHD 2040619 Caja de cambios manual, vehículo RHD 2040620 Caja de cambios manual, vehículo LHD 2040621   LHD = Vehículo con volante a la izquierda, RHD = Vehículo con volante a la derecha

(para números de chasis desde: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

Vehículos con volante a la derecha Izquierda Derecha (para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

2040624 Nº de referencia 2040625

2040626

Kit de alfombrilla de moqueta Nº de referencia Vehículos LHD, izquierda y derecha 2040627 Vehículos RHD, izquierda y derecha 2040628 Alfombrilla para el túnel del motor con  el símbolo de Scania Elegante alfombrilla con bordes rojos para vehí­ culos de la serie R.   Nuevos vehículos de la serie R Nº de referencia Opticruise, vehículo LHD y RHD 2040629 Caja de cambios manual, vehículo RHD 2040630 Caja de cambios manual, vehículo LHD 2040631


26–27 26–27

Alfombrillas de moqueta Alfombrillas negro as aterciopeladas con el sím­ bolo de Scania. Ribetes reflectantes o con el borde en hilo de nailon negro. Para los vehícu­ los de la serie R. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Ribetes reflectantes, izquierda 1745916 Ribetes reflectantes, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

1745917

Ribetes reflectantes, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

Ribeteado con hilo negro, izquierda Ribeteado con hilo negro, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA

1767575 1745920

1745921

Ribeteado con hilo negro, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

1767579 Vehículos con volante a la derecha Nº de referencia Ribetes reflectantes, izquierda 1745918 Ribetes reflectantes, derecha

(para números de chasis hasta: 2 000 845 SSS, 5 102 430 SNL, 9 090 304 SAN. 3 553 158 SLA)

1745919

Ribetes reflectantes, derecha (para números de chasis hasta: 2 000 846 SSS, 5 102 431 SNL, 9 090 305 SAN, 3 553 159 SLA)

Ribeteado con hilo negro, izquierda Ribeteado con hilo negro, derecha (para números de chasis hasta: 2 000 845 SSS, 5 102 430 SNL, 9 090 304 SAN, 3 553 158 SLA)

1767577 1745922

1745923

Ribeteado con hilo negro, derecha (para números de chasis hasta: 2 000 846 SSS, 5 102 431 SNL, 9 090 305 SAN, 3 553 159 SLA)

1767581


ACCESORIOS SCANIA – confort

Vehículos con volante a la derecha Nº de referencia Kit gris, izquierda y derecha 1798896 Kit arena, izquierda y derecha 1798895 Gris, izquierda 1798889 Gris, derecha (para números de chasis hasta:

Alfombrillas de moqueta Exclusivo tejido de terciopelo grueso con el logotipo de Scania en efecto aluminio. Colores: arena y gris oscuro. Se venden por pares o por separado. Para la serie R. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Kit gris, izquierda y derecha 1798877 Kit arena, izquierda y derecha 1798876 Gris, izquierda 1798883 Gris, derecha (para números de chasis hasta:

2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL,

1798887 1798882

(para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

1798884

Arena, derecha (para números de chasis desde: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

(para números de chasis desde: 2 001 846 SSS, 5 102 431 SNL, 9 090 305 SAN, 3 553 159 SLA)

Arena, izquierda Arena, derecha

1798894 1798888

(para números de chasis hasta: 2 001 845 SSS, 5 102 430 SNL, 9 090 304 SAN, 3 553 158 SLA)

1798890

Arena, derecha (para números de chasis hasta: 9 090 305 SAN, 3 553 159 SLA)

Gris, derecha

Arena, izquierda Arena, derecha

1798892

Gris, derecha

1798893

1798885

(para números de chasis desde: 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

9 090 304 SAN, 3 553 158 SLA)

2 001 846 SSS, 5 102 431 SNL,

2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

2 001 845 SSS, 5 102 430 SNL,

1798886

Alfombrillas protectoras de moqueta Alfombrillas protectoras para los nuevos vehículos de la serie R. Vehículos con volante a la izquierda Gris, izquierda Gris, derecha Arena, izquierda Arena, derecha Vehículos con volante a la derecha Gris, izquierda Gris, derecha Arena, izquierda Arena, derecha

Nº de referencia 1877957 1877958 1871901 1871902

Nº de referencia 1877959 1877960 1871903 1871904


28–29

a

Alfombrillas protectoras Alfombrillas resistentes y duraderas que protegen la cabina de la suciedad y el agua. Alfombrillas de moqueta en gris oscuro, con el logotipo de Scania grabado, ribeteadas con hilo de nailon gris oscuro. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Serie P, izquierda 1430671 Serie P, derecha 1430668 Serie R, izquierda 1430669 Serie R, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 009 SSS, 5 102 919 SNL, 9 090 530 SAN, 3 553 516 SLA)

1406488

Serie R, derecha (para números de chasis hasta: 2 001 010 SSS, 5 102 920 SNL, 9 090 531 SAN, 3 553 517 SLA)

Vehículos con volante a la derecha Serie P, izquierda Serie P, derecha Serie R, izquierda Serie R, derecha (para números de chasis hasta: 2 000 845 SSS, 5 102 430 SNL, 9 090 304 SAN, 3 553 158 SLA)

1723765

Nº de referencia 1430667 1430672 1406487

1430670

Serie R, derecha (para números de chasis desde: 2 000 846 SSS, 5 102 431 SNL, 9 090 305 SAN, 3 553 159 SLA)

1723766

b

Alfombrillas prolongadas Alfombrillas de moqueta para la serie R, vehículos con volante a la izquierda. Exclusivo tejido de terciopelo grueso con el logotipo de Scania en aluminio Nº de referencia a. Izquierda, cabina sin extintor 1869561 b. Izquierda, cabina con extintor 1885207 Derecha, cabina sin extintor 1869562 Terciopelo negro con el símbolo del Grifo Nº de referencia Izquierda, cabina sin extintor 1869563 Izquierda, cabina con extintor 1885208 Derecha, cabina sin extintor 1869564 Lujosa alfombrilla V8 que ofrece protección y un prestigioso estilo Nº de referencia Izquierda, cabina sin extintor 1920258 Izquierda, cabina con extintor 1925375 Derecha, cabina sin extintor 1920259


ACCESORIOS SCANIA – confort

Alfombrillas de lujo “Silver Edition” Alfombrillas de moqueta resistentes y de alta calidad para la serie 4. Gris con el símbolo de Scania bordado en la esquina inferior de la alfombrilla. Se venden por pares. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Cabina R, derecha, modelo corto 1534887 Cabina R, izquierda, modelo corto 1534888 Kit para la cabina R, con asiento, modelo largo 583440 Kit para la cabina R, sin asiento, modelo corto 583441 Kit para la cabina P 583444 Kit para la cabina T 583446 Vehículos con volante a la derecha Nº de referencia Kit para la cabina R, con asiento 583474 Kit para la cabina R, sin asiento 583472 Kit para la cabina P 583470 Alfombrillas estándar Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Cabina R, derecha, modelo corto 1534891 Cabina R, izquierda, modelo corto 1534892 Kit para la cabina R, con asiento, modelo largo 583442 Kit para la cabina R, sin asiento, modelo corto 583443 Kit para la cabina P 583445 Kit para la cabina T 583447 Vehículos con volante a la derecha Nº de referencia Cabina R, con asiento 583475 Cabina R, sin asiento 583473 Cabina P 583471

Alfombrillas para el túnel del motor Nº de referencia Cubierta para túnel del motor en cuero negro para vehículos con Scania Opticruise 1921133 Cubierta V8 en cuero para la caja de cambios manual 1920558

Alfombrillas para el túnel del motor Alfombrillas resistentes y duraderas que protegen la cabina de la suciedad y el agua. Nueva serie R Nº de referencia Gris, volante a la izquierda y volante a la derecha. Opticruise 1872912 Gris, volante a la izquierda. Caja de cambios manual 1872913 Gris, volante a la derecha 1872914 Arena, volante a la izquierda y volante a la derecha. Opticruise 1872909 Arena, volante a la izquierda 1872910 Arena, volante a la derecha 1879911 Cuero, volante a la izquierda y volante a la derecha. Opticruise 1931768 Cuero, volante a la izquierda 1931769 Cuero, volante a la derecha 1931770 Para los vehículos de la serie R fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Gris, volante a la izquierda y volante a la derecha. Opticruise 1854065 Gris, volante a la izquierda. Caja de cambios manual 1853804 Gris, volante a la derecha. Caja de cambios manual 1854064


Alfombrillas de goma para la serie 4 Nº de referencia Volante a la izquierda y volante a la derecha 1346399 Izquierda, asiento del conductor ajustable. Para vehículos entregados después de abril de 1998 1396975 Derecha, asiento del acompañante. Para vehículos entregados después de abril de 1998 1396758 Derecha 1346400 Derecha, asiento del conductor ajustable. Para vehículos entregados después de abril de 1998 1396976 Izquierda, asiento del acompañante. Para vehículos entregados después de abril de 1998 1396757 Cabina P, izquierda 1436273 Cabina P, derecha 1366934 Cabina T, izquierda 1346403 Cabina T, derecha 1346404 Alfombrilla protectora para el suelo central 1396911

30–31

Alfombrillas de goma Alfombrillas de goma negras moldeadas por compresión que mantienen la cabina limpia con facilidad. Duraderas y resistentes. Se venden por separado. Para las series P y R. Vehículos con volante a la izquierda Nº de referencia Serie R, derecha 1723767 Serie R, izquierda 1406491 Serie P, derecha 1406714 Serie P, izquierda 1430665 Vehículos con volante a la derecha Nº de referencia Series R y T, izquierda 1406485 Series P, G y R, derecha 1933219 Serie P, izquierda 1406713 Serie P, derecha 1933218

Alfombrillas moldeadas al vacío Alfombrillas ligeras de material polimérico moldeado al vacío con cantos elevados, para facilitar la eliminación del agua y de la suciedad. Diseño ajustado a las series P y R. Serie P, izquierda Serie P, derecha Serie R, izquierda Serie R, derecha

Nº de referencia 1850802 1850803 1789380 1850804


ACCESORIOS SCANIA – confort

Cortinas Suaves y agradables, con un diseño moderno y atractivo. Mejoran el aspecto interior a la vez que ocultan el interior de la vista y evitan la luz solar directa. Listas para su instalación, colgán­ dolas de los raíles en la cabina. Disponibles para las ventanas laterales y la zona para dormir. Dos colores: arena y gris. Arena Nº de referencia Cortinas para litera, serie R Normal 1797380 Cortinas para litera, serie R Highline 1797381 Cortinas para litera, serie R Topline 1797382 Cortinas para ventanilla 1797377 Gris Nº de referencia Cortinas para litera, serie R Normal 1797321 Cortinas para litera, serie R Highline 1797322 Cortinas para litera, serie R Topline 1797323 Cortinas para ventanilla 1797320

Manta Manta de forro polar de poliéster grueso. Bolsillo de almacenamiento incluido Marrón. Medidas: 130 x 170 cm. Marrón

Nº de referencia 1797258

Ropa para litera Atractivo conjunto de ropa para litera realizado en algodón 100%. Lavable a 60ºC. El diseño y los colores combinan con el interior de la cabina. Colcha de 150 x 210 cm. Funda para almohada de 50 x 60 cm. Sábanas a medida de 80 x 200 cm. Nº de referencia Arena 1797253 Gris 1797254


Ropa para litera  Ropa para litera en algodón 100% y color azul marino para dormir cómodamente, fiel al estilo de orgullo y confianza Scania. Lavable a 60ºC. El juego incluye colcha de 140 x 210 cm, funda para almohada de 50 x 60 cm y sábanas de 150 x 250 cm. Nº de referencia Azul marino con el símbolo del Grifo de Scania recortado 1741680

a

b

c Ropa para litera Ropa para litera de algodón 100% en tres piezas, lavable a 60ºC. Incluye colcha de 140 x 210 cm, funda para almohada de 50 x 60 cm y sábanas de 150 x 250 cm. Nº de referencia a. Símbolo de Scania recortado en blanco y negro, disponible en junio de 2011 2057704 b. Gris multicolor con el símbolo de Scania 2057705 c. Diseño de V8 en rojo, disponible en junio de 2011 2057706

32–33


ACCESORIOS SCANIA – confort

Persianas laterales Este práctico y elegante parasol enrollable se puede montar fácilmente en la ventanilla lateral. Nº de referencia Parasol, izquierda 1425739 Cubierta de parasol, izquierda 1497228 Parasol, derecha 1440300 Cubierta de parasol, derecha 1497229

Colchón de litera  Cómodo colchón diseñado especialmente para la cabina dormitorio de la serie 4. Litera superior Nº de referencia Colchón de litera, cabina R, Topline 1366241 Colchón de litera, series R y T 1366197 Litera inferior Nº de referencia Colchón de litera, series P, R y T 1366196 Colchón de litera, posición de litera alta, serie R 1396934 Colchón extra grueso Colchón para la nueva serie R, litera en posición baja. Nº de referencia Para LHD/RHD, posición de litera baja 1895982 Litera extensible Litera inferior extensible para dormir con mayor comodidad. El kit se ajusta a la serie R, cabina dormitorio. Nº de referencia Litera extensible (para números de chasis desde: 2 026 287 SSS, 5 174 421 SNL, 9 120 303 SAN)

1943914

Colchón de litera  Colchón para la nueva serie R, litera en posición baja. Nº de referencia Para LHD/RHD, CR19 1893015   LHD = Vehículo con volante a la izquierda, RHD = Vehículo con volante a la derecha


34–35 34–35

Cuero negro italiano exclusivo Diseño de Scania con el símbolo del Grifo de Scania recortado. Disponible a partir de agosto de 2011 Nº de referencia b. Para asiento de lujo, LHD 2076193 b. Para asiento de lujo, RHD 2076194 b. Para asiento medio o básico, LHD 2076195 b. Para asiento medio o básico, RHD 2076196 b. Para asiento del acompañante, LHD o RHD 2076197 Negro con el logotipo de Scania Disponible a partir de mayo de 2011 Nº de referencia c. Para asiento de lujo, LHD 2076183 c. Para asiento de lujo, RHD 2076184 c. Para asiento medio o básico, LHD 2076185 c. Para asiento medio o básico, RHD 2076186 c. Para asiento del acompañante, LHD o RHD 2076187

a

b

c

d

d Nuevas fundas de asiento Scania  exclusivas Fundas de asiento especialmente diseñadas para Scania. Disponibles en varios colores y diseños. Cuero arena italiano exclusivo Diseño de Scania con el símbolo del Grifo de Scania recortado. Disponible a partir de agosto de 2011 Nº de referencia a. Para asiento de lujo, LHD 2076188 a. Para asiento de lujo, RHD 2076189 a. Para asiento medio o básico, LHD 2076190 a. Para asiento medio o básico, RHD 2076191 a. Para asiento del acompañante, LHD o RHD 2076192

Rojo/azul con el símbolo del Grifo de Scania recortado Fundas de asiento con bolsillo en el respaldo. Disponible a partir de mayo de 2011 Nº de referencia d. Para asiento de lujo, LHD 2076173 d. Para asiento de lujo, RHD 2076174 d. Para asiento medio o básico, LHD 2076175 d. Para asiento medio o básico, RHD 2076176 d. Para asiento del acompañante, LHD o RHD 2076177 Marrón/negro con el símbolo del Grifo de Scania recortado Disponible a partir de mayo de 2011 Nº de referencia Para asiento de lujo, LHD 2076178 Para asiento de lujo, RHD 2076179 Para asiento medio o básico, LHD 2076180 Para asiento medio o básico, RHD 2076181 Para asiento del acompañante, LHD o RHD 2076182   LHD = Vehículo con volante a la izquierda, RHD = Vehículo con volante a la derecha


ACCESORIOS SCANIA – confort

Funda de asiento de ajuste rápido Funda de asiento resistente a la humedad que se ajusta fácilmente y protege el asiento de la suciedad. Para los asientos derecho e izquierdo de los vehículos de las series P, G y R. Se ajusta a los asientos medios, básicos y de lujo. Especialmente idónea para los vehículos para obras. Nº de referencia Skai 1783150

a

b

c

d

e

f Fundas de asiento Las fundas de asiento especialmente adaptadas de Scania mantienen la tapicería original limpia y en buen estado. Se pueden retirar y lavar. Cumplen nuestras más estrictas exigencias en cuanto a durabilidad y seguridad. El tejido del asiento es transpirable y aporta un excelente confort. Refuerzos en áreas susceptibles al desgaste. Hechas a medida. Imitación al cuero negro Nº de referencia a. Asiento básico, izquierda 1879141 a. Asiento básico, derecha 1889074 a. Asiento de lujo, izquierda 1929823 a. Asiento de lujo, derecha 1929824 Diseño de punto gris Nº de referencia b. Para asiento de lujo, volante a la izquierda 1797306 b. Para asiento de lujo, volante a la derecha 1797307 b. Para asiento medio y básico, volante a la izquierda 1797310 b. Para asiento medio y básico, volante a la derecha 1797311 b. Para asiento del acompañante plegable, volante a la izquierda y volante a la derecha 1797314


Punto sport Nº de referencia c. Para asiento de lujo, volante a la izquierda 1504061 c. Para asiento medio y básico, volante a la izquierda 1504065 c. Para asiento medio y básico, volante a la derecha 1504066 c. Para asiento de lujo, volante a la derecha 1540713 c. Para asiento del acompañante plegable, volante a la izquierda y volante a la derecha 1504064 Punto gris de dos tonos Nº de referencia d. Para asiento medio o básico, volante a la izquierda 1504039 d. Para asiento medio o básico, volante a la derecha 1504040 d. Para asiento del acompañante plegable, volante a la izquierda y volante a la derecha 1504063 Diseño de punto arena Nº de referencia e. Para asiento de lujo, volante a la izquierda, punto 1797308 e. Para asiento de lujo, volante a la derecha, punto 1797309 e. Para asiento medio y básico, volante a la izquierda 1797312 e. Para asiento medio y básico, volante a la derecha 1797313 e. Para asiento del acompañante plegable, volante a la izquierda y volante a la derecha 1797315 Terciopelo gris Nº de referencia f. Para asiento de lujo, volante a la izquierda 2066042 f. Para asiento de lujo, volante a la derecha 2066043 f. Para asiento medio o básico, volante a la izquierda 2066044 f. Para asiento medio o básico, volante a la derecha 2066045 f. Para asiento del acompañante plegable, volante a la izquierda y volante a la derecha 2066046

36–37

Parasoles exteriores Estos parasoles exteriores ofrecen al conductor una protección y una seguridad adicionales. Nº de referencia Para vehículos con dos luces 1912157 Para vehículos con tres luces 1912158 Para vehículos con cuatro luces 1912159 Sección inferior 1355655 Parte superior del parasol para vehículos con volante a la derecha 1772811

Compartimentos Highline Los compartimentos de almacenamiento estilo avión permiten mantener fácilmente los objetos en orden y, al mismo tiempo, evitar que los objetos sueltos se conviertan en un peligro para la seguridad durante una frenada brusca. Fáciles de abrir y cerrar, con amortiguadores de gas. Nº de referencia Compartimentos Highline 1784309


ACCESORIOS SCANIA – confort

Panel superior en color madera Enmarca los instrumentos superiores y el compartimento de almacenamiento para aportar a la cabina una imagen personalizada y exclusiva. Resistente a la pérdida de color. Vehículos fabricados hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Color madera 1768930

Mesas grandes de centro Estas mesas se montan en cabinas con salpicaderos largos, así como con los sistema de pago de peaje Grundig y Siemens 1373. Para vehículos con volante a la izquierda. Nueva serie R Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030242 Diseño en color nogal 2030243 Diseño en aluminio 2030244 Serie R hasta septiembre de 2009 Diseño en cuero negro Diseño en color nogal Diseño en aluminio

Mesa plegable Mesa con una excelente funcionalidad para el panel de instrumentos. Nº de referencia Mesa plegable para el lado del acompañante, que incluye guardaobjetos, alfombrilla y piezas de montaje 1939974 Mesa con bisagras y tira 1939975

Nº de referencia 2030245 2030246 2030247

Mesas pequeñas de centro Estas mesas se montan en cabinas con salpicaderos largos, así como con los sistema de pago de peaje Grundig y Siemens 1373. Para vehículos con volante a la izquierda. Nueva serie R Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030236 Diseño en color nogal 2030237 Diseño en aluminio 2030238


Mesas pequeñas de centro Estas mesas se montan en cabinas con salpicaderos largos, así como con los sistema de pago de peaje Grundig y Siemens 1373. Para vehículos con volante a la izquierda. Serie R hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030239 Diseño en color nogal 2030240 Diseño en aluminio 2030241

Mesas pequeñas de centro Esta mesa es apta en cabinas con salpicaderos cortos, y es compatible con equipos Grundig y Siemens 1373 para el pago de peajes. Para vehículos con volante a la izquierda. Serie R hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030263 Diseño en color nogal 2030264 Diseño en aluminio 2030265

38–39

Mesas pequeñas de centro Esta mesa es compatible con equipos Grundig y Siemens 1373 para el pago de peajes. Para vehículos con volante a la izquierda. Serie 4 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030261 Diseño en color nogal 2030260 Diseño en aluminio 2030262

Mesas para acompañante Para vehículos con volante a la derecha y a la izquierda. Serie R hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030254 Diseño en color nogal 2030255 Diseño en aluminio 2030256 Nueva serie R Para vehículos con volante a la izquierda. Diseño en cuero negro Diseño en color nogal Diseño en aluminio

Nº de referencia 2030251 2030252 2030253


ACCESORIOS SCANIA – confort

Mesas para acompañante Estas mesas se aseguran al pilar A. Para vehículos con volante a la izquierda. Serie R hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030266 Diseño en color nogal 2030267 Diseño en aluminio 2030268

Mesas para el túnel del motor La mesa tiene un soporte para la cafetera Scania. Para vehículos con volante a la izquierda. Serie R hasta septiembre de 2009 Nº de referencia Diseño en cuero negro 2030248 Diseño en color nogal 2030249 Diseño en aluminio 2030250

Horno microondas y cafetera Con el horno microondas, podrá cocinar alimentos fácilmente en los desplazamientos. Encaja perfectamente en el compartimento situado encima del parabrisas. Con capacidad de 17 litros. La cafetera prepara hasta 6 tazas en cuestión de minutos y utiliza filtros de papel normales. Placa calefactora con termostato y protección contra sobrecalentamiento. Las piezas de repuesto de la cafetera pueden solicitarse a Scania. Nº de referencia Horno microondas 1929084 Cafetera 2024218


Cafetera Diseñada para filtros normales, el depósito transparente de agua con indicador de capacidad. La cafetera queda firmemente sujeta durante la conducción. Capacidad para 5 vasos (680 ml). Nº de referencia Cafetera 583408

Hervidor eléctrico Capacidad de 750 ml, empieza a hervir en menos de 10 minutos. Desconexión automática mientras está hirviendo o cuando está vacio. Hervidor eléctrico

Nº de referencia 2051845

40–41

Calentadores para envases de almuerzo Calentador de almuerzos en acero inoxidable. Se ajusta a la cabina para calentar y mantener calientes los alimentos. Nº de referencia Calentador para 1 envase de almuerzo 583040 Calentador para 2 envases de almuerzo 583041 Envase de almuerzo 583032

Nevera termoeléctrica El termostato de 7 pasos permite enfriar hasta 30°C por debajo de la temperatura ambiente, con una temperatura de 1–15°C dentro de la nevera. Función calentamiento: Calienta entre +50–65°C. Con capacidad de 21 litros. Nº de referencia Nevera 2051846


ACCESORIOS SCANIA – confort

Nevera y congelador Disfrute de una mayor comodidad con una nevera debajo de la litera, con o sin congelador. Para cabinas dormitorio de las series Scania P, G y R. Nº de referencia Nevera y congelador, serie R 1906067 Nevera y congelador, series P y G 1906068 Nevera para 1906067 1854424 Refrigerador, 50 litros, serie R 1875486 Refrigerador sin compartimento de congelación, serie R 1936132

Radios y altavoces Scania Radio y reproductor de CD disponibles para vehículos de las series P, G y R. Compatibles con control de volante para ofrecer mayor comodidad al conductor. (Compatibles con la serie 4). Nº de referencia 1 compartimento DIN, radio/CD 1896624 1 compartimento DIN, radio/CD (CD-R/-RW, MP3 y WMA) 2000085 1 compartimento DIN, radio/CD (CD-R/-RW, MP3 y WMA) con Bluetooth 1948789 2 compartimentos DIN, radio/CD (CD-R/-RW y MP3) con navegación 1930389 Altavoz de puerta izquierda 1534511 Altavoz de puerta derecha 1534512 Altavoz en cubierta del pilar A 1765040

Emisora CB La emisora CB permite seleccionar 7 bandas de frecuencia y tiene acceso directo al canal 19. Bastidor de instalación de 1 compartimento DIN y micrófono/altavoz externo incluidos en el paquete. Stabo CB Radio xm3003e

Nº de referencia 2006791


42–43 42–43

Radios y altavoces Pioneer Radios y altavoces Pioneer disponibles en la colección de accesorios Scania a partir de mayo de 2011. Todos los reproductores de CD Pioneer admiten CD­R/­RW, MP3 y WMA. Nº de referencia Radio DEH-1320UB. 1 compartimento DIN, radio/CD con AUX 2064796 Radio DEH-3300UB. 1 compartimento DIN, radio/CD con AUX y USB. Compatible con iPhone/iPod 2064797 Radio DEH-7300BT. 1 compartimento DIN, radio/CD con AUX, USB y Bluetooth. Compatible con iPhone/iPod 2064798 Radio AVIC-F930BT. 2 compartimentos DIN, radio/CD y sistema de navegación con AUX, USB, Bluetooth y tarjeta microSD. Compatible con iPhone/iPod 2064799 Altavoz TS-G1312i. Altavoces de 2 vías (130 W) 2064801 Altavoz TS-G1712i. Altavoces de 2 vías (170 W) 2064802 Subwoofer TS-WX210A. Subwoofer de 20 cm con un amplificador de 150 W. Conexión remota cableada incluida 2064803 Cables adaptadores Pioneer Cables adaptadores Pioneer disponibles en la colección de accesorios Scania a partir de mayo de 2011. Nº de referencia Cable adaptador CA-IW50. Cable adaptador de audio para iPhone/iPod/USB 2064804 Cable adaptador CA-IW.50V. Cable adaptador de audio y vídeo para iPhone/iPod/USB 2064805 Adaptador de antena 14P081. Adaptador de antena para radios Pioneer 2064806

Cable adaptador Cable adaptador para reproductores MP3 e iPods. Al conectar su propio MP3 a la salida, podrá escuchar su música preferida a través del sistema de altavoces y ajustar el volumen. Cable adaptador

Nº de referencia 1793214

Nº de referencia 1949862, donde el soporte de ordenador (2024674) ha sido sustituido por un soporte ventosa (2001833).

Soporte para portátiles Soporte de ordenador portátil móvil. Soporte ventosa para la instalación en ventanilla. Soporte para portátiles

Nº de referencia 1949862


ACCESORIOS SCANIA – confort

c

f

b

a

e

g

d

h Nº de referencia 1949863, donde la placa VESA (1949876) ha sido sustituida por un soporte de ordenador (2024674).

Soporte en compartimento DIN El soporte de ordenador se monta en el compartimento DIN. Flexible con el sistema modular. Nº de referencia Soporte en compartimento DIN 1949863

Soporte de ordenador – sistema  modular Una forma totalmente nueva de montar pantallas y portátiles en la cabina. Pruebas de vibración para uso en vehículos. a. Rótula pequeña b. Rótula media c. Rótula grande d. Kit de tubos e. Soporte f. Placa VESA g. Adaptador de rosca h. Tubo 30 cm con rosca i. Soporte ventosa

Nº de referencia 1949871 1949872 1949873 1949874 1949875 1949876 1949877 1949878 2001833

Soporte para caja portaobjetos El soporte de ordenador se instala en la caja portaobjetos. Flexible con el sistema modular. Nº de referencia Soporte para caja portaobjetos 1949864

Soporte de ordenador Estos soportes son perfectos para monitores de ordenador y tablet PC. Los soportes son aptos para portátiles de 210 a 400 mm de ancho. Fácil realización de ajustes con una manivela. Nº de referencia Grande, portátiles con un ancho de 280 a 400 mm 2024673 Pequeño, portátiles con un ancho de 210 a 300 mm 2024674

Juego de herramientas para el vehículo Juego de herramientas de 45 piezas de alta calidad. Encaja en el compartimento de almacenamiento externo de la cabina. Nº de referencia Juego de herramientas para el vehículo 1723293

i


Caja de herramientas, para el hogar 61 herramientas ergonómicas para trabajos menores en el hogar o con el vehículo. Caja de herramientas

Limpiador A/C Clean Air La acción antibacteriana ultra eficaz de Clean Air purifica todo el sistema de aire acondicionado y evita el desarrollo de nuevos microorganismos. Nº de referencia Clean Air 1772312

Nº de referencia 1893226

a

44–45

b

c

d Refrigeradores de cabina Los refrigeradores de cabina abarcan una serie de sistemas de aire acondicionado para cabina. Los recambios pueden solicitarse a Scania. Nº de referencia a. Sistema de aire acondicionado independiente, Dirna Minicool Night & Day, marca Scania 1938116 b. Sistema de aire acondicionado con motor apagado, Dirna Minicool Compact, marca Scania 1938117 c. Sistema de aire acondicionado con motor apagado y de evaporación, Dirna Bycool Flat, marca Scania 1938118 d. Sistema de aire acondicionado con motor apagado, Waeco CA850-S 1945491

Pistola de aire comprimido Pistola de aire comprimido cromada y de pequeño tamaño que encaja fácilmente en el salpicadero. Se emplea para mantener limpia la cabina. Pistola de aire comprimido

Nº de referencia 1899962


ACCESORIOS SCANIA – confort

Calefactor de cabina eléctrico Potente calefactor de cabina eléctrico para una descongelación rápida y una mayor comodidad a bordo. Indicado para pernoctar en el vehículo. Para mantener una temperatura agradable durante los descansos y evitar que se forme hielo en las ventanillas. Marca S de seguridad eléctrica concedida por las autoridades suecas encargadas de las pruebas. Calefactor de cabina

Nº de referencia 1801569

Carpeta de información del conductor Carpeta de información del conductor en cuero y tejido con el símbolo del Grifo grabado. Mantiene los documentos ordenados y facilita su búsqueda. Puede montarse en el volante utilizando una correa y un asa. Incluye un compartimento de cuero para bolígrafos y otros artículos de pequeño tamaño. Nº de referencia Carpeta de información del conductor 1483955

Kit de instalación de conector Instale un conector que facilite y agilice la instalación de su calefactor de cabina eléctrico. Nº de referencia Kit para cabinas dormitorio G y R 1900736 Kit para cabina dormitorio P 1900737 Kit para cabinas sin cama G y R 1900738 Kit para cabina sin cama P 1900739 Kit para cabina corta G 1900740 Kit para cabina corta P 1900741 Kit de conexión, compatible con todas las cabinas 1900735

Carpeta con clip Carpeta con clip de plástico de gran resistencia, para mantener juntos los documentos y facilitar su búsqueda. Nº de referencia Carpeta con clip de plástico 1386515


46–47 46–47

Asideros de auténtico cuero Los asideros de cuero le ofrecen un agarre seguro al subir a la cabina. De cuero auténtico cosido a mano, diseño italiano exclusivo. Para la serie R Nº de referencia Asidero trasero izquierdo 1911960 Asidero trasero derecho 1911961 Asidero delantero izquierdo 1911962 Asidero delantero derecho 1911963

Módulo de almacenamiento  Módulo de almacenamiento de dos piezas para cada lado de la cabina. Con el símbolo de Scania. Para cabina dormitorio de la serie R. Escalera exterior Las escaleras exteriores facilitan el acceso a cualquier parte del camión. Las piezas de montaje no están incluidas. Nº de referencia Escalera exterior, montada horizontalmente en la pared trasera. Cubiertas de protección de plástico 1421787 Escalera de techo montada verticalmente en la esquina trasera izquierda de la cabina, cabina R 316596 Escalera de techo montada verticalmente en la esquina trasera izquierda de la cabina, cabina P 316599

Gris Arena

Nº de referencia 2030967 2030968

Cenicero Para cabinas G y R

Nº de referencia 1846256


seguridad ACCESORIOS SCANIA

La seguridad vial es fundamental en todo lo que hace Scania. Cada año, gran parte de nuestras iniciativas de investigación y desarrollo se invierten en medidas de

seguridad innovadoras. Comprendemos que el clima, las cambiantes condiciones de la carretera y los demás conductores pueden influir en su seguridad. Los accesorios de seguridad de Scania se han diseñado para protegerle de las fuerzas fuera de su control y para aportarle una mayor seguridad en la carretera.


48–49 48–49


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad

Kit de primeros auxilios Kit de primeros auxilios que incluye apósitos de primeros auxilios, apósitos estándar, apósitos para quemaduras, compresas para heridas, guantes desechables, vendas adhesivas, vendas elásticas, manta de emergencia y tijeras. Con aprobación DIN 13164. Nº de referencia Kit de primeros auxilios 2025246

Calzo de rueda Nuestro resistente calzo de rueda asegura el vehículo cuando se estaciona en pendientes pronunciadas. Nº de referencia Calzo de rueda 1367447

Extintor Extintor compacto y fácil de utilizar. Indicado para todas las cabinas de Scania. Extintor con 2 kg de polvo. Maderas A, papel, tejidos, líquidos B, barnices, gases C. Tipo P 2 GM. Homologación DIN EN 3. Nº de referencia Texto en inglés 1425970 Texto en francés 1512635 Triángulo de advertencia En caso de paradas imprevistas, la mejor forma de avisar al tráfico de un riesgo para la seguridad es nuestro compacto y plegable triángulo de advertencia. Incluye funda. Con aprobación E20. Triángulo de advertencia

Nº de referencia 2020496

Cono de carretera Cono de carretera plegable que se ofrece en una bolsa, con luz fija o intermitente. Nº de referencia Cono de carretera 1908283


50–51 50–51

Guantes de alta visibilidad Guantes de tejido de alta visibilidad con reflectores incorporados. Dedos pulgar e índice reforzados. Costura elástica sobre la muñeca. Nº de referencia Guantes de alta visibilidad totalmente forrados 1905272 Guantes de alta visibilidad forrados parcialmente 1905271

Chaleco reflectante Chaleco reflectante con forro polar y material exterior suave reflector 3M para garantizar la visibilidad. Aprobación según la norma EN 471 clase 2. Nº de referencia Chaleco reflectante (mediano) 1850807 Chaleco reflectante (grande) 1854893 Chaleco reflectante (extra grande) 1854894

Guantes Guantes duraderos y flexibles. Cuero granulado sobre los nudillos y en la muñeca. Guantes (pequeños) Guantes (medianos) Guantes (grandes)

Nº de referencia 1850805 1853636 1853637

Casco Casco realizado en material plástico resistente a los impactos. Preparado para acoplar orejeras. Para tallas 50–66. Nº de referencia Casco 1850806

Chaleco de seguridad Utilice este chaleco de seguridad reflectante con el símbolo de Scania en la espalda, en caso de paradas imprevistas. Aprobación según la norma EN 471 clase 2. Nº de referencia Chaleco de seguridad, talla única 2029220


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad

Linterna  Resistente linterna Scania que funciona con dos pilas R20 de 1,5 V. Fabricada en plástico y resistente a los impactos y las vibraciones. Con reflector montado en goma. Linterna

Nº de referencia 1425976

Caja fuerte La caja fuerte antirrobo de Scania está realizada en acero (lados de 2 mm, compartimento de 6 mm). Cerrojo con llave. Pernos fabricados en acero de 17 mm de grosor. Dimensiones externas: 180 mm de alto, 280 mm de ancho y 200 mm de profundidad. Dimensiones internas: 174 mm de alto, 274 mm de ancho y 147 mm de profundidad. Peso de 9 kg. Montada detrás del asiento del conductor. Caja fuerte

Filtro de nieve El filtro de nieve evita que el filtro de la cabina se obstruya al conducir en superficies con nieve fina. Nº de referencia Para vehículos fabricados desde noviembre de 2007 1903505

Advertencia marcha atrás El sistema de advertencia marcha atrás de Scania conecta la bocina y los sensores de impulso al sistema eléctrico del vehículo. Ayuda al conductor a aumentar la seguridad alrededor del vehículo. Nº de referencia Advertencia marcha atrás 1803192

Nº de referencia 1737922 Detector de humo Detector de humo de diseño especial que activa la alarma cuando detecta humo en la cabina. Detector de humo

Nº de referencia 1865071


Alcoholímetro Scania El alcoholímetro Scania, desarrollado en cooperación con Dräger, puede impedir que el vehículo arranque si la concentración de alcohol en el aliento del conductor supera el límite preestablecido. Los datos de la prueba se guardan y pueden leerse con software especial. Aprobado según las normas EN 50436­1 y 50436­2. Nº de referencia Sueco 2029932 Alemán 2039021 Inglés 2039022 Francés 2039023 Español 2039024 Finlandés 2039025 Danés 2039026 Neerlandés 2039027 Noruego 2039028 Boquilla sin válvula sin retorno, 5 piezas 2036303 Boquilla sin válvula sin retorno, 300 piezas 2036304   Para otros recambios, póngase en contacto con su concesionario local de Scania.

52–53

Sistemas de cámaras y monitores Scania Scania ofrece modernas soluciones de cámara y monitor que le permiten controlar las zonas más próximas a su camión, en la parte delante­ ra y trasera. El monitor de 7 pulgadas se integra en el salpi­ cadero largo. Para los sistemas de visión trasera, también puede montar el monitor en el salpica­ dero con ayuda de un soporte. Las cámaras son 100% resistentes al agua e incluyen lentes con calefacción para eliminar el hielo y los proble­ mas de humedad. Las directrices europeas destinadas a reducir los riesgos causados por la visibilidad limitada son de obligado cumplimiento desde enero de 2007. Los sistemas de cámara Scania cumplen las especificaciones CE, ADR, RFI, VDE y EMC más recientes.

Cámara delantera La cámara delantera Scania elimina el peligro que supone la falta de visibilidad en el ángulo muerto de la parte delantera de la cabina. Las imágenes proporcionadas le ofrecen una información visual clara e inequívoca. El soporte de cámara está especialmente diseñado para ofrecer un campo de visión óptimo. El sistema de visión delantera (kit) puede sustituir al retrovisor delantero según la directiva europea sobre retrovisores 2003/97/EC y 2005/27/EC, y está homologado junto con todas las series Scania G, P, R y T mediante el certificado Scania 2003/97*2005/27*2500*05; puede emplearse en todo el mercado europeo. Nº de referencia El sistema (kit) de visión delantera incluye una cámara de visión delantera (1911561), monitor LED 2060534 y cable (1789386), y está probado y homologado con el salpicadero largo 2060536


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad

Visión trasera Al hacer maniobras en muelles de carga o en espacios reducidos, siempre se corre el riesgo de que el camión sufra daños superficiales o rotura de faros. Se pueden conectar hasta tres cámaras en el mismo monitor. Estos ojos extra muestran lo que sucede alrededor del camión y consiguen que el trabajo del conductor sea más sencillo, seguro y efectivo. Las mejoras en visibilidad son mejoras en seguridad. Nº de referencia Kit de visión trasera con cámara a color (1789378) y monitor LED (2060534), no incluye cables 2060538 Cable, camión rígido 16 m. IP67, conectores resistentes al agua. Resistente al aceite y al petróleo. Con aprobación ADR 1789387 Cable, tractora 8 m. IP67, conectores resistentes al agua 2022517 Cable de empalme helicoidal 3,5 m. IP67, conectores resistentes al agua 2022518 Cable, remolque 25 m. IP67, conectores resistentes al agua. Con aprobación ADR 1901756 Monitor LED de 7 pulgadas DDIN 2060534

Cámara de visión trasera con obturador  automático Cámara de visión trasera con obturador automático. Protege la lente de la suciedad. Nº de referencia Cámara de visión trasera 1903597 Cable de 20 m para 1903597 1903616 Caja de conexiones 1903617 La cámara de visión trasera se puede adaptar al monitor DDIN de 7 pulgadas (2060534).

Los demás cables están disponibles en su concesionario Scania.

Navegación Scania con cámara Toda la información para una conducción segu­ ra y eficaz en un monitor. Se pueden conectar fácilmente dos cámaras a la unidad de navega­ ción por radio. Cuando se utiliza el activador de monitor, la cámara delantera también puede sustituir al retrovisor delantero. Nº de referencia Interfaz de navegación por radio 2007825 Cámara de visión delantera 1911561 Activador de monitor 2007826 Cable de 5 m 1789386 Para obtener más información sobre sistemas de cámaras y piezas, póngase en contacto con su concesionario Scania.

Tapón de llenado de combustible con  cierre de llave Tapones de llenado de combustible muy resistentes que protegen el combustible de posibles robos. Nº de referencia Tapón de llenado de combustible con cierre de llave y con cadena 1481301 Kit de tapón de llenado de combustible con cierre de llave. Dos tapones con cadena y llaves idénticas 1500308 Tapón de llenado de combustible con cierre de llave 1878213 Kit de tapón de llenado de combustible con cierre de llave. Dos tapones con llaves idénticas 1878211


54–55

Guardabarros trasero (se ajusta tanto a la izquierda como a la derecha) Nº de referencia Plástico, Al = 252 mm 1517793 Plástico, Al = 367 mm 1517792 Goma, Al = 252 mm 1442108 Goma, Al = 367 mm 1442109 Al = Altura (de extremo a extremo)

Dispositivo antisifón Este resistente dispositivo antisifón de Scania impide los robos de combustible. Para tamaño de cuello de depósito de 60 mm. Instalación rápida. Se puede utilizar el tapón de com­ bustible Scania original. Nº de referencia Dispositivo antisifón 1910366

Guardabarros Guardabarros de plástico que se ajustan detrás de las ruedas y reducen las salpicaduras de las ruedas. Duraderos, flexibles y resistentes. Para mayor seguridad y comodidad de los demás usuarios de la carretera. Guardabarros delantero Nº de referencia Al = 170 mm, izquierda 1361759 Al = 170 mm, derecha 1361760 Al = 240 mm, izquierda 1361761 Al = 240 mm, derecha 1361762 Al = 310 mm, izquierda 1361763 Al = 310 mm, derecha 1361764 Al = 380 mm, izquierda 1361765 Al = 380 mm, derecha 1361766 Al = 450 mm, izquierda 1362003 Al = 450 mm, derecha 1362002

Guardabarros con reductor de  salpicaduras Guardabarros de plástico negros y superficie antisalpicaduras. Reduce las salpicaduras de las rueda y el agua para mayor comodidad y seguri­ dad de los demás usuarios de la carretera. Diseño muy resistente. Guardabarros delantero para camión estándar (≤315 mm, neumático estrecho) Nº de referencia Al = 170 mm, izquierda 1381831 Al = 170 mm, derecha 1381832 Al = 240 mm, izquierda 1381833 Al = 240 mm, derecha 1381834 Al = 310 mm, izquierda 1381835 Al = 310 mm, derecha 1381836 Al = 380 mm, izquierda 1381837 Al = 380 mm, derecha 1381838 Al = 450 mm, izquierda 1381839 Al = 450 mm, derecha 1381840 Guardabarros delantero para camiones con neumáticos delanteros (365–385 mm) Nº de referencia Al = 170 mm, izquierda 1493739 Al = 170 mm, derecha 1493738 Al = 240 mm, izquierda 1493741 Al = 240 mm, derecha 1493740 Al = 310 mm, izquierda 1493743 Al = 310 mm, derecha 1493742 Al = 380 mm, izquierda 1493745 Al = 380 mm, derecha 1493744 Al = 450 mm, izquierda 1493747 Al = 450 mm, derecha 1493746


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Guardabarros trasero (se ajusta tanto a la izquierda como a la derecha) Nº de referencia Al = 150 mm 1536358 Al = 210 mm 1528139 Al = 294 mm 1512891 Al = 345 mm 1512901 Al = 445 mm 1893298 Inserciones de reductor de salpicaduras para guardabarros Nº de referencia Estándar, delantero, izquierda 1381827 Estándar, delantero, derecha 1381828 Carga de material a granel, cabina 14, delantero, izquierda 1391721 Carga de material a granel, cabina 14, delantero, derecha 1391722 Trasero, izquierda 1399089 Trasero, derecha 1399090 Al = Altura (de extremo a extremo)

Guardabarros de anchura completa  Guardabarros de anchura completa con logotipo montado en el dispositivo de protección antiempotramiento. Nº de referencia a. Guardabarros con el logotipo King of the road, 2.400 x 380 mm 2030448 b. Guardabarros negro con el logotipo de Scania plateado, 2.400 x 380 mm 2030449 c. Guardabarros blanco con impresión en cuatro colores y el logotipo de Scania 2.400 x 380 mm 2030450

a

b

c

Guardabarros Guardabarros con el logotipo King of the road. Nº de referencia Encaja directamente en el soporte de guardabarros ya existente de Scania. 710 x 252 mm 2030443 Encaja directamente en el soporte de guardabarros ya existente de Scania. Con faldilla antiproyección. 710 x 252 mm 2030444 Encaja directamente en el soporte de guardabarros ya existente de Scania. 710 x 367 mm 2030445 Encaja directamente en el soporte de guardabarros ya existente de Scania. Con faldilla antiproyección. 710 x 367 mm 2030446 Para ruedas dobles. Encaja en el soporte 2030453. 620 x 400 mm 2030447 Con faldilla antiproyección. Para ruedas dobles. Encaja en el soporte 2030453. 620 x 400 mm 2031056 Soportes Nº de referencia Soporte para guardabarros 2030447 y 2031056 2030453 Soporte para guardabarros de anchura completa 2063025


Lámpara de interior con el símbolo de  Scania Llamativa lámpara LED para instalar en la pared de la cabina. Dimensiones y peso sin incluir el paquete. Altura de 360 mm, anchura de 380 mm, grosor de 50 mm, peso de 0,5 kg, especificaciones eléctricas, potencia de 1 W, 24 V. Cable de conexión: 2 x 0,5 mm² o superior. Lámpara de interior con el símbolo de Scania Nº de referencia Lámpara de interior 2055995

56–57

Luz de carretera de xenon La luz de carretera se instala en el parasol. Aumenta la visibilidad en carretera. Nº de referencia Faro de largo alcance de xenon en el parasol, un único paquete. Con aprobación E E9, ref. 27.5, bombilla D1S Philips 2003203 Faro de largo alcance de xenon para montaje en la barra de luces, con aprobación E E9, ref. 27.5, bombilla D15 Philips o bombilla D1S OSRAM 2059034

Kit de faros de xenon Kit de faros de xenon para montaje en servicio. Nº de referencia Kit de faros para camiones con volante a la izquierda. El cable no está incluido. 1746246 Cable para camiones con volante a la izquierda 1889837 Kit de faros para camiones con volante a la derecha. El cable no está incluido 1746248 Cable para camiones con volante a la derecha 1889838 Véase también el manual de servicio

Bombilla Nº de referencia Xenon D1R: después de abril de 2009 1900397 Xenon D2R: antes de abril de 2009 1521569

Faro antiniebla/faro de largo alcance Faros derecho e izquierdo antiniebla y faros de largo alcance para mejorar la visibilidad. Nº de referencia Izquierda 1529070 Derecha 1529071 Protección para faro antiniebla 1542659 Tapa protectora 1545209 Mazo de cables 1549366 Bombilla Nº de referencia H1 Standard 197477 H1 Premium, para mayor duración 1905134


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

a

b Faros antiniebla/de largo alcance en  parachoques Nuestros faros antiniebla y faros de largo alcance están equipados con reflectores desarrollados con ayuda de la innovadora tecnología informáti­ ca. Proporcionan un excelente haz de luz que mejora la visibilidad de cerca. Nº de referencia a. Faro de largo alcance en parachoques delantero. Izquierda 1852569 a. Faro de largo alcance en parachoques delantero. Derecha 1852570 b. Faro antiniebla en parachoques delantero. Izquierda 1852572 b. Faro antiniebla en parachoques delantero. Derecha 1852573 Tapa protectora de faro antiniebla para vehículos de la serie 4 1746825 Bombilla Nº de referencia H1 Standard 197477 H1 Premium, para mayor duración 1905134

Luz de trabajo Faro de largo alcance ajustable instalado en la parte trasera de la cabina para iluminar la zona de trabajo situada detrás del camión. Nº de referencia Foco de trabajo 1931540 Bombilla Nº de referencia H3 35/55/70 W H3 Standard 250570 H3 Premium, para mayor duración 1905135

a

a

b

b

c

c

d

d

e

e

f

f


58–59 58–59

g

g

h

h Luz de trabajo  Luz de trabajo resistente para vehículos de obras, con conexión DT y amortiguación de vibraciones. Lente simétrica. Nº de referencia a. Tyri 1010 halógeno azul, faro H3 no incluido 2030210 b. Tyri 1010 halógeno transparente, faro H3 no incluido 2051197 c. Tyri 1010 Xenon 35 W 2030211 d. Tyri 1111 Xenon 2030212 e. Tyri 1010 LED 1600 2051200 f. Tyri 1010 LED 2900 (10) 2030216 g. Tyri 1010 800 LED 2051199 h. Tyri 1014 halógeno 2051203

Rejilla de faro Nº de referencia Kit de rejilla de faro. Sólo se ajusta a los camiones con parachoques saliente y luces Xenon 1859813 Rejilla de faro, derecha 1545264 Rejilla de faro, izquierda 1545265 Cubierta de luz izquierda (para número de chasis hasta: 9144887 SAN) 581307 Cubierta de luz derecha (para número de chasis hasta: 3655081 SLA) 581308

Foco de trabajo LED recargable Este testigo y foco de trabajo multifuncional es magnético, con luces de trabajo rojas y blancas, y varias funciones de linterna. Recarga: Entrada de transformador de 100 Vca o 240 Vca. Salida: 12 Vcc, 500 mA, conector de 12 V (encendedor). Nº de referencia Foco de trabajo LED recargable 2009564


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Faros de largo alcance en el parasol Se pueden instalar faros de largo alcance adi­ cionales en el parasol exterior. Acero galvaniza­ do negro mate. Amplían el campo de visión y aumentan la seguridad y la comodidad durante la conducción nocturna. Anchura del haz de 183 x 101 mm. Bombilla H3 de 70 W incluida. Altura de 136 mm. Anchura de 242 mm. Profun­ didad de 94 mm. Se venden por separado. Nº de referencia Haz ancho azul 1749954 Faro de largo alcance blanco de haz cónico 1749955 Haz ancho blanco 1749953* Inserción de reflector para haz cónico direccional 1749959 Inserción de reflector para haz direccional normal 1749960 Faro de largo alcance en el parasol. Luz de haz cónico direccional de montaje vertical 1749961 Faro de largo alcance en el parasol. Haz direccional normal de montaje vertical 1749962 * También disponible para ajuste vertical. Bombilla Nº de referencia H3 Standard 250570 H3 Premium, para mayor duración 1905135

Tapa de faros adicionales La tapa de faros adicionales protege los faros contra las piedras y la arena, lo que amplía la vida útil de la luz. Se venden por separado. Nº de referencia Tapa de faros adicionales 1931151

Faros adicionales, Gamma Xenon Los faros adicionales proporcionan más iluminación y seguridad a los conductores. Dimensiones exteriores: 190 (diám.) x 220 x 138 mm. Bombillas Xenon D2S 35 W (incluidas). Sin homologación. Marca CE para EMC. Disponible con haz ancho y cónico. Nº de referencia Faro de largo alcance sin cubierta de protección 1730029 Bombilla Nº de referencia Xenon D25 (35 W) 1853959


Faros adicionales Nuestros faros adicionales están realizados en acero bañado en zinc con acabado negro mate. Montaje vertical. Ancho del haz de 196 mm. de diámetro Bombilla H3 de 70 W incluida. Altura de 236 mm. Anchura de 225 mm. Profundidad de 122 mm. Luz de posición incluida. Se venden por separado. Faros de largo alcance Rallye 225P Nº de referencia Faro de largo alcance, haz ancho blanco, aprobación E 1549350 Faro de largo alcance, haz cónico blanco 1549354 Faro de largo alcance, haz ancho azul, aprobación E 1549352 Faro de largo alcance, haz cónico azul 1549356 Kit de luces de 4 piezas. Haz ancho blanco 1782015 Kit de luces de 4 piezas. Haz cónico blanco 1782016 Kit de luces de 4 piezas. Haz ancho azul 1782017 Kit de luces de 4 piezas. Haz cónico azul 1782018 Bombilla Nº de referencia H3 Standard 250570 H3 Premium, para mayor duración 1905135

60–61

Barra de luces en la parte posterior de  la cabina Barra de luces Trux para el montaje de las luces de trabajo en los vehículos para obras de la serie P. Para vehículos con volante a la izquierda. Nº de referencia Cabina dormitorio 2060965 Cabina corta 2060966

Barra para faros adicionales Scania Nuestra elegante barra para faros adicionales incluye conexiones integradas y cableado preinstalado para cuatro faros adicionales. Diseñada para combinar con la calandra y resaltar su forma. Nº de referencia Barra para faros adicionales 1762424 Barra de techo, soporte para faros adicionales 1529534 Adaptador, necesario para montar la barra en la nueva serie R 2006944


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Barra para faros adicionales Trux Kit de montaje de barra para faros adicionales, luces de advertencia o rótulo de techo. Nueva serie R Nº de referencia Serie P, G y R, faro X HB con cables eléctricos integrados y escalón para facilitar la limpieza del parabrisas 2057008

a

b

c

d Barra superior delantera Kit de montaje de barra para faros adicionales, luces de advertencia o rótulo de techo. Todos los kits de barras superiores delanteras incluyen un kit de cables para 6 unidades y 4 soportes de abrazadera AF 50 mm, negro anodizado. Barra superior delantera Nº de referencia Series P, G y R, anodizada, flujo de aire 1925140 a. Dormitorio normal, anodizada, flujo de aire 1937897 b. Highline, anodizada, flujo de aire 1937899 c. Topline, flujo de aire 1937901 d. Cabinas de techo bajo, flujo de aire 1937893 Barra superior para Topline 1937902

a

b

c

d Protección delantera Protección delantera mejorada que proporciona seguridad y mejora el aspecto exterior. Protección delantera Nº de referencia a. Series P, G y R, anodizada, transporte por autopista 1937888 b. Serie R, anodizada, transporte por autopista 1937886 c. Serie R, transporte en terrenos irregulares 1937890 d. Series P, G y R, anodizada, transporte en terrenos irregulares 1937891

Kit quitanieves Nº de referencia Incluye barra de luces, mazo de cables, dos faros quitanieves y cuatro luces adicionales y soportes 1783750


62–63 62–63

Protectores de faros antiniebla   y de largo alcance Protegen los faros antiniebla y los de largo alcance contra los golpes producidos por piedras. Fáciles de instalar y de retirar. Facilitan la limpieza. Disponibles en plástico transparente o de color azul. Con el logotipo de Scania. Se venden en paquetes de cuatro. Para los vehículos de las series P, G y R Nº de referencia Cubiertas transparentes (para número de chasis hasta: 2050359 SSS) 1750530 Cubiertas azules (para número de chasis hasta: 5232180 SNL) 1778288 Nuevos protectores de faros antiniebla Kit para vehículos de las series G y R, que incluyen dos protectores ovalados y dos redondos. Se ajusta a la serie P después de noviembre de 2011 Disponible en junio de 2011

Se ajusta a los siguientes números: 1865182/83, 1884914/15, 1926488 y 1929904. Nº de referencia Amarillo 2030484 Azul 2030485 Blanco 2030486 Se ajusta a los siguientes números: 1923742/43 y 1923744/45. Nº de referencia Amarillo 2030725 Azul 2030726 Blanco 2030727

Luz de gálibo  Luz de gálibo para la esquina del parasol. LED de duración prolongada y menor consumo energético. Nº de referencia Lente blanca 1910437 Lente ámbar 1910438 Blanco (kit con 2 lámparas) 1849083

Iluminación de rótulo de techo Raíl de aluminio con seis bombillas de 10 W para iluminar texto publicitario en la parte delantera del techo. Incluye bombillas. Para cabinas Topline. Nº de referencia Iluminación de rótulo de techo 1847316 Bombilla 33927


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Luces giratorias de advertencia Cuando se requiera una elevada visibilidad para una conducción segura, necesitará estas luces giratorias de advertencia con montaje en superficie. Se suministran con bombillas H1. Altura de 220 mm. Diámetro de la cubierta de 110 mm para una mayor seguridad. Nº de referencia Luz giratoria de advertencia 583195

Luz diurna (DRL) Luz de marcha diurna, con una bombilla LED de larga duración y bajo consumo. Disponible para las series P, G y R. Nº de referencia Derecha 1931613 Izquierda 1931614 Kit de montaje en servicio DRL con una luz derecha y otra izquierda 1935157

Bombilla Nº de referencia H1 Standard 197477 H1 Premium, para mayor duración 1905134

Piloto LED Piloto LED con una bombilla LED de larga duración y de bajo consumo. Nº de referencia Funcionalidad: parada en situaciones de niebla, marcha atrás e intermitente 1884604


64–65 64–65

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 redondo de 152 mm para iluminación de gran alcance (40 m), altura de 239 mm, 12–24 V, Mango en forma de U 1934125

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 redondo de 152 mm para iluminación de gran alcance (40 m), altura de 186 mm, 12–24 V 1934126

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 redondo de 168 mm para iluminación de corto alcance, altura de 263 mm, 12–24 V, Mango en forma de U. IP5K4K 1906624 Halógeno H3 redondo de 168 mm para iluminación de corto alcance, altura de 263 mm, 12–24 V, Mango en forma de U, sin interruptor 1906625

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 redondo de 168 mm para iluminación de corto alcance, altura de 263 mm, 12–24 V, Mango en forma de U 1934127

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 de 153 mm para iluminación de gran alcance, montaje suspendido, altura de 118 mm, 12–24 V 1906626 Halógeno H3 de 153 mm para iluminación de corto alcance, montaje suspendido, altura de 118 mm, 12–24 V 1934128

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3, altura de 112 mm, 12–24 V 1906632


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 de 153 mm FF para iluminación del terreno (25 m), montaje suspendido, altura de 94 mm, 12-24 V 1906627 Halógeno H3 de 158 mm FF para iluminación del terreno (45 m), montaje suspendido, altura de 162 mm, 12–24 V, mango en forma de U 1906628 Halógeno H3 de 158 mm FF para iluminación de corto alcance (25 m), montaje suspendido, altura de 162 mm, 12–24 V, Mango en forma de U 1934129

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 de 112 mm FF para iluminación del terreno (30 m), montaje vertical suspendido, altura de 127 mm, apertura de 83 x 83 mm, 12–24 V, conector de patilla plana 1906629 Halógeno H3 de 112 mm FF para iluminación del terreno (30 m), montaje vertical suspendido, altura de 152 mm, 12–24 V, conexión AMP, conector de patilla plana 1906631 Halógeno H9, 12 V 1934132 H3, IP6K4K, IPX9K 1934133

Faro de trabajo de largo   alcance – Hella Nº de referencia Halógeno H3 de 115 mm FF para iluminación del terreno (30 m), montaje vertical suspendido, altura de 214 mm, 12–24 V, conexión AMP, conector de patilla plana, con mango en forma de U 1934130 Faro sin mango. Halógeno H3, anchura de 112 mm, altura de 152 mm, IP6K4K, IPX9K 1934131

Linterna – Hella Nº de referencia Color: azul, longitud de 545 mm, longitud del cable de 5.000 mm 1934268 Color azul, longitud de 475 mm, longitud de 5.000 mm 1934269

Luz diurna – Hella 3 LED, carcasa de aluminio blanca de 12–24 V

Nº de referencia

Encendedor – Hella 24 V

Nº de referencia 1906762

2008003


66–67

Luz diurna – Hella Nº de referencia Faro de 3 LED, carcasa de aluminio blanca, 12–24 V, E1 2372 2008002

Faro antiniebla – Hella Nº de referencia Faro antiniebla con luces de cruce, H3, faro halógeno D2S, para circulación por la derecha, 24 V, anchura de 242 mm, altura de 166 mm, E1 18231 1911972

Luces de cruce – Hella Nº de referencia Halógeno H1, halógeno T4W, luces de cruce y de posición, para circulación por la derecha, altura de 107 mm, anchura de 167 mm, 12 V, E1 21690, E1 7402 1906600

Faro de largo alcance   remoto – Hella Nº de referencia Halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa cromada, 12–24 V, E1 1901, Ref. 37.5 1906603 LED y halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa negra, instalación a la derecha, 12–24 V 1906605 Halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa cromada, instalación a la derecha, 12 V. Diámetro de 222 mm, altura de 253 mm, montaje en suspensión, E1 44484, Ref. 37.5 1906607 Halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa negra, instalación a la derecha, 12–24 V, Ref. 17.5 1906608


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

a

b

a

c

d

c

Faro de largo alcance   remoto – Hella Nº de referencia a. LED y halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa cromada, instalación a la derecha. Diámetro de 222 mm, 12 V 1906609 b. LED y halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa cromada, instalación a la derecha. Diámetro de 222 mm, 12–24 V, Ref. 37.5 1906610 c. Halógeno H1, luces largas y de posición, carcasa negra, instalación a la derecha, 12- 24 V, E1 1753, ECE/SAE, Ref. 17.5 1906611 d. LED y halógeno H1, carcasa cromada, luces largas y de posición, 12–24 V, Ref. 17.5 1906612

b

Faro de largo alcance   remoto – Hella Nº de referencia a. Halógeno H1, carcasa cromada, l uces largas y de posición, lente azul, 12–24 V, Ref. 37.5 1906613 b. Halógeno H1, luces largas, carcasa negra/cromada, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 1928, Ref. 37.5 1906614 c. Halógeno H1, luces largas, carcasa negra, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 1928 1906615


68–69 68–69

a

b

c

d Faro de largo alcance   remoto – Hella Nº de referencia a. Halógeno H3, anchura de 242 mm, luces largas, carcasa cromada/negra, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 44444 1906618 b. Halógeno H3, luces largas y de posición, carcasa negra, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 44444 1906619 c. Halógeno H3, luces largas, lente azul, carcasa cromada/negra, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 44444 1906620 d. Halógeno H7, anchura de 242 mm, luces largas, carcasa negra, instalación a la derecha, 12–24 V, E1 1655 1906621 Soporte de montaje   – Hella Nº de referencia Casquillo de montaje, completo. Soporte, DIN/ISO 72 591, diámetro de 24 mm longitud de 100 mm 1906763 Casquillo de montaje, con fijación de tornillo. Soporte DIN/ISO 72 591, diámetro de 24 mm longitud de 100 mm. Con tornillo 1906764

Faro de largo alcance   principal – Hella Nº de referencia Faro con luces de cruce H4, con luz lateral, con intermitente ámbar fijado, derecha, 12–24 V, E1 34463 1934110 H1, LED, E11901, ECE 1934111 Faro con luces de cruce H4, con luz lateral, con intermitente ámbar fijado, izquierda, 12–24 V, E1 34463, anchura de 247 mm, altura de 163 mm IP5K4K 1934109

Faro de largo alcance   principal – Hella Nº de referencia Halógeno H1, luces largas y de posición, lente transparente, carcasa negra, 12–24 V, altura de 233 mm, E1 44484, Ref. 37.5 1934112 Halógeno H1, W5W, halógeno, 12–24 V, E1 1928, ECE, Ref. 37.5 1934113 Halógeno H1, W5W, halógeno, carcasa cromada, E1 1928, ECE 1934114


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

a

b

Soporte – Hella Nº de referencia Casquillo de montaje, con soporte de montajede 90 mm 1934302 Base con imán 1934300 Casquillo de montaje, para atornillar en techos de cabina horizontales 1934301 Soporte giratorio 1934303

c Faro de largo alcance   principal – Hella Nº de referencia a. Halógeno H7, lente azul, carcasa gris basalto, montaje suspendido, E1 1210, ECE/SAE, Ref. 12.5 1934116 b. Altura de 64 mm, halógeno H7, E1 1212, carcasa negra, Ref. 12.5 1934117 c. Halógeno H3, Ref. 17.5, lente azul, E1 649, ECE/SAE 1911970

Soporte – Hella Soporte telescópico a

Nº de referencia 1934304

b Faro de largo alcance   principal – Hella Nº de referencia a. Halógeno H3, carcasa negra, 12–24 V, E1 44445 1934119 b. Halógeno H7, 12–24 V, LED, ECE 1934120

Soporte para luz de   advertencia – Hella Casquillo de montaje, con conexión a masa aparte

Nº de referencia 1912016

Soporte – Hella Nº de referencia Juego de 2 + 2 soportes para faros antiniebla de xenon 1934305


70–71 70–71

a

a Soporte – Hella Nº de referencia a. Soporte universal con montaje de clip 1934306 Soporte para el montaje de luces 1934378 Bastidor de montaje para montaje empotrado 1934381

Lámpara de interior   – Hella a. R10W, cromada R10W, R5W, 12–24 V TL, 12 V

Soporte de lámpara   – Hella TL, 12 V Para luz de posición lateral Iluminación interior   – Hella Lámpara TL, longitud de 440 mm, 24 V

Nº de referencia

Nº de referencia 1934147 1934148 1934149

Nº de referencia 1906841 1906842

Lámpara LED – Hella Nº de referencia Longitud del mazo de cables de 2 m, AMP 1912053

1906635

Iluminación interior   – Hella Nº de referencia Luz interior sin interruptor de conmutación, carcasa cromada, bombilla R10W 1934282 Luz interior sin interruptor de conmutación, bombillas R10W y R5W, carcasa cromada 12–24 V 1934283 Lámpara – Hella Nº de referencia Luz interior, T4V, R10V, YL 1934150 Bombilla fluorescente, TL 12–24 V 1934152

Ajuste del nivel para   luces largas – Hella Nº de referencia Lámpara de xenon, E1 1926, ECE/SAE 2040260


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Altura de 210 mm, lente ámbar,Halógeno H1. E2 88072, IP5K4K9K, K 8652 1906684

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar, altura de 194 mm, 12 V, E1 1241, E1 1740 1934214 Halógeno H1, lente ámbar, 24 V, altura de 155 mm, E1 1241, E1 1740 1906697

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar, altura de 203 mm, doble polo E1 1241, E1 1740 1906698

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Halógeno H1, altura de 240 mm, lente ámbar. E1 1241, E1 1740 1934215 Halógeno H1, altura de 233 mm, diámetro de 225 mm, 24 V, E1 1243, E1 1740 1934216

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Altura de 174 mm, diámetro de 130 mm, halógeno H1, Ref. 76.5, 24 V, E1 2181, E4 6509 1906688

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Diámetro de 135 mm, altura de 222 mm, Ref. 76.5, 24 V, E1 2181, E4 6509 1906686


72–73 72–73

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Altura de 174 mm, diámetro de 130 mm, montaje magnético, halógeno H1, lente ámbar, 24 V, E1 2181, E4 6509, doble polo 1911993

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Diámetro de 155 mm, altura de 195,7 mm, carcasa plateada, Xenon X1, E1 1399, E1 1889 1906700

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Altura de 172,5 mm, diámetro de 137 mm, Halógeno H1, 12 V, E1 2182, E4 6514 1911994 Altura de 172,5 mm, 24 V, diámetro de 137 mm. E1 2182, E4 6514 1906692

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Halógeno H1, altura de 188 mm, diámetro de 135 mm, 12 V, E1 2182, E4 6514 1911995

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Montaje magnético, halógeno H1, 12–24 V, altura de 172,5 mm, diámetro de 136 mm, E1 2182, E4 6514, doble polo 1906694 Altura de 172,5 mm, diámetro de 136 mm, halógeno H1, montaje magnético, E1 2182, E4 6514, doble polo 1911997

Luz giratoria de   advertencia – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar, altura de 221 mm. E1 1241, E1 1740 1911998


ACCESORIOS SCANIA – sEguridad ACCESORIOS SCANIA – sEguridad / VisiBilidad

Sistema de advertencia de   barra de luces – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar,altura de 177 mm, longitud de 1.000 mm, E1817, 1P5K4K9K, 12 V 1934210

Sistema de advertencia de   barra de luces – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar, altura de 177 mm, longitud de 1.400 mm, carcasa blanca, 24 V, E1 817, IP5K4K9K 1934211

Sistema de advertencia de barra de luces – Hella Nº de referencia OWS 1400, H1, lente ámbar, altura de 177 mm, carcasa blanca, 24 V, E1 817 1934212

Sistema de advertencia de barra de luces – Hella Nº de referencia Halógeno H1, lente ámbar, altura de 177 mm, longitud de 1.600 mm, 24 V, E1 817, IP5K4K9K 1934213

Testigo – Hella Nº de referencia Lámpara ámbar de 4 W, altura de 100 mm, Diámetro de 155 mm, carcasa negra, hasta 80 V, sin aprobación E, con aprobación SAE 1934267 Lámpara amarilla, 24 V, E1 1765, E1 3486 1934266


74–75 74–75

Luz de posición lateral   – Hella Nº de referencia Luz ámbar, LED, con cable de 200 mm, 24 V, 1,3 W 1911991

Luz de circuito – Hella E1 31433, R5W

Nº de referencia 1911999

Testigo – Hella Testigo, ámbar, 24 V, E1 1169, E1 1981

Nº de referencia

Testigo – Hella Nº de referencia Testigo, lámpara LED, E1 3686, 20 V, carcasa negra, sin aprobación E 1934264

Testigo – Hella Lámpara LED, color blanco, 24 V, carcasa negra

Nº de referencia

Luz de lectura – Hella Luz de lectura, Xenon, 24 V, carcasa negra

Nº de referencia

1934265

1934263

1906633


ACCESORIOS SCANIA


76–77 76–77


ACCESORIOS SCANIA


78–79 78–79 Índice A Ajuste del nivel para luces largas – Hella . . . . . . . . 71 Advertencia marcha atrás. . . 52 Alcoholímetro Scania . . . . . . 53 Alfombrilla de moqueta con bordes grises de dos tonos con el símbolo del Grifo de Scania . . . . . . . . . . . 26 Alfombrilla de moqueta con bordes rojos con el símbolo del Grifo de Scania . 26 Alfombrilla para el túnel del motor con el símbolo de Scania . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Alfombrillas de goma . . . . . . 31 Alfombrillas de lujo “Silver Edition” . . . . . . . . . . . 30 Alfombrillas de moqueta . . . . . . . . . . . . . 27–28 Alfombrillas estándar . . . . . . 30 Alfombrillas moldeadas al vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alfombrillas para el túnel del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alfombrillas prolongadas . . . 29 Alfombrillas protectoras de moqueta . . . . . . . . . . . . . . 28 Alfombrillas protectoras . . . . 29 Asideros de auténtico cuero . 47 B Barra de luces en la parte posterior de la cabina . . . . . . 61 Barra para faros adicionales Scania. . . . . . . . . 61 Barra para faros adicionales Trux . . . . . . . . . . 62 Barra superior delantera . . . . 62 Bocinas neumáticas en acero inoxidable . . . . . . . . . . 10 Bocinas neumáticas en latón cromado y zinc cromado . . . . 10 C Cable adaptador . . . . . . . . . . 43 Cables adaptadores Pioneer . 43 Cafetera. . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Caja de herramientas, para el hogar . . . . . . . . . . . . . 45 Caja fuerte . . . . . . . . . . . . . . 52 Calefactor de cabina eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Calentadores de combustible. . . . . . . . . . . . . . 22 Calentadores de motor . . . . . 22 Calentadores para envases de almuerzo. . . . . . . 41 Calzo de rueda . . . . . . . . . . . 50 Cámara de visión trasera con obturador automático . . 54 Cámara delantera . . . . . . . . . 53 Camión del año 2010 . . . . . . . 9 Capuchones de tuercas de ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cargador de batería . . . . . . . 22 Carpeta con clip . . . . . . . . . . 46 Carpeta de información del conductor . . . . . . . . . . . . 46 Casco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Chaleco de seguridad . . . . . . 51 Chaleco reflectante . . . . . . . . 51 Colchón de litera . . . . . . . . . 34

Colchón extra grueso . . . . . . 34 Compartimentos Highline . . . 37 Cono de carretera . . . . . . . . . 50 Cortinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cubierta de rueda de plástico . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cubiertas de rueda . . . . . . . . 12 Cuero arena italiano exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cuero negro italiano exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . 35 D Deflector de techo. . . . . . . . . 20 Deflector . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Deflectores laterales . . . . . . . 21 Detector de humo . . . . . . . . . 52 Diseño en aluminio . . . . . . . . 14 Diseño para las luces antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dispositivo antisifón . . . . . . . 55 E Embellecedor en color madera . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Embellecedor pintado de negro satinado . . . . . . . . . 14 Emblema de puerta . . . . . . . . . 7 Emblema de V8 . . . . . . . . . . . . 7 Emblemas de modelo y de potencia . . . . . . . . . . . . . . 6 Emblemas de motor . . . . . . . . 6 Emisora CB . . . . . . . . . . . . . . 42 Encendedor – Hella . . . . . . . . 66 Escalera exterior . . . . . . . . . . 47 Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 F Faldones laterales . . . . . . . . . 20 Faro antiniebla/faro de largo alcance . . . . . . . . . . 57 Faro antiniebla – Hella . . . . . 67 Faro de largo alcance principal – Hella . . . . . . .69–70 Faro de largo alcance remoto – Hella . . . . . . . .67–69 Faro de trabajo de largo alcance – Hella . . . . . . . 65–66 Faros adicionales, Gamma Xenon . . . . . . . . . . . 60 Faros adicionales . . . . . . . . . 61 Faros antiniebla/de largo alcance en parachoques . . . . 58 Faros de largo alcance en el parasol . . . . . . . . . . . . . 60 Filtro de nieve . . . . . . . . . . . . 52 Foco de trabajo LED recargable . . . . . . . . . . . . . . . 59 Funda de asiento de ajuste rápido . . . . . . . . . . . . . 36 Fundas de asiento . . . . . . . . . 36 G Guantes de alta visibilidad . . 51 Guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Guardabarros con reductor de salpicaduras . . . 55 Guardabarros de anchura completa . . . . . . . . . . . . . . . 56 H Hervidor eléctrico . . . . . . . . . 41 Horno microondas y cafetera. . . . . . . . . . . . . . . . 40

I Iluminación interior– Hella . . 70 Iluminación de rótulo de techo. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 J Juego de herramientas para el vehículo . . . . . . . . . . .44 K Kit de faros de xenon . . . . . . 57 Kit de instalación de conector . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kit de instalación . . . . . . . . . 10 Kit de ordenador de a bordo. 22 Kit de primeros auxilios . . . . 50 Kit de reparación. . . . . . . . . . 23 Kit quitanieves . . . . . . . . . . . 62 L Lámpara – Hella . . . . . . . . . . 71 Lámpara LED – Hella . . . . . . . 71 Lámpara de interior con el símbolo de Scania . . . . . . . . . 57 Lámpara de interior – Hella . 71 Limpiador A/C Clean Air . . . . 45 Linterna . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Listas negras de contraste . . 11 Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Litera extensible . . . . . . . . . . 34 Llantas de aluminio . . . . . . . . 13 Logotipo de Scania para la calandra. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Luces giratorias de advertencia . . . . . . . . . . . . . . 64 Luz de carretera de xenon . . 57 Luces de cruce – Hella. . . . . . 66 Luz de gálibo . . . . . . . . . . . . 63 Luz de trabajo . . . . . . . . .58–59 Luz diurna (DRL) . . . . . . . . . . 64 Luz diurna – Hella . . . . . 66–67 Luz de circuito – Hella . . . . . . 75 Luz de lectura – Hella . . . . . . 75 Luz de posición lateral – Hella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Luz giratoria de advertencia – Hella . . . . .72–73 M Manta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Marrón/negro con el símbolo del Grifo de Scania recortado . . . . . . . . . . 35 Mesa plegable. . . . . . . . . . . . 38 Mesas grandes de centro . . . 38 Mesas para acompañante . . . . . . . . 39–40 Mesas para el túnel del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mesas pequeñas de centro . . . . . . . . . . . . . . .38–39 Módulo de almacenamiento . . . . . . . . . 47 Moldura decorativa para faldones laterales . . . . . . . . . . 8 N Navegación Scania con cámara . . . . . . . . . . . . . . 54 Negro con el logotipo de Scania . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nevera y congelador . . . . . . . 42 Nevera termoeléctrica . . . . . 41 Nuevas fundas de asiento Scania exclusivas . . . . . . . . . 35

P Panel superior en color madera . . . . . . . . . . . . . 38 Parasoles exteriores . . . . . . . 37 Pegatina del Grifo . . . . . . . . . 8 Pegatina para el techo . . . . . . 7 Pegatinas. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Persianas laterales . . . . . . . . 34 Piezas de diseño para la toma de aire . . . . . . . . . . . . 7 Piloto LED . . . . . . . . . . . . . . . 64 Pistola de aire comprimido . . 45 Pomos de palancas de cambios . . . . . . . . . . . . . . 16 Prolongaciones en deflectores . . . . . . . . . . . . . . 21 Protección antiinsectos, serie 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Protección delantera . . . . . . . 62 Protectores de faros antiniebla y de largo alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 R Radios y altavoces Pioneer . . 43 Radios y altavoces Scania . . . 42 Raíl de techo . . . . . . . . . . . . . . 9 Reacondicionador de batería . . . . . . . . . . . . . . . 22 Refrigeradores de cabina . . . 45 Rejilla de faro . . . . . . . . . . . . 59 Rojo/azul con el símbolo del Grifo de Scania recortado. . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ropa para litera . . . . . . .32–33 S Scania CableOne . . . . . . . . . . 20 Sistema de advertencia de barra de luces – Hella . . . . . . 74 Sistemas de cámaras y monitores Scania . . . . . . . . 53 Soporte – Hella . . . . . . . .70–71 Soporte de montaje – Hella . 69 Soporte de ordenador – sistema modular . . . . . . . .44 Soporte de ordenador . . . . . .44 Soporte en compartimento DIN . . . . . . .44 Soporte para caja portaobjetos . . . . . . . . . . . . .44 Soporte para portátiles. . . . . 43 Soporte de lámpara– Hella . . 71 T Tapa de faros adicionales . . . 60 Tapacubos, puente trasero . . 12 Tapacubos, rueda delantera . . . . . . . . . . . . . 12–13 Tapón de llenado de combustible con cierre de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Testigo – Hella . . . . . . . .74–75 Triángulo de advertencia . . . 50 Tubo de escape . . . . . . . . . . . . 9 V Visión trasera . . . . . . . . . . . . 54 Volante con guarnecido de cuero. . . . . . . . . . . . . . 15–16 Volante en caoba . . . . . . . . . 15


Scania sigue una política activa de desarrollo y mejora continua de productos. Por este motivo, la compañía se reserva el derecho a cambiar los productos, las especificaciones de los productos y los números de referencia sin previo aviso. Además, debido a los requisitos legales nacionales o de la UE, es posible que algunos accesorios no estén disponibles en todos los mercados locales. También se deberá tener en cuenta la normativa local a la hora de comprar accesorios Scania. Para obtener más información o realizar una solicitud, póngase en contacto con su concesionario local o visite www.scania.es Este catálogo está impreso en papel ecológico de acuerdo con la norma ISO 14001. El papel también es

Edición 4/2011.04 esES1598632 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Suecia.

reciclable de acuerdo con la directiva de la UE 9462/2.

Accesorios 2011 ES  

Scania Accessories brochure Spanish 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you