www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 1
post
post
Page 2
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
www.postlatino.com
www.postlatino.com
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 726-3158 Email: ventas@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com Editor María J. Lino linomariajesus@postlatino.com Marketing Juan Cieza jcieza@postlatino.com Ventas Nonnie Reategui Gustavo Herrera Helen De la Cruz Staff Samuel Salomón José Giraldo Armando Canchanya Elaine Rodriguez Martin Luy Tony Miranda Arte y Diseño www.gatuzz.com PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
Octubre / Noviembre 2008
Page 3
post
¿Decidirán los latinos la elección en Estados Unidos? Los estrategas demócratas están visiblemente preocupados acerca del voto hispano en las próximas elecciones en Estados Unidos. Representan el 9% del electorado, aunque históricamente el 6,5% de ellos vota. En 2004, fueron 7,5 millones de latinos los que pusieron su voto en las urnas, y se espera que más de 9 millones lo hagan en noviembre de este año. Muchos creen que la ajustada derrota del senador John Kerry en 2004 se debió en parte a la reducción del apoyo hispano, porque perdió estrechamente en tres estados con grandes poblaciones de ese origen: Colorado, con 9 electores; Nuevo México, con 5 electores; y Nevada, con otros 5. Si hubiera ganado allí, Kerry sería hoy presidente. El apoyo de los hispanos al Partido Republicano ha sido siempre menor que el brindado a los demócratas, pero ha ido variando en el tiempo. Un 40% votó por Ronald Reagan en 1980 y 1984, un presidente que acuñó la famosa frase «los hispanos son republicanos, aunque todavía no lo saben». Sin embargo, el apoyo disminuyó en 1988, en 1992 y en 1996. En la elección de 2000, el entonces gobernador Bush comenzó un esfuerzo más enfocado en la comunidad latina, que rindió frutos en 2004, cuando aproximadamente el 44% del voto hispano se inclinó hacia el Partido Republicano, el más alto porcentaje en la historia, de acuerdo al Pew Hispanic Center. El presidente Bush aumentó su margen en todos los estados con una importante proporción de su población de origen hispano. Hillary Clinton iba a ser el mejor antídoto para frenar esta tendencia, ya que había ganado el voto hispano en 36 de las 39 primarias que se realizaron, con excepción de Connecticut, Illinois y Virginia. Varios analistas señalaban que para el senador Obama podría ser más complicado, sumado al hecho de que McCain ha siempre defendido un marco legislativo muy favorable a la inmigración. Sin embargo, según una encuesta de julio efectuada por el Pew Hispanic Center, Obama aventajaba a McCain por 3 a 1 en este segmento electoral. El 66% de los encuestados votaría al senador de llinois y sólo 23% a McCain. En contra de lo que muchos analistas sostenían, que el origen afroamericano de Obama le jugaría en contra entre los latinos, la encuesta muestra que un 53% dijo que le era indiferente su color de piel y un 32%
sugirió que lo veía positivo. Parecieran existir varias razones para esta enorme diferencia y que tienen que ver con temas generales, como la crisis económica y la baja popularidad del Partido Republicano, pero también con el hecho de que el senador McCain ha retrocedido en sus posturas favorables a la inmigración, para satisfacer al ala más dura del partido, que aboga por la construcción de un muro entre México y Estados Unidos y la expulsión de los inmigrantes ilegales. Para consolidar esta tendencia, la campaña del senador Barack Obama lanzó recientemente un fondo de 20 millones de dólares enfocado en atraer el voto hispano, que incluirá avisos en español tanto en televisión como en radio, un equipo de trabajo a tiempo completo y eventos en todos los estados del país; en particular, Florida, Nuevo México, Colorado y Nevada. El voto del sur de Florida seguirá siendo vital para definir quién gana ese crucial estado, pero pareciera que podría haber algunos cambios en la línea dura de la comunidad cubana, que siempre ha votado republicano. Los cubanoamericanos aparecen como el grupo con mayor poder de influencia en las políticas
en Washington, por su enorme base organizativa y poderío económico, pero representan únicamente un 3,5% de la población hispana de Estados Unidos. En las elecciones, los grupos más influyentes serán los de origen mexicano que representan un 58,5% del total, mientras que los puertorriqueños lo hacen en un 9,6% y los centro americanos, en un 4,8%. Varias organizaciones llevan adelante campañas para que los hispanos se registren y voten. El Consejo Nacional de la Raza, la organización hispana más grande del país en términos de presupuesto y representantes, y el grupo de medios Univisión formaron una coalición que promueve la campaña «Ya es hora, Ciudadanía», para naturalizar a los que tienen residencia permanente, y «Ya es hora, ve y vota», que promueve el voto de los nuevos ciudadanos. En 2004, sólo 39% del total de 16 millones de hispanos elegibles para votar realmente lo hicieron, comparado con un 76% de la población blanca y un 65% de la afroamericana. En una campaña cada vez más polarizada, tanto racial como políticamente, y con su participación en aumento, los hispanos jugaran un papel decisivo en noviembre.
Las encuestas confirman que la campaña presidencial en Estados Unidos se juega voto a voto. Así las cosas, los electores latinos se vuelven un público más que apetecido. Pero primero hay que atraerlos a las urnas.
post
Page 4
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
Locales
Bush anuncia el plan para nacionalizar la banca El presidente de Estados Unidos George W. Bush presentó el plan de rescate del Gobierno de 250.000 millones de dólares para nacionalizar la banca en Estados Unidos. Por si acaso, el líder dejó claro que «no intentamos hacernos con el mercado libre, pero sí preservarlo». Con su anuncio en el Jardín de la Rosa, el texano recordó que «estos esfuerzos son para ayudar al pueblo estadounidense con la estabilización del sistema financiero y la recuperación de la economía». Después de Bush, le tocó el turno al secretario del Tesoro, Henry Paulson. «Lamentamos tener que actuar así. Lo que vamos a hacer hoy no es lo que queríamos hacer, pero es lo que tenemos que llevar a cabo para restaurar la confianza en nuestro sistema financiero», reconoció. Paulson se lo dejó claro a los directivos de los grandes bancos la víspera del anuncio de Bush del plan: tenéis que aceptar la inversión del Gobierno por el bien del sistema estadounidense. Palabra de Paulson. Y a los bancos no les quedó más remedio que aceptar. El Gobierno utilizará 250.000 millones de dólares del famoso plan de rescate de 700.000 para comprar acciones preferentes de los bancos. Los primeros 125.000 millones los utilizará para hacerse con las participaciones de las grandes entidades de forma limitada y
temporal, como Goldman Sahcs Group, Morgan Stanley, JP Morgan Chase, Bank of America, Merrill Lynch, Citigroup, Wells Fargo, bank of New York y State Street. Y la otra mitad se empleará para el resto de los bancos en el país. Lo que a los directivos de la banca no les termina de convencer es que esta medida atará a su sector al Gobierno federal durante los próximos años. Una vez que se hayan estabilizado los mercados, los bancos podrán «recomprar» sus propias acciones al gobierno. La Corporación Aseguradora de Depósitos (FDIC) garantizará la nueva deuda emitida por los bancos y cajas de ahorros durante tres años y ofrecerá garantías ilimitadas sobre los depósitos de cuentas sin intereses de los pequeños negocios.
Consulado General del Perú Hartford CT.
NOTA DE PRENSA El Consulado General del Perú en Hartford, con jurisdicción en Connecticut y Rhode Island tiene a bien informar a la Comunidad Peruana sus horarios de atención en la oficina consular sito en 250D Main St., Hartford, CT. 06106 para los sábados en los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre detallados a continuación: 18 de octubre:
9:00 am.-2:00pm
25 de octubre:
9:00 am.-2:00pm
22 de noviembre:
9:00 am. -2:00pm
20 de diciembre:
9:00 am.- 2:00pm
Para mayor información pueden comunicarse a los teléfonos 860.5480266 y 860.5480337 Hartford, 07 de octubre de 2008
Connecticut, tercer estado de EU en legalizar matrimonio homosexual Connecticut se convirtió en el tercer estado de Estados Unidos en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, tras una batalla legal que se remonta a agosto de 2004. Aunque en ese estado del noreste del país ya existía una ley -aprobada en 2005- que permitía las uniones civiles homosexuales, éstas carecían de la protección federal que les otorga el matrimonio. Este viernes, el Tribunal Supremo del estado dictaminó -por cuatro votos a tres- que las uniones civiles de parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos que las parejas heterosexuales. La corte se pronunció así respecto a la demanda que ocho parejas de homosexuales presentaron en agosto de 2004 argumentando discriminación, ya que habían solicitado permisos para contraer matrimonio y las autoridades locales se los negaron. Los demandantes alegaron que, en contraste con las parejas heterosexuales, ellos no recibían los mismos beneficios financieros, sociales y emocionales del matrimonio, por lo que consideraban violados sus derechos constitucionales. Tras conocerse esta histórica decisión, la gobernadora de Connecticut, Jodi Rell, expresó su desacuerdo con el alto
tribunal pero agregó que la acatará. «El Tribunal Supremo ha hablado. No creo que refleje la mayoría de lo que piensa la gente en Connecticut, pero también estoy convencida de que cualquier intento de revertir esa decisión no tendrá éxito. Acato la decisión», dijo Rell. Bennett Klein, abogado de la asociación que llevó el caso, aseguró por su parte que ‘hoy es una gran día para la igualdad. La decisión colma las esperanzas y sueños de las parejas gays y lesbianas de Connecticut de vivir plenamente con todos sus derechos’. Massachussets y California son los otros dos estados del país en los que los matrimonios entre homosexuales están permitidos. El primero desde 2004 y el segundo apenas en el mes de mayo. Vermont, New Hampshire y New Jersey tienen contempladas en sus legislaciones las uniones civiles, mientras que Maine, Washington, Oregon y Hawaii reconocen otra figura jurídica similar, conocida como ‘relación doméstica’. Los tribunales supremos de Nueva York, Nueva Jersey y Washington han sentenciado que el matrimonio entre personas del mismo sexo no tiene cabida en sus constituciones.
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 5
post
La unidad montada del Departamento de Policía regresa a Hartford. ¡La Unidad Montada del Departamento de Policía ha regresado a la Ciudad de Hartford después de ocho años de ausencia! El lunes pasado, 6 de octubre, durante una ceremonia que se llevó a cabo en el parque “Bushnell” de Hartford, cuatro oficiales del orden público se graduaron de su adiestramiento junto a sus caballos. La nueva unidad montada ha sido adiestrada desde el pasado mes de junio por la Primera Compañía Montada de la Gobernadora del Estado de Connecticut en las facilidades de dicha unidad, ubicada en Avon, Connecticut. Esta unidad consiste del Sargento Heriberto Resto y su caballo Cacique, la Oficial Deborah Scates y su caballo Jag, el Oficial Marcel D. Washington y su caballo Seymour, y el Oficial Todd J. Jediny y su caballo Zeus. El Jefe del Departamento de Policía Daryl K. Roberts comentó que los policías seleccionados para ser parte de esta unidad están vinculados en la comunidad y se han comprometido a fortalecer los enlaces que existen entre los residentes de la ciudad y el
Departamento de Policía de Hartford. Esta iniciativa tuvo el respaldo del Honorable Alcalde de Hartford Eddie A. Pérez, el Jefe del Departamento de Policía de Hartford Daryl K. Roberts y el apoyo del Jefe Auxiliar Paul B. Hammick. Durante la graduación, el Alcalde Eddie A. Pérez comentó: “La unidad montada complementará el excelente y arduo trabajo que está desempeñado el Departamento de Policía de Hartford y la Asamblea Municipal de Hartford para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de la ciudad.” La unidad montada comenzará patrullando los parques de la ciudad y los vecindarios alrededor de dichos parques y eventualmente expandirán a su área asignada. Esta unidad patrullará también los diversos desfiles que se celebran en la ciudad además de otros eventos especiales que se llevan a cabo en Hartford. Aunque los funcionarios del Departamento de Policía afirman que la unidad montada se distinguirá como una unidad con mucha visibilidad, ellos también le exhortan al público que
pregunten sobre este nuevo método de patrullar las calles. El Sargento Resto comentó: “invitamos a que los residentes de Hartford vengan hacia nosotros — siempre y cuando que
nos dejen saber con anticipación y utilicen mucha cautela con los animales — y le contestaremos cualquier pregunta que tengan sobre los caballos ó la unidad montada.”
post
Page 6
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
América Latina
Países Andinos concluyen cumbre con búsqueda de acercamiento a la UE La fugaz y atípica Cumbre Andina, celebrada en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil, concluyó antes de lo previsto, con un acuerdo para buscar un acercamiento a la Unión Europea (UE) a fin de destrabar la negociación de un acuerdo de asociación. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, que dirige temporalmente la Comunidad Andina de Naciones (CAN), convocó a esta Cumbre de emergencia para analizar la situación de la negociación de un acuerdo de asociación con la UE, suspendida desde junio pasado. A su llamamiento acudieron los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Perú, Alan García, mientras que el de Colombia, Alvaro Uribe, delegó su representación a un funcionario y no aceptó la invitación de Correa por las divergencias diplomáticas que comenzaron en marzo pasado. Morales y García llegaron muy temprano
a Guayaquil (suroeste) y, tras una reunión que duró casi tres horas, retornaron a sus países, satisfechos por los acuerdos alcanzados. García calificó de ‘excelente’ la cita porque, a su criterio, permitió a los cuatro países andinos dialogar y ponerse de acuerdo sobre la forma en cómo encarar sus discrepancias internas en torno a la negociación con Europa. Por eso, decidieron pedir al presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Duaro Barroso, una reunión con los mandatarios andinos para que les explique por qué ese bloque resolvió agilizar convenios comerciales con Colombia y Perú por separado. De lo que se trata, explicó Correa, tras finalizar la Cumbre, es de que se transparente la negociación y se lleve adelante con el respeto de las asimetrías y diferentes ‘velocidades’ que llevan en la negociación cada uno de los cuatro
países andinos. La solución acordada hoy por los andinos da un nuevo respiro a las negociaciones ‘en bloque’ con la UE, ya que antes de esta cita, la posición europea de acelerar el proceso con Colombia y Perú había ahondado las diferencias internas en la CAN.
presidencial. Por ello, tras la reunión entre Correa, Morales y García, y el delegado del Gobierno de Colombia, se suspendieron las citas de cancilleres y de ministros de Comercio de los cuatro países.
La aspiración de los andinos es establecer una reunión con la UE a finales de este mes en San Salvador, aprovechando la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en la capital salvadoreña.
La Cumbre de Guayaquil fue atípica porque siguió otro esquema al tradicional, que establece que la reunión de los presidentes debe darse después de las que sostengan los equipos técnicos, los viceministros y los cancilleres.
La cita presidencial de Guayaquil también dejó en claro que el futuro de la negociación con la UE requería de una decisión del más alto nivel: el
Para Correa, el nuevo formato de la Cumbre permitió que la reunión con sus colegas sea ‘más ejecutiva’ y con un mayor poder de decisión.
www.postlatino.com
Policía me xicana atrapa a célebre mexicana ladrón de casas de e es exx president presidentes La policía de la capital mexicana atrapó al sexagenario Efraín Alcaráz, alias «El Carrizos», un célebre ladrón que cuenta entre sus andanzas haber robado las casas de los ex presidentes Luis Echeverría (1970-1976) y José López Portillo (1976-1982), informaron hoy fuentes oficiales. Asimismo, «El Carrizos» se hizo famoso por haber robado en 1960 la residencia del entonces alcalde capitalino, Ernesto P. Urruchurtu, y en años más recientes en la casa del «pentapichichi», el futbolista mexicano Hugo Sánchez
Márquez, explicó la Procuraduría del Distrito Federal en un comunicado. La fiscalía indicó que «El Carrizos» fue sorprendido cuando robaba en una casa en un barrio popular de Ciudad de México junto con un cómplice. Precisó que la policía logró detener a ambos delincuentes, a quienes se les decomisó una camioneta. Las autoridades indicaron que «El Carrizos» estuvo preso en 1995 por los delitos de robo y asociación delictiva, además estuvo relacionado con otro hurto a una casa el año pasado.
Presidenta de Chile pide estar aler tas ant e crisis alertas ante La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, pidió a los ciudadanos mantenerse «tranquilos, cautos y alertas» ante la crisis financiera, aunque reiteró que la economía del país está en buenas condiciones para enfrentarla. «Lo que tenemos es responsabilidad fiscal al servicio de la ciudadanía (...) Hemos ahorrado para no tener que recortar ni los programas sociales ni la inversión pública en periodos de vacas flacas», precisó la mandataria socialista. Dijo que el mensaje del Gobierno a la
población es que «deben mantenerse tranquilos, cautos y alertas», ante el deterioro del escenario internacional y local. «Nunca he dicho que estamos blindados. Lo que he señalado es que estamos en mejores condiciones para enfrentar un huracán del cual aún se desconoce su profundidad y extensión», precisó. «Estamos en buen pie, pero no estamos inmunes a la delicada situación internacional y a los riesgos de una recesión mundial», añadió.
Octubre / Noviembre 2008
Page 7
post
Morales impidió a su hermana ser primera dama para e vitar nepo tismo evitar nepotismo El presidente de Bolivia, Evo Morales, reveló que impidió a su hermana Esther Morales ser primera dama del país, pese a que ella lo deseaba, para evitar ser criticado por favorecer a sus familiares con cargos públicos. «No acepto el nepotismo. Seguro que mi hermana se molestó porque no permití que sea primera dama de Bolivia. Tenía muchos deseos», apuntó el gobernante en una entrevista con la radio estatal Patria Nueva. Morales subrayó su principio de no favorecer con cargos públicos a su familiares frente a lo sucedido en la región norteña de Pando, donde el ex prefecto Leopoldo Fernández, encarcelado por su presunta responsabilidad en una matanza, ha sido acusado por el Gobierno de contratar a familiares y amigos como funcionarios. «Quién sabe (si) yo castigo a mi familia», declaró el mandatario, que no obstante señaló que en la actualidad su hermana Esther y su hermano Hugo, que
tampoco tiene cargo público, valoran su actitud contra el nepotismo. Esther Morales, la hermana del presidente, se dedica a vender comestibles en la ciudad andina de Oruro, capital del departamento homónimo en cuya localidad de Orinoca nació la familia del mandatario, que el próximo 26 de octubre cumplirá 49 años y que se mantiene soltero. «Aquí no estamos pensando de dónde podemos sacar plata para mi región, para mi sector, para mi familia. Eso no hay en el Gobierno nacional», afirmó Morales al destacar su respeto por sus colaboradores, que, dijo, comparten su objetivo de luchar contra la corrupción. Esther Morales fue invitada hace poco por la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, a visitarla en Santiago junto con un grupo de mujeres líderes y periodistas bolivianas. La prensa de ese país la destacó en esa visita como «primera dama» de Bolivia.
post
Page 8
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
Educación oundation apo La W al-Mar Wal-Mar al-Martt FFoundation apoyyará a estudiant es univ er sitarios estudiantes univer ersitarios La Wal-Mart Foundation anunció que el apoyo para los estudiantes universitarios de primera generación será una prioridad alta en su filantropía dirigida a la educación superior. Margaret McKenna presidenta de la Wal-Mart Foundation, hizo el anuncio en un discurso en una reunión del Council of Independent Colleges (CIC) en Nueva York. En su discurso, McKenna anunció una donación de $4.2 millones al Institute for Higher Education Policy (Instituto de Política de Educación Superior, IHEP), que apoyará programas para incrementar el éxito de los estudiantes de primera generación en instituciones que atienden a minorías, como colegios universitarios y universidades históricamente afroamericanos, instituciones que atienden a hispanos, y colegios universitarios y universidades tribales. «En Wal-Mart, entendemos que la educación es fundamental para la vida y el bienestar de todos los norteamericanos. Es un placer dedicar gran parte de nuestra reciente donación a apoyar el éxito de los estudiantes universitarios de primera generación», dijo McKenna. «Estas becas servirán
para incrementar el acceso de los jóvenes a la educación de calidad que necesitan para triunfar hoy y llegar a ser los líderes que necesitamos en el futuro», agregó McKenna. La donación de la Wal-Mart Foundation al IHEP —que suma $4.2 millones— dará a 30 colegios universitarios becas de $100,000 con el fin de mejorar la retención y el éxito académico de los estudiantes. Instituciones selectas también se beneficiarán del apoyo de personal y consultores y de la participación en la Academia de Verano del IHEP para compartir su progreso y la evaluación del programa. «Las instituciones que atienden a minorías, además de su papel vital de educar a más de un tercio de los estudiantes de minorías de la nación, están desempeñando un papel cada vez más importante en la educación de los estudiantes de primera generación», dijo la presidenta del IHEP, Michelle Asha Cooper, Ph.D. «El apoyo de la Wal-Mart Foundation será fundamental para crear más capacidad para que las instituciones participantes elaboren programas cohesivos de éxito académico para esta población estudiantil crítica».
The W al-Mar oundation tto o Wal-Mar al-Martt FFoundation suppor supportt college students The Wal-Mart Foundation announced today that it is making support for firstgeneration college students a top priority for its higher education-focused philanthropy. The announcement was made by WalMart Foundation President Margaret McKenna during a speech at a meeting of the Council of Independent Colleges (CIC) in New York. As part of her speech, McKenna announced a $4.2 million grant to the Institute for Higher Education Policy (IHEP), which will support programs to increase first-generation student success at minority-serving institutions, including historically black colleges and universities, Hispanicserving institutions, and tribal colleges and universities. «At Wal-Mart, we understand that education is critical to the lives and wellbeing of all Americans. We are pleased to focus much of our recent giving on supporting the success of first-generation college students,» said McKenna. «These grants will serve to increase access to young people to get the quality education they need to be successful today and become the leaders we need in the future,» added McKenna.
The Wal-Mart Foundation’s grant to IHEP — which totals $4.2 million — will award 30 colleges, grants of $100,000 in order to improve student retention and academic success. Selected institutions will also benefit from staff and consultant support and participation in the IHEP Summer Academy to share their progress and program evaluation. «Minority-serving institutions, in addition to their vital role of educating more than a third of the nation’s students of color, are playing an increasingly important role in educating first generation students,» said IHEP President Michelle Asha Cooper, Ph.D. «The WalMart Foundation’s support will be key to building additional capacity for participating institutions to craft cohesive academic success programs for this critical student population.» The Wal-Mart Foundation’s recent support of first-generation college students also includes a grant to the Council of Independent Colleges. This $2.26 million grant supports the organization’s «College Success Awards» program.
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 9
post
post
Page 10
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 11
post
HOGAR DULCE HOGAR
Se salvarán del desalojo 21 mil propietarios de vivienda Cerca de 21 mil propietarios de casas en Illinois con problemas hipotecarios conservarán su vivienda debido a un acuerdo entre el gobierno y la empresa Countrywide Financial, la mayor prestamista de créditos subprime. En conferencia de prensa, la procuradora del estado, Lisa Madigan, informó que el acuerdo equivale a un monto de ocho mil 800 millones de dólares, y beneûcia a otros siete estados que entraron a la negociación. Explicó que junto con Bank of America se llevó a cabo una investigación sobre denuncias de fraude contra la empresa, que resultó en un acuerdo para ayudar a miles de familias que perdieron o estaban en riesgo de perder sus casas. La funcionaria consideró que al ayudar a esa cantidad de personas a no perder sus hogares, el estado contribuye con la economía nacional sin afectar a los contribuyentes. Pero para que esta medida tenga un mayor aprovechamiento, dijo, “el gobierno federal debe decretar soluciones similares e intervenir a nombre de los dueños de vivienda a través de la nación”. El acuerdo consiste en una renegociación de las hipotecas, de tal forma que los pagos de las mismas no excedan el 32 por
ciento del ingreso familiar mensual. La empresa prestamista, adquirida por el banco, renuncia a 56 millones de dólares en cuotas de pago adelantado y 79 millones de dólares en honorarios. Además, pagará 150 millones de dólares a la gente forzada a abandonar sus viviendas, y 60 millones en costos para los que están por dejarla. El banco se comprometió a establecer nuevas hipotecas con intereses bajos de 2.5 por ciento y pagar una compensación monetaria a las personas que ya habían perdido su hogar. “En la mayoría de los casos el énfasis estará en la reducción de cuotas. Es un programa más amplio que ofrece mejores soluciones a los propietarios de casas que cualquier otra propuesta”, precisó Madigan. Representantes de los gobiernos de otros estados expresaron su conûanza en que los términos del acuerdo sienten un modelo para otros prestamistas que están tratando de reajustar los pagos de las hipotecas en riesgo de ejecución. Los estados que participan de este acuerdo son Illinois, California, Iowa, Ohio, Texas, Arizona, Washington y Connecticut, mientras que aún están en negociación Carolina del Norte, Virginia Occidental, Indiana y Michigan.
post
Page 12
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
Salud
Salud de los latinos... en crisis. El cuadro clínico de muchos inmigrantes hispanos en Estados Unidos es complicado: son quienes figuran de manera importante en enfermedades crónicas y quienes más carecen de cobertura médica, en comparación con otros grupos étnicos. Esta desproporción, exacerbada por el estatus migratorio, fue presentada en el estudio Estadísticas sobre los latinos y la salud en Estados Unidos, realizado por la Universidad de California en Berkeley. De acuerdo con la investigación — coordinada por la Iniciativa de la Salud para las Américas—, entre 2005 y 2006 la tasa de latinos no asegurados se incrementó del 32.3% al 34.1%, manteniéndola como la etnia más desprotegida ante algún padecimiento. Si bien entre los afroamericanos el número de quienes carecen de cobertura médica también aumentó, apenas pasó del 19% al 20.5%. Para los asiáticos disminuyó del 17.2% al 15.5%, mientras que en los anglosajones permaneció en el 10.8%. Presentada en el marco del Foro Binacional de Política Pública en Migración y Salud (realizado en Zacatecas, México), el análisis establece que el estatus migratorio está relacionado directamente con la cobertura médica: el 45% de los no ciudadanos carecía de seguro en 2006, comparado con el 16.4% de los naturalizados. Quienes no poseen documentos legales tienen el 20% menos de probabilidades de disponer de un servicio regular de atención médica que la población nacida
en este país, ante el 11% en los naturalizados, añade el documento. Cabe señalar que más de dos tercios de los inmigrantes mexicanos que trabajan en empleos que dependen fuertemente de la fuerza laboral carecen de este tipo de cobertura. Y casi dos tercios de los migrantes del vecino país no están asegurados por su empleador. Sólo el 5% de ellos está cubiertos por Medicaid u otros seguros públicos. Pero este diagnóstico se complica una vez que se ponen en la mesa los padecimientos de la minoría más grande en Estados Unidos. Cáncer, lesiones por accidente y enfermedades cardiacas son las principales causas de muerte entre los latinos de 18 a 64 años de edad. Entre los mexicanos adultos las enfermedades crónicas más comunes fueron presión alta (9%) y diabetes (4%). Basado en cifras de la Oficina del Censo, el estudio menciona que de 45.5 millones de hispanos que viven en la Unión Americana, el 10.4% de los mayores de 19 años fueron diagnosticados con diabetes. En promedio, los latinos son 1.9 veces más propensos a padecer esta enfermedad que los blancos. Por otro lado, de los 1.2 millones de personas infectadas con VIH en este país, unos 200 mil son hispanos. En 2006, el 19% de los casos diagnosticados con sida fue de este grupo. Su índice de infección de VIH es 10 veces mayor que el promedio nacional.
INKA’S CLEANING SERVICES Lic. 676786 Damos servicio de Mantenimiento y Limpieza Telf/Fax (860) 871-5911 Cell. (860) 967-7038 www.inkascleaningservices.com amattos@inkascleaningservices.com
Una observación del análisis establece que muchos inmigrantes enfrentan restricciones de elegibilidad para la cobertura de salud pública con Medicaid y el plan estatal de salud para los niños, por lo que el seguro proporcionado por los empleadores sigue disminuyendo. Esto constituye un problema particularmente grave para las familias inmigrantes, insiste el estudio, argumentando que cerca del 22.1% de los niños latinos carecía de seguro médico alguno en 2006, comparado con el 7.3% de los menores blancos, el 14.1% de los afroamericanos, y el 11.4% de los asiáticos. «Se dice que los niños latinos son los más saludables, pero esta afirmación sólo se basa en el tamaño y peso de los recién nacidos, y no en su situación médica»,
indicó Xóchitl Castañeda, directora de la Iniciativa de la Salud para las Américas. Las barreras para acceder a los servicios de atención médica afectan más drásticamente a las poblaciones más pobres y más vulnerables, incluyendo a los inmigrantes, insiste la investigación. Por ello, concluye, entender los distintos factores que influyen en el estado de salud de los inmigrantes latinos es un paso esencial para tomar medidas adecuadas y efectivas en políticas públicas respecto a su atención médica. roamericanos, y el 11.4% de los asiáticos. «Se dice que los niños latinos son los más saludables, pero esta afirmación sólo se basa en el tamaño y peso de los recién nacidos, y no en su situación médica», indicó Xóchitl Castañeda, directora de la Iniciativa de la Salud para las Américas.
Preparamos todo tipo de comida criolla a domicilio para todo tipo de acontecimientos. Sabados y Domingos. Contactar: Tia Juana Telf. 860 246- 4993 o Cell.778-7541
Vendo autos nuevos y usados (desde 2000) Modelos Mazda,Chevrolet, Nissan, Acura Infinity, Volvo, Humer, Dogde. Llamar Telef: 1-866.4136642. / (860) 240-7406
Se Rentan Apartamentos 860.250.5794
Telf. 860- 2967543
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 13
post
post
Page 14
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 15
post
post
Page 16
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 17
post
Galeria de Fotos
Pastor Carlos Coppin y su esposa en el retiro y conferencia para Matrimonios de las Iglesias Bautistas .
El expositor Ilde Silva en plena Alabanza y adoración
El Pastor Ilde Silva en la Conferencia para matrimonios de las Iglesias Bautistas Hispanas de CT.
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Celebración en Hartford del «Columbus Day»
Ceremonia de Naturalizacion en la Har tf ord Public Librar Hartf tford Libraryy La ceremonia comenzó a las 11 am. Participo Louise Blalock, Chief Librarian de HPL, Ethan Enzer, Director Oficial de Campo de los Servicios de Inmigracion y Ciudadania de los Estados Unidos. Participo la Escuela Magnet Kinsella con el Himno Nacional. Asimismo se conto con los oradores principales como la Secretaria de Estado Susan Bysiewicz y el Abogado General Richard Blumenthal. Se entregaron los certificados a los asistentes quienes obtuvieron su ciudadania, entre ellos se encontraba una Latina, Maria E. Gaicedo de origen colombiano.
post
Page 18
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
America Canta
Por que los hombres mienten y por que las mujeres creen..? Sencillamente por que nos creen o por que queremos que nos crean, y es que al respecto mas allá de formalismos y ambigüedades la mentira del ser humano a sido el manifiesto de opacar la verdad ameritando el interés subjetivo .Mentir está en contra de los cánones morales de muchas personas y está específicamente prohibido como pecado en muchas religiones. La tradición ética y los filósofos están divididos sobre si se puede permitir a veces una mentira (pero generalmente se posicionan en contra): Platón decía que sí, mientras que Aristóteles, san Agustín y Kant decían que nunca se puede permitir. En muchos países afectados por la Segunda Guerra Mundial, se entiende que mentir para proteger a personas de un opresor inmoral es generalmente permisible. Un mentiroso es una persona que tiene cierta tendencia a decir mentiras. La tolerancia de la gente con los mentirosos es normalmente muy pequeña, y a menudo sólo se necesita ser cogido contando una mentira para que te pongan la etiqueta de mentiroso y no ser más de confianza. Esto por supuesto es moderado por la
importancia del hecho de que te hayan mentido sobre algo. Una mentira graciosa, más comúnmente como bromear, engaño con propósito humorístico, cuando la falsedad es generalmente entendida, es a menudo considerada como no inmoral y es una práctica ampliamente utilizada por comediantes y humoristas. El filósofo Leo Strauss acentuó la necesidad de mentir para ocultar una posición estratégica, o para ayudar a la diplomacia. «mentira noble» de Platón. Es por ello que ya nos tienen casi acostumbrados los políticos en la actualidad , de mentir para llegar a sus propósitos. Que las mentiras desaparezcan completamente del ámbito de la política, justicia o diplomacia es algo virtualmente imposible, tal y como no pueden ser excluidas de las guerras que éstas mismas actividades, supuestamente, debieran de prevenir. Entonces la mentira obsesionada piadosa, blanca , etc al fin y al cabo son mentiras , que han unido matrimonios y ocasionados divorcios, rupturas amicáles , resentimientos
familiares hasta despidos laborales , al mismo tiempo la mentira permite mantener relaciones sentimentales considerando un amplio porcentaje de acuerdo a ciertos estudios. Empero aquí en medio de la sociedad que nos rodea lo que mas llama la atención sin duda es recibir la constante critica de las mujeres para con los hombres tildando satánicamente que la mentira es el principal mecanismo para lograr un objetivo o esconder algo, sin embargo se admite en cierta forma la mentira como complemento de una relación compleja, sabiendo que la mujer prefiere indirectamente una mentira a que sepa la verdad, por ello la común forma de decir (que haga lo que sea pero sin que me entere) simplemente negándose aceptar que la mentira existe y que muy por el contrario se esconde tras acostumbradas formas y colores ,finalmente por que si el hombre esta acostumbrado a mentir la mujer esta acostumbrada a creer, lo que pasa muchas veces es que la mujer es mas sutil hasta con las mentiras y nosotros los hombres creemos fácilmente, mejor
resumamos parte del contexto de una canción del grupo Sin Bandera : « tú me mientes en la cara y yo me vuelvo ciego yo me trago tu palabras tú juegas un juego y me brilla el mundo. Aunque sea mentira me haces sentir vivo aunque sea falso el aire, siento que respiro mientes tan bien que me sabe a verdad todo lo que me das y ya te estoy amando, mientes tan bien que he llagado a imaginar que en mi amor llenas tu piel y aunque todo es de papel mientes tan bien.». Por otro lado Ricardo Arjona dijo hace poco, que la mentira es parte de la vida desde que supo que sus abuelos lo hacían , y hoy la satanizamos como si nunca lo hubiéramos hecho; sin embargo la incógnita sigue siendo la misma por querer entender quien mas miente sin son las mujeres o los hombres , y para finalizar después de entender todo tipo de mentiras, que mentira duele mas..? pues, me permito y respondo inmediatamente la mentira sentimental..! O me equivoco.. Hasta la Próxima Samuel Salomón Luna chamo@americacantaradio.com www.americacantaradio.com
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 19
post
post
Page 20
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
EL SEMBRADOR
Como cambiar al mundo Por Maria J. Lino
El mundo no es cosa fácil. Ahora mismo es un bagaje de guerras, escándalos, crisis económicas a proporciones mundiales, trastornos ambientales, migraciones, epidemias, conflictos internacionales, nacionales y regionales de todo nivel. Lo cierto es que el cuadro real de la situación mundial no es de lo mas placentero y pintoresco. Si tuviéramos que graficar nuestra condición actual de seres humanos, costaría trabajo concebirnos como una aldea llena de paisajes coloreado de flores; seria mas fácil reflejarlo como un desierto lleno de escombros en el que abunda el caos y la gente desesperada y en tristeza extrema. El esfuerzo que hacen instituciones gubernamentales y organizaciones civiles por cambiar las estructuras de esta realidad son grandes y a menudo, con resultados sin fruto. Se quiere cambiar al mundo, se quiere cambiar a los países, a las ciudades, a las sociedades, a los hombres. Pero como cambiar a un hombre si el corazón de ese hombre esta envenenado con el egoísmo, la competencia, la lucha por el poder, la venganza y la impiedad ? Realizando un análisis inductivo (de lo particular a lo general) veremos que la solución es fácil y compleja a la vez. Fácil porque podemos asumir que la raíz de todo mal está en los corazones de los hombres y que es de ahí de donde sale toda acción,
reacción y decisión. Podemos coincidir en esta primera idea detectando la raíz del problema, pero aquí también vendrá la parte compleja: ¿Como cambiar los corazones de los hombres? ¿Puede un hombre cambiar a otro hombre? Puede un hombre con «buenos sentimientos» contagiar al otro de sus buenas intenciones? ¿Puede el deseo de provocar bienestar a mi prójimo ser un sentimiento tan fuerte que opaque todo egoísmo e indiferencia hacia los semejantes? Puede que a veces te sientas ridículo o ridiculizado por querer pensar y actuar así, algunos te pueden decir que vivimos la ley de la jungla y esta es una carrera cruel de quien es el mas fuerte, de que el secreto del éxito está en tomar ventaja de tu prójimo y que por último no existe tal prójimo, sino avasalladores y oponentes en tu caminar hacia el triunfo. Pero, detente un poco y piensa….. esa fórmula de crueldad no está funcionando, ese pensamiento está acabando con el mundo, las naciones se están destruyendo, esa forma de actuar te está provocando enemistades en tu trabajo, está dividiendo tu familia, está alejándote de tus hijos, está alimentando un monstruo dentro tuyo que terminará acabando con tu propia vida. Y si piensas que eres un lunático y estás fuera de foco por querer hacer el bien, te doy un ejemplo de alguien que fue mas osado que tu al tener un total
cuidado por el bienestar de su prójimo y que no le importó «quedarse atrás» en la carrera por tener las glorias de este mundo y que negó su propia vida en beneficio de los demás: ese fue el Señor Jesucristo. Lee su vida, lee de las burlas que el sufrió de parte de los mas letrados e intelectuales de sus tiempos, lee de su extrema humildad al sacrificio extremo de exponer su vida por una causa, por Su causa, y verás que las pocas cosas buenas que puedes hacer no se comparan a este gran ejemplo de humildad, servicio y sacrificio. Hay muchos grandes hombres en la historia, pero nadie entregó su vida en una cruz por amor y en extrema humildad como El lo hizo, y es que su corazón era puro, y solo de un corazón tan puro pudo emanar ese sacrificio tan grande hecho para la humanidad. La parte compleja de la respuesta de cómo mejorar el mundo actual es individual y
personal. Parte vital del proceso de cambio no es preguntándome como cambiar al mundo, sino como puedo cambiar mi corazón? Y es que el mundo no va a cambiar, pero tú si lo puedes hacer. Ponte un buen ejemplo a seguir, elige el mejor ejemplo a seguir, sigue las huellas del único corazón perfecto que es el de Jesucristo, El no solo cambia los corazones, sino renueva las mentes y las fuerzas, saca los prejuicios y los miedos, te da libertad para vivir una vida plena. El no te va a reparar o arreglar el corazón que tienes, sino que te dará uno nuevo conforme a la semejanza de su propio corazón y verás que en lo que menos esperas, no solo habrás cambiado tú, sino tu pareja, tus hijos, tus amigos, y te darás cuenta que tu sueño de «cambiar al mundo» no estaba tan lejos como pensabas.
Billy Graham nue e nuevvament amente hospitalizado tras caida. Carolina del Norte-. El predicador evangelista Billy Graham, que cumplirá 90 años el 7 de noviembre, fue hospitalizado el sábado tras sufrir una caída al tropezar con uno de sus perros en su casa de Carolina del Norte, dijo una vocera del centro médico. Graham, de 89 años, fue internado en el Mission Hospital de Asheville con dolores y moretones y esperar ser dado de alta en unas horas, dijo la vocera Merrell Gregory. Su estado es de malestar leve y los médicos indicaron que las radiografías no mostraron fracturas óseas, dijo un parte facultativo distribuido por Gregory. Durante seis décadas, Graham encabezó una cruzada mundial que llenó estadios
con sus seguidores y le permitió aconsejar espiritualmente a todos los presidentes estadounidenses desde Harry S. Truman. El predicador, un bautista sureño, se cayó el viernes por la noche en su casa de Montreat, en Carolina del Norte. A principios de año, Graham fue operado de una sonda para controlar el exceso de fluido en su cerebro. La sonda fue instalada en el 2000 y drena fluido por medio de un pequeño tubo, aliviando la presión cerebral que puede causar síntomas parecidos al mal de Parkinson. Graham sufrió además cáncer de próstata y degeneración muscular. Fue hospitalizado el año pasado durante casi dos semanas tras sufrir una hemorragia intestinal.
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 21
post
Las 10 verdades del Halloween ¡Amados hermanos! Otro año mas y llega octubre con la costumbre pagana del «Halloween» o Noche de Brujas. Tengo que expresar mi preocupación por el hecho de que muchos cristianos están envolviéndose y envolviendo a sus hijos en esta fiesta, alegando que es algo inocente y ellos no celebran el significado del mundo. ¡Mucho cuidado! Al celebrar en este día te haces participe de todo lo relacionado a esto. Recuerda que esto es una celebración espiritual y nuestra lucha no es contra carne y sangre, sino contra huestes DE LOS AIRES. Muchos en nuestra sociedad secular creen que Halloween no es nada más que un festival inofensivo que le permite a os niños recoger dulces. ¿Pero, es así? Sus orígenes están arraigados profundamente en el ocultismo, y los cristianos se deben mantener alejados de esto. Aquí les comparto 10 Razones por las cuales los cristianos no deben celebrar Halloween 1. Octubre 31 por mucho tiempo ha sido recordado como «El festival de los muertos.» Las tribus celtas y sus sacerdotes los Druidas celebraban este día como una señal para el cambio de la vida a la muerte.
2. Halloween está directamente relacionado con las personas atraídas por la brujería, quienes usan la noche para sus rituales. Los brujos celebran «Halloween como la «Fiesta de Samhain», la primera festividad del año brujo. Siendo un festival de la muerte, Halloween es un tiempo en el que los brujos se intentan comunicar con los muertos a través de varias formas de adivinación 3. Los cristianos no deben envolverse con la práctica oculta de la adivinación. Note el mandato de Dios en relaciona la adivinación en Deuteronomio 18 4. Los ocultistas creen que halloween es un tiempo de transición entre la vida y la muerte. Algunos practicantes de lo oculto, practicaban la adivinación y creían que usted puede aprender los secretos de la vida y la sabiduría, recostándose sobre una tumba y escuchando a los mensajes de los que ya han partido. 5. Los ocultistas además ensenan que los espíritus y los fantasmas dejan sus tumbas durante esta noche y buscaran un lugar cálido en sus previos hogares (cuerpos). Los aldeanos, temerosos de la posibilidad de ser visitados por los fantasmas de antiguos habitantes, se vestían con
disfraces para asustar los espíritus en sus caminos. Ellos además dejaban comida y otras golosinas en sus puertas para apaciguar los espíritus para que ellos no fueran a destruir sus casas y sembrados, sino que continuaran su camino. Ese es el verdadero origen de porque los niños se visten con disfraces hoy y van de puerta en puerta buscando golosinas.
8. En las escuelas se está removiendo cualquier simbolismo de significado religioso relacionado con la navidad (a menudo se refieren a esto como «receso de invierno») y la Pascua («receso de primavera»). ¿No es irónico que en nuestras escuelas públicas todavía se celebre Halloween aun cuando tiene sus orígenes en el ocultismo?
6. Los ocultistas además tratarían de asustar a los espíritus tallando una cara de terror en una calabaza. Esta apariencia horrible espantaría a los espíritus hacia otra casa o villa y libraría esa casa de la destrucción. A veces los pobladores encendían una vela y la colocaban dentro de la calabaza y la utilizaban como linterna. (De ahí el nombre en inglés, «Jack-O-Lantern»). Este es el origen de tallar las calabazas para el día de Halloween.
9. Participar en Halloween promueve una festividad que fomenta brujas, adivinación, casas embrujadas, y otras practicas ocultas.
7. En algunos rituales de brujería, el ritual final incluye el comerse una manzana y envolverse en ritos de fertilidad. En la Biblia (Génesis 3), el comer una fruta trajo pecado y muerte al mundo. En la brujería, el comer una manzana simboliza el traer vida. La práctica de atrapar manzanas de un cubo de agua trae juntas dos tradiciones paganas: la adivinación y el ritual de la fertilidad.
10. Los cristianos deben evitar Halloween. No deben endosar o promover Halloween. Se puede tener una celebración de disfraces en la iglesia en cualquier otro mes del año, celebrando algo que glorifique al Señor. Hermanos, nosotros estamos en el mundo pero NO SOMOS DEL MUNDO. No participemos de las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendámoslas. En Cristo; Pastor Carlos (Referencia a investigación de Kerby Anderson, presidente de Probe Ministries International)
Primera Iglesia Bautista Hispana de Naugatuck
El Reverendo Greg. Torres y Jose Monteiro lo invitan a compartir un momento de Alabanza, Palabra y Oración.
Domingos 3:00 pm y 7:30 pm - Los esperamos!! 159 Church street Naugatuck, CT 06770 Tel. (860) 985-3317
post
Page 22
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 23
post
Sabores
Los Picarones Los picarones son un postre originario de la gastronomía del Perú y se consume en varios lugares de Sudamérica, preparado con zapallo y miel de chancaca en forma de anillos. Tiene una textura suave y un sabor muy dulce. A diferencia de otros postres, no acompaña al almuerzo sino que se consume como una merienda a media tarde. Este plato tiene sus orígenes en los tiempos del Virreinato del Perú. Posiblemente un intento de imitación de los «buñuelos» españoles que consumían los conquistadores y la población de esclavos y que resultaban más caros. Durante el Imperio Inca se preparaban como alimentos los camotes y el zapallo, y a inicios de la conquista se combinaron con ingredientes traídos por los españoles como la harina de trigo y surguió este nuevo dulce llamado Picarones. Eran ofrecidos durante la Procesión del Señor de los Milagros donde desde el siglo XVII las pregoneras ofrecían anticuchos, choncholíes y picarones con miel. Esta misma tradición se ha conservado por 300 años y se vive durante el mes de octubre en Lima. El pintor Pancho Fierro muestra su existencia en acuarelas de 1807, y el tradicionalista peruano Ricardo Palma describe los pregones en sus Tradiciones Peruanas publicados en 1833.
chichera de terranova. A las ocho, ni un minuto más, ni un minuto menos, el bizcochero y la vendedora de leche-vinagre, que gritaba: ¡ A la cuajadita!. A las nueve, hora de Canónigos, la vendedora de Zanguito de ñanjú y choncholíes. A las diez la tamalera. A las once pasaban la melonera y la mulata de convento vendiendo Ranfañote, cocada, bocado de Rey, Chancaquitas de cancha y de maní y frejoles colados. A las doce aparecían el frutero de canasta llena y el proveedor de empanaditas de picadillo. La una era indefectiblemente señalada por el vendedor de ante con ante, arrocera y el alfajorero. A las dos de la tarde, la picaronera, el humitero, y el de la rica causa de Trujillo. A las tres el melcochero, la turronero y el anticuchero. A las cuatro gritaban la picantera y el de la piñita de nuez. A las cinco chillaban el jazminero, el de las karamanducas y el vendedor de flores de trapo que gritaba: «¡ jardín, jardín, muchacha..¿no hueles?» A las seis canturreaban el raicero y el galletero. A las siete pregonaban el caramelero, la mazamorrera y la champucera.
A las seis de la mañana pasaba la lechera. A las siete en punto la tisanera y la
A las ocho, el heladero y el barquillero. Durante los primeros años de la República, el consumo del postre ya era
masivo en la ciudad de Lima tanto durante las fiestas como los días regulares. Ya desde entonces los picarones se constituían como un plato que se expendía en tiendas instaladas en la vía pública, costumbre que se conserva hasta
el día de hoy. En Chile, la tradición del consumo de los picarones en plazas públicas lo describe el compositor José Zapiola quien lo incluye como uno de los alimentos típicamente consumidos en las plazas chilenas entre 1810 y 1840.
post
Page 24
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
DEPORTES
Kaká ingresó en la «Vereda de la Fama» del estadio Maracaná El volante ofensivo Kaká, del italiano AC Milán y principal astro de la selección de Brasil, ingresó este martes en la galería de los «grandes» del fútbol auriverde al dejar la huella de sus pies en la «Vereda de la Fama» del mítico estadio Maracaná de Rio de Janeiro. Con 26 años y electo mejor jugador del mundo de 2007, Kaká fue el 97 jugador homenajeado en este «santuario» del fútbol auriverde, ubicado a la entrada del escenario carioca. Además, es el jugador más joven en ingresar en este espacio, pues antes el honor había cabido al atacante «Fenómeno» Ronaldo, que dejó sus huellas en 2004, a los 27 años. Sin embargo, a nivel femenino, la crack de la selección femenina auriverde, Marta, había ingresado con 21 años, en 2007. «Esto aquí es mucho más de lo que haya pedido o imaginado. Hay grandes nombres escritos aquí y ahora está el mío también», dijo Kaká emocionado y rodeado de una multitud de «torcedores» y periodistas. La placa de cemento con sus marcas y su nombre fue ubicada cerca de la del ex ídolo de la «Seleçao» y el Flamengo de Rio de Janeiro, Zico. «Estoy más que orgulloso, lo que más me llamó la atención es quedar cerca de Zico, un ídolo
mundial», aseveró el crack. La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y la Superintendencia de Deportes de Rio de Janeiro (Suderj) homenajearon al «bambino» dos días después de la esperada y positiva vuelta de Kaká al combinado brasileño, que goleó 4-0 a Venezuela de visitante por las eliminatorias mundialistas sudamericanas. El acto tuvo lugar la víspera del partido que Brasil jugará contra Colombia en el Maracaná, por la décima fecha de las Eliminatorias. Ahora, el nombre de Kaká figurará en el sagrado suelo en el que figuran ya astros como el «Rey Pelé» o su ex compañero, el fallecido «Mané» Garrincha. El habilidoso volante volvió tras 11 meses de ausencia por lesión a la selección y ante Venezuela condujo al equipo además de anotar el primer gol. También este martes estaba previsto otro homenaje en Maracaná a otro de los baluartes de la «Seleçao», el atacante Robinho (Manchester City, Inglaterra). Robinho tendrá desde este martes un panel permanente formado con una secuencia de imágenes de la espectacular finta que realizó en la goleada 5-0 del año pasado ante Ecuador por las eliminatorias y que será expuesto en el salón principal del Maracaná.
Uruguay consigue agónico empate 2-2 ante Bolivia en La Paz La selección uruguaya de fútbol arrancó un agónico empate 2-2 en su visita a Bolivia, en un partido con final de infarto disputado en la altura de La Paz y tras ir perdiendo por dos a cero, en la décima jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica 2010. Tras ponerse por delante con un doblete de Marcelo Martins Moreno, a los 15 y 40 minutos, los bolivianos desperdiciaron su cómoda ventaja y claro dominio, y permitieron que el luchador conjunto uruguayo lograra el empate por intermedio de Carlos Bueno (m.63) y Sebastián Abreu (m.87). Abreu demostró en La Paz que es un goleador «hecho para las dificultades»,
pues le resolvió el partido a la selección uruguaya tal como varias veces lo ha hecho con el River Plate. Los bolivianos, que durante casi todo el partido buscaron remontar en la tabla de posiciones de las eliminatorias, vieron cómo los visitantes arañaron un punto gracias a que en ningún momento dieron el encuentro por perdido. Desde el inicio, el dominio local fue claro. Los visitantes dejaron clara su intención de cederle el balón y el terreno a Bolivia, y buscar pases largos para generar contragolpes. En la recta final del partido, los uruguayos lograron el empate cuando sólo faltaban tres minutos, a través de un cabezazo de Abreu.
Son Pa’todos Musica Latinoamericana en General Llame para contratos al:
(860) 680-6688
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 25
post
DEPORTES
Club Barcelona solicitará a la MLS una franquicia para Miami Desde que en 2003 disputara su primera gira, el Barça ha encontrado un gran filón en territorio norteamericano. A día de hoy ya se han disputado tres y mañana se dará un paso mucho más ambicioso con el fin de seguir implantando la marca Barça en el mercado estadounidense. La directiva blaugrana encabezada por el presidente Joan Laporta, junto con Joan Oliver, director general corporativo del club, se trasladarán a Miami para presentar el proyecto que consiste en adquirir un equipo de fútbol de la Major League Soccer (MLS) con sede en Miami. Si todo sale como se espera, el Barça se convertiría en el primer club europeo con presencia directa en la Liga americana de fútbol. SOCIEDAD PARTICIPADA La entidad que preside Laporta no sería la única propietaria del club. Estaría compartida con el empresario boliviano
residente en Miami, Marcelo Claure, que lidera un grupo de inversores de los Estados Unidos y de diversos países suramericanos. Claure ya posee el FC Bolivar, con el cual el FC Barcelona ya tiene un acuerdo de colaboración. Por el momento el único objetivo de esta sociedad será presentar esta solicitud de franquicia así como promover su aprobación a la MLS. Si se aprueba, la sociedad empezará a funcionar mientras que si no hay acuerdo, la sociedad se disolverá. SIN ESTADIO NI ESCUDO Aún no se conocen ni los colores, ni el escudo que llevará el nuevo equipo, lo que si está claro es que lleve lo que lleve, estará muy identificado con el F.C Barcelona, Catalunya, las Américas y obviamente Miami. Otro de los aspectos que a día de hoy no se conocen es el estadio en el que jugará.
Lo más probable es que se utilice el estadio de la Florida International
University, entidad con la que ya se ha empezado a negociar.
post
Page 26
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com
Reggie Bush empató un récord de la NFL A la defensiva, los galardonados fueron el apoyador de Indianapolis Colts, Gary Brackett, en la AFC, y el esquinero Antoine Winfield, de los Minnesota Vikings, en la NFC. En cuanto a los equipos especiales, la Americana reconoció la labor del pateador de los Denver Broncos, Matt Prater, y la Nacional hizo lo propio con el regresador de patadas de New Orleans Saints, Reggie Bush. Roethlisberger aseguró la victoria de su equipo por 26-21 sobre Jacksonville Jaguars al lanzar tres envíos de anotación, incluido uno de ocho yardas para Hines Ward para dar la vuelta al marcador adverso de 20-21 con el que llegaron al cuarto episodio. El pasador de Pittsburgh completó 26 pases en 41 intentos, con ganancia de 309 yardas y tres engarces en las diagonales, por sólo uno interceptado, para promediar rating de 100.6 en el estelar juego del domingo por la noche. Por su parte, Portis se convirtió en el hombre clave de la ofensiva pielroja, al realizar 29 acarreos para acumular 145 yardas y un touchdown, que guiaron a su
equipo a una victoria de 23-17 sobre Philadelphia Eagles. De esta forma, el corredor de la «tribu» hizo pedazos a la mejor defensiva contra la carrera de la NFL para adjudicarse el tercer galardón de jugador de la semana de su carrera. A la defensiva, el «joven circuito» reconoció a Brackett por las cinco tacleadas y una devolución de balón suelto de 68 yardas para touchdown cuando faltaban 3:36 minutos por disputarse en el juego que su equipo, Indianapolis, ganó a Houston Texans en el Estadio Reliant por 31-27. El «viejo circuito», a su vez, galardonó a Winfield, quien tacleó a ocho rivales, capturó una vez al quarterback rival, forzó un fumble, recuperó otro, defendió un pase y recuperó un intento de gol de campo bloqueado, que regresó 49 yardas hasta las diagonales, para que Minnesota se impusiera por 30-27 a los New Orleans Saints. El premio de equipos especiales de la AFC fue para el pateador Matt Prater (Denver) por sus tres goles de campo, de
55, 40 y 27 yardas, que dieron a los «equinos» un triunfo de 16-13 sobre los Tampa Bay Buccaneers.
regresos de patadas de despeje para touchdown en un solo partido empataron un récord de todos los tiempos de la NFL.
En una de las pocas veces que algún jugador de un equipo derrotado es reconocido con un premio semanal, Reggie Bush recibió el galardón de equipos especiales de la NFC por sus dos regresos de despeje para anotación, de 71 y 64 yardas, pese a lo cual los Saints cayeron 27-30 ante los Vikings. Sus dos
En total, Bush acumuló 176 yardas en cinco regresos, para promediar 35.2 yardas cada vez que devolvió una patada y se convirtió en apenas el décimo segundo jugador en devolver dos despejes para anotación en un solo juego y el primero desde que Eddie Drummond logró la hazaña en 2004.
EASY1AUTO Vendemos toda clase de carros usados a los mejores precios de mercado, desde $2,999 y nosotros te lo financiamos Tambien hacemos: Alarmas, Motor Starter, asientos de cuero, y mucho más. Aceptamos tarjetas de Crédito. Abrimos de Lunes a sábados de 9:00 am. a 7:00 pm.
Hacemos todo lo que es
Mecanica.
Cambio de Aceite y Fitro $17.99 Remoto $189.00 Alarm $199.00 Los 2 por $359.00 Visítenos y no se arrepentirá
967 Broad St, Meriden CT 06450 Tel. (203)440-9869 www.easy1auto.com
Diagnostico y reparación de Computadoras sin salir de casa. Ya no lleve su PC donde el técnico, ni espere a que llegue a su casa cuando tenga tiempo....Nuestro servicio es 100% online - garantizado y confiable, recuperamos archivos perdidos, diagnosticamos y reparamos errores de disco, virus, particiones, fragmentaciones etc.
Llámenos al 805-5857
www.postlatino.com
Octubre / Noviembre 2008
Page 27
post
post
Page 28
Octubre / Noviembre 2008
www.postlatino.com