El Juicio Oral y El Arbitramento en el Derecho Procesal Civil Venezolano

El Juicio Oral y El Arbitramento en el Derecho Procesal Civil Venezolano

Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas Septiembre 2016

La Revista trata con sencillez, pero con rigurosidad jurídica y suficiente extensión, dos procedimientos especiales contenidos en el Código de Procedimiento Civil vigente. El Primero de ellos: El Juicio Oral, en cuya temática se describen los aspectos fundamentales que lo caracterizan y rigen, a fin de proporcionar el conocimiento a tener en cuenta en el ejercicio profesional del abogado litigante. El segundo aspecto está dirigido a esbozar las bases jurídicas que regulan el procedimiento de arbitramento, como medio alternativo de resolución de controversias, develando sus ventajas y desventajas.

2

Editorial La práctica profesional del abogado en nuestro país nos plantea en la actualidad retos considerablemente importantes para quienes creemos que el Derecho es el camino para alcanzar la justicia y que el proceso judicial es el medio expedito para alcanzarla. Para lograr el éxito y el reconocimiento de la sociedad como un brillante Abogado se requiere del constante estudio y una incansable puesta en práctica de tales ante los distintos tribunales en que corresponda ventilar las causas confiadas. Sin embargo, no todo pende del Abogado, en lo particular, también es necesario que se perfeccionen los procedimientos establecidos en la legislación para que esa justicia requerida sea expedita, sin dilaciones indebidas y realmente justa. En ese orden de idea, desde esta tribuna abogamos por una actualización a los nuevos tiempos de nuestro Código de Procedimiento Civil, llevando los procesos a la oralidad como manera de que el juez a través de la inmediación tenga la posibilidad de mejor conocimiento de la causa y una mejor decisión, en una forma oportuna.

En el campo de los medios alternativos al proceso judicial para de resolución de conflictos, se hace necesario una mayor difusión y conocimiento de los mismos, a fin de estimular su utilización y la sociedad pueda beneficiarse de sus bondades.

Director:

Editor:

Diagramador:

Carlos Alcántara

Carlos Alcántara

Carlos Alcántara

INDICE

Pagina

El Juicio Oral…………………………

5

El Arbitramento ……………………..

14

4

EL JUICIO ORAL

Carlos Alcántara INTRODUCCIÓN

La inmediación asegura al mismo proceso lo mismo que se busca en el tráfico extrajudicial.

El procedimiento oral es un procedimiento

Facilita las aclaraciones sobre todos los

especial en el sistema procesal, contemplado en

extremos litigiosos, suministra los mejores

el Título XI de la Parte Primera del Libro

puntos de vista sobre las actuaciones tácticas y

Cuarto, que trata los procedimientos especiales

las mejores impresiones sobre las personas.

contenciosos, y por tanto, en él se aplican supletoriamente las normas del procedimiento

Principio de Oralidad

ordinario en todo aquello no previsto en el oral,

Se entiende por principio de oralidad del

corno lo establecen los artículos 22 y 860 del

procedimiento el de que la resolución judicial

Código de Procedimiento Civil.

puede basarse sólo en el material procesal proferido oralmente. Significa que el juez debe

PRINCIPIOS PROCEDIMENTALES

conocer las actividades procesales, no a base de escritos muertos, sino a través de la impresión

Principio de Inmediación

recibida, refrescada por los escritos de las

La inmediación supone que el Juez que ha de

actividades ocurridas ante él.

resolver el litigio, se entienda con las partes a

El principio de la oralidad implica una

fin de averiguar la verdad material e intervenga

revalorización de la prueba oral. Pero que hay

directamente en la presentación de los alegatos

pruebas

y la evacuación de las pruebas.

preconstituidas

El principio de inmediación quiere que el juez

importancia y cuyo valor no puede ser

que deba pronunciar la sentencia haya asistido

disminuido, pues éstas, aún fuera del proceso

al desarrollo de las pruebas de las cuales debe

en el mundo de las relaciones sustanciales

derivar su convencimiento, esto es, que haya

proporcionan un alto grado de seguridad y

entrado en relación directa con las partes, con

confianza a los justiciables y, que incluso, se

los testigos, con los peritos y con los objetos del

debe admitir la valoración legal de estas

juicio, de modo que pueda apreciar las

pruebas, aún cuando el criterio valorativo de

declaraciones de tales personas y la condición

los procedimientos orales debe ser basado en

de las personas, etc., a base de la inmediata

la libertad.

escritas

como que

las tienen

documentales una

impresión recibida de ellos, y no a base de la relación ajena.

Principio de Concentración

5

gran

En un proceso domina el principio de la

Título I del Libro Primero de este Código,

concentración procesal, cuando el examen de la

no exceda de doscientos cincuenta mil

causa se realiza en un período único, que se

bolívares:

desarrolla en una audiencia o en pocas

1° Las que versen sobre derechos de

audiencias próximas, de tal modo que los actos

crédito u obligaciones patrimoniales que

procesales se aproximen en el espacio y el

no tengan un procedimiento especial

tiempo y se suceden ininterrumpidamente.

contencioso previsto en la parte primera del Libro Cuarto de este Código.

Principio de Publicidad

2° Los asuntos contenciosos del trabajo

Es un principio procedimental de carácter

que no correspondan a la conciliación ni

eminentemente político, que se funda en la

al

conveniencia

accidentes de trabajo.

del

control

popular

en

la

arbitraje,

y

las

demandas

por

administración de justicia.

3º Las demandas de tránsito.

La publicidad del proceso tiene diversos

4° Las demás causas que por disposición

objetivos: respecto al ciudadano le permite que

de la ley o por convenio de los

su causa sea vista a la luz pública; respecto de

particulares, deban tramitarse por el

la administración de justicia se traduce en la

procedimiento oral.

oportunidad de que los justiciables vean por sí mismos cómo se gestiona el servicio de justicia

Ámbito de aplicación actual

en el estado de derecho.

Tribunal Supremo de Justicia. Resolución N°

Concepto de proceso por audiencias

2006-00067 de 18 de octubre de 2006:

El proceso por audiencias no es más que un

Artículo

1:

Se

tramitarán

por

el

proceso, en el cual su desenvolvimiento y

procedimiento oral las causas a que se

tramitación se centra en una o más audiencias

refiere el artículo 859 del Código de

próximas, a las que deben comparecer ambas

Procedimiento Civil, con excepción de las

partes, con la presidencia del Tribunal y, que

previstas en el ordinal segundo, siempre

tienen contenido distinto de acuerdo al caso.

que el interés principal de la demanda no

En la primera o primeras de ellas se persigue

exceda en bolívares, al equivalente a dos

evitar el litigio, limitar su objeto y depurar el

mil novecientas noventa y nueve unidades

proceso. En la segunda, complementaria o

tributarias (2.999 U.T.).

complementarias siguientes, se persigue el

Artículo 2: A partir de la entrada en

conocimiento de fondo del asunto.

vigencia de la presente Resolución, todos los Tribunales de Municipio del Área

TRAMITACIÓN

Metropolitana

de Caracas y de la

Artículo 859.- Se tramitarán por el

Circunscripción Judicial del Estado Zulia,

procedimiento oral las siguientes causas,

con sede en Maracaibo, como tribunales

siempre que su interés calculado según el

pilotos, serán competentes para tramitar

6

las causas por el procedimiento oral a que

exigidos en el artículo 340 del Código de

se refiere el artículo 1 de esta Resolución.

Procedimiento Civil.

Artículo 3: Las causas que actualmente

Con la demanda se deberá acompañar toda la

cursan ante los Tribunales de Municipio a

prueba documental de que disponga

que se refiere el artículo anterior,

demandante, la lista de testigos que rendirán

continuarán

el

declaración en el debate oral y la petición de

procedimiento con el cual se iniciaron

posiciones juradas a la contraparte, si lo desea

hasta que se dicte sentencia definitiva.

el demandante. Esta acumulación de pruebas

Artículo 4: El conocimiento de los

con la demanda, es manifestación del principio

recursos de apelación interpuestos contra

de concentración procesal en esta etapa

las

dichos

preparatoria o de introducción de la causa.

Juzgados de Municipio corresponderá a

Supone un esfuerzo mayor del demandante, el

los Tribunales de Primera Instancia en lo

cual, no sólo debe redactar y presentar su

Civil

demanda, sino que tiene la carga de promover

su

decisiones

y

tramitación

dictadas

Mercantil

de

por

las

por

mismas

Circunscripciones Judiciales.

Artículo

5:

con ella la prueba documental, la testifical y la los

de confesión si lo desea. Rigen en este caso, las

Tribunales de Primera Instancia en lo

reglas del procedimiento ordinario relativas a

Civil y Mercantil de las Circunscripciones

la admisión de la demanda (Artículo 341), a la

Judiciales del Área Metropolitana de

compulsa, a la orden de comparecencia

Caracas

(Artículo 342), y a la reforma de la demanda

y

Corresponderá

el

del

Estado

a

Zulia,

respectivamente, el conocimiento de las

(Artículo 343).

causas cuya cuantía sea superior a las dos mil novecientas noventa y nueve unidades

CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA

tributarias (2.999 U.T.).

Artículo 6: Las causas que actualmente

La contestación tendrá lugar dentro de los

cursan ante los Tribunales de Primera

veinte días siguientes a la citación del

Instancia

Circunscripciones

demandado o del último de ellos si fueren

Judiciales a que se refiere el artículo

varios.(Artículo 344), citación que se practicará

anterior, continuarán su tramitación por

conforme a las reglas generales(Artículo 215 y

el procedimiento con el que se iniciaron

siguientes), a cualquier hora de las fijadas en la

hasta que se dicte sentencia definitiva.

tablilla a que se refiere el Artículo 359 y el

de

las

escrito de contestación deberá agregarse al INTRODUCCION DE LA CAUSA

expediente, con una nota del Secretario expresando que aquella es la contestación

El procedimiento oral comienza por demanda

presentada

y

la

fecha

escrita, que deberá llenar los requisitos

presentación(Artículo 360).

y

hora

7

de

su

La contestación de la demanda será presentada

demanda como en el de la contestación, si no se

también en forma escrita (Artículo 865). Es

acompañare la prueba documental y la lista de

ésta la segunda función que tiene la escritura

los testigos, no se admitirán después, a menos

en esta etapa de preparación o introducción de

que se trate de documentos públicos y se haya

la causa: registrar con certeza la defensa del

indicado en el escrito respectivo, la oficina

demandado.

donde se encuentran. En este último caso, los

También

aquí

supletoriamente

las

procedimiento

ordinario

se

aplican

disposiciones relativas

a

del

documentos deberán producirse en el lapso

la

probatorio indicado en el Artículo 868.

contestación.

Si el demandado no diere contestación a la

La contestación deberá acompañarse con toda

demanda

la prueba documental de que disponga el

dispuesto en el Artículo 362, esto es, se le

demandado y la lista de los testigos que

tendrá por confeso en cuanto no sea contraria a

rendirán su declaración en la audiencia o

derecho la petición del demandante, si nada

debate oral (concentración). Pero en este caso,

probare que le favorezca. En este caso rige la

la concentración procesal es más amplia,

regla especial prevista en el Artículo 867, según

porque no se limita a los medios de prueba

la cual, el demandado deberá promover todas

documental y testifical, sino que alcanza al

las pruebas de que quiera valerse, en el

contenido

del

término de cinco días siguientes al de la

demandado, exigiéndose que se acumulen y

contestación omitida, y en su defecto, se

concentren en el escrito de contestación, tanto

procederá como se indica en la (última parte

las defensas previas como las de fondo o mérito

del Artículo 362, esto es, que el Tribunal

que creyere conveniente alegar el demandado

procederá a sentenciar la causa, sin más

(Artículo 865). Aquí, la regla especial se separa

dilación,

de la general prevista para el procedimiento

vencimiento de aquél lapso, ateniéndose a la

ordinario, en el cual la contestación al fondo de

confesión

la demanda sólo puede darse a falta de

razonable, que encuentra su fundamento en la

cuestiones previas o cuando habiendo sido

confesión ficta, agravada por la omisión de

alegadas

promover

mismo

éstas,

de

hubiere

las

defensas

sido

desechadas

oportunamente,

en del

el

octavo

se

día

demandado;

pruebas

para

aplicará

siguiente solución

desvirtuar

lo

al ésta

la

(Artículo 358). La concentración procesal en

confesión; lo que justifica la no iniciación de un

esta etapa preparatoria del juicio, exige que

debate innecesario.

todas las defensas, tanto previas como de mérito, sean presentadas con la contestación, a

LA INSTRUCCIÓN PRELIMINAR

fin de que resueltas las primeras, en esta etapa, pueda luego tratarse del mérito en la audiencia

En el Capítulo III se presentan las normas

o debate, cuyos términos han quedado fijados

relativas a la instrucción preliminar, con lo cual

por las partes mediante la demanda como en el

quiere significarse que la limitada instrucción

de la contestación. Tanto en el caso de la

que tiene lugar en esta etapa, es diferente, y

8

realmente

preliminar

de

la

instrucción

los límites de la controversia. Y aunque las

definitiva de la causa que tiene lugar en la

partes,

o

alguna

de

ellas

no

hubiesen

audiencia o debate oral.

concurrido a la audiencia preliminar, el

La etapa denominada instrucción preliminar,

Tribunal hará la fijación de los hechos y de los

prevista en el Artículo 866, no está dedicada

límites de la controversia dentro de los tres

solamente a la práctica de aquellas pruebas que

días siguientes, por auto razonado, en el cual

no pueden evacuarse por su propia naturaleza

abrirá también el lapso probatorio de cinco

en la audiencia o debate oral, sino también, a

días para promover pruebas sobre el mérito de

tratar y decidir las cuestiones previas que

la causa.

pueden ser propuestas, en la contestación de la demanda (Artículos 866 y867); a resolver

FUNCION DE LA AUDIENCIA

sobre la situación a que da lugar la omitida contestación

de

la

La audiencia o debate oral es el centro del

subsiguiente promoción de pruebas (Artículo

juicio oral. El principio fundamental a este

868).

respecto está consagrado en el Art. 862 según

Verificada oportunamente y subsanadas o

el cual, " La causa se tratará oralmente en la

decididas

el

audiencia o debate". Es la etapa propiamente

demandado hubiere propuesto el Tribunal

oral del juicio, que sigue inmediatamente

fijará uno de los cinco días siguientes y hora,

después

para que tenga lugar la audiencia preliminar,

esencialmente escrita. Su función no se limita

denotándose claramente la distinción entre

exclusivamente a la práctica de las pruebas por

esta y la instrucción preliminar. establecida en

los interesados, sino a crear también en esta

los Artículos 866 y 867 del Código de

etapa, un debate contradictorio sobre todas las

Procedimiento Civil, pues mientras esta se

pruebas, en el cual no sólo pueden intervenir

limita a la resolución de las cuestiones previas

las partes interesadas, sino también el propio

planteadas por el demandado en el escrito de

juez, para formular interrogatorios; 10 que

contestación a la demanda, la audiencia

resulta muy beneficioso para la convicción que

preliminar tiene por objeto la determinación

debe formarse el juez de la verdad o falsedad

por cada parte, de aquellos hechos que trata de

de los hechos de la causa y para la justicia de la

probar la contraria y que admiten como

decisión. Tienen así plena vigencia en esta

ciertos; aquellos que cada parte considera

etapa del juicio, los principios fundamentales

probados con las pruebas aportadas, con la

que niegan al proceso oral: la oralidad, la

demanda y la contestación; las pruebas que

inmediación y la concentración, a que hemos

consideren

hecho referencia antes.

las

la

demanda

cuestiones

superfluas,

y

previas

de

que

impertinentes

o

de

la

audiencia

preliminar,

dilatorias, y las que se proponen aportar en el lapso

probatorio;

y

cualesquiera

otras

LA SENTENCIA

observaciones que contribuyan a la fijación de

9

La

conclusión

del

debate

oral

conduce

dictar auto para mejor proveer y la sentencia

inmediatamente a la decisión de la causa. El

definitiva debe dictarse dentro de los treinta

juez debe retirarse de la Sala por un tiempo no

días siguientes al acto de informes. Contra esta

mayor de treinta minutos, mientras tanto, las

decisión puede anunciarse recurso de casación

partes permanecen en la misma (Artículo 875).

en los casos en que es admisible

Vuelto a la Sala, el Juez pronunciará oralmente su decisión, expresando el dispositivo del fallo y una síntesis precisa y lacónica de los motivos

CONCLUSIÓN

de hecho y de derecho (Artículo 876). Sin embargo, el juez está obligado a extender por

El Juicio Oral establecido en el Código de

escrito el fallo y consignarlo completo en el

Procedimiento Civil se centra en la audiencia o

expediente de la causa, dentro del plazo de diez

debate oral. El autentico juicio oral, porque se

días, dejando constancia el Secretario del día y

realiza en forma continua, en un solo día o en

hora de la consignación (Artículo 877). El fallo

días subsiguientes, con la presencia del juez, las

será redactado en términos claros, precisos y

partes, los testigos y los expertos, y de donde

lacónicos, sin necesidad de narrativa ni de

extrae el juez los elementos para fundar su

transcripciones de actas ni de documentos que

decisión verbal. Además la actividad probatoria

consten de autos; pero, contendrá los motivos

que se cumple durante su desarrollo se rige

de hecho y de derecho de la decisión y los

totalmente, bajo la dirección del Juez, por los

demás requisitos exigidos en el Art. 243.

principios de la verbalidad, de la concentración y de la inmediatez, con garantía del derecho de

SEGUNDA INSTANCIA

la contradicción y de la igualdad y lealtad procesales y con prohibición de la escritura.

En el procedimiento oral la sentencia definitiva

Los alegatos y exposiciones de las partes, la

tiene apelación en ambos efectos, en el plazo

declaración de los testigos, las exposiciones de

ordinario, el cual comenzará a correr el día

los expertos y de quienes participen en la

siguiente a la consignación del fallo en el

audiencia oral se lleva a cabo en forma oral,

expediente;

registrando y grabando su desarrollo para la

en

cambio,

interlocutoras

son

disposición

expresa

las

sentencias

inapelables,

salvo

seguridad de su realización. Y las pruebas que

El

han de apreciarse sólo son las que se reciban

procedimiento de segunda instancia será

en la audiencia o las que se incorporen o se

escrito y se seguirá según las reglas previstas,

oigan en el mismo acto si fueron por su

para dicha instancia en el procedimiento

naturaleza instruidas anticipadamente.

ordinario. (Art. 878-879); por tanto, no se

Luego de la apertura formal del debate por

admiten otras pruebas sino las de instrumentos

parte del juez, se lleva a cabo el desarrollo del

públicos, posiciones, juradas y juramento

debate mediante las exposiciones verbales de

decisorio (Art. 516-522); puede el Tribunal

las partes, la recepción también verbalmente

en

contrario.

10

de

las

pruebas

que

se

realizaron

Cada una de las etapas o grados del proceso.

anticipadamente, así como por substanciación

Corrientemente, en la tramitación de un juicio

de las que se evacuen en la audiencia, y de las

se pueden dar dos instancias: una primera, que

observaciones de los interesados sobre las

va desde su iniciación hasta la primera

pruebas de la contraria y de las repreguntas a

sentencia que lo resuelve, y una segunda, desde

los testigos. Y finalmente, concluido el debate el

la interposición del recurso de apelación hasta

mismo día o agotado en días subsiguientes, en

la sentencia que en ella se pronuncie. En esas

esa oportunidad, sin interrupción, el Juez,

dos instancias se debaten tanto problemas de

mediante su retiro de la audiencia, procede a la

hecho cuanto de derecho. Y aun cuando la

deliberación y a pronunciar verbalmente su

sentencia

sentencia, que a los fines de su protocolización

susceptible de otros recursos ordinarios o

o registro se extenderá, posteriormente, por

extraordinarios, de inaplicabilidad de la ley o

escrito para que quede prueba de ella en los

de casación, esa última etapa ya no es

autos.

constitutiva

dictada

de

en

una

la

apelación

instancia,

sea

porque,

generalmente, en ese trámite no se pueden GLOSARIO (*)

discutir nada más que aspectos de mero Derecho. De ahí que a los jueces que

Audiencia

intervienen en la primera instancia del juicio,

Acto de oír los soberanos u otras autoridades a

suele llamárselos de primera instancia.

las personas que exponen, reclaman o solicitan

Instrucción

alguna cosa, | También, ocasión para aducir

Trámite, curso o formalización de un proceso o

razones o pruebas que se ofrece a un

expediente, reuniendo pruebas, citando y

interesado, en juicio o en expediente. | Lugar

oyendo a los interesados, practicando cuantas

destinado para dar audiencias. | En la

diligencias y actuaciones sean precisas para

terminología

que pueda resolverse o fallarse acerca del

judicial

española,

se

llama

Audiencia el tribunal de justicia colegiado que

asunto.

entiende en los pleitos (Audiencia territorial) o en las causas (Audiencia provincial) de

Juez

determinadas zonas. | Las diligencias que se

En sentido amplio llámase así todo miembro

practican

integrante del Poder Judicial, encargado de

ante

el

juez

o

tribunal,

principalmente para probar o alegar.

juzgar los asuntos sometidos a su jurisdicción.

Tales

magistrados

están

obligados

al

Causa

cumplimiento de su función de acuerdo con la

En orden al Derecho Procesal, la palabra causa

Constitución

y

las

leyes,

con

las

equivale a proceso, litigio o pleito.

responsabilidades

que

aquélla

y

éstas

determinan.

Instancia

11

Demanda

deciden la causa o punto sometidos a su

Escrito que inicia el juicio y tiene por objeto

conocimiento (Couture). | Decisión judicial que

determinar las pretensiones del actor mediante

en la instancia pone fin al pleito civil o causa

el relato de los hechos que dan lugar a la

criminal,

acción,

la

derechos de cada litigante y la condena o

fundamenta y petición clara de lo que se

absolución del procesado (Ramírez Gronda). |

reclama. Debe contener además el nombre y

Resolución judicial en una causa y fallo en la

domicilio del demandante y del demandado y,

cuestión principal de un proceso (Cabanellas). |

en algunas legislaciones, otros datos, como

Llámase

nacionalidad y edad de las partes.

resolución que se dicte en los juicios de

invocación

del

derecho

que

resolviendo

asimismo

respectivamente

sentencia

el

los

fallo

o

árbitros o de amigables componedores, si bien Juicio oral Aquel

que

en estos casos es más frecuente la expresión se

sustancia

en

sus

partes

laudo.

principales de viva voz y ante el juez o tribunal que entiende en el litigio, sea éste civil, penal,

(*) Tomado del “Diccionario de Ciencias Políticas,

laboral, contencioso administrativo, etc. En el

Jurídicas y Sociales” del autor: Manuel Ossorio. 1°

juicio oral, las pruebas y los alegatos de las

Edición Eléctronica. Disponible en:

partes se efectúan ante el juzgador. La oralidad es esencial para la inmediación (v.) y, según muchos autores, representa una forma esencial

https://conf.unog.ch/tradfraweb/Traduction/Traduc tion_docs%20generaux/Diccionario%20de%20Cienci as%20Juridicas%20Politicas%20y%20Sociales%20%20Manuel%20Ossorio.pdf.

para la recta administración de justicia, especialmente en materia penal, entre otras razones por la publicidad de los debates (salvo cuando se trata de hechos o de delitos que pueden producir escándalo público, o afectar el

-BIBLIOGRAFIA --Código

de

Procedimiento

Civil.

G.O.

Extraordinario Nº 4.196, de 2 de Agosto de 1990.

honor de las personas o atentar contra la seguridad del Estado).

-RENGEL ROMBERG, Arístide. El Juicio Oral en el nuevo Código de Procedimiento Civil

Principio Comienzo de un ser, de la vida. | Fundamento de algo. | Máxima, aforismo.

venezolano de 1.987. Revista de Estudiantes de Derecho de la Universidad Monte Ávila. file:///C:/Users/Equipo/Documents/ARBITRA MENTO/deryso_2000_1_141-166.pdf

Sentencia Declaración del juicio y resolución del juez (Dic. Acad.). | Modo normal de extinción de la relación procesal (Alsina). | Acto procesal emanado de los órganos jurisdiccionales que

-El

juicio

oral.

Resumen

de

doctrina.

Comentarios. http://www.venezuelaprocesal.net/juiciooral. htm

12

Chiste: Un abogado se muere y toca las puertas del cielo. Sale San Pedro y le pregunta: - ¿Qué quieres?

- ¡Entrar! - le dice en tono muy rebelde.

- Y quién sos? - le dice San Pedro.

Y vos, ¿quién sos para preguntar?

- ¿No me reconocés?, soy San Pedro, mano derecha de Dios.

- ¿Tenés contrato de trabajo? - le pregunta el abogado.

- Esperá, Jesús vení, el de afuera pregunta si tengo contrato de trabajo.

- ¿Quién es?

- ¡No sé!

Entonces sale Jesús...

Le pregunta lo mismo, y el abogado le responde igual pero a él le pide partida de nacimiento.

- Un momento, María andá a ver al de afuera.

Sale María...

- ¿Qué quieres?

- Entrar, - le responde el abogado.

- ¿Y quién eres?

- No, vos quién sos?

- Soy María, - le dice, - la esposa de Dios.

- Ajá? A ver, mostrame el acta de matrimonio, - dice el abogado.

- A ver, un minuto... Dios, vení a ver al de afuera.

Sale Dios...

- ¿Qué quieres? - le pregunta Dios.

- Quiero entrar! Y vos quién sos?

- Soy Dios, el dueño de todo esto.

- ¿Y tenés contrato de COMPRA Y VENTA???

13

EL ARBITRAMENTO

Carlos Alcántara INTRODUCCIÓN

civiles

comerciales

El Código de Procedimiento

susceptibles de arbitramento,

Judicial de 1.836 reguló esta

El Código de Procedimiento

se puede afirmar que es un

disposición constitucional, pero

Civil venezolano, en su libro

procedimiento

del

fue el Código de 1.873 el que

cuarto,

los

derecho privado, que se realiza

estableció de modo expreso,

procedimientos especiales, en

cuando las partes se han puesto

que el arbitramento o arbitraje

su parte primera, dedicada a los

de acuerdo, por medio de una

no

procedimientos

especiales

cláusula compromisoria o un

controversias que versen sobre

contenciosos, nos establece en

acuerdo arbitral, que someterán

estado de las personas y sobre

su título I, en los artículos que

sus diferencias o los diversos

cualquier otra materia en que

van del 608 al 629, las normas

conflictos que puedan surgir,

no

del arbitramento.

ante

Desde

A través de las mismas se nos

arbitramiento.

referido

a

o

un

propio

tribunal

de

puede

aplicarse

proceda

la

transacción.

entonces,

similar

disposición aparece en todos

instituye el derecho de someter

los

las controversias que surjan de

ANTECEDENTES JURIDICOS DEL

una relación jurídica y que no

ARBITRAMENTO

traten cuestiones sobre estado,

VENEZUELA

Códigos

Procesales,

incluyendo el vigente.

EN ALCANCE

sobre divorcio o separación de

Y

LÍMITES

SISTEMA

DE

cuerpos, ni sobre los demás

El arbitraje en Venezuela tiene

ARBITRAL

asuntos en los cuales no cabe

sus antecedentes jurídicos en

CONSTITUCIÓN

transacción,

al

a

DEL

JUSTICIA EN

LA

DE

LA

arbitraje

o

las disposiciones españolas que

REPÚBLICA

como

lo

estuvieron en vigencia durante

VENEZUELA

denomina nuestro Código de

el período colonial. Hizo su

Procedimiento Civil. De esta

primera

la

A los fines de abordar la

manera el arbitramento se erige

legislación procesal patria en la

institución del arbitraje, se debe

como

de

Ley Orgánica del Poder Judicial

tener

justicia

de la Gran Colombia del año

contenido de los artículos 253 y

partes,

1.825. Posteriormente, en la

258 de la Constitución de la

alternativo al proceso judicial,

Constitución de Venezuela de

República

Bolivariana

de

en que uno o más particulares

1.830

su

Venezuela

se

al

en número impar, denominados

artículo

los

arbitraje como derecho que

árbitros,

con

venezolanos tenían libertad de

debe

jurisdiccionales

resolver sus disputas por medio

derecho

de árbitros, aun cuando hubiese

jurisdiccional

carácter vinculante para los

sido

Efectivamente,

contendientes, la causa.

judicial. Esta disposición estuvo

como

presente en las constituciones

resolución

de 1.857 y 1.858.

tanto envuelven el ejercicio de

arbitramento

un

instrumento

impartición acordado

de por

investidos

facultades limitadas,

Tomando

las

resuelven

en

cuenta

con

la

naturaleza de las controversias

se

aparición

en

estableció 190

iniciado

en

que

un

proceso

BOLIVARIANADE

presente

que

concibe

concatenarse a

del

la

con

tutela eficaz.

el

arbitraje,

medio alternativo de

el

conflictos

14

de en

actividad jurisdiccional, no se

correspondiente

limita o se realiza con el

arbitral,

imperativo constitucional de

responder a las garantías y

consensuada estipulación de

que

límites

optar

la

Ley

promoverá

el

el

proceso

sustantiva;

siendo,

por

el

debe

contrario

que

libre

y

mismo

que

establece

el

por

el

la

Arbitraje,

en

arbitraje (artículo 258), sino se

ordenamiento

jurídico

directa e inmediata ejecución

materializa en la existencia de

aplicable. Así que, no es posible

de la autonomía de la voluntad

un derecho fundamental al

que un sujeto de derecho sea

de las partes es de exclusiva

arbitraje que está inserto en el

sometido a un proceso arbitral

naturaleza adjetiva.

derecho

si

Las

a

la

tutela

no

ha

expresado

su

competencias

de

las

jurisdiccional eficaz, lo cual se

consentimiento para ello, por lo

autoridades o agencias estatales

traduce en que la procedencia y

que es siempre indispensable la

persisten independientemente

validez del arbitraje, se verifica

previa manifestación expresa y

de la cláusula arbitral, ante un

en la medida en que éstos

por escrito de la voluntad de

problema

respondan a los principios y

sometimiento a arbitraje.

contrato entre las partes, toda

límites

y

La inclusión del arbitraje dentro

vez que la actuación de la

materialmente el ordenamiento

del sistema de justicia, puso fin

autoridad estaría orientada a

jurídico

ha

al

a la aparente contradicción que

hacer cesar, iniciar o modificar

respecto

(procedencia

del

desde

una práctica o actividad del

arbitraje,

validez

que

formal establecido

punto

de

vista

a

un

laudo

doctrinal y jurisprudencial se

presunto

infractor

de

la

arbitral, entre otras), por lo que

generó entre arbitraje, orden

normativa

especial

y

no

el arbitraje trasciende el simple

público, normas imperativas y

orientada a dirimir un conflicto

derecho

los

el principio tuitivo o protector

entre las partes sobre la cual

particulares a someterse al

de la legislación especial en

versa

mismo y se erige como una

áreas "sensibles" como laboral,

asimismo, si bien la actuación y

garantía de éstos a someterse a

arrendamiento,

decisión

un proceso arbitral accesible,

operaciones

imparcial, idóneo, transparente,

entre otras.

formular un pronunciamiento

autónomo,

Cuando el legislador determina

de

responsable, equitativo y sin

que

principio

respecto a las partes, que

dilaciones indebidas.

tuitivo, una materia debe estar

pretenda anticipar o prejuzgar

Al analizar los elementos que

regida por el orden público, no

sobre lo que sería decidido por

delimitan

el

significado

y

debe

al

los árbitros al momento de

alcance

del

arbitraje

se

arbitraje, ya que la declaratoria

conocer una pretensión de esa

arbitraje

de orden público por parte del

naturaleza, ello no obsta para

responde en primer lugar al

legislador de una determinada

que

principio de voluntariedad o de

materia lo que comporta es la

competencias pueda imponer

autonomía de la voluntad, que

imposibilidad de que las partes

sanciones

ante

el

permite el ejercicio por parte de

puedan relajar o mitigar las

incumplimiento

del

régimen

un tercero de funciones de

debidas cautelas o protecciones

estatutario de derecho público;

orden jurisdiccional y comporta

en cabeza del débil jurídico, las

por lo que en cualquier caso, la

que una vez instaurado el

cuales

actuación de la Administración

desprende

del

el

vinculado

individual

de

independiente,

que

el

consumo, inmobiliarias,

conforme

al

excluirse

son

de

per

se

naturaleza

la

cláusula de

administrativa

la

autoridad

no

naturaleza

en

arbitral;

podría pecuniaria

ejercicio

15

de

sus

deberá

desarrollarse

estricto

marco

en

de

el

verdadera sentencia que posee

sus

el

laudo

arbitral,

que

CLÁUSULA COMPROMISORIA

es

competencias, siendo imposible

cumplido independientemente

La Cláusula Compromisoria es

someter

el

de la voluntad de las partes. Sin

un convenio para someter al

constitucional

y

embargo,

en

arbitraje futuras disputas que

ejercicio de tales potestades a

consideración que el proceso de

pueden resultar de un contrato,

mecanismos

arbitramento tiene dos etapas:

de

resolución de conflictos.

la relativa a la formación del

interpretación. Al respecto, el

En consecuencia, visto que el

compromiso que habrá de dar

artículo 609 del Código de

mandamiento constitucional a

nacimiento al juicio o al proceso

Procedimiento Civil establece a

que se refiere el artículo 258

y el proceso arbitral mismo,

que, de existir la Cláusula

impone

podemos afirmar que, cuando

Compromisoria,

las

promoción y sana operatividad

los

formalizarán

compromiso

de los medios alternativos para

compromiso llevan a cabo un

siguiendo

la resolución de conflictos en el

contrato, por lo que todo lo

exigencias del artículo 608 del

foro venezolano (que compele

pertinente al arbitramento en

mismo; pero si algunas de las

tanto al legislador como al

ese

operador judicial), toda norma

creadora,

control legal

del

alternativos

el

de

desarrollo,

tomando

interesados

el

en

o

un

de

su

partes

todo

las

relación

partes se negare a formalizarlo,

de

carácter

la otra podrá presentar el

legal o interpretación judicial

contractual. En el momento en

instrumento público o privado,

que

contraríe

de

el

ejecución

la

lo

estado

celebran

su

es

debe

que se presente el convenio

en el cual conste la obligación

considerarse reñida al texto

arbitral ante el juez, comienza

de comprometer al tribunal que

fundamental

la etapa jurisdiccional, porque a

deba conocer o este conociendo

partir de ese momento los actos

de la controversia, expresando

que se cumplen corresponden

las cuestiones que su parte

exclusivamente

quiera

y,

por

tanto,

inconstitucional.

NATURALEZA

JURIDICA

DEL

ARBITRAMENTO

al

ámbito

jurisdiccional.

someter

al

arbitramiento. El tribunal, una vez que le ha sido presentado el

El arbitramento está regulado

QUIENES PUEDEN CELEBRAR

instrumento donde conste la

por las normas establecidas en

UN COMPROMISO ARBITRAL

Cláusula

el Código de Procedimiento

Compromisoria,

ordenará la citación de la parte

Civil, las cuales tienen un

Sólo

carácter

estrictamente

compromiso

jurisdiccional,

por

lo

que

personas que tienen capacidad

quinto

podemos

afirmar

que

en

civil para contratar y obligarse.

cualquiera hora de las fijadas en

atención

a

legislación

De lo contrario, de carecer ellas

la tablilla a que se refiere el

de esa capacidad, habrán de

artículo 192.

venezolana,

la el

arbitraje

o

pueden

celebrar

un

renuente para que conteste

arbitral

las

acerca del compromiso en el en

completarla

jurisdiccional.

prevista por la ley para ejecutar

EL COMPROMISO ARBITRAL Y

los actos que excedan de la

SU

simple administración.

CLÁUSULA COMPROMISORIA

arbitramento

tiene

una

naturaleza jurisdiccional, como

la

siguiente,

arbitramento es de naturaleza El

en

día

forma DIFERENCIA

consecuencia del carácter de

16

CON

LA

El Compromiso Arbitral es un

caso de que se trate y en las

contrato por el cual se someten

sentencias o laudos que es

al arbitramiento disputas que

como se llaman las decisiones

QUIENES

ya existen, aún si ya se ha

del Tribunal Arbitral, deberán

ARBITROS

ejercido una acción por ante los

observar las disposiciones del

tribunales. La diferencia entre

derecho.

Sólo pueden ser árbitros de

la Cláusula Compromisoria y el

Los árbitros arbitradores o

derecho quienes sean abogados

Compromiso

la

árbitros de facto, procederán en

en ejercicio. Con respecto a los

circunstancia que la primera

todo caso con entera libertad,

árbitros

comprende

según

más

persona hábil, inclusive los

conveniente al interés de las

jueces que pudieren llegar a

cuestiones aún no surgidas y no

partes,

conocer del asunto pueden ser

obstante que las partes ni

principalmente a la equidad.

siquiera sospechan cuales son

El artículo 608 del Código de

las que pueden llegar a ocurrir.

Procedimiento Civil establece

En

Compromiso

que si las partes no se hubiesen

Arbitral versa sobre cuestiones

puesto de acuerdo entre ellas

El laudo arbitral es la decisión

ya existentes, aún si ya se ha

con respecto al carácter de los

dictada por el Tribunal Arbitral.

ejercido una acción por ante los

árbitros y a las reglas de

Los árbitros deben sentenciar

tribunales.

procedimiento que ellos deban

dentro del término que se les

seguir,

señale

someter

radica un

JUEZ

pacto

al

cambio,

en

de

arbitramento

el

COMPETENTE

les

parezca

atendiendo

se

entenderá

615).

PUEDEN

SER

arbitradores,

toda

árbitros arbitradores.

que

EL LAUDO ARBITRAL

en

el

compromiso.

PARA

decidirán como árbitros de

(Artículo 623 del Código de

DEL

derecho y la sentencia que se

Procedimiento Civil); pero sino

dicte será inapelable. Si en la

allí

Cláusula

el

deberán hacerlo dentro de los

Según el artículo 628 del Código

Compromiso Arbitral no se

treinta (30) días siguientes al

de Procedimiento Civil, el juez

indica de alguna manera el

vencimiento

competente para conocer en

carácter de los árbitros, se

probatorio.(Artículo

Primera Instancia, el que lo

entiende que son arbitradores

Código de Procedimiento Civil).

fuere para conocer del asunto

(Artículo 618).

El laudo arbitral se considera

sometido al arbitramiento.

El cargo de árbitro, una vez

Cosa Juzgada. Si los árbitros son

aceptado, es irrenunciable. El

arbitradores, sus fallos serán

árbitro que sin causa legítima

inapelables.

Si

los

árbitros

se separe de su cargo será

fueren

derecho,

serán

Existen dos clases de árbitros:

responsable penalmente por el

igualmente inapelables, salvo

los

delito de denegación de justicia,

pacto en contrario que conste

y

su

en el compromiso, para ante el

arbitradores o árbitros de facto.

responsabilidad civil a través

Tribunal Superior natural o

Los árbitros de derecho deben

del

para ante otro tribunal de

observar

procedimiento

consagrado en el Código de

arbitramiento

legalmente establecido para el

Procedimiento Civil (Artículo

constituido las partes con ese

CONOCER ARBITRAMIENTO

LOS ÁRBITROS

árbitros

árbitros

de

juris

el

derecho y

ó

árbitros

se

Arbitral

podrá recurso

o

en

demandar de

queja

no

se

de

señaló

término

del

que

17

lapso 614

del

hayan

fin. (Artículo 624 del Código de

-La libertad de forma. En efecto,

extremo

Procedimiento Civil).

el proceso arbitral es muy

jurisdicción para la ejecución

flexible para las partes, en

del

CAUSALES DE NULIDAD DEL

contraposición al judicial cuyo

LAUDO ARBITRAL

procedimiento

se

rige

por

normas tasadas.

laudo,

acudir la

a

la

práctica

de

determinadas

pruebas,

la

adopción

determinadas

de

medidas cautelares e incluso

En atención al artículo 626 del

-Es

económico

para el inicio del procedimiento

Código de Procedimiento Civil,

porque evita procesos judiciales

arbitral, si una de las partes se

las causales de nulidad de la

más

niega.

sentencia o laudo arbitral son

honorarios que causan y el

-La dificultad a la hora de

las siguientes.

tiempo que puede durar.

rebatir

1° Que se pronuncie sobre la

-Es imparcial por la idoneidad

árbitros plasmada en el laudo.

materia de un compromiso nulo

ética

Normalmente, si no hay pacto

o que haya caducado, o fuera de

árbitros.

en contrario, no existe segunda

los límites del compromiso.

-El fallo arbitral es considerado

instancia. En el proceso arbitral

2° Si no se hubiera pronunciado

cosa juzgada y tiene el mismo

los motivos de impugnación de

sobre todos los objetos del

efecto de una sentencia judicial.

un laudo son muy limitados,

compromiso, o si estuviere

-Es rápido, las partes señalan el

mientras que en el proceso

concebido

términos

tiempo

judicial hay un acceso casi total

contradictorios que lo hicieran

proceso.

a la segunda instancia, a través

inejecutable.

-Es especializado porque los

del recurso de apelación.

3° Si en el procedimiento no se

árbitros que se designan son

hubieren

las

expertos.

a

El arbitraje se desarrolla dentro

en

observado

formalidades

sustanciales,

un

de

proceso costosos,

y

profesional

de

los

de

duración

los

del

la

decisión

de

los

CONCLUSIÓN

menos que la nulidad se haya

de

absoluta

El arbitramento es un proceso

subsanado

reserva en beneficio de las

de resolución de controversias

partes.

derivadas

por

el

consentimiento de las partes.

un

por

marco

de

(Ausencia

de

publicidad).

GASTOS

INCURRIDOS

relaciones

jurídicas, alternativo al proceso

PARA

EFECTUAR EL ARBITRAMENTO

de

judicial, INCONVENIENTES

DEL

ARBITRAMENTO

que

se

encuentra

reglado en nuestro Código de Procedimiento Civil vigente y

Los gastos del arbitraje serán

que

goza

además

de

sufragados por la parte que

-No todas las controversias se

consagración constitucional. A

solicite el arbitramento, sin

pueden someter al arbitraje,

través del mismo, las partes en

perjuicio

sino

pueden

disputa,

en

ejercicio

del

aquellas

principio

de

libertad

de

de

su

rembolso

que

solo

mediante la condena en costas.

someter

(Artículo 629 del Código de

controversias sobre las que las

voluntades de las partes, de

Procedimiento Civil.

partes

de

mutuo acuerdo, someten la

disposición, lo que limita su

controversia al conocimiento de

uso.

uno

VENTAJAS DEL ARBITRAJE

-La

a

se

tengan

necesidad

ello

libertad

en

último

o

más

expertos

denominados árbitros, quienes

18

decidirán conforme al derecho

a la tutela, a la emancipación y a

Compromiso arbitral

o conforme a la equidad, de

la interdicción; así como los

Cláusula contractual en virtud

acuerdo

demás asuntos en los cuales no

de

estipulado las partes, en un

cabe transacción.

determinadas

lapso de tiempo establecido en

No se puede afirmar de forma

arbitraje.

el compromiso promisorio. Esta

absoluta si un proceso de

decisión

se

arbitramiento es mejor que un

Cláusula compromisoria

denomina laudo arbitral, el cual

proceso judicial, para poder

Aquella en que las partes

es vinculante para las partes y

valorarlo hay que ponderar en

interesadas convienen en que

tiene carácter de cosa juzgada,

cada caso en particular, que

las

pues no tiene apelación, salvo

resulta más conveniente.

surgir entre ellas, generalmente

pacto en contrario celebrado

El proceso de arbitramento

como

por las partes.

tiene ventajas y desventajas,

interpretación

El laudo arbitral puede ser

que

hacerlo

cumplimiento de un contrato.

atacado por nulidad sólo en tres

conveniente en determinadas

serán dirimidas en juicio de

supuestos

situaciones, pero no para todas.

árbitro

a

lo

o

que

hayan

sentencia

establecidos

pueden

taxativamente en el Código de Procedimiento Civil: cuando el

la

cual

se

someten

disputas

diferencias

que

consecuencia

o

pueden de

o

de

a

la del

amigable

componedor iv.), y no ante la GLOSARIO (*)

jurisdicción ordinaria.

compromiso sea nulo, haya caducado

o

se

Arbitraje

Laudo arbitral

cuando

Acción y facultad de resolución

El que pronuncian los árbitros

no se pronuncie sobre todos los

confiadas a un árbitro (v.). |

designados en el compromiso.

aspectos del compromiso o

Juicio

fuera inejecutable y cuando se

resolución

hubieren prescindido de las

procedimiento se adopta.

extemporáneamente;

formalidades

pronuncie

sustanciales,

arbitral.

|

que

Laudo

o

Ha de ser conforme a lo alegado

en

tal

y probado, y dictado en la misma forma que las sentencias

a

de

menos que la nulidad fuera

Arbitral

convalidada por las partes.

Propio de arbitraje y de árbitro

Sólo se pueden someter al

(v.).

proceso

de

los

jueces

de

primera

instancia.

Tribunal arbitral

arbitramiento

El que componen los árbitros

aquellas materias de las que

Árbitro

(v.). | Por extensión, el que

pueden disponer libremente las

Juez particular designado por

integran

partes. Por lo tanto, se sustraen

las partes para que, por sí o con

componedores (v.).

del

otros

conocimiento

de

los

iguales,

decida

los

amigables

sobre

árbitros, los casos donde esté

cuestiones determinadas, con

(*) Tomado del “Diccionario de

interesado el orden público.

arreglo a derecho y conforme a

Ciencias Políticas, Jurídicas y

Esto excluye de la solución

normas

Sociales” del autor: Manuel

arbitral las cuestiones relativas

dentro del término establecido

Ossorio. 1° Edición Eléctronica.

al matrimonio, al parentesco, a

en el compromiso arbitral. (v.

Disponible en:

la filiación, a la adopción, a la

AMIGABLE COMPONEDOR.)

https://conf.unog.ch/tradfrawe

patria potestad, a la minoridad,

de

procedimiento,

b/Traduction/Traduction_docs

19

%20generaux/Diccionario%20

http://www.scielo.org.ve/sciel

de%20Ciencias%20Juridicas%

o.php?script=sci_arttext&pid=

20Politicas%20y%20Sociales%

S131562682004000200005&ln

20-%20Manuel%20Ossorio.pdf.

g=es&tlng=es.

BIBLIOGRAFIA -Código de Procedimiento Civil.

G.O. Extraordinario Nº 4.196, de 2 de Agosto de 1990.

Chiste: La naranja

-Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. G.O. Extraordinario Nº 5.453, de 24

En una clase práctica de Derecho Civil (obligaciones y contratos), el profesor le dice a uno de sus mejores alumnos: Si usted tuviera intención de regalarle a alguien

de marzo de 2000.

una naranja, ¿cómo lo haría?

-.MANTELLINI, Comentarios

Pedro. a

la

Ley

de

- Tomá, te regalo esta naranja - respondió el alumno.

Arbitraje Comercial” . En: Libro

- ¡No no no!, - dijo el profesor visiblemente contrariado, -

Homenaje a las X Jornadas Dr.

¡piense y actúe como un abogado!

Santiago

Núñez

Aristimuño.

El alumno aventajado recapituló y exclamó:

Vadell

Hermanos

Editores.

Caracas, 2000.

- ¡Ah bien!, yo le diría: En este acto, voluntariamente y de forma expresa, te cedo, para tu propio uso y disfrute, sin

-PETZOLD-RODRÍGUEZ, María.

Algunas consideraciones sobre el

arbitraje

en

general.

www.ulpiano.org.ve/revistas/b

restricción alguna, todos mis derechos sobre esta naranja en todas sus partes, y en todo cuanto le fuere inherente, incluyendo la piel, la pulpa, el jugo y las pepitas, quedando

ases/artic/.../deryso_2003_4_2

bien entendido que podrás morderla, cortarla, congelarla o

7-40.pdf.

ejercitar cualquier otra acción, con facultad de cederla a un

- PETZOLD RODRIGUEZ, María.

tercero, en todo o en parte, con pepitas o sin pepitas, y

Algunos métodos alternos de

para que conste, a los efectos oportunos....

resolución de conflictos y su

- APROBADO!

consagración en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela: El arbitraje y la mediación. Frónesis, 11(2), 76103. Recuperado en 28 de septiembre

de

2016,

de

20