AREA 32 / JUNIO - AGOSTO 2020 / EDICION 8VO ANIVERSARIO by Revista AREA

EDICION 32 AÑO 9

DISEÑO DE INTERIORES, ARQUITECTURA Y ARTE

HECHO EN PANAMA

2012 - 2020

años de buen gusto B/ 5,75

JUN - JUL - AGO 2020

Más que nunca tu casa es tu refugio. Invierte en calidad y diseño.

Calle 74 Este, PH Midtown, PB, San Francisco, Panamá(al lado de Brutto). Tlf. (507) 214.62.56 www.ambitopty.com | Instagram: @ambitopanama

100% Italy

Puertas Automáticas

Particiones Acústicas

Control Entrada y Hotelería

Herrajes Comerciales

Particiones de Baños, Lockers, Accesorios, Grifos y Fluxómetros Le Invitamos a entrar a nuestra nueva www.decoaccesorios.com donde podrá fácilmente, no sólo buscar informacion y realizar compras, sino también obtener útiles consejos de instalación y mantenimiento. Muchas ofertas, promociones y lo último que ha salido al mercado. DECO ACCESORIOS, desde 1985 en Panamá: Siempre a la vanguardia para que tu hogar esté a la MODA

Mi Tiendita de Decoración

Herrajes de Puertas

Grifería y Accesorios de Baños

Cerraduras Decorativas de Calidad Recuerda tambien visitar la sección de Mi Tiendita de Decoración con lo último que ha llegado, además de promociones y recomendaciones. Certificada RSE desde 2013, Ganadora de Premios Internacionales con Productos y Servicios de la mejor Calidad, por eso somos La Pasión por el Detalle.

Herrajes de Muebles

Vía Porras y Calle 76E Edificio Deco Accesorios, Panamá, República de Panamá Tel: (507) 399-6600 Email: infodecoaccesorios@gmail.com Facebook/Instagram @decoaccesorios Web: www.decoaccesorios.com

36 190 10

SUMARIO El índice de esta edición

ANUNCIANTES Listado de patrocinantes presentes en esta edición.

EDITORIAL Unas palabaras de nuestro editor.

8 años de: Salas

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Salas

8 años de: Cocinas

114

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Cocinas

118

8 años de: Comedores

134

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Comedores

150 242 138

8 años de: Recámaras

148

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Recámaras

150

8 años de: Restaurantes

184

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Restaurantes

190

8 años de: Casas

218

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Casas

222

8 años de: Espacios Comerciales

238

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección Espacios Comerciales

242

8 años de: Oficinas

272

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Oficinas

Escalera en acero con pasos y barandal en vidrio de seguridad . PanelerĂa en madera

296 276 276

8 años de: Terrazas

294

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección Terrazas

296

8 años de: Arquitectura

326

Listado de Fichas Técnicas: Proveedores y participantes en los proyectos reseñados en la sección de Arquitectura

330 PROVEEDORES Anunciantes y empresas que aparecen en las fichas técnicas

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA es una publicación de:

Area Editorial, S.A. Calle 74, PH Midtown, PB, San Francisco, Panamá

Dirección General: Claudia Donoso Editor en Jefe: Carlos Kolster Coordinación Editorial: Laura Martín (proyectos@area-editorial.com) Gerencia Comercial: Claudia Donoso (claudia@area-editorial.com) Gerencia Administrativa: Daniela Martínez (administracion@area-editorial.com) Fotos: Tirone García (tironegarcia@gmail.com)

AREA circula 4 veces al año: Marzo / junio / septiembre / diciembre Información: info@area-editorial.com Información para anunciantes: claudia@area-editorial.com Facebook @arearevista Instagram: @revistaarea

Instagram: @tironegarciaphoto

Otras: Indicadas en cada artículo Esta revista comenzó a circular el 31 de mayo del 2020.

Contraportada: Kassa Páginas internas: Adetalle Ámbito Atelier Décor Basteco Casaterrazza Chapel Parket Deco Accesorios Decolosal Directorio de Decoración Elemento Elite by Stone Atelier Furniture Design Center Haussmark Heeeb Hunter Douglas IHO Latinoamérica IDEA Design Center Illuminations Design Improdema Kassa Kohler Kwikset La Cuisine

Pág. 273 Págs. 2, 34 y 35 Pág. 21 Pág. 16 Pág. 115 Pág. 17 Págs. 8 y 9 Pág. 11 Pág. 329 Págs. 32 y 33 Pág. 187 Pág. 239 Pág. 83 Págs. 20 y 21 Págs. 29 y 85 Págs. 18 y 19 Pág. 149 Pág. 221 Pág. 13 Págs. 15 y 338 Pág. 117 Pág. 135 Págs. 3, 26 y 27

Luz y Control Made in Italy Mapei Mosagres MS | AC Next Level OCIO Living Studio Oskal Signature Store Puertas 507 SYDE Panamá Tempo Design Upper

Pág. 137 Págs. 4 y 5 Pág. 219 Pág. 189 Pág. 87 Pág. 221 Pág. 185 Págs. 6 y 7 Pág. 241 Págs. 30 y 31 Pág. 89 Págs. 24 y 25

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Esta edición AREA-32 se fraguó durante la cuarentena del Coronavirus y es consecuencia de la pandemia. Como la mejor muestra de que de algo terrible siempre pueden salir cosas valiosas, hemos aprovechado este momento de quietud física y trabajo remoto para hacer una parada en nuestro andar y dar una mirada al retrovisor. Durante estos increíbles ocho años de vida, la revista AREA ha sido un espectador privilegiado del quehacer del Diseño y la Arquitectura que se hace en Panamá, hemos dado cabida a profesionales establecidos y a nuevos talentos, a grandes estudios y a profesionales independientes, a obras de enorme envergadura y a pequeños espacios, todo esto siempre con un solo hilo conductor: el buen gusto reflejado en cada proyecto y cada foto. Viendo ahora los cientos de proyectos publicados a través de los años, estamos muy orgullosos del camino andado y de la calidad lograda por nuestros profesionales, que han logrado crear obras realmente imperecederas. Que satisfacción es poder ver que obras reseñadas hace casi una década comparten espacio con las terminadas hace algunos meses sin chocar entre sí. Esta es la mejor muestra de un trabajo bien hecho y de lo acertada de nuestra labor

2012 - 2020

años de buen gusto

editorial, al reseñar lo mejor que se hace en Panamá. La extensa edición que tiene en sus manos podría ser probablemente del doble de tamaño si hubiesemos podido incluir todos los memorables proyectos que han sido publicados en las 31 ediciones anteriores, pero la realidad es que fue necesario un proceso de síntesis que no indica que estos cien proyectos sean “lo mejor de” sino que es una selección coherente y razonable de lo que ha sido esta historia hasta ahora. De antemano nos disculpamos con aquellos cuyas obras no han sido incluidas por tema de espacio. Esta revista Octavo Aniversario no solo es especial por su contenido y la ausencia de nuestras secciones fijas, sino porque su edición es digital. Ya para nuestra siguiente edición volveremos con el contenido que regularmente les brindamos.

En portada: La imágen gráfica de nuestra edición especial octavo aniversario.

Más que nunca tu casa es tu refugio. Invierte en calidad y diseño.

Calle 74 Este, PH Midtown, PB, San Francisco, Panamá(al lado de Brutto). Tlf. (507) 214.62.56 www.ambitopty.com | Instagram: @ambitopanama

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas salas La sala es el centro de la vida social en el hogar y como tal nos ha brindado decenas de bellos espacios, los cuales resumimos en estas páginas.

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 1 INTERIORES: ODA ARQUITECTURA FOTOS: JAVIER GUTIERREZ FICHA TECNICA Nº 1 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 2 INTERIORES: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 2 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 DISEÑO INTERIOR: SKETCH FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 3 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 ARQUITECTURA: JOSE M RODRIGUEZ E IVON VALENCIA INTERIORES: SONIA CABALLERO FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 4 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 6 ARQUITECTURA INTERIOR: SANDRA ROBLES BOESLER IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 5 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 7 DISEÑO INTERIOR: TRILOGÍA ARQUITECTÓNICA FOTOS: JAVIER GUTIÉRREZ FICHA TECNICA Nº 6 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 8 ARQUITECTURA DE INTERIORES: CAROLINA AÑEZ FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 7 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 8 PROYECTO: DESIGNERS, S.A. DECORADORA: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 8 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 PROYECTO: VAMVAS Y ZELAYA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 9 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 13 ARQUITECTURA INTERIOR: EDUARDO SILBERMAN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 10 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 14 DISEÑO INTERIOR: FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 11 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 18 ARQUITECTURA: ARANGO + ARQUITECTURA INTERIOR: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 12 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 19 DISEÑO INTERIOR: ANGÉLICA MOSQUEDA FOTOS: RUBÉN ALFÚ FICHA TECNICA Nº 13 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 14 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 21 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 15 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 21 ARQUITECTURA: VENTURA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 16 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 17 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 ARQUITECTURA E INTERIORISMO:HACHE UVE FOTOS: ELENA NATHANI FICHA TECNICA Nº 18 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 23 DISEÑO INTERIOR: CAROLINA CASTRILLÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 19 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 25 DISEÑO INTERIOR: OPERAA STUDIO FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 20 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 29 ARQUITECTURA: ARQ. CAROLINA FÁBREGA DISEÑO INTERIOR Y DECORACIÓN: ROXANNE DURHAM FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 21 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 30 ARQUITECTURA Y DISEÑO: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA, OMAR OPORTO   FICHA TECNICA Nº 22 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

SALAS FICHA 1 PUBLICADO EN AREA 1 INTERIORES: ODA ARQUITECTURA FOTOS: JAVIER GUTIERREZ Area: 360 m2 Fecha de construcción: 2010-2012 Arquitectura: ODA - Oficina de Arquitectura Arquitectos: Eric Brewer Juan Andrés Machado Colaboradores: Ana Elisa Bárány Diseño de iluminación: Iluminación Helios Terzani Mobiliario: IDEA Design Center Top Design (Herman Miller) Ligne Roset FlexForm Cocina: Collectania (Poggenpoh) Equipos de Cocina: Collectania (Miele) Alfombras: The Rug Company Fedora Design B.I.C Baños: Designer´s Plumbing (Miami) Pisos de madera en áreas íntimas: Pianeta Legno – Ash Nuvola Carisma Pisos de mármol en áreas comunes: Canteras & Mármoles Panamá, Mármol Blanco Sal Baños: Hisbalit Mosaicos, diseños personalizados

FICHA 2 PUBLICADO EN AREA 2 INTERIORES: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCIA Area: 375 m2 Año de realización 2010 Diseño Interior: BT Arquitectos Arq. Teofilo Tarazi Contratista General: RS Contractor Diseño Eléctrico y de A/A: Gomonsa (Ing. Luis Gotti) Diseño de Plomería: Jose Ma. Palma Muebles del Baño Principal: Spazio (Duravit) Cocina: Euromarket (Varenna) Electrodomésticos: Gaggenau (Euromarket) Techo iluminado y backspalsh en vidrio (cocina): Window Imports Pisos de la sala y comedor: Artecasa (Limestone Crema Sybel)

Pared de Travertino y Porcelanato cocina: Artecasa Pisos de madera: Decolosal (Terrasur Kingwood) Revestimiento Iluminado en Alabastro: LEDS-C4 Mobiliario: IDEA Design Center, Roche Bobois, Projekto Casa Iluminación: IDEA Design Center Wallpapers en paredes y techos: Window Imports Cortinas y Shades: Decore y Nostalgia Alfombras: Khiva Fine Rugs

FICHA 3 PUBLICADO EN AREA 3 DISEÑO INTERIOR: SKETCH FOTOS: TIRONE GARCIA Área de construcción: 410 m2 Año de finalización: 2011 Diseño: Sketch Johann Wolfschoon Rafael Del Cid Ejecución de la obra: Decoraciones MUCAST Ebanistería Arquitectónica: Pritoan Automatización: AudioFoto Pro Audio y video: IQ Homes Aires Acondicionados: Ralph Reichert Carpintería: Wood Concept Iluminación: High Lights, Idea Design Center, Snob Shop Revestimientos: Pietra D’ Arte Accesorios de Baños: Elmec Mobiliario: Idea Design Center, Spazio y Projektocasa. Persianas: Hunter Douglas Alfombras: Idea Design Center Obras de Arte: Diablo Rosso, colección privada

FICHA 4 PUBLICADO EN AREA 6 ARQUITECTURA: JOSE M RODRIGUEZ E IVON VALENCIA INTERIORES: SONIA CABALLERO FOTOS: TIRONE GARCIA Arquitectura: Rodríguez Valencia Arquitectos Arq. José María Rodríguez Arq. Ivon Valencia Diseño y Decoración: Sonia Caballero Area Total: 1.250 m2 Area Techada: 750 m2 Construcción: 2007-2009 Tela de cortinas: French Collection Cocina: Scavolini Electrodomésticos: Euromarket (Viking) Sillas de la Cocina: Spazio Plantas: El Tigre Verde Revestimiento y pisos: Pietra D’Arte Piezas de baño: Pietra D’Arte Griferia: Hansgrohe Mobiliario: Roche Bobois, Spazio, Projektocasa y colección privada de los propietarios. Complementos, adornos y Piezas de Arte: Natalia’s Antiques & Modern, Spazio, Projektocasa y Colección privada. Piscina: Rapid Aire (Fello Azcárraga)

FICHA 5 PUBLICADO EN AREA 6 ARQUITECTURA INTERIOR: SANDRA ROBLES BOESLER IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA FOTOS: FERNANDO ALDA Area: 122 m2 Inicio de Construcción: Octubre 2012 Finalización de la Construcción: Abril 2013 Proyecto: Arq. Sandra Robles Boesler Arq. Ignacio Mallol Azcárraga Equipo: Davide Russo Eduardo Campos Iluminación: LED Life (iguzzini) Domótica: DL Panamá (Sistema Control 4) Revestimientos y acabados: Artecasa (Mármol Silk beige) Falso techo: Formica Distribution Center

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Instalación falso techo: Disdecogb Panelado cocina: Formica Distribution Center Artefactos de cocina: La Cuisine (SMEG) Vidrios: Deco Vidrios Rojas Grifería: Elmec (Hansgrohe) Sobres de cocina y baño: Haustudio (Silestone Unsui) Mobiliario y equipamiento: Colección privada Pieza de Arte: Francisco Arrieta

FICHA 6 PUBLICADO EN AREA 7 DISEÑO INTERIOR: TRILOGÍA ARQUITECTÓNICA FOTOS: JAVIER GUTIÉRREZ Diseño interior: Trilogía Arquitectónica Mónica V. de García de Paredes Vanessa V. de Morales Sobre de Onix (bar): Hispania Noriega Cocina: Artecasa Electrodomésticos: La Cuisine Persianas: Hunter Douglas Mobiliario: Anima Domus y Artefacto Iluminación: Illuminations Accesorios: Colección privada, piezas de murano y cuadros de artistas de Bogotá y Cuba. Plantas y materos: Emilio Rabba Alfombras: Artefacto

FICHA 7 PUBLICADO EN AREA 8 ARQUITECTURA DE INTERIORES: CAROLINA AÑEZ FOTOS: TIRONE GARCÍA Area: 523 m2 Tiempo de construcción: De julio 2013 a Enero 2014 Arquitectura de interiores: Arq. Carolina Añez Obra Civil: OP Corp. / Arsesa Internationaliti (Arq. Ángela Espitia y Milciades Cisneros) Empresa de Automatización: ISG (Sr. Albert McQueen e Ing. Daniel Córdoba) Lámparas: IDEA Design Center, Illuminations Vinilos Decorativos: IDEA Design Center Mobiliario: Ligne Roset, IDEA Design Center, Baltus, Bo Concept Mobiliario Infantil: Lola & Kiwi, Euromarket

Paisajismo: Ricardo Neyra Persianas: Hunter Douglas Alfombras: IDEA Design Center, Bo Concept Electrodomésticos: La Cuisine

FICHA 8 PUBLICADO EN AREA 8 PROYECTO: DESIGNERS, S.A. DECORADORA: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA Firma Ejecutora: Designers, S.A. Arquitectos: Armando Espinosa y Lina de Mendoza. Decoradora: Mary Calvo Contratista General: Sebastián García Lámparas: IDEA Design Center, LUZIA y Lumicentro Accesorios, adornos, velas y jabones decorativos: Alana Panelerías, puertas de madera y muebles a la medida: Carré Mobiliario: Projektocasa Muebles de Terraza y recámaras auxiliares: Addison House Tela para cortinas y tapicería: Nostalgia Design Confección de cortinas y tapicería: Abdiel Mina Espejos: Luis Olmedo Espejo comedor: Elías Hurtado Onix del bar: Artecasa Instalación Onix: Edwin Villamarín Ebanistería: Miguel Correa Laqueado de muebles: German Gómez Ropa de cama y lencería: Home Basics Arte: Arteconsult, D’Griss Art Gallery Papel Tapiz: Decoré, Innovations (USA) Instalación de papeles: Leonel Visuete Puertas de vidrio templado: Solintex

FICHA 9 PUBLICADO EN AREA 10 PROYECTO: VAMVAS Y ZELAYA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Area: 159 m2 Tiempo de construcción: 18 meses

Año de finalización: 2009 Proyecto: Vamvas y Zelaya Arquitectos Arq. Spiros Vamvas Arq. Ana Cecilia Zelaya Encargada: Ana Cecilia Zelaya Iluminación: Idea Design Center, Ligne Roset Mobiliario: BO Concept, Idea Design Center, Ligne Roset Complementos: ArredoCasa, Manifiesto Cocina: Veneta Cucine Audio: Bang & Olufsen Pisos y revestimientos: Elmec y Made in Italy Anexo en Vidrio: Bladimir Justiniani Ebanistería: Juan Ramón García Jardín: Green Obras de Arte: Luis Cornejo, Ana Elena Garuz, Cisco Merel y Leonardo Pineda.

FICHA 10 PUBLICADO EN AREA 13 ARQUITECTURA INTERIOR: EDUARDO SILBERMAN FOTOS: TIRONE GARCÍA Area: 500 m2 Año: 2015 Arquitectura Interior: Arq. Eduardo Silberman Supervisión: Arq. Eduardo Silberman Ejecución de Obra: Domenico Ferrante Proyecto de iluminación: Arq. Eduardo Silberman e Iluminations Design Suministro de luminarias: Iluminations Design Mobiliario: Roche Bobois, Cattelan, Vitra, Fiam, Il Loft de Giorgio Saporiti, Klab Design, Sovet, Cierre, Pianca, Nicoline, Marelli, Costantini, Knoll, Alivar, Lema. Obras de Arte: Galería 18 Asesoría de Accesorios: Rachelle Plitman Tache Accesorios: La Esquina, Trendy Living, Arredo Casa y Snob Shop. Mobiliario y equipos de cocina: Corporación Ambito (Snaidero y Thermador) Sobres: Haus Studio (Caesarstone) Viniles Murales: Idea Design Center Mobiliario de baños: Corporación Ámbito (Novello, Rapsel) Grifos y Accesorios de baño: Elmec (Hansgrohe) Puertas y closets: Corporación Ámbito (Garofoli, Lema)

Revestimientos y Texturas: Arquitextura Audio y Automatización de Luminarias: IQ Systems Persianas: Hunter Douglas

FICHA 11 PUBLICADO EN AREA 14 DISEÑO INTERIOR: FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 600 m2 Diseño Interior: Arq. Fernando Ponce de León Ejecución de Obra: RSG & CO Aires Acondicionados: Atlantis Cool Mármoles y Granito: Grupo Graymar, Artecasa y Pietra D’Arte Mobiliario: Idea Design Center (Poltrona Frau, B&B Italia, Cassina, Cappellini, Porada, DB Barcelona Design, Interlubke, Alivar, Edra y Vitra) Mobiliario Exterior y Accesorios: ArredoCasa (Serralunga, Magis, Missoni Home y Alessi) Iluminación: Idea Design Center (Flos, Cappellini, Nemo y Luceplan) Mobiliario de Cocina: Ámbito (Snaidero) Mobiliario de Baños: Ámbito (Novello y antoniolupi) Puertas internas: Ámbito (Garofoli) Puerta de acceso: Ámbito (Oikos) Revestimientos en Paredes: Ámbito (Oikos) Closets: Ámbito (LEMA) Muebles lavandería: Todeschini Grifería y Artefactos de baños: Elmec (Hans Grohe y Duravit) Cerramiento de Vidrio en Baños: Empresas Carbone Cerramiento de vidrio en Fachada: Europerfiles (Kömmerling) Carpintería adicional: Luis Arturo Ramírez Sonido y Video: AOD technology Revestimiento Vinílico: Idea Design Center (Vescom) Paisajismo: Multiplantas Persianas: Hunter Douglas Revestimiento exteriores: Arquitextura

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

FICHA 12 PUBLICADO EN AREA 18 ARQUITECTURA: ARANGO + ARQUITECTURA INTERIOR: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de terreno: 5.200 m2 Área de construcción: 834 m2 Arquitectura: Arango + Arquitectura interior: Forza Creativa Ventanas, louvers y decking: Aluwood Panamá Persianas y cortinas: Estructuras y Cortinas Automatización y/o Audio: Digital Lifestyle Diseño de iluminación: Arq. Lita Arias Proveedores de luminarias: High Lights, Luzia Pisos, revestimientos y techos: Grupo Onix Carpintería, puertas y mobiliario de baños: Taller Luis Sánchez Mobiliario interior: Poltrona Frau, Roche Bobois Mobiliario exterior: Projektocasa Plus Mobiliario de Cocina: Veneta Cucine Electrodomésticos: Kassa Diseño del área de piscina y gazebo: Forza Creativa Instalaciones del área de piscina y gazebo: H20 Solutions Revestimiento del área de piscina y gazebo: Grupo Onix

FICHA 13 PUBLICADO EN AREA 19 DISEÑO INTERIOR: ANGÉLICA MOSQUEDA FOTOS: RUBÉN ALFÚ Area de construcción: 420 m2 Diseño interior: Angélica Mosqueda Ejecución de obra: Proyecta Arquitectura Espejos y vidrios: Decovidrios Rojas, Deco Blinds Persianas y cortinas: Des-Services Pisos y revestimientos: Graymar Sobres: Eurostone Griferías: Elmec (Hans Grohe y Toto) Wallpaper: Atelier Decor Carpintería: Taller Muebles Castillo Muebles de baño y closets: Soluciones 1,2,3 Proveedores de luminarias: Light Center Design (Bpm lighting y B.lux)

Electrodomésticos: Kassa Mobiliario interior: Oskal, Galerías Oskal, mobiliario diseñado a medida. Accesorios y decoración: Oskal, Galerías Oskal, Idco, Casa Miscellany. Piezas de arte y obras: Yaco García Arte Latinoamericano

Pintura decorativa: Andrés Carvajal Diseño de espejos: Elías Hurtado Paisajismo: Greenplan Piscina: Aquarium

FICHA 14

FICHA 15

PUBLICADO EN AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ Área de terreno: 3.817,74 m2 Área de construcción: 1.466,11 m2 Arquitectura: Zürcher Arquitectos Interiores: BT Arquitectos Teófilo Tarazi David Bettis Fernanda Weinstein Ventanas y cerramientos: Europerfiles (Kömmerling) Persianas y cortinas: IQ Homes (Lutron, French Collections) Automatización: IQ Homes Diseño de iluminación: Illuminations Design (Alberto González) Proveedores de luminarias: Illuminations Design, Lumicentro Pisos y revestimientos: Artecasa, Italgres, Porcelanosa, Granada Tile, Antique Parquet, Listone Giordano, Woodn Alfombras: CC Tapis, Edition Bougainville, The Rug Company Puertas Internas: Ámbito (Garofoli, Rimadesio) Puertas Blindadas: Ámbito (Oikos) Carpintería: Improdema Mobiliario interior: Euromarket (Fratelli Boffi, Flexform, Poliform, Busnelli, Moooi,Kartell), Idea (Poltrona Frau), Projektocasa (Molteni, Minotti, Baxter), Boca Do Lobo, Natuzzi, Roche Bobois Closets: Euromarket (Poliform) Mobiliario exterior: Euromarket (Gervasoni, Kettal), Idea (B&B Italia, Tribu) Mobiliario de baños: Ámbito (antoniolupi, Rapsel, Edoné y Novello), Porcelanosa Grifería y sanitarios: Elmec (Hansgrohe, TOTO) Cocina: Ámbito (Snaidero) Electrodomésticos: Ámbito (Gaggenau) Sobres y barra del bar: Ámbito (Caesarstone, Silestone) Accesorios y decoración: La Esquina

PUBLICADO EN AREA 21 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 700 m2 Diseño Interior: Arq. Fernando Ponce de León Gerencia del proyecto: Idea Proyectos Ejecución de la obra: RSG Construcciones Aires acondicionados: Multizona Mobiliario interno: Idea Design Center (Poltrona Frau, Cassina, Interlubke, B&B-Maxalto, Cierre Inbotiti, Edra, Porada, Alivar, Fiam, Magis, Vitra, Bonaldo, Cattelan Italia, Nani Marquina, Limited Edition) Mobiliario exterior y accesorios: Arredo Casa (Tribu, Alessi, Missoni Home) Iluminación: Idea Design Center (Artemide, Flos, Foscarini) Sobre de la cocina: Caesar Stone (Ambito) Sobre del BBQ: Silestone (Ambito) Revestimientos de pisos y paredes de mármol y madera: Pietra D’Arte Revestimiento de pisos exteriores: Elmec Divisiones de vidrio para duchas y barandas: Empresas Carbone Ventanas: Europerfiles (Kömmerling) Boiserie de madera en paredes: Ámbito (Garofoli) Puertas internas de madera: Ámbito (Garofoli) Puertas internas de vidrio: Ámbito (Rimadesio) Puerta blindada: Ambito (Oikos) Cocina: Ambito (Snaidero) Electrodomésticos: Ambito (Thermador) Artefactos de baños: Elmec (Duravit) Muebles de lavamanos y closets: Home Interiors Tolda en terraza: Pacífico Design Persianas: Espacios Design (Hunter Douglas) Pintura de la pérgola de la terraza: Arquitextura Obras de arte: Colección privada

FICHA 16 PUBLICADO EN AREA 21 ARQUITECTURA: VENTURA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 308 m2 Arquitectura: Ventura Arquitectos Firma ejecutora y otros participantes: VA Project, Jaime Ventura Álvarez, Laura Sánchez de Ventura Persianas o cortinas: Banessa Salazar Diseño de iluminación: Laura Sánchez de Ventura Luminarias: Panamá Lighting Pisos, revestimientos y techos: Artecasa, Chapel Parket Studio, FD Center Alfombras: Coralina Home Mobiliario interior: Oskal Signature Store, Baby&Mom Store, Laura Sánchez de V. Diseño carpintería, puertas, mobiliario de baños y cocina: Laura Sánchez de Ventura Materiales mobiliario de cocina: FD Center Materiales puertas: Infesa Electrodomésticos: Kassa Accesorios y decoración: Miscellany Casa, Gato Conté, Mixo Concept, Zara Home Piezas de artesanía y obras de arte: Gennaro Rodríguez, Fernando Fernández, Roberto Molano, Daniela Goldfard Arreglos florales: Boutique Flowers

FICHA 17 PUBLICADO EN AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de construcción: 739 m2 Diseño: MC2 Design: Mary Calvo Ventanas y cerramientos: Ventanas Solar, Solintex Cortinas: Fernando Betz (Hunter Douglas) Automatización y audio: ICR (Héctor Varela), Info Digital Diseño de iluminación: MC2 Design Proveedor de luminarias: Illuminations Design Pisos: Artecasa, Edwin Villamarín Alfombras: Khiva Fine Rugs Carpintería, puertas y mobiliario de baño: Carré Mobiliario interior y exterior: Projektocasa Plus (Exteta, Paola Lenti), Arredocasa (Tribù) Cocina: MVK Italia

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Electrodomésticos: La Cuisine Appliances Accesorios y decoración: Alana y otros Obras de arte: Olga Sinclair, Lobo Guerrero, Rafael Fernández, Edwin Miranda, Roberto Rivera Plantas: El Tigre Verde Aire Acondicionado: Friolento Extremo Telas: IDH Agency

FICHA 18 PUBLICADO EN AREA 22 ARQUITECTURA E INTERIORISMO:HACHE UVE FOTOS: ELENA NATHANI Área de contrucción: 524 m2 Arquitectura e interiorismo: Hache Uve Arq. Hildegard Vásquez Constructora: Arquitectura y Restauro Ventanas y cerramientos: Aluwood Roller Shades: Nostalgia Lámparas: Lumicentro, Restoration Hardware, Barn Light Electric, Varibe, Rejuvenation, West Elm Pintura: Mapei Mármoles: Grupo Graymar Mallas de mármol: Artecasa Azulejos y artefactos de baños: Elmec Accesorios baños: Deco Accesorios Espejos de baños: Restoration Hardware Artefactos cocina y lavandería: Diasa, E-Visión Muebles de lavandería: Home Interiors Mobiliario: Flamant, Life Plus, Downtown Living, Kobo Design, Aliss, Euromarket, Mi Casa Chic Colchones: Tribeca Home & Mattress Accesorios: Karavan Gallery, Papiro y Yo

FICHA 19 PUBLICADO EN AREA 23 DISEÑO INTERIOR: CAROLINA CASTRILLÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA Área interior del proyecto: 593 m2 Área abierta: 292 m2 Diseño interior: Carolina Castrillón Mobiliario interior: Projektocasa Plus (Artefacto, Roberta Schilling), Kobo Design, Ligne Roset, Life Plus. Mobiliario infantil: Pottery Barn kids, RH

Mobiliario exterior: Donaflor Mobilia Cortinas: Hunter Douglas Telas: Nostalgia Pisos: Artecasa Pisos de madera: Chapel Parket Studio by Timberline Diseño de iluminación: Carolina Castrillón Sistematización: Intelectra Proveedores de luminarias: Illuminations Design, CB2, Mobil Fresno Alfombras: Carpet Boutique Ebanistería: Deico, Muebles Ferronato Cocina: Home Interiors Maceteros terraza: Artisan Concrete Adornos: Trendy Living, IDCO, Kom Arte: Micky Fábrega, Kom, Negret

FICHA 20 PUBLICADO EN AREA 25 DISEÑO INTERIOR: OPERAA STUDIO FOTOS: FERNANDO ALDA Área total del proyecto: 865 m2 Área interior: 750 m2 Área exterior: 115 m2 Diseño de interiores: OPERAA Studio Diseño industrial: OPERAA Studio Diseño de MEP: OPERAA Studio Contratista general: Arquidetalles Sistema de domótica: GRUPO DL Sistemas VRV Daikin y sistema de Cava: Airesistemas Iluminación: Lumicentro (Artemide), Led Life (Vibia, Deltalight) Pisos y revestimientos de piedra y piezas en mármol: Marmitalia Mobiliario a medida: Officine Fanesi Mobiliario: HERA (Giorgetti, Emmemobili, Henge, Molteni, DePadova, Meridiani), Addison House (SWAN, Cattelan Italia), Casa Miscellany, Presotto, Casa Bath Puertas de vidrio ahumado: Mobilform Electrodomésticos: La Cuisine Vegetación: Hiedra y Bambú

FICHA 21 PUBLICADO EN AREA 29 ARQUITECTURA: ARQ. CAROLINA FÁBREGA DISEÑO INTERIOR Y DECORACIÓN: ROXANNE DURHAM FOTOS: TIRONE GARCÍA Superficie total: 640 m2 Superficie interior: 480 m2 Arquitectura: Arq. Carolina Fábrega Diseño interior y decoración: Roxanne Durham Ventanas y cerramientos: ES Windows Persianas o cortinas: Nostalgia, Decoraciones y Cortinas Automatización y audio: Audiofoto PRO Diseño de iluminación: Arq. Carolina Fábrega Proveedor de luminarias: Luxes Pisos y revestimientos: Chapel Parket Studio by Timberline, Eurostone Alfombras: Restoration Hardware, Land of Nod, Horchow, ABC Home and Carpet Puertas: Home Interiors (Dierre) Mobiliario interior: Ligne Roset, Restoration Hardware, Horchow Mobiliario exterior: Casa Miscellany Mobiliario de los baños: IMA Mobiliario de la cocina: Home Interiors (Scavolini) Electrodomésticos: La Cuisine (Thermador, Frigidaire)

FICHA 22 PUBLICADO EN AREA 30 ARQUITECTURA Y DISEÑO: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA, OMAR OPORTO   Superficie: 640 m2   Arquitectura y diseño: Mallol Arquitectos Arquitecto principal: Marietta Mallol   Arquitecto coordinador: Cristina Oteiza   Equipo de diseño: Marietta Mallol y Cristina Oteiza   Visualizaciones 3D: Humberto Cerrud y Raphael Lyma-Young   Ebanistería: Humberto Cruz   Iluminación y sistemas: Grupo Arquiluz   Mobiliario: Addison House, Idea Design Center Constructora: IMARA Arquitectos

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas cocinas Algunas de las más atractivas y funcionales cocinas de nuestras ediciones históricas.

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 INTERIORES: ARIS GUARDIA FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 23 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 9 PROYECTO: ANTONIO LARDINO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 24 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 ARQUITECTURA INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 25 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 11 PROYECTO: CDF/ STUDIO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 26 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

100

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 13 INTERIORES: EL PATIO ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 27 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

101

102

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 14 DISEÑO INTERIOR: FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 11 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

103

104

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 28 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

105

106

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 30 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

107

108

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 23 DISEÑO INTERIOR: CAROLINA CASTRILLÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 31 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

109

110

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 25 DISEÑO INTERIOR: OPERAA STUDIO FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 32 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

111

112

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 26 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 28 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

113

114

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

COCINAS FICHA 23 PUBLICADO EN AREA 3 INTERIORES: ARIS GUARDIA FOTOS: TIRONE GARCIA Area: 800 m2 Diseño Interior: Aris Guardia Contratista: Domenico Ferrante Lámparas: Idea Design Center Baños: Corporación Ambito (Snaidero) Grifería y piezas de baños: Spazio, Made in Italy, Elmec Closets: Corporación Ambito (Ottoemezzo) Cocina: Corporación Ambito (Snaidero) Electrodomésticos: Euromarket, La Cuisine Sobre de Granito: Graymar Sobres de Silestone en baños: Haus Studio Pisos y Revestimientos: Pietra D’arte, Maribel, Spazio, Elmec Accesorios y complementos: Miscellany, Arredo Casa, LifePlus y Filamento. Lencería: Kalosh, Félix Maduro Alfombras: Idea Design Center Persianas y Cortinas: Nostalgia Papel Tapiz: Design & Decoration Mobiliario: Idea Design Center, Roche Bobois, Filamento, BO Concept, Top Living Sistema de Sonido: Bose Protección solar: Solar Protect (3M)

FICHA 24 PUBLICADO EN AREA 9 PROYECTO: ANTONIO LARDINO FOTOS: TIRONE GARCÍA Área Total: 525 m2 Área PB: 305 m2 Área PA: 220 m2 Proyecto: Studio Lardino Arq. Antonio Lardino Arq. Anthony Lay Arq. Francesco Lardino Arq. Alfredo Ricci Arq. Allan Hernán Reyes Arq. Jorge Palacios Chiara Bruno (Responsable de las Telas) Andrea Borsato (Asesor de Iluminación). Iluminación General: Lumicentro

Lámparas decorativas: Simone Cenedese Murano Pisos y revestimientos de Mármol: Artecasa Pisos y revestimientos en baño: Artecasa Revestimientos y paneles especiales: Maer Charme by Maer Group (Amatista semipreciosa en el Lounge y Panel de Cuarcita Recamara principal) Piso de Madera Parquet: Berti Acabado de pared y techo: Stucco Veneziano Mobiliario: Colombo Stile, Giorgetti, Moroso Desayunador: Trivimeo Arredi, diseñado por Antonio Lardino. Terraza: Talenti SRL Cocina: Schiffini Electrodomésticos: Miele Sobre de cocina: Tecno Marmi (Cuarcita Blanca) Ebanistería: Trivimeo Arredi Muebles de baño: Trivimeo Arredi Piezas sanitarias y accesorios: Fir Italia, Bossini Puerta de vidrio ducha: Deco Vidrios Rojas Persianas: Hunter Douglas Cortinas y Tapicería: Il Posto delle Fragole, Milan. Realizadas por Elena Choy

FICHA 25 PUBLICADO EN AREA 10 ARQUITECTURA INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de Construcción: 500 m2 Área de Terraza: 320 m2 Arquitectura Interior: Arq. Fernando Ponce de León Ejecución de Obra Interna: Grupo Calpe Aire Acondicionado: Atlantis Cool Mármoles y Granito: Grupo Graymar y Pietra D’ Arte Cortinas y Persianas: Persianas y Algo Mas (Hunter Douglas) e Importadora Selecta Mobiliario: Idea Design Center (Cassina, Vitra, Alivar, Interlubke, CattelanItalia, Porada, Matteo Grassi, Bonaldo, Fiam) Mobiliario Exterior y Accesorios: Arredo Casa (Alessi, Missoni, Serralunga) Iluminación: Idea Design Center (Flos, Luceplan y Artemide) Mobiliario de Cocina: Corporación Ambito (Snaidero)

Mobiliario de Baños: Corporación Ambito (Novello) Grifería y artefactos de baños: Elmec (Hans Grohe) Cerramiento de Vidrio en Baños: Empresas Carbone Equipos de cocina: La Cuisine (Thermador) Carpintería: Luis Arturo Ramirez Paisajismo: Multiplantas

FICHA 26 PUBLICADO EN AREA 10 PROYECTO: CDF/ STUDIO FOTOS: TIRONE GARCÍA Area: 335 m2 + 60 m2 (terraza) Proyecto: CDF/Studio Roy De Freitas y Ricardo Corredor C. Colaboradores: Arq. Josué Pabón (CDF/Studio) Diseño de Iluminación: Cristiane Thonon Instalaciones Eléctricas: Tomás Borras Aire Acondicionado: Instalaciones Intec (Javier Barahona) Red de Sistema y Telefonía: Compunetconsult (Helmut Hufenbach) Automatización y Control de Acceso: Audio Foto Pro (Sistema Grafik Eye Homeworks de Lutron) Sonido: Panafoto Contratista General: Odisa Oficina de Ingeniería Ing. José Ignacio Serdio / Arq. Enrique Frieyro Mobiliario: B&B Italia, Moooi Carpintería Mobiliario y Obra: Fuser Suministro de Iluminación: Dierck (Moooi) Cocina y Equipamiento: Isola (Arclinea), La Cuisine (Gaggenau) Alfombras: Importadora Selecta Pisos: Grupo Graymar (mármol), Italgres (limestone) Cerramientos de Vidrio: Vidrios y Espejos América Revestimientos de Paredes y Viniles: Isola, Italgres (Limestone) Persianas Enrollables: Dupont

FICHA 27 PUBLICADO EN AREA 13 INTERIORES: EL PATIO ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA Área: 1.080 m2 (cerrados) 360 m2 (abiertos) Años de construcción: 2 años Año de finalización: 2013

116

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Diseño Interior: El Patio Arquitectos Diseño Arquitectónico: Hache Uve Obra Civil del Edificio: Constructora Ramos Project Managment: Constructive Solution Perfilería en PVC: High Quality Windows (REHAU) Perfilería en aluminio: ASP Solutions Glass Muebles de Cocina: Eduardo Ovando Pisos de madera y detalles: Constructora Alemana

FICHA 11 PUBLICADO EN AREA 14 DISEÑO INTERIOR: FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 14 PUBLICADO EN AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 17 PUBLICADO EN AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 19 PUBLICADO EN AREA 23 DISEÑO INTERIOR: CAROLINA CASTRILLÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 20 PUBLICADO EN AREA 25 DISEÑO INTERIOR: OPERAA STUDIO FOTOS: FERNANDO ALDA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 28 PUBLICADO EN AREA 26 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA Area del apartamento: 362,18 m2 Area de rooftop: 375,40 m2 Arquitectura: George Moreno & Partners Diseño interior: George Moreno & Partners Constructora: Constructora Ingenieros Panamá Herrajes arquitectónicos: Empresas Carbone Ventanas y cerramientos: Alumax

Persianas o cortinas: Edecoration Automatización y audio: IQ Homes Diseño de iluminación y proveedores de luminarias: Led Life Pisos, revestimientos y techos: Colonial Decor, Productos Maribel Alfombras: Life Plus, Idea Design Center Carpintería y puertas: Edgardo Rodriguez Mobiliario y Servicios Madera terrazas: Palmadera Mobiliario interior: Idea Design Center Mobiliario exterior: Arredocasa, Simplemente Madera Mobiliario de cocina: Veneta Cucine (Abita Cucine) Electrodomésticos: La Cuisine Accesorios y decoración: Zara Home Jardín: El Tigre Verde Piscina: Imerzion Corp.

118

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenos comedores De nuestro archivo, elegimos una serie de comedores en los cuales provoca darse un festín.

AREA > 32 / 2020

119

120

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 4 ARQUITECTURA: ARMANDO ESPINOSA DECORACION: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 29 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

121

122

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 7 DISEÑO INTERIOR:DUPPLO ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 30 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

123

124

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 9 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS ARQ. IGNACIO MALLOL TAMAYO ARQ. IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 31 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

125

126

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 11 ARQUITECTURA: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: LUIS EDUARDO GUILLEN FICHA TECNICA Nº 32 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

127

128

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 15 ARQUITECTURA INTERIOR: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 33 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

129

130

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 19 ARQUITECTURA: NZS DESIGN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 34 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

131

132

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 24 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 35 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

133

134

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

COMEDORES FICHA 29 PUBLICADO EN AREA 4 ARQUITECTURA: ARMANDO ESPINOSA DECORACION: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCIA Area: 700 m2 Tiempo de construcción: 18 meses Año de finalización: 2011 Diseño Interior: Designers, S.A Arquitectura: Armando Espinosa Arquitectos Colaboradores: Lina De Mendoza, Olga Conto y Antonio González Ruiz Decoración: Mary Calvo Asistente de Decoración: Corina Luna Diseño de Iluminación: Armando Espinosa, Sistemas Especiales ICR Suministro de Luminarias: High Lights y Lumicentro Mobiliario: Ligne Roset, Baltus, Minotti, Pianca Ebanistería y puertas: MRD Mueble de bar y TV en Den: Arquimuebles Pisos y revestimientos en piedra: Artecasa Cocina: Euromarket Divisiones en vidrio y acero inoxidable: Solintex Instalación de pisos y sobres en piedra: Carlos Valencia Acabados especiales de pintura: Leonor Abrego Trabajos especiales de espejos: Elías Hurtado Cortinas y rollers: Nostalgia telas Accesorios decorativos: Trendy Living

FICHA 30 PUBLICADO EN AREA 7 DISEÑO INTERIOR: DUPPLO ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 835 m2 Diseño y Construcción: Dupplo Arquitectos Arq. Martin Cortés Rosselot Arq. Iván Kourany Molto Diseño de iluminación: Dupplo Arquitectos Decoración y selección de mobiliario: MY Interior Design Milly Abbo Yvonne Gateño Carpintería: Improdema

Cocina: Euromarket (Varenna) Electrodomésticos: Euromarket (Viking) Pisos y Revestimientos: Artecasa Piezas Sanitarias: Hansgrohe y Duravit Persianas: Hunter Douglas Automatización e Integración: AudiofotoPro Aires Acondicionados: Airesistemas

FICHA 31 PUBLICADO EN AREA 9 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS ARQ. IGNACIO MALLOL TAMAYO ARQ. IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA FOTOS: FERNANDO ALDA Área: 550 m2 Proyecto: 2013 Ejecución: 2014 Arquitectos: Mallol Arquitectos Arq. Ignacio Mallol Tamayo Arq. Ignacio Mallol Azcárraga Equipo de Proyecto: Mallol Interiores Davide Russo Rodrigo Díaz Cabal Eduardo Campos Carlos Arrocha Consultor Estructural: Ing. Victor Cano Diseño Electromecánico y Sistemás Especiales: Elsa, SA (Ing Teodulo Moreno) Sistema Hidraulico: Dep. de Ingenieria de Mallol Arquitectos Sistema de Aire: Airesistemás (Daikin) Sistema Eléctrico: Digital Life Style Domótica: Digital Life Style (Control 4) Muebles Custom Made: Dkache Piedras y mosaicos: Haus Studio Iluminación: iGuzzini Project Manager: RJT (Rafael Jaen) Empresa Constructora: Constructora RJT

FICHA 32 PUBLICADO EN AREA 7 ARQUITECTURA: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: LUIS EDUARDO GUILLEN Área: 60 m2 Año de construcción: 2012 Arquitectura y Obra: dos G arquitectos Arq. Ginnette Gotti Arq. Ivan Grippaldi Alfombras: Casa Miscellany Iluminación: Lumicentro, Bo Concept Pisos y revestimientos: Marazzi Cocina: Home Center Sobre de Cocina: Silestone Mobiliario: B&B Italia, Kartell, Aeketipo, Poliform, Vitra, Bo Concept.

FICHA 33 PUBLICADO EN AREA 15 ARQUITECTURA INTERIOR: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA Área: 1.200 m2 Firma de arquitectos responsable: Mallol Arquitectos Erick Den Eerzamen, Carmen Brewer y Mario Barrera. Ventanas y cerramientos: Vagsa (Aaron Gómez) Persianas o cortinas: Decoraciones y Cortinas (Jesús Ureña) Automatización y/o Audio: Digital Lifestyle Panama (Jaime De Roux) Diseño de iluminación: Illuminations Design (Alberto González) Proveedores de luminarias: Illuminations Design y Lumicentro Pisos, revestimientos y techos: Artecasa, Formica Distribution Center, Home Decor, Made In Italy. Alfombras: Alfombras Mundiales y Geteca Carpintería y Puertas: Disdecogb y Marebuelvas Mobiliario Interior: Home Decor, Ligne Roset, Idea Design Center, Roche Bobois, Kobo Design. Mobiliario Exterior: Arredocasa, Perímetro Design, Frezza. Mobiliario de Baños: Home Decor, Made in Italy, Bonavel. Mobiliario de Cocina: Home Decor Electrodomésticos: La Cuisine Accesorios y decoración: Manifesto Piscina: Rapidaire (Alfredo Azcárraga)

136

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

FICHA 34

FICHA 35

PUBLICADO EN AREA 19 ARQUITECTURA: NZS DESIGN FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de construcción: 630 m2 Diseño interior: Nzs Design Persianas y/o cortinas: Panamá Rollers & Shades Automatización, domótica y audio: IQ Homes Proveedores de luminarias: Illuminations Design Pisos, revestimientos y techos: Artecasa Mobiliario interior: Addison House Mobiliario exterior: Kartell Mobiliario de baños: Artecasa Mobiliario de cocina: Berloni Electrodomésticos: Kitchen Aid Accesorios y decoración: La Esquina, Snob Shop Puertas: Casa y Estilo

PUBLICADO EN AREA 24 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEÓN FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 700 m2 Diseño interior: Arq. Fernando Ponce de León Gerencia del proyecto: Idea Proyectos Ejecución de obra: Doménico Ferrante Aires acondicionados: Atlantis Cool Mobiliario: Idea Design Center (Cassina, Edra, Porada, Bonaldo, Cattelan, Fiam, Musa, NaniMarquina, Missoni Home) Iluminación: Idea Design Center (Flos, Artemide, Nemo, Capellini) Automatización de iluminación: Idea (Lutron) Revestimiento de mármol: Artecasa Sobres de cocina: Grupo Graymar Baranda y divisiones de vidrio: Empresas Carbone Ventanas: Europerfiles (Kömmerling) Revestimiento de madera en paredes: Ámbito (Garofoli) Cocina y muebles de baño: Ámbito (Snaidero) Closets, vestier y muebles de TV: Ámbito (Lema) Puertas: Ámbito (Garofoli, Oikos) Electrodomésticos: Ámbito (Bosch, Thermador, Frigidaire) Grifería y artefactos de baños: Elmec (Hansgrohe y Duravit) Accesorios de baño y espejos: Ámbito (Antonio Lupi) Persianas: Persianas y Algo Más (Hunter Douglas) Persianas blackout: Arquiluz (Lutron)

138

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas recámaras El lugar donde pasamos al menos 8 horas de nuestro día ha de ser muy especial.

AREA > 32 / 2020

139

140

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 DISEÑO Y DECORACION: ANNICK BÉLANGER FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 36 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

141

142

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 13 ARQUITECTURA INTERIOR: EDUARDO SILBERMAN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 10 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

143

144

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 30 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

145

146

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 30 ARQUITECTURA Y DISEÑO: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA, OMAR OPORTO   FICHA TECNICA Nº 22 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

147

148

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

RECÁMARAS FICHA 36 PUBLICADO EN AREA 9 DISEÑO Y DECORACION: ANNICK BÉLANGER FOTOS: TIRONE GARCIA Area: 450 m2 Diseño Interior: Annick Bélanger Diseño Arquitectónico: Annick Bélanger Space Planning: Projektocasa Mobiliario: Projektocasa, colección privada del propietario Sonido: Bang & Olufsen Lamparas: Projektocasa (Palluco) Pisos: Pietra D’Arte

FICHA 10 PUBLICADO EN AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 30 PUBLICADO EN AREA 13 ARQUITECTURA INTERIOR: EDUARDO SILBERMAN FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 22 PUBLICADO EN AREA 30 ARQUITECTURA Y DISEÑO: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA, OMAR OPORTO   PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

150

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenos restaurantes Algunos quedan y otros ya cerraron hace tiempo, pero todos nos han dejado el gusto de brindarnos un buen diseño.

AREA > 32 / 2020

151

152

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 9 DISEÑO DE INTERIORES: DANIEL ANGULO GUTIÉRREZ Y RUTH LEZCANO MERA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 37 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

153

154

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 DISEÑO INTERIOR: ATMOSFERAS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 38 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

155

156

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 12 DISEÑO INTERIOR: MAGDALENA VALLENILLA Y MARIANA ELORRIAGA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 39 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

157

158

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 14 DISEÑO: KATHUR SÁNCHEZ OCAÑA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 40 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

159

160

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 14 DISEÑO Y CONCEPTO: DAVIDE RUSSO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 41 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

161

162

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 16 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 42 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

163

164

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 17 DISEÑO: MAGMA DESIGN FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 43 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

165

166

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 18 DISEÑO: SÁNCHEZ + SÁNCHEZ PROYECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 44 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

167

168

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 19 ARQUITECTURA: SKETCH FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 45 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

169

170

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 21 DISEÑO: CAM ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 46 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

171

172

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 DISEÑO: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 47 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

173

174

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 23 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 48 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

175

176

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 26 ARQUITECTURA: SANTAMIRANO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 49 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

177

178

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 28 ARQUITECTURA Y DECORACIÓN: SANTAMIRANO (AXELLE SANTOS Y ADRIANA ALTAMIRANO) FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 50 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

179

180

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 30 ARQUITECTURA: ARKGEO DESIGN Y MOY CORKIDI FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 51 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

181

182

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 31 DISEÑO: ÁREA DECO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 52 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

183

184

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

RESTAURANTES FICHA 37 PUBLICADO EN AREA 9 DISEÑO DE INTERIORES: DANIEL ANGULO GUTIÉRREZ Y RUTH LEZCANO MERA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 323 m2 Año de Finalización: 2013 Arquitecto responsable: Arq. Ruth Lezcano Mera Diseño Gráfico: Daniel Angulo Gutiérrez Contratista: María Dos Trabajos de Ebanistería: Gabriel González y Morgan Montoya Granitos: Grupo Graymar Revestimientos de pisos, paredes de baños y columnas: Porcelanosa Mural de Obras de Arte: Daniel Angulo Tapices: Atelier Decor Equipos de Restaurante: Cepsa Iluminación: Illuminations Herrería: Herrería Santiago Vidrio Templado: Rudavip Mobiliario: Bazz Furniture y Luxury Furniture

FICHA 38 PUBLICADO EN AREA 10 DISEÑO INTERIOR: ATMOSFERAS FOTOS: TIRONE GARCÍA Diseño Interior: Atmósferas Arq. Argelis Branch Arq. Shassia Ubillús Tiempo de construcción: 4 meses Finalización: Julio 2014 Perfilería: Venavidrio Ebanistería: Projekto Casa, Juan Martínez y Carlos Santana Acrílicos: Graphic One Gigantografías: 4Prints Microcemento: Penrod Vinil Adhesivo: Alan Urribarri Pisos y Revestimientos: Made in Italy y Elmec Mobiliario Terraza: Projekto Casa

FICHA 39

FICHA 41

PUBLICADO EN AREA 12 DISEÑO INTERIOR: MAGDALENA VALLENILLA Y MARIANA ELORRIAGA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de Construcción: 450 m2 Tiempo de Construcción: 7 meses Año de Finalización: 2014 Diseño Interior: Magdalena Vallenilla Mariana Elorriaga Empresa de Arquitectura: Ingecrea Ingeniero: Alejandro Pescatore Accesorios decorativos y obras de arte: Jonathan Adler, Zara Home, Z Gallerie, Jalan Jalan y Trendy Living. Persianas: Wood Concept Cortinas: Persianas Mantilla Alfombras: The Carpet Boutique Perfilería: AG Vidrios Trabajos de ebanistería: Wood Concept Obra Civil: Ingenieria KMT Aire Acondicionado: Eco Aires Iluminación: Lumicentro, Jonathan Adler Pisos y revestimientos: Artecasa, Mosagres Baños: Elmec, Restoration Hardware (lavamanos) Oficinas: Fursys Cocina: ELGA Terrazas: Kannoa

PUBLICADO EN AREA 14 DISEÑO Y CONCEPTO: DAVIDE RUSSO FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 200 m2 Diseño y Concepto: Davide Russo Arquitectura y Desarrollo: Rodrigo Díaz-Cabal Ingeniería Estructural: Juan Carlos Cano, Rainer Filos Ingeniería Eléctrica y Sistemas Especiales: Jose E. Correa Celerín Ingeniería Mecánica e Hidráulica: Jenny Tangarife Constructora: PS Inversiones Piezas de Artesanía y Obras de Arte: Taller Collage Iluminación, Audio, Video: Digital LifeStyle Panamá Ebanisteria (Muebles): Félix De Alba Diseño de muebles: Russo Design Studio

FICHA 40 PUBLICADO EN AREA 14 DISEÑO: KATHUR SÁNCHEZ OCAÑA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 700 m2 Diseño: Kathur Sánchez Ocaña, México DF Obra Civil: Servihome Panamá Arte y objetos: Beccara y V. Dinastía Automatismos: Puertas Automáticas Ebanistería: ODEKA S.A. de C.V., México Iluminación: High Lights Pisos y revestimientos: Madera Fusión

FICHA 42 PUBLICADO EN AREA 16 DISEÑO INTERIOR: ARQ. FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del Proyecto: Cerrada: 440 m2 Terraza: 300 m2 Diseño Interior: Arq. Fernando Ponce de León Ejecución de obra: Ladd Contratistas Aires acondicionados: Atlantis Cool Sobres de granito: Grupo Graymar Revestimientos: Pietra D’ Arte Deck de la terraza: Porcelanosa Pisos y paredes de madera: Wood Art Divisiones de vidrio: Empresas Carbone Puertas internas: Ámbito (Garofoli) Puertas de la cocina: Hopsa Tolda: Aluwood Paisajismo: Decoplantas Mobiliario: Idea Design Center (Vitra, Cor, Pedralli) Iluminación: Idea Design Center (Flos, Artemide) Mobiliario de cocina: OMS y Viñas Grifería y artefactos de baños: Elmec (Hans Grohe y Toto) Cerramiento de vidrio y acero inoxidable: Empresas Carbone

186

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Carpintería: Alexander Pirazan Sonido y video: Maxicom

FICHA 45

PUBLICADO EN AREA 17 DISEÑO: MAGMA DESIGN FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 425 m2 Diseño: Magma Design Firma ejecutora: Magma Design Ventanas y cerramientos: Alejandro González Automatización y/o audio: Audio Concept Panamá Proveedores luminarias: Andrea Claire Pisos, revestimientos y techos: Mosagres Carpintería y puertas: Wood Concept Mobiliario interior y exterior: Gervasoni Mobiliario de cocina: AFE USA Accesorios y decoración: Miscellany Casa Piezas de artesanía y obras de arte: Bali Manufactured LTD, West Elm Jardín: Hiedra y Bambú

PUBLICADO EN AREA 19 ARQUITECTURA: SKETCH FOTOS: FERNANDO ALDA Área del Proyecto: 380 m2 Arquitectura: SKETCH Ventanas y cerramientos: EVACSA, Rodolfo Delgado Persianas o cortinas: Marlene Diseño de iluminación: SKETCH, Illuminations Design Proveedores de luminarias: Illuminations Design Pisos de pasta: Granada Tiles Pisos del patio: Arcillas de Chitré Recubrimiento de mármol: Graymar Wallpapers: Nina Concept Store Carpintería: Christopher Hanckok Ebanistería: René Fridman Mobiliario interior: Thonet Mobiliario exterior: EMU Mobiliario de cocina: Oms y Viñas Jardín: Nathan Browning

FICHA 44

FICHA 46

FICHA 43

PUBLICADO EN AREA 18 DISEÑO: SÁNCHEZ + SÁNCHEZ PROYECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Área: 345 m2 (área techada y terraza) Diseño: Sánchez + Sánchez Proyectos Arquitecto Director: José Antonio “Totón” Sánchez Arquitecto Proyectista: Lucía Ron Pedrique Imagen corporativa: Víctor Manuel Hernández Diseño de iluminación: Illuminations Design Proveedores de luminarias: Illuminations Design (Vibia, Deltalight, Seletti) Pisos y revestimientos: Ornamenta, Aparici Tiendas de mobiliario: Cable Design, Mepal Carpintería y mural: Diseño Sánchez + Sánchez Proyectos Ejecución del mural: Oscar Contreras Tableware: El Arte de la Tavola

PUBLICADO EN AREA 21 DISEÑO: CAM ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 273 m2 Diseño: CAM Arquitectos Equipo de trabajo: Lourdes Barranco, Karina Trujillo, José Campos Dirección de proyecto: Katherine Sutherland, Mariel Meza, Karina Trujillo, José Campos Iluminación: High Lights, Ilumitec Mobiliario: CAM Arquitectos Automatización: Jaso Solutions Cerámica: Made in Italy, Interceramic

FICHA 47 PUBLICADO EN AREA 22 DISEÑO: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Diseño: dos G arquitectos Luminarias: High Lights Mesas: Upper Panamá (Pedrali)

Sillas: Casa y Estilo (Kartell) Sillones: Kare Ebanistería: Wood Concept Green Wall: Green Area Letreros y Logos: Stamps

Mobiliario interior: Santamirano Mobiliario de cocina: San-Son, Itraser Jardín: Tigre Verde, Mi jardinera Fiel Pérgola externa: Aluwood Pérgola interna: Alma Studio

FICHA 48

FICHA 50

PUBLICADO EN AREA 22 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Área: 500 m2 Arquitectura: Bettis Tarazi Arquitectos Contratista general: Arkmann Ventanas y cerramientos: Multiservicios Mejía Rollers: Alfombras Mundiales Automatización y audio: Soluciones Integrales Salas & Salas Mobiliario interior y puertas: Custom Made Mobiliario exterior: Custom Made, Kennedy Home Iluminación: Illuminations Design Pisos: Concretos Estampados Diseño del jardín: Be On Land Ejecución jardín: Grow Arte en paredes y acabados en microcemento: Andrés Carvajal Abanicos: Big Ass Fans

PUBLICADO EN AREA 26 ARQUITECTURA Y DECORACIÓN: SANTAMIRANO (AXELLE SANTOS Y ADRIANA ALTAMIRANO) FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 750 m2 Arquitectura y decoración: Santamirano (Axelle Santos y Adriana Altamirano) Mobiliario: Santamirano Lámparas decorativas: Santamirano Iluminación: Ilumitec Carpintería y ebanistería: Catalino Madrid, Mirtos Papel tapiz: Cole & Son, Tres Tintas Pisos: Mosagres, QBS Supply Vegetación: El Tigre Verde Mano de obra: Redes Panamá Materiales: Cochez, Novey Branding: Pop Your Brand

FICHA 49 PUBLICADO EN AREA 26 ARQUITECTURA: SANTAMIRANO FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 448 m2 Arquitectura: Santamirano Arq. Axelle Santos Arq. Adriana Altamirano Obra: Santamirano Colaboradores: Arq. Miguel Martos, Arq. Allan Delgado Ventanas y cerramientos: Grupo Rakam Cortinas: DM Decorations Diseño de iluminación: Santamirano Proveedores de luminarias: Ilumitec, Illuminations Design Pisos, rvestimientos y techos: Made in Italy Mobiliario exterior: Alma Studio, Santamirano

FICHA 51 PUBLICADO EN AREA 30 ARQUITECTURA: ARKGEO DESIGN Y MOY CORKIDI FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de construcción: 140 m2 Firma de arquitectos responsable: Moy Corkidi, Arkgeo Design Diseño interior: Moy Corkidi, Eduardo Carrasquilla Automatización y audio: RGP TEC Letreros y logos: Sign Systems Proveedores de luminarias: Illuminations Design Alfombras: Alfombras Mundiales Mobiliario interior y exterior: Decoré Mobiliario de los baños: Elmec Mobiliario de cocina: COINSA Piezas de artesanía y obras de arte: Shai Nessim, Albert Cedeño

188

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

FICHA 52 PUBLICADO EN AREA 31 DISEÑO: ÁREA DECO FOTOS: TIRONE GARCÍA Superficie: 800 m2 Arquitectura y ejecución de obra: Bran-Art Diseño: Área Deco Ventanas y cerramientos: Inbobe Persianas: Decoré Diseño de iluminación: Área Deco Proveedores de luminarias: Lumicentro Intalación, audio y video: Luxor CHG Cableado: Bran-Art Videovigilancia: SSYCSA Pisos, revestimientos y techos: Mosagres, Bran-Art Alfombras: Alfombras Mundiales Carpintería y puertas: Bran-Art Mobiliario interior: Ocio, Oskal Mobiliario exterior: Bazz Mobiliario de cocina y electrodomésticos: Coinsa Accesorios y decoración: Mixo, Aliss, Super Poster, Tribeca Wallpapers: Atelier Decor Piezas de artesanía y obras de arte: Bran-Art, Porroncio Jardín: Tigre Verde, Almacén SOS Decor Otros: GLY Solutions

190

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas casas Una selección de viviendas que sintetizan el buen gusto.

AREA > 32 / 2020

191

192

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 1 ARQUITECTURA: PATRICK DILLON FOTOS: JAVIER GUTIERREZ FICHA TECNICA Nº 53 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

193

194

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 2 ARQUITECTURA E INTERIORES: FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 54 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

195

196

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 ARQUITECTURA: JOSE M RODRIGUEZ E IVON VALENCIA INTERIORES: SONIA CABALLERO FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 4 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

197

198

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 4 ARQUITECTURA: ARANGO ARQUITECTOS INTERIORES: JOLIZ LEWIS FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 55 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

199

200

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 7 ARQUITECTURA: ALFREDO BOZA DIBOS PAULINA BOZA DE ARIAS FOTOS: JAVIER GUTIÉRREZ FICHA TECNICA Nº 56 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

201

202

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 17 ARQUITECTURA: ARANGO+ FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 57 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

203

204

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 18 ARQUITECTURA: ARANGO + ARQUITECTURA INTERIOR: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 12 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

205

206

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 14 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

207

208

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 25 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 58 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

209

210

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 26 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 28 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

211

212

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 28 ARQUITECTURA: PATRICK DILLON FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 59 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

213

214

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 30 ARQUITECTURA Y DISEÑO DE INTERIORES: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 60 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

215

216

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 31 ARQUITECTURA: CASIS MOCK ARCHITECTS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 61 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

217

218

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

CASAS FICHA 53 PUBLICADO EN AREA 1 ARQUITECTURA: PATRICK DILLON FOTOS: JAVIER GUTIERREZ Area: 1.500 m2 Inicio Construcción: 2005 Culminación de la Obra: 2008 Arquitectura: Patrick Dillon Interiores: Cresolus (Elizabeth Coates) Carpintería: Hernán Guzmán

FICHA 54 PUBLICADO EN AREA 2 ARQUITECTURA E INTERIORES: FERNANDO PONCE DE LEON FOTOS: TIRONE GARCIA Área de Terreno: 800 m2 Área de Construcción: 650 m2 Fecha de Construcción: 2010-2012 Arquitectura e Interiorismo: Arq. Fernando Ponce de León Construcción: Constructora Realsa Ing. Ezequiel Rodríguez Ejecución de Obra Interna: RSG Ricardo de Hermoso Carpintería: Luis Arturo Ramírez Mobiliario de Cocina y baños: Ambito (Snaidero) Puertas: Ambito (Tre Piu) Closets: Ambito (Ottoemezzo) Electrodomésticos: Ambito (Thermador y Franke) Sobres de Silestone: Matij Fistonic Mármoles y piedras naturales: Pietra D’ Arte Persianas: Hunter Douglas y Lutron Automatización: Intech Engineering (Creston) Ventanas: Europerfiles (Komerling) Vidrios y Barandas: Empresas Carbone Pisos de Madera: Julia Urueta Pintura de Exteriores: Arquitextura Paisajismo: Multiplantas Grifería y Artefactos Sanitarios: Elmec (Hansgrohe y Toto) Mobiliario: IDEA Design Center Iluminación: IDEA Design Center

Viniles de Paredes: IDEA Design Center (Vescom) Obras de Arte: Colección Privada

FICHA 4 PUBLICADO EN AREA 3 ARQUITECTURA: JOSE M RODRIGUEZ E IVON VALENCIA INTERIORES: SONIA CABALLERO FOTOS: TIRONE GARCIA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 55 PUBLICADO EN AREA 4 ARQUITECTURA: ARANGO ARQUITECTOS INTERIORES: JOLIZ LEWIS FOTOS: TIRONE GARCIA Area del Terreno: 5.000 m2 Area de Construcción 375 m2 Año de Culminación: 2007 Arquitectura: Arango Arquitectos Arq. Gustavo Arango Inspectores de la obra: Arango Arquitectos Decoración: Joliz Lewis Mobiliario: BBK Piezas de baños y sobres: Bonavel Pisos y Pared de Piedra: Pietra D’Arte Electrodomésticos: Euromarket (Viking) Piezas de artesanía/Obras de arte: David Pulgar y Tito Ortiz Ventanas y puertas exteriores: Europerfiles (Sipesa-Kommerling)

FICHA 56 PUBLICADO EN AREA 7 ARQUITECTURA: ALFREDO BOZA DIBOS PAULINA BOZA DE ARIAS FOTOS: JAVIER GUTIÉRREZ Area total de construcción: 1,150 m2 (aprox) Tiempo de construcción: 15 meses Año de finalización: 2013 Arquitectura: Alfredo Boza Dibos Paulina Boza de Arias Colaboradores: Cambefort y Boza Arquitectos Constructora Dicobsa Trabajos de Madera: Lignum, S.A. y Woodsmart, S.A. Puertas y ventanas de madera: Euromat, S.A.

FICHA 57 PUBLICADO EN AREA 17 ARQUITECTURA: ARANGO+ FOTOS: FERNANDO ALDA Área terreno: 5.000 m2 Área de construcción: 1,346 m2 Arquitectura: Arango+ Firma ejecutora: Ripard Holding Corp. Ventanas y cerramientos: Europerfiles (Kömmerling) Carpintería y puertas: Ripard Holding Corp. Automatización: AudioFoto Pro Diseño de iluminación: AudioFoto Pro Proveedores de luminarias: AudioFoto Pro Equipamiento interno: Rocío Fábregas (Interiorista externo) Jardín: Carlos Vila Piscina: Lux Art Piscinas & Spas

FICHA 12 PUBLICADO EN AREA 18 ARQUITECTURA: ARANGO + ARQUITECTURA INTERIOR: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 14 PUBLICADO EN AREA 20 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS ARQUITECTURA INTERIOR: BT ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA / PROPIXEL PANAMÁ PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 58 PUBLICADO EN AREA 25 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área terreno: 2,800 m2 Área de construcción: 1,948 m2 Arquitectura: Bettis Tarazi Arquitectos Diseño: David Bettis, Teófilo Tarazi, Ernesto Olmedo Coordinación de desarrollo: Nadezhda Garay Construcción: HP Construcciones Diseño de plomería: Ing. Alberto Salazar Diseño de sistemas especiales: Audiofoto PRO Diseño de aire acondicionado: Audiofoto PRO

220

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Ventanas y cerramientos: H&C Windows Persianas: Bazar Pico Pico Diseño de iluminación: Illuminations Design, Ilumitec Proveedores de luminarias: Illuminations Design, Ilumitec Pisos, revestimientos y techos: Elmec, Artecasa Puertas y closets: Casa y Estilo Mobiliario interior: Euromarket Mobiliario exterior: Home Center Panamá (Skyline Design) Mobiliario de baños y cocina: Casa y Estilo Diseño piscina: Bettis Tarazi Arquitectos, Rapidaire Construcción piscina: Rapidaire

FICHA 28 PUBLICADO EN AREA 26 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “COCINAS”

FICHA 59 PUBLICADO EN AREA 28 ARQUITECTURA: PATRICK DILLON FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de terreno: 3.333 m2 Área de construcción: 428 m2 Arquitectura: Patrick Dillon Ingeniero estructural: Frank Lee Ingeniero de mecánica, eléctrica y plomería: César Rodríguez Constructor general: Arq. Adam Caballero Constructor de muebles de cocina: Seth Crutcher

FICHA 60 PUBLICADO EN AREA 28 ARQUITECTURA Y DISEÑO DE INTERIORES: DOS G ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Área de la vivienda: 360 m2 Área de rooftop: 120 m2 Área de jardín: 100 m2 Arquitectura y diseño de interiores: dos G Arquitectos Constructora: Chl Ingenieria Estructura metálica: Orstell Artefactos sanitarios: Elmec

Barandas: Empresas Carbone Closets: Todeschini Cocina: Veneta Cucine Diseño de iluminación: dos G Arquitectos Proveedores de luminarias: Illuminations Design Louvers: Hunter Douglas Mobiliario: Upper Panamá (Pedrali, I4mariani, Varaschin) Obras de arte: Remedios Art (María Camila Bernal) Pavimentación y revestimientos: Florencia Tiles (Marazzi y Ragno) Ventanas: Metra Panamá (Onda Latina)

FICHA 61 PUBLICADO EN AREA 31 ARQUITECTURA: CASIS MOCK ARCHITECTS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del terreno: 2.367 m2 Área de construcción: 1.500 m2 Arquitectura: Casis Mock Architects Diseño de interiores: T Design Miami Construcción: HP Construcciones Ventanas y cerramientos: Aluwood Persianas o cortinas: D’Fashion Fabric Automatización y audio: Moisés Corkidi Diseño de iluminación: T Design Miami Proveedores de luminarias: Lumicentro Pisos, revestimientos y techos: Elmec, Casa y Estilo, Artecasa Carpintería y puertas: Casa y Estilo Mobiliario interior: Addison House Mobiliario exterior: Deltrópico Designs Mobiliario de baños y cocina: Casa y Estilo Electrodomésticos: La Cuisine Accesorios y decoración: T Design Miami Piezas de artesanía y obras de arte: T Design Miami Jardín: Tarté Landscapes Piscina: Gudico

222

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de espacios comerciales Algunos de los excelentes espacios comerciales publicados en AREA.

AREA > 32 / 2020

223

224

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 ARQUITECTURA Y DISEÑO: VIAS ARQUITECTURA - IVAN CRUZ FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 62 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

225

226

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 15 ARQUITECTURA INTERIOR: FADLABS + AAB DESIGNS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 63 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

227

228

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 15 DISEÑO: LIFE CONTRACT FOTOS: JAIME JUSTINIANI FICHA TECNICA Nº 64 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

229

230

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 23 ARQUITECTURA: CAMBEFORT Y BOZA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 65 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

231

232

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 27 ARQUITECTURA: FÉMUR ARQUITECTURA FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 66 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

233

234

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 29 DISEÑO: ANDREA P. MONTI FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 67 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

235

236

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 29 DISEÑO: LORNA KELLER FOTOS: RAMÓN LAPAGE FICHA TECNICA Nº 68 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

237

238

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ESPACIOS COMERCIALES FICHA 62 PUBLICADO EN AREA 10 ARQUITECTURA Y DISEÑO: VIAS ARQUITECTURA - IVAN CRUZ FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 149 m2 Tiempo de Desarrollo del Proyecto: 4 meses Año de Finalización: Junio 2014 Arquitectura y Diseño: VIAS Arquitectura Iván Cruz Peguero Empresa Constructora: Formas 507 Piezas de artesanía y obras de arte: Estructura central de ramas decorativas por Alberto Dreyfus Espejos: VITSSA Puerta Enrollable: Kame S.A Vidrios Fachada: LFC Comercializadora Corp. Sistemas de Sonido: Mac Store Sistemas Especiales: Reparatel Ebanistería y Letreros: Stamps Iluminación General: Ilumitec Lámparas decorativas y de pared: Luzia y Casa Mondo Mobiliario Sala y Depósito: Life Plus, Eurostudio y Argudo Revestimiento Pisos: Decorem Wallpapers: Home Decor Acabado texturizado de las paredes: Glidden Ganchos pared: CB2 Escaparte y Merchandising: Skaparat Merchandising & Design

FICHA 63 PUBLICADO EN AREA 15 ARQUITECTURA INTERIOR: FADLABS + AAB DESIGNS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de construcción: 529 m2 Arquitectura Interior: FADLABS + AAB DESIGNS (Axelle Santos/ Adriana Altamirano / Giovanni Mola) Obra Civil: Miguel Martos / Allan Delgado Diseño de iluminación: AAB designs Proveedores de luminarias: Illuminations Design, Lumicentro. Pisos y revestimientos: Efetto Idea (fachada principal, Dj Both), Stone flex (revestimiento de barra exterior)

FICHA 64

FICHA 65

PUBLICADO EN AREA 15 DISEÑO: LIFE CONTRACT FOTOS: JAIME JUSTINIANI Área: 247 m2 Diseño: Life Contract Diseño de mobiliario custom made: Plasma Nodo Ejecución de obra: W Garage Supervisión de obra: VIAS Arquitectura Javier de Gracia Lic. Iván Cruz Peguero Visual Merchandising: Lic. Iván Cruz Peguero Proveedor de vidrios de fachada: InterGlass Panamá Puerta interna de vidrio y repisas de vidrio en mobiliario: Vidrios, Tallados y Similares (VITSSA) Diseño de gráficos y rotulación en interiores: Ernesto Asch Automatización y Audio: Mac Store Sistema de alarma: Mi Alarma.com Sistema de vigilancia: Mac Store Proveedor de puerta enrollable: Industrias Kame Letreros internos y de fachada: Life Contract Diseño de iluminación: Life Contract Proveedores de luminarias decorativas: Life Contract Proveedor de luminarias en fachada: Plasma Nodo Pisos y revestimientos de fachada e interiores: Life Contract Revestimientos cerámicos de fachada: Elmec Puerta de entrada: José Rangel Mobiliario Interior: Life Plus Mobiliario de exhibición: Leire Sol Design Plantas artificiales: Life Contract Diseño y suministro de ornamentales en fachada y detalles interiores: Nodo & Co. Instalación de revestimiento en superficie sólida de mobiliario de envoltura: Corporación Prisma Techo Tensado Barrisol: Life Contract Papel de pared: Life Contract

PUBLICADO EN AREA 23 ARQUITECTURA: CAMBEFORT Y BOZA ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del Proyecto: 1.200 m2 Arquitectura: Cambefort y Boza Arquitectos Álvaro Cambefort y Paulina Boza Arquitectos colaboradores de diseño: Diego Cambefort, Victor Liao, Derick Solano Firma ejecutora: Constructora Silverking Ventanas y cerramientos: Vialmo Automatización y/o audio: Maxicon Diseño de iluminación y provedor de luminarias: Lumicentro Pisos, revestimientos y alfombras: Elmec Carpintería: Water Jet Cutting PTY Mobiliario interior: IHO Espacios Latinoamérica Mobiliario de los baños: Elmec Mobiliario de cocina: IHO Espacios Latinoamérica Sistema de seguridad: Movialarm Sistemas de Tecnología IT: Tecnasa Esmerilado y rotulación: High Traffic Letreros exteriores: Graphix

FICHA 66 PUBLICADO EN AREA 27 ARQUITECTURA: FÉMUR ARQUITECTURA FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Área terreno: 286 m2 Área de construcción: 575 m2 Arquitectura: Fémur Arquitectura Obra civil: Constructive Solution, Constructora Ramos Diseño de ventanas, cerramientos, iluminación, luminarias, pisos y revestimientos, carpintería, mobiliario de baños y puertas: Fémur Arquitectura Ejecución de ventanas, cerramientos, iluminación, luminarias, pisos y revestimientos, carpintería, mobiliario de baños y puertas: Constructive Solution, Constructora Ramos Diseño de mobiliario interior y exterior, decoración y accesorios: Fémur Arquitectura, Studio Crearq Ejecución de mobiliario interior y exterior, decoración y accesorios: Constructive Solution, Constructora Ramos

240

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

FICHA 67

FICHA 68

PUBLICADO EN AREA 29 DISEÑO: ANDREA P. MONTI FOTOS: TIRONE GARCÍA Superficie: 8 m2 Diseño: Andrea P. Monti Firma ejecutora: FB Ingeniería Ventanas, cerramientos y espejos: Panaglass Diseño de iluminación: Andrea P. Monti Proveedor de luminarias: Illuminations Design Carpintería y puertas: Techno Mobili Mobiliario interior y de los baños: Techno Mobili Lavamanos: Made in Italy Grifería: Elmec Herrería: Hi Tech Metal Tapicería: De Cueros y Pieles Impresión: Lo Imprimes

PUBLICADO EN AREA 29 DISEÑO: LORNA KELLER FOTOS: RAMÓN LAPAGE Área terreno: 903,69 m2 Área de construcción: 4.985,74 m2 Diseño: Lorna Keller Ventanas y cerramientos: Instalum, Intrapak Cortinas: Selecta Automatización y audio: AudioConcept Diseño de iluminación: Lorna Keller (Selina Panamá) Proveedores de luminarias: Lumicentro, Ilumitec, Kennedy Home, Aliss Pisos, revestimientos y techos: Concreto estampado Panamá, Tukan Wood, Arquiwall Alfombras: Sol de la India, Kennedy Home Carpintería: Carpintero Pacheco, Carpintería FM Construcciones Puertas de madera: Comasa Mobiliario interior: Life Urban, Life Plus, Kennedy Home, Aliss, Muy Mucho Mobiliario exterior: Aliss Mobiliario de los baños: Muy Mucho Mobiliario de cocina: Selina Workshop Electrodomésticos: Panafoto, Itracer, Rapsa Accesorios y decoración: Life Urban, Life Plus, Kennedy Home, Aliss, Muy Mucho Piezas de artesanía y obras de arte: Amir Lucky, JB, On the rope Jardín: Spaceen PTY

242

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas oficinas Una selección de áreas de trabajo, publicadas en nuestras 31 ediciones anteriores a esta.

AREA > 32 / 2020

243

244

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 DISEÑO: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: JAIME JUSTINIANI FICHA TECNICA Nº 69 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

245

246

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 11 ARQUITECTURA: ATMOSFERAS FOTOS: ALFREDO J. MARTIZ J. FICHA TECNICA Nº 70 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

247

248

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 12 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: BENJAMIN MOSH FICHA TECNICA Nº 71 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

249

250

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 14 INTERIORISMO: ARANGO ARQUITECTOS FOTOS: JOSE CANO FICHA TECNICA Nº 72 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

251

252

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 15 DISEÑO: JESÚS DÍAZ ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 73 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

253

254

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 16 ARQUITECTURA: HUMBERTO ELIASH / ALAIN CHAMPION REDISEÑO ARQUITECTÓNICO Y DE INTERIORES: DESARROLLOS URBANOS EDUCATIVOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 74 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

255

256

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 17 DISEÑO: SARA YOHROS ARQUITECTA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 75 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

257

258

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 18 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 76 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

259

260

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 19 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 77 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

261

262

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 25 ARQUITECTURA: AEI ARQUITECTURA E INTERIORES FOTOS: JUAN FERNANDO CASTRO FICHA TECNICA Nº 78 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

263

264

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 26 DISEÑO INTERIOR: CECI CRESPO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 79 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

265

266

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 27 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 80 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

267

268

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 28 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA / PRO PIXEL PANAMÁ FICHA TECNICA Nº 81 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

269

270

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 30 ARQUITECTURA: TAOMA FOTOS: NADINE SAM FICHA TECNICA Nº 82 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

271

272

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

OFICINAS FICHA 69 PUBLICADO EN AREA 10 DISEÑO: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: JAIME JUSTINIANI Área: 600 m2 Tiempo de construcción: 8 meses Año de finalización: 2014 Diseño Interior: Bettis Tarazi Arquitectos Arq. David Bettis Arq. Teófilo Tarazi Contratista General: RS Contractors Iluminación: Illuminations (FLOS, Delta Light) Pisos y Revestimientos: Porcelanosa (GamaDecor) Piezas Sanitarias: Elmec (Toto y Hansgrohe) Rollers: Selecta Sistemas Especiales: Smartek Teléfonos: Comtel Mobiliario de oficina (Gerencia): Organitec (Alea, Famo, Arper, Sedus) Mobiliario de oficina (Operativo): Fursys Mobilario de sala de espera de área gerencia: Ligne Roset Tensoflex: High Lights Revestimientos en madera y muebles a la medida: Wood Concept Pintura Decorativa: Andrés Carvajal Detalles en Cocina: Todeschini Obras de Arte: Colección Privada

FICHA 70 PUBLICADO EN AREA 11 ARQUITECTURA: ATMOSFERAS FOTOS: ALFREDO J. MARTIZ J. Área: 90 m2 Año: 2014 Arquitectura: ATMOSFERAS Arq. Argelis Branch Arq. Shassia Ubillús Trabajos de ebanistería: Germaine Vernaza Diseño de Iluminación: West Luminarias: Ilumitec Mobiliario: Upper Panamá Corian: Corporación Prisma

Piso de madera: Caycat Instalación de piso y Ebanistería: Germaine Vernaza Porcellanato tipo concreto pulido: Made in Italy Vidrio templado: Viexsa Mobiliario salas de reunion: Upper Panama y Sofacama´s Place

FICHA 71 PUBLICADO EN AREA 12 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: BENJAMIN MOSH Arquitectura: Bettis Tarazi Arquitectos Área de construcción: 550 m2 Año de finalización: 2015 Electricidad: Gomonsa (Ing. Luis Gotti) Sistemas Especiales: MDM Securities Aire Acondicionado: Ingenieria Atlantico Hidrosanitarios: Grupo Plumbing Iluminación (d.i.): Lumicentro Audio (d.i.): Audiofoto Pro Iluminación exterior e interior: Illuminations Piso de mármol: Artecasa Piso y techo de madera: Porcelanosa Revestimientos de baños: Porcelanosa Baños: Porcelanosa Mobiliario Oficina Gerencial: Euromarket (Poliform, Flexform, Kartell, Desiree) Salas de reuniones: Top Design (Codutti & Herman Miller) Cocina: Veneta Cucine Mobiliario a la medida: Improdema

FICHA 72 PUBLICADO EN AREA 14 INTERIORISMO: ARANGO ARQUITECTOS FOTOS: JOSE CANO Área: 3.100 m2 Interiorismo: Arango Arquitectos Obra: Conceptos y Espacios Project manager: PM Consultants Alfombras: Euromobilia (Interface) Pisos: Interceramic

Mobiliario: IHO Espacios (Arper, DVO, Allermuir, Metrika, Sancal) Sillas: Mepal (OMP, Infiniti), IHO Espacios (HON, Knoll), Top Design (Herman Miller), Fursys Bar Stools: Mepal (Gaber) Illuminación: Ilumitec Lámpara del área de espera: Upper Panama (Slide)

FICHA 73 PUBLICADO EN AREA 15 DISEÑO: JESÚS DÍAZ ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 860 m2 Diseño y Concepto: Banistmo / Jesús Díaz Arquitectos Firma de Arquitectos responsables: Jesús Díaz Arquitectos Ingeniería Mecánica e Hidráulica: Gustavo Villarreal Ingeniería Estructural: Fernando Alvarado Constructora: Consorcio CJC (Conceptos y Espacios, Jesús Díaz Arquitectos, CMG) Ventanas y cerramientos: Soluciones Generales, S.A. (Víctor Palma) Persianas: Window Fashion Automatización y/o Audio: ISG (Albert Mc Queen, Daniel Córdoba) Diseño de iluminación: Ing. Ricardo Caballero Proveedores de luminarias: Lumicentro Pisos y paredes: Bonavel, Elmec Alfombras: Euromobilia Carpintería: Taller de Ebanistería de León (Luis de León) Mobiliario Interior: Mueble Iseas (Colombia) Mobiliario de Cocina: Taller de Ebanistería de León (Luis de León) Puertas: Taller de Ebanistería de León (Luis de León) Sanitarios: Elmec

FICHA 74 PUBLICADO EN AREA 16 ARQUITECTURA: HUMBERTO ELIASH / ALAIN CHAMPION REDISEÑO ARQUITECTÓNICO Y DE INTERIORES: DESARROLLOS URBANOS EDUCATIVOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del terreno: 18.000 m2 Superficie de la construcción: 60.000 m2 Arquitectos internacionales: Humberto Eliash / Alain Champion

274

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Idoneidad: Antonio J. Restrepo Batista Diseño estructural: CONSPROING, S.A. Rediseño arquitectónico y de interiores: Desarrollos Urbanos Educativos Ing. Luis Crespo, Ing. Emilio Wong, Arq. Luz Medrano, Licda. Yeimy Bedoya Administración de proyecto: Oficina de Proyecto DUE (Fase I) y Palmer & Palmer Construction Inc (Fase II y III) Estructura civil: Construcciones Civiles Generales, S.A. (COCIGE) Sistema hidrosanitario: Tecniplomer Sistema húmedo contra incendio: Quest Technology Sistema eléctrico y diseño de iluminación: Powerlink Proveedores de luminarias: Illuminations Design, Ilumitec Acabados generales: Palmer & Palmer Construction Inc., GAH Contratista, Multiservicios Sistema de aire acondicionado, extracción y ventilación: Compañía Panameña de Aire Acondicionado, S.A. (COPANAC) Elevadores y escaleras mecánicas: Otis United Technologies Vidrios y fachadas: Soluciones Arquitectónicas, S.A. (Windotec) Vidrios unidireccionales: Épica 507 Pavimentos posteriores: Steel & Concrete Estructuras metálicas: Javier Mújica, Edimeca Juntas de edificios: Consitec Persianas o cortinas: Persideco Paisajismo: Tropical Gardens Mobiliario exclusivo para UIP: IHO Espacios

FICHA 75 PUBLICADO EN AREA 17 DISEÑO: SARA YOHROS ARQUITECTA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 315 m2 Diseño: Arq. Sara Yohros Diseño de iluminación: Arq. Sara Yohros Proveedores de luminarias: Lumicentro, Ilumitec Pisos, revestimientos y techos: Alfombras Mundiales, Made in Italy, Home Decor Cerramientos en vidrio: Jhon Guerrero / Aluvite Mobiliario interior: Home Decor, Ikea Mobiliario de pallets: Padeklai Mobiliario hecho a medida (recepción, boots, bar): Taller Collage

FICHA 76

FICHA 78

FICHA 80

PUBLICADO EN AREA 18 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: PRO PIXEL PANAMÁ Área: 660 m2 Arquitectura: Bettis Tarazi Arquitectos Teófilo Tarazi, David Bettis y Pamela Escobar Ejecución: Ingeca Servicios Ventanas y cerramientos: Serviglass Persianas: Panamá Rollers & Shades Automatización y/o Audio: IQ HOMES Diseño de iluminación: Illuminations Design Proveedores de luminarias: Illuminations Design, Lumicentro, Ilumitec Pisos, revestimientos y techos: Artecasa, Elmec, Friulparchet, Italgres Alfombras: Geteca Carpintería / Puertas: Marebuelvas Mobiliario interior: UPPER, Euromarket, Addison House Mobiliario los baños: Custom, Elmec Mobiliario de cocina: Tandor Letreros: Sign Systems

PUBLICADO EN AREA 25 ARQUITECTURA: AEI ARQUITECTURA E INTERIORES FOTOS: JUAN FERNANDO CASTRO Superficie construida: 611 m2 Arquitectos: AEI Arquitectura e Interiores Persianas: Selecta Automatización: Audiofoto PRO Diseño de iluminación: Diselec Proveedores luminarias: Lumicentro, Luxes Pisos, revestimientos y techos: Acquafloor, Mosagres, Armstrong Alfombras: Interface Mobiliario interior: Herman Miller, Vitra Imagen gráfica: Toquica

PUBLICADO EN AREA 27 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA Arquitectura: Forza Creativa Área de construcción: 26,706.55 m2 Contratista general de Core & Shell: Constructora RM Contratista general de interiores: Constructora Docabo Construction manager: IGROUP Diseño estructural: Walter P. Moore Diseño mecánico: Termoaire Diseño eléctrico: Circuito Automatización y control: AudiofotoPro Muro cortina y louvers fijos de fachada: Imycsa Group Fachada de celosía móvil: Industria Gradhermetic Iluminación interior y exterior: Panamá Lighting Piezas Sanitarias: Kohler Signature Store Piso técnico elevado: Grupo UPS, Tecnasa Pisos y revestimientos: IHO Espacios Latinoamérica, Artecasa, Eurostone, Tecnasa, Grupo UPS, Benjamin Moore, Metro, Legno, Atelier Decor, Oikon Panamá Cielos baffle interiores: Grupo Arquiluz Cielo suspendido: Armstrong Cielo acústico: IHO Espacios Latinoamérica Revestimientos de madera: Estel, FD Center, Ernest Desing Concept Particiones de vidrio: Estel, FD Center, Empresas Carbone Particiones modulares: Estel, FD Center, Ernest Desing Concept, IHO Espacios Latinoamérica Cables decorativos: Empresas Carbone Vidrios, pasamanos, espejos y barandas: Veasa Mobiliario fijo: Ernest Desing Concept Mobiliarios especiales: Estel, FD Center Alfombras: Milliken, Interface Mármoles, porcelanatos, sobre y zócalos: Artecasa, Eurostone, Elmec, Grupo Graymar Wallpapers: Atelier Decor Molduras: Elmec, Ferramenta Particiones fenólicas: Ernest Desing Concept, Airco Equipos sanitarios: Kohler Signature Store, Elmec Puertas de metal: Formetal

FICHA 77 PUBLICADO EN AREA 19 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área terreno: 7.527,27 m2 Área de construcción: 24.550,91 m2 Arquitectura: Forza Creativa Empresa ejecutora: Constructora Docabo Empresa Administradora: IGrop Persianas: AudioFotoPRO Automatización: AudioFotoPRO, Lutron Diseño de iluminación: Circuito Proveedor de luminarias: Ilumitec Pisos, revestimientos y techos: Grupo USP, Aluwood, Artecasa Mobiliario interior y alfombras: Office Concept Carpintería, cristalería y puertas: Constructora Docabo, Ernest Design, FD Center Mobiliario de baños: Bonavel, Fireprotection Electrodomésticos: Airco, Coinsa

FICHA 79 PUBLICADO EN AREA 26 DISEÑO INTERIOR: CECI CRESPO FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 700 m2 Diseño interior: Ceci Crespo Branding y diseño de marca: Pop your Brand, Rafael Candanedo Gerencia del proyecto: K&B Family Office Ejecución de obra: DCP Remodelaciones Sistemas especiales: Globaltesa Instalaciones eléctricas: Rodrigo Gonzáles Revestimientos de piedra: Artecasa, Pietra D’Arte Iluminación: Ilumitec Concreto decorativo: Deconcreto Alfombra: Alfombras Mundiales Ebanistería y mobiliario especial: DCP Remodelaciones, Norlan, Studio Boüwen Mobiliario Interior: BoConcept, Zientte, Life Plus Mobiliario de baño: FD Center Papel tapiz y murales: Atelier Decor, Big Bang Publicidad Accesorios: BoConcept, Casa Miscellany

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Cortinas: AudiofotoPro Cielo sobre estacionamiento exterior: Cattan Sistema de seguridad: Onen Sistema de tecnología: Intech Otros: Hitec, Climatizadora, Fire Protection, Carmona, Fire Detection

FICHA 81 PUBLICADO EN AREA 29 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA / PRO PIXEL PANAMÁ Superficie: 3.400 m2 Arquitectura: Mallol Arquitectos Arquitecto principal: Carmen Brewer Arquitecto coordinador: Carina Lima Arquitecto diseñador: Joaquín Salvador Equipo de diseño: Andrés Mathias, Remigio Trejos, Mirna González, Elvia Pertuz, Vanessa Salas Supervisión de obra: Valeria Domínguez Visualizaciones 3D: Humberto Serrud, Raphael Lyma Diseño de señalética: Annie Pereda, Jehan Fernández, Iván Paz, Luís Pérez Asesoría estructural: Víctor Cano, Samuel Quintero Diseños electromecánicos: Gabriel Garzón (GGD Consulting Group) Project manager: Colliers International Panamá Constructora: Recomosa Iluminación y audio-video: Grupo Arquiluz Mobiliario y particiones: IHO Espacios Latinoamérica Alfombras: Interface Piso vinílico: IHO Espacios Latinoamérica Servidores: Grupo UPS Control de acceso: Federal Security Videowall: Futurad Paisajismo: El Tigre Verde Ebanistería: Dkche Cielos: Quality Brands, Arista Cortinas: Corsetti Design, Selecta Projects Producción de señalética: Laser Cutting Shop Arte: Insano, Remedios, La Malvis

FICHA 82 PUBLICADO EN AREA 5 ARQUITECTURA: TAOMA FOTOS: NADINE SAM Superficie de proyecto: 500 m2 Arquitectura: TAOMA Constructora: Grupo TAFT Persianas y láminas de reducción de calor: Sunsave Diseño de iluminación: Illuminations Design Proveedor de luminarias: Illuminations Design Pisos, revestimientos y techos: Made in Italy Carpintería y puertas: FD Center Mobiliario interior: FD Center Mobiliario de baños y cocina: FD Center Accesorios y equipos de baño: Elmec Perfilería y vidrios, divisiones y panelado: ESTEL Latam

AREA > 32 / 2020

275

276

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buenas terrazas Una oda al sol que baña nuestra geografía y al disfrute de la intemperie.

AREA > 32 / 2020

277

278

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 ARQUITECTURA: HILDEGARD VÁSQUEZ Y DANIEL YOUNG FOTOS: IGOR KOURANY Y ELENA NATHANI BADRUTT FICHA TECNICA Nº 83 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

279

280

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 5 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 84 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

281

282

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 6 DISEÑO: ARACELLIS MORENO H. FOTOS: JAVIER GUTIERREZ FICHA TECNICA Nº 85 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

283

284

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 DISEÑO INTERIOR: JACKIE BERN DE MENA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 86 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

285

286

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 12 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 87 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

287

288

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 17 ARQUITECTURA: ARANGO+ FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 57 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

289

290

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 17 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

291

292

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 25 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 58 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

293

294

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

TERRAZAS FICHA 83 PUBLICADO EN AREA 3 ARQUITECTURA: HILDEGARD VÁSQUEZ Y DANIEL YOUNG FOTOS: IGOR KOURANY Y ELENA NATHANI BADRUTT Area de Terreno: 276 m² Area de Construcción: 457 m² Construcción: 2008-2010 Arquitectos: Hache Uve Dibujo: Luis Martínez Electricidad: Manuel Padilla Plomería y A/A: Gustavo Villareal Estructura: Dam Lau Construcción: JUFRAVI Acabados: Arquitectura y Restauro Inspección: Rebeca Prado Iluminación: AudioFoto Pro (Lutron) Baños: Bonavel (Kohler) Mosaicos de Baños: Made in Italy Encimera de la cocina: Silestone Equipamiento de cocina: Kitchen Aid y Elmec (Delta) Piscina: Rapid Aire (Fello Azcarraga) Revestimientos con madera del Canal: Ardan Group Revestimientos de Travertino: Rapid Aire (Fello Azcarraga) Paneles solares: Pass Ventanas y puertas: Aluwood Cremonas: Baldwin Pisos de pasta: Barro Barroco Jardín: Hiedra y Bambú Pisos de Canto Rodado: Marcopiedra y Arq. Almyr Alba Barbacoa: DCS Terrazas: Made in Italy Pintura: Glidden Mobiliario: Mobiliario antiguo mezclado con Restoration Hardware Persianas: Nostalgia Alfombras: Sol de la India y Salomon’s

Toldas: Parasoles La Florida

FICHA 84 PUBLICADO EN AREA 5 ARQUITECTURA: ZÜRCHER ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCIA Área de Terreno: 37.857 m2 Área de Construcción: 2.005 m2 Tiempo de construcción: Un año y 8 meses Fechas de realización: Febrero 2003 a Octubre 2004 Arquitectura: Zürcher Arquitectos Arq. Ronald Zürcher Proyecto de Estructura: OM Ramírez Proyecto Electromecánico: Grupo Integra Obra Civil: Ingeniería Lara

FICHA 85 PUBLICADO EN AREA 2 DISEÑO: ARACELLIS MORENO H. FOTOS: JAVIER GUTIERREZ Area: 579 m2 Diseño y Dirección de obra: Aracellis Moreno Hill Inspección y administración de obra: Rita Moreno Hill Obra civil: Luis Carlos Piedrahita Constructora piscina: Arq. Celeste Nuñez Mobiliario: Idea Design Center, Bo Concept. Diseño de Iluminación: Arq. Fernando Ponce de León Luminarias: Idea Design Center Obras de arte: Marion Gallery, Articruz y colección privada Cocina: Ambito (Snaidero) Revestimiento cocina y sobre: Artecasa Muebles de Baño: Ambito (Novello) Closets: Ambito (Otto e Mezzo) Puertas: Ambito (Garofoli) Puerta blindada: Ambito (Oikos) Accesorios: ArredoCasa, BoConcept, Marion Gallery, Alterna Grifería de baños: Tres (España) Automatizacion: PC TCHE SERV- William Tapia Persianas: Hunter Douglas

Electrodomésticos: Kassa (Wolf y Sub Zero) Grifo de cocina: Spazio Juegos de cuarto: BoConcept Piezas Sanitarias y fregador: Elmec Peinadora recámara principal: Spazio Diseño de mosaicos de la piscina: Marion Gallery Plantas y Jardín: El Tigre Verde Pisos terrazas: Aluwood (Timbertech) Revestimiento de la piscina, según diseño: Euromarmi Techos en vidrio y tragaluces: MasDecor Ventanas Eléctrico: Isaías Soto Gypsum: Israel Díaz Herrería: José Castillo Ebanistería: Rafael Ángel Plomería: Jorge Castillo

FICHA 86 PUBLICADO EN AREA 10 DISEÑO INTERIOR: JACKIE BERN DE MENA FOTOS: TIRONE GARCÍA Diseño Interior: Jackie Bern de Mena Año del Proyecto: 2014 Ficha: Área Total: 395 m2 Techados: 254 m2 Terraza: 141 m2 Proyecto: Apartamento Casa Bonita Arquitecto de Proyecto: Arq. Eric Aicardi Encargados de Proyecto: Arq. Yaritza Cedeño Arq. Yadwina Credidio Equipo de Proyecto: Empresas Bern Interiores Arq. Denise de Chu (principal) Arq. Ana Patricia Lopez Arq. Alexandra Martinez de Salinas Fernando Barbero Alexia Tarté Hector Fabian Almanza Eric Vásquez José Jiménez Mármoles y Granito: Artecasa Cortinas: Interiores Pamela Hill Mobiliario: Roche Bobois, ArredoCasa, Artefacto

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Sistema de Sonido: Telaviva Vidrios y Espejos a medida: Vialmo Piezas Sanitarias y grifería: Elmec Muebles a medida y esculturas en madera: Ardeco Obras de Arte comisionadas: Jong Hwa Duly Lee, Eliezer Martinez, John Thomson Moore, Carla Escoffery, Enrique Jaramillo Barnes, Eric Patiño (ARDECO), Lord Richard Samson, Miky Fabrega. Curadora de Arte: Silvia Esteras (MAC)

FICHA 87 PUBLICADO EN AREA 12 ARQUITECTURA: GEORGE MORENO & PARTNERS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área de terreno: 600 m2 Área de construcción: 650 m2 Año de finalización: Enero 2014 Arquitectura: George Moreno & Partners Persianas: Hunter Douglas Alfombras: Khiva Rugs (Jan Kath), Ralph Lauren y Paola Lenti. Control Solar: Solar Control Automatismos: IQ Homes Trabajos en ebanistería, gypsum y otros: ArquiMuebles Iluminación: Illuminations Lámparas: Idea Design Center (Foscarini), Roche Bobois, B&B Italia, y Match de Vivia (diseñada por Jordy Vilardell & Meritxel Vidal). Pisos y revestimientos: Pietra D’Arte Techos: Tejas de Ladrillera Santa Fé Mobiliario: Roche Bobois, Euromarket: (Poliform y Kettal), Herman Miller, Idea Design Center (Morosso, B&B Italia, Catelan), Passion by Phillipe Starck, Flexform y Pianca. Cocina: Veneta Cucine Cocina Den: Scavolini by Diesel Industries Electrodomésticos: Euromarket (Viking) Jardín: El Tigre Verde Piscina: Joan Roca Master Pool Designer Piezas de arte: Olga Sinclair, Mickie Fabrega, David Joseph, Teresa de Icaza, Camilo “Cienfue” Navarro, Gabriel Wong e Insano.

FICHA 57 PUBLICADO EN AREA 17 ARQUITECTURA: ARANGO+ FOTOS: FERNANDO ALDA PARA FICHA VER SECCION “CASAS DE PLAYA”

FICHA 17 PUBLICADO EN AREA 22 DISEÑO: MARY CALVO FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “SALAS”

FICHA 58 PUBLICADO EN AREA 25 ARQUITECTURA: BETTIS TARAZI ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “CASAS”

AREA > 32 / 2020

295

296

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

ARQUITECTURA Y DISEÑO

2012 - 2020

años de buena arquitectura Una selección de las obras arquitectónicas reseñadas en ocho aõs de buenos proyectos.

AREA > 32 / 2020

297

298

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 3 ARQUITECTURA: EDWARD MCGRATH FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 88 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

299

300

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 5 DISEÑO DE LA PLAZA: LEONARDO ALVAREZ YEPEZ DISEÑO DE LOS DORMITORIOS: EDUARDO CRAFIG FOTOS: TIRONE GARCIA FICHA TECNICA Nº 89 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

301

302

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 6 ARQUITECTURA: STUDIO G73 ARQUITECTAS FOTOS: JAVIER GUTIERREZ FICHA TECNICA Nº 90 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

303

304

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 8 PROYECTO: MALLOL ARQUITECTOS ARQ. IGNACIO MALLOL TAMAYO FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 91 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

305

306

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 9 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: FERNANDO ALDA Y LIZZIE BARNETT FICHA TECNICA Nº 92 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

307

308

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 10 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 93 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

309

310

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 12 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 94 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

311

312

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 13 PROYECTO: GEHRY AND PARTNERS ARQ. FRANK GEHRY ARQ. ANAND DEVARAJAN SUPERVISIÓN E IDONIEDAD: ENSITU ARQ. PATRICK DILLON FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 95 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

313

314

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 16 ARQUITECTURA: VENTURA & ASOCIADOS ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 96 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

315

316

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 17 DISEÑO: SUMA ARQUITECTOS Y PLANIFICADORES URBANOS FOTOS: FERNANDO ALDA FOTO AÉREA: RODRIGO GUERRERO FICHA TECNICA Nº 97 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

317

318

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 18 ARQUITECTURA: TAPIA + WATSON ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 98 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

319

320

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 24 ARQUITECTURA: KLINGSTUBBINS, CAISA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 99 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

321

322

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 24 ARQUITECTOS: IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA, IGNACIO MALLOL TAMAYO FOTOS: FERNANDO ALDA FICHA TECNICA Nº 100 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

323

324

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

AREA 27 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA FICHA TECNICA Nº 80 (FICHA AL FINAL DE ESTA SECCIÓN)

ARQUITECTURA Y DISEÃ&#x2018;O

AREA > 32 / 2020

325

326

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ARQUITECTURA FICHA 88 PUBLICADO EN AREA 3 ARQUITECTURA: EDWARD MCGRATH FOTOS: TIRONE GARCIA Arquitectura: Edward McGrath & Associates Arquitecto: Edward McGrath Aire Acondicionado: Airesistemas Suministro de Tablero de transferencia: Cardoze & Lindo Mobiliario: Decolosal, Mepal, Natuzzi, Spazio y Frezza Alfombras: Alfombras Mundiales Iluminación: High Lights, Lumicentro Herrajes puertas y accesorios baños: Deco Accesorios Pegamento y complementos para el pavimento: Distribuidora Ferramenta Equipos para autobanco y ATM: Diebold Suministro de sistemas especiales: Electrosistemas Artefactos y accesorios de baños: Elmec Sobre de mármol: Euromarmi Herrajes para vidrios: EXMESA Acrílicos: Grupo Cattan Mueble de cocina: Home Interiors (Johnson) Suministro de vidrios y espejos: La Garantía Sistema de sonido ambiental: Telemusica Vidrios templados: PAMGLASS Acero Inoxidable: Soluciones Inoxidables Molduras y revestimientos en madera: Wood Concept

FICHA 89 PUBLICADO EN AREA 3 DISEÑO DE LA PLAZA: LEONARDO ALVAREZ YEPEZ DISEÑO DE LOS DORMITORIOS: EDUARDO CRAFIG FOTOS: TIRONE GARCIA Diseño Estructural: Ing. Samuel Quintero Diseño Electromecánico: Idelsa Paisajismo: El Patio Arquitectos y Lic. Alessa Stabile Griferia y Artefactos Sanitarios: Elmec Luminarias: Ilumitec y Lumicentro La PLAZA: Área de Terreno: 13,389 m2

Área de Construcción: 8,198 m2 Concepto y Diseño: Arq. Leonardo Álvarez Yepes Equipo de Proyecto: Arq. Myriam Calvo Arq. Rossana Merida Arq. Teresa Ospino Lic. Alessa Stabile Revestimientos: Alfagres, Elmec, Diseños y Detalles Quiebrasoles y Muro Cortina: Windows Fashion Madera Certificada FSC: Panamerican Wood Los Dormitorios: Área de Terreno: 9,370 m2 Área de Construcción: 3,314 m2 Concepto y Diseño: Arq. Eduardo Crafig Equipo de Proyecto: Arq. Myriam Calvo Arq. Rossana Merida Arq. Carlos Fossatti Lic. Alessa Stabile Revestimientos: Elmec, Diseños y Detalles Quiebrasoles y Muro Cortina: Windows Fashion y Fachadas Modernas Páneles Solares: Unielec

FICHA 90 PUBLICADO EN AREA 6 ARQUITECTURA: STUDIO G73 ARQUITECTAS FOTOS: JAVIER GUTIERREZ Área: 9.000 m2 Arquitectura: Studio G73 Arquitectas Arq. Graciela Hernández Arq. Olga Díaz Arq. Frania Araúz Ebanistería: Decolosal Alfombras: Life Plus Cortinas: Lutron Sistema de automatización: Digital Life Style (Lutron) Lámparas de luz natural: SolaTube Pisos: Avinco Revestimiento de Madera: Decolosal Ventanas: Aluminio Estructural (French View Windows)

FICHA 91 PUBLICADO EN AREA 8 PROYECTO: MALLOL ARQUITECTOS ARQ. IGNACIO MALLOL TAMAYO FOTOS: FERNANDO ALDA Superficie: 7.500 m2

Cliente: Parlamento Latinoamericano Inicio de Construcción: 2010 Finalización de la Construcción: 2013 Proyecto: Mallol Arquitectos Arq. Ignacio Mallol Tamayo Equipo: Eric den Eerzamen Félix Prince Conceptos y Espacios (constructora): Jorge Espino, Ana Véliz y Alexandra Nellos Iluminación: Ledlife Panamá (iguzzini) Áreas verdes: Denisse Bennett de Martinelli Alfombras: Desso Group Vinil: Tarkett Pavimento exterior: Productos Maribel Porcellanato terraza: Made in Italy Porcelanato baños: Productos Maribel Revestimiento de columnas y muros: Corev Fachada Ventilada: Ceratec Ventanas insuladas: Viracom Barandas: IMECSA Cubierta de madera y molduras: Muebles Castaño Sobres de baños: Graymar Panamá Espejos de baños: Aluglass de Panamá Mobiliario de cocina: Eurocomercial Panamá Mobiliario: Mepal Butacas y tabiquería: Upper Falso techo: Hunter Douglas Tragaluz: IMECSA Puertas metálicas: Grupo PYM Manufacturing and Services Puertas de madera: Seisa Cortinas motorizadas: Deco Plastic Artes de acero inoxidable: Marcos Lee

FICHA 92 PUBLICADO EN AREA 9 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: FERNANDO ALDA Y LIZZIE BARNETT Área de construcción: 67.174 m2 Área vendible: 34.600 m2 Año de finalización: 2013

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Arquitectura de la Torre: Forza Creativa Arq. Eduardo Quintero Diseño de interiores de áreas comunes de la torre: Forza Creativa Arq. Annamaria Zampogna Equipo de diseño de Forza Creativa: Arq. Franz Rodriguez Arq. Lizzie Barnett Arq. Melissa Arosemena Construction Manager: CPM, Ing. Eduardo Torres Diseño arquitectónico y decorativo de interiores, atrio y selección de acabados: Arq. Lita Arias Diseño y construcción interiores y atrio: Conceptos y Espacios (Jorge Espino y Luis Llobera) Constructor de la Torre: Ingeniería R-M. Diseño de Sistemás Especiales: Conceptos y Espacios Vidrios: IMYCSA Fachada Ventilada: Porcelanosa Revestimientos de madera: Luis Sánchez Puertas de Madera: Decolosal Diseño de Iluminación exterior: Lumicentro Proveedor de Luminarias: Phillips Iluminación de la Torre en áreas comunes internas: Forza Creativa Sistema de iluminación Lutron del atrio: Sistemás y diseños Eléctricos Sistema de iluminación atrio y áreas privadas: Digital Lifestyle Panamá (Ing. Jaime de Roux) Sistema de Data: Tecnasa Electricidad: High Technology Consultants Aire acondicionado: Compañía Climatizadora Alarma de Incendio, control de acceso y CCTV: Advanced Systems Supply Rociadores: Fire Protection Pisos y Revestimientos: Artecasa Maceteros Exteriores: Artisan Concrete Administrador del proceso LEED: Aquaterra Pared Vertical Verde Lobby: Aquaterra Mobiliario del atrio: Geteca (Walter Knoll) Techos y Paredes Acústicas: Cochez (Armstrong) Panel de Vinil: Corsetti (Wolf Gordon) Alfombras: Conceptos y Espacios (Miliken) Obras de Arte: Antonio Murzi y Diana Murzi Escultura en Lobby planta baja: KAWS

Obras en el Atrio: Shepard Fairey y Revok

FICHA 93 PUBLICADO EN AREA 10 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA Proyecto: 2004-2009 Ejecución: 2010-2013 Área: 31.500 m2 Arquitectura: Mallol Arquitectos Proyecto: Mallol Arquitectos Departamento de Arquitectura: Diseño: Juan Carlos Sáenz Pérez, Elda Campos Equipo: Alfredo Sinclair, Humberto Montenegro, Paula Pujol, Samy Agrazal, Marco Tulio Castillo Renders: Manuel Montaresi, Miriam Brenes Departamento de Interiores: Carmen Brewer, Gabriela Arosemena Departamento de Inspecciones: Jaime Chavarría, Mario Arellano Promotor: Asamblea Legislativa de Panamá Consultores: Estructura: Ingeniería Sosa Navarro S.A Electricidad: IDELSA Plomería/Sistema Contraincendiores: IDELSA Sistema de Aire Acondicionado: Canalair Sistemas Especiales y Telecomunicaciones: IDELSA Constructora: Grupo Corcione Gerente de Proyecto: Roberto Samaniego Ingeniero Residente: Omar Santana Pavimentos Interiores: Productos Maribel Pavimentos Exteriores: Productos Maribel Cielo Raso Metálico: Hunter Douglas, Decoplastic. Ventanería Exterior: Security Windows ACM Fachada: Grupo Corcione Pintura Interior: Sherwin Williams Panel Sandwich Techo: Metecno Divisiones y Barandas Interiores: Provialum Iluminación: Lumicentro Mobiliario: KOAS, Office Gallery

FICHA 94 PUBLICADO EN AREA 12 ARQUITECTURA: MALLOL ARQUITECTOS FOTOS: FERNANDO ALDA Área total: 30.581 m2 Área cerrada: 15.080 m2 Área libre: 9.100 m2 Años de construcción: 3 años Año de finalización: 2015 Arquitectura: Mallol Arquitectos Ignacio Mallol Tamayo Ignacio Mallol Azcárraga Elda Campos Alfredo Zapata Pedro Quiel Bairon Camarena Colaboradores: Carlos Leignadier (Asesor LEED) Inspección de Obra: Sosa Arquitectos Estructura: Conrado Fajardo Fontanería: Teódulo Moreno Climatización: Canal Air Ingeniería Eléctrica: Carpenn Constructora: Grupo Corcione Pisos y revestimientos: Maribel Techos: Termopanel Me TECNO

FICHA 95 PUBLICADO EN AREA 13 PROYECTO: GEHRY AND PARTNERS ARQ. FRANK GEHRY ARQ. ANAND DEVARAJAN SUPERVISIÓN E IDONIEDAD: ENSITU ARQ. PATRICK DILLON FOTOS: TIRONE GARCÍA Area: 17.000 m2 Proyecto: Gehry and Partners Arq. Frank Gehry Arq. Anand Devarajan Supervisión e idoniedad: Ensitu Arq. Patrick Dillon

FICHA 96 PUBLICADO EN AREA 16 ARQUITECTURA: VENTURA & ASOCIADOS ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área: 3,600m²

AREA > 32 / 2020

Arquitectura: Ventura & Asociados Arquitectos Arq. Jaime Ventura Cervera Arq. Jaime Ventura Álvarez Ingeniería estructural: Ingeniero Alberto Bermúdez - ICUSA Ingeniería electromecánica: Carlos Penna Franco – CARPEN, A&A Alianza Constructora: VA Project Ventanas y cerramientos: Aluall Diseño de iluminación: Panamá Lightning Proveedor de luminarias: Panamá Lightning Pisos, revestimientos y techos: Timberline - Euromaes Internacional, In-Person, Artecasa Mobiliario corporativo: Giuliani Artefactos sanitarios: Elmec Elevadores: Estilo ingeniería

FICHA 97 PUBLICADO EN AREA 17 DISEÑO: SUMA ARQUITECTOS Y PLANIFICADORES URBANOS FOTOS: FERNANDO ALDA FOTO AÉREA: RODRIGO GUERRERO Diseño: Suma Arquitectos y Planificadores Urbanos Arq. Nilson Ariel Espino Constructor: Constructora Norberto Odebrecht Estructura de techos y cubierta: Metaldeza Panamá Láminas de fachadas: Decoplastic Campo de juego: Superficies de Centroamérica Butacas: A&M Global Services International

FICHA 98 PUBLICADO EN AREA 18 ARQUITECTURA: TAPIA + WATSON ARQUITECTOS FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del terreno: 3,60 hectáreas Área de construcción: 52.000 m² Arquitectura: Tapia + Watson Arquitectos Firma ejecutora: FCC Construcciones Sistemas electromecánicos: Ingeniería Atlántico Persianas o cortinas: The Goodlife Design Automatización y/o Audio: Audiofoto PRO Diseño de iluminación: Tapia + Watson Arquitectos Proveedores de luminarias: Lumicentro Pisos, revestimientos y techos: Euro Design

327

328

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Carpintería, puertas y mobiliario interior: Decolosal Mobiliario de cocina y baños: LMD Kitchens and Cabinets Plan de seguridad: Sicon Strategies Jardín: Denise Bennett

FICHA 99 PUBLICADO EN AREA 24 ARQUITECTURA: KLINGSTUBBINS, CAISA FOTOS: TIRONE GARCÍA Área del proyecto: 4,000 m2 Arquitectura: KlingStubbins, CAISA Firma ejecutora: Díaz y Guardia Fachadas, puertas y muro cortina: Templados Panamá Suministro e instalación de fachada ACM: Neo Nieto Automatización y audio: Energy Control Panamá Sistema de cableado estructurado: TECNASA Alarmas contra incendios, video vigilancia y control de acceso: Advance System Supply Sistema contra incendio: Fire Protection Proveedores de luminarias: ITESA Pisos de vinyl y linóleo: Importadora Selecta Sistema de piso antibacterial polimérico: Industrial Technology Suppliers Puertas de acero, aluminio y madera, ferretería: Proyectos Arquitectónicos y de Especificación SA de CV Selección de madera para fachada: Simpson Furones International Mobiliario de laboratorio y campana de extracción: PROMED Mobiliario de baños y plomería: PLOMAC Mobiliario de cocina: La Garantía Instalación de barandas: Gedecar Aire acondicionado: Canal Air Ascensores: Thyssenkrupp Elevadores Jardín: D-Achitects

FICHA 100 PUBLICADO EN AREA 24 ARQUITECTOS: IGNACIO MALLOL AZCÁRRAGA, IGNACIO MALLOL TAMAYO FOTOS: FERNANDO ALDA Superficie construida: 7,481 m2 Arquitectos: Ignacio Mallol Azcárraga, Ignacio Mallol Tamayo Equipo de diseño: Mallol Arquitectos Construcción del proyecto: Mallol Arquitectos Ingeniería estructural: Samuel Quintero Ingeniería eléctrica: Carlos Pena Fachadas: IMYCSA, Hunter Douglas, Arkos Elevadores: Goldstar Iluminación: Arquiluz (Digital Life Style), Led Life, Lumicentro Domótica y tratamiento acústico: Audiofoto Pro, MDM/Next Level Aire acondicionado: Climatizadora Vidrios, acero y ventanería: Empresas Carbone, Vagsa Revestimientos: FD Center, Eurostone, Artecasa, Made in Italy Pisos: Florencia Tiles, Mecsa, Sportia Alfombras: Alfombras Mundiales Mobiliario interior, muro móvil y exterior: Upper, IHO, Ligne Roset, Idea, ArredoCasa Ebanistería: Wood Concept, Bamboo Touch, MareBuelvas Grifería, artefactos y otros revestimientos: Bonavel, Elmec, Cochez Puertas de seguridad: TAVSA Pinturas: Sherwin Williams Impermeabilización: Filkam Group Herrero: Félix de Alba Productos arquitectónicos: López Franco Plantas eléctricas: JIDSA Paisajismo: Michael Flynn (M3Project) Muros verdes: Aquaterra Ejecución de paisajismo: Diana Ríos, Aquaterra

FICHA 80 PUBLICADO EN AREA 27 ARQUITECTURA: FORZA CREATIVA FOTOS: TIRONE GARCÍA PARA FICHA VER SECCION “OFICINAS”

“ Una herramienta esencial a la hora de trabajar con nuestro equipo” Arq. David Bettis Bettis Tarazi Arquitectos

Directorio de Decoración by AREA Más de 500 proveedores agrupados en 14 categorías para construir, remodelar y decorar tus espacios. La edición 2020 disponible en los puntos de venta. www.ar ea- editor ial.com

arearevista

@revistaarea

330

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ADETALLE Calle 55 Este, Obarrio. Tlfs. 386-3956 / 6773-9581 www.adetalle.com contacto@adetalle.com f i: @adetalle.estudio

BASTECO Calle 69 con Calle 50, CAD 69, San Francisco. Tlfs. 6099-4581 / 6387-6478 www.basteco.es ventas@bastecolatam.com i: @basteco.latam f: Basteco Panama

AMBITO Calle 74, PH Midtown, PB, Local 3, San Francisco Tlfs. 214-6256/ 8259 www.ambitopty.com info@ambitopty.com f i: @ambitopty

CASATERRAZZA Plaza Boulevard del Este, Mezzanine, frente a la Policía Nacional, Costa del Este. Tlfs. 203-9843 / 6319-8824 www.casaterrazza.com casaterrazza@casaterrazza.com f i: @casaterrazza

Revista Área no se responasibiliza por la exactitud de los datos aquí expresados.

ATELIER DÉCOR Calle 50 y Calle 66, The Towers Business Plaza, PB, San Francisco. Tlf. 209-8049 Dentro de Life Plus, Multiplaza Dentro de CAD 69 www.myatelierdecor.com hola@myatelierdecor.com f i: @myatelierdecor

CHAPEL PARKET STUDIO BY TIMBERLINE Calle 72, Arval Plaza, dentro de KOBO, San Francisco. Tlfs. 6099-4581/ 6387-6478 CAD 69 www.chapelparket.com ventas@parketworks.net i: @chapelparketlatam f: Chapel Parket Latinoamerica

Para esta edición especial Octavo Aniversario. Hemos decidido incluir a todos los proveedores que aparecen reseãndos en las Fichas Técnicas originales de los 100 proyectos publicados, bajo la denominación “Otros Proveedores”. Para ser fieles a la información original hemos decidido conservar los datos de aquellas empresas mencionadas, actualizando -dento de lo posible- los datos disponibles de contacto. No nos responsabilizamos por ningún tipo de omisión u error en este listado, ya que el mismo se ofrece como un testimonio de algunos de los proveedores empleados en las diversas obras. Para un listado actualizado de empresas proveedoras de productos de Diseño, les sugerimos consultar el DDD by AREA, que es la mejor fuente de referencia para el mercado.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DECO ACCESORIOS Vía Porras, 76, Ed. Deco Accesorios, San Francisco. Tlf. 399-6600 www.decoaccesorios.com infodecoaccesorios@gmail.com f i: @decoaccesorios

ELITE BY STONE ATELIER Av. 61 y 1/2 Sur, Calle Z, Ofidepósitos, Bodega 2. Tlf. 397-8777

HUNTER DOUGLAS Tlfs. 271-0972 / 271-4348 www.hunterdouglascentroamerica.com

marketing-pa@hdlao.com f i: @hunterdouglasca

AREA > 32 / 2020

331

IMPRODEMA  Oceanía Business Plaza, Torre 1.000, Of. 36-E, Punta Pacífica. Tlf. 201-1010 www.improdema.com info@improdema.com i: @improdema

www.elitebrandstore.com info@elitebrandstore.com f i: @elitebrandstore

IDEA DESIGN CENTER Av. Samuel Lewis con Calle 59, Kenex Plaza, PB, Obarrio. Tlfs. 216-9067/ 68 DECOLOSAL Av. Federico Boyd, Ed. Versalles, PB. Tlfs. 275-5050 www.decolosal.com.pa decolosal@decolosal.com.pa f i: @decolosalpty

FURNITURE DESIGN CENTER (FD CENTER) Vía Transístmica, a 300 m. de la estación del metro Pueblo Nuevo en dirección a San Miguelito. Tlfs. 260-5503.

www.ideapanama.com info@ideapanama.com i: @ideadesigncenter f: @ideapanama

www.kassa.com.pa info@kassa.com.pa f i: @kassapanama

www.fdcenter.center info@fdcenter.center f i: @fdcenterpanama

ELEMENTO Av. La Paz, Calle Segunda, El Ingenio. Tlf. 6108-5983 gsanchez@elementopty.com f i: @elementopty

ELITE BRANDS HOME Av. Samuel Lewis y Calle 57, Addison House Plaza, Local 3, Obarrio. Tlf. 6265-0096 www.elitebrandshome.com ventas@elitebrandspty.com f i: @elitebrandspty

HAUSSMARK Vía Israel, Ed. Elmec, San Francisco. Tlfs. 392-5440 /41

IHO ESPACIOS LATINOAMERICA Av. Samuel Lewis con Calle 56, Ed. Addison House, Nivel Mezzanine, Obarrio. Tlfs. 397-0765/ 66

www.haussmark.com ventas@haussmark.com f i: @haussmark

www.iho.com.pa panama@iho.com.pa i: @ihoespaciospty f: @ihoespacioslatinoamerica

HEEEB Tlf. 394-6556

ILLUMINATIONS DESIGN Ave. Abel Bravo, Calle 57, frente al Hotel Sortis, Obarrio. Tlfs. 269-8051/1828/ 8508

www.heeeb.com info@heeeb.com f i: @heeebdesign

KASSA Calle 72 Este y Av. 3era, entrando por Hyundai de Calle 50, San Francisco. Tlf. 397-6770

www.illuminations.com.pa info@illuminations.com.pa f i: @illuminationsdesign

KOHLER SIGNATURE STORE Calle 50, entre Calles 53 y 54, antigua Mansión Danté, Obarrio. Tlfs. 302-3656 www.la.kohler.com www.kohlerbycochez.com kohlerbycochez@gmail.com f i: @kohlerbycochez

332

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

CC Made in Italy, Obarrio. Tlfs. 209-3264 / Condado del Rey / Costa del Este www.madeinitaly.com.pa

KWIKSET (SPECTRUM BRANDS) Vía Ricardo J. Alfaro, Plaza Aventura, Local M-26, El Dorado. Tlfs. 380-3412 / 6673-0077

info@m-italy.com

f i: @madeinitaly_pty

Tlfs. 831-7232 / 6130-4779 / 6130-4813 NEXT LEVEL Av. Abel Bravo, Calle 57, frente al Hotel Sortis, Obarrio. Tlfs. 269-8051/ 1828/ 8508

www.puertaspanama.com puertas507ventas@gmail.com

f i: @puertas507

www.nextlevel.com.pa ventas@nextlevel.com.pa

f i: @nextleveltechnology

www.kwikset.com graciela.gonzalez@la.spectrumbrands.com

f i:@Kwikset.latam

MAPEI Tlfs. 261-9549 / 9550 www.mapei.com mapeipanama@mapei.com.pa

f i: @mapeipanama

LA CUISINE Av. Samuel Lewis y Calle 57, Addison House Plaza, Local 1, Obarrio. Tlf. 265-2546 www.lacuisinepanama.com ventas@lacuisineappliances.com

f i: @lacuisinepty

OCIO (STRESSLESS LIVING STUDIO) Calle 69 Este, entre calle 50 y Vía Israel, San Francisco. Tlfs. 397-3345 www.ocio.com.pa

MOSAGRES Calle 68, PH Concept, Local 2, San Francisco. Tlfs. 209-0511/ 12 / CC Town Center, Plaza Arboleda, Torre Bambú, Local 209 A, Costa del Este

atencionalcliente@ocio.com.pa

f i: @ociopanama

SYDE PANAMA (SISTEMAS Y DISEÑOS ELECTRICOS) Calle 2da con Vía Argentina, PH Benidor, PB, Local 1, El Cangrejo. Tlfs. 390-5563 / 4853 www.sydepanama.com soporte@sydepanama.com

f i: @sydepanama

www.mosagres.com hello@mosagres.com

f i: @mosagres LUZ Y CONTROL Vía Transístmica, Edison Corporate Center, Of. 6 G, Transístmica. Tlfs. 396-4698 / 99

OSKAL SIGNATURE Avenida Centenario, Vía Principal Costa del Este, Tlfs. 392-6962 /63/64/65 www.oskalsignature.com ysuarez@oskalpanama.com

i: oskal_panama f: @oskalpanama

www.lutron.com lutron@luzycontrol.com

f i: @luzycontrolpty

TEMPO Av. Samuel Lewis con Calle 53, diagonal al Santuario Nacional, Obarrio. Tlfs. 213-8504 / 6240-7332 www.tempodesign.com.pa info@tempodesign.com.pa

MS | AC Tlf. 398-8664

f i: @tempodesignpa

www.grupomsac.com info@grupomsac.com

f i: @grupomsac

MADE IN ITALY Calle Manuel M. Icaza,

PUERTAS 507 Calle Urraca, entrada de Casiques, Galeras Unicrese, Local 1, El Crisol.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ALUMAX Vía España entre Calles 6ta. y 7ma., Ed. Los Hijos, Río Abajo. Tlf. 221-3377

UPPER Calle 50 con Calle 68, San Francisco. Tlfs. 226-9391/ 92 Av. Centenario, CC Dream Plaza, Mezzanine, Costa del Este www.upperpanama.com info@upperpanama.com

f i: @upper_panama

ALUMINIO ESTRUCTURAL (FRENCH VIEW WINDOWS) Aeropuerto Comercial Park 2 Galera B3 Al lado del CC Plaza Tocumen. Tlf. 260-1634 ALUVITE Calle 12, Ed. Torres del Río, Local 12, Río Abajo. Tlf. 396-5257 ALUWOOD Calle 69 Este, Casa No 40, San Francisco. Tlf. 214-7901 AOD TECHNOLOGY aodtechnology@gmailcom

OTROS PROVEEDORES: ACQUAFLOOR www.acquafloor.com ADDISON HOUSE Av. Samuel Lewis y Calle 57, PH Addison House Plaza, Obarrio. Tlfs. 264-2398 ADVANCED SYSTEM SUPPLY Vía España, 77ª, Carrasquilla. Tlf. 2095151 AIRCO Avenida A, Ave. Centenario, Costa del Este. Tlf. 271-5337

AQUA TERRA www.aqua-terra.ws ARCILLAS DE CHITRE Vía Fernández de Córdoba. Tlf. 229-8877 ARDAN GROUP www.ardaninternational.com ARGUDO Calle 1a y Santa Rosa, Ed. Argudo, frente a la Coca Cola, PI, El Dorado. Tlf. 261-9130 ARISTA PH Oceanía Business Plaza, Torre 2000, Piso 18, oficina 18B, Punta Pacífica. Tlf. 210-0990

AIRESISTEMAS Calle 5ta, Parque Industrial, Costa del Este. Tlf. 271-7900

ARKOS Ave 61 y Media Sur Y Calle Z, Ofidepósitos Costa del Este, Of. 5, Parque Lefevre. Tlf. 225-8292

ALANA Calle 66, Chalet 73, San Francisco. Tlf. 226-8636

ARMSTRONG www.armstrongceilings.com

ALFOMBRAS MUNDIALES Vía Brasil, Display Plaza, PB, antes de Calle 50, Obarrio. Tlf. 223-8164 ALISS www.aliss.com ALMA STUDIO www.thealmastudio.com ALMACEN SOS DECOR Calle 50 y 67, San Francisco. Tlf. 2269488 ALUALL Ojo de Agua, Galeras Panexport 11B+11C, San Miguelito. Tlf. 202-8523

ARQUILUZ Calle 75 ½, Edificio #8 - Planta Alta, San Francisco. Tlf. 226-1273 ARQUIMUEBLES www.arquimuebles.org ARQUIWALL www.arquiwallfachadas.com ARTECASA Calle 47, No 48-85, Bella Vista. Tlf. 213-1743/ 44 / 263-6527 ARTEFACTO www.artefacto.com

ARTISAN CONCRETE Av. Samuel Lewis y Calle 56, Ed. Panama Design Center, junto a Addison House, Obarrio. Tlf. 396-8826 ASP SOLUTION GLASS Calle 14, Local No. 2., Río Abajo. Tlf. 399-3565 ATLANTIS COOL Panamá Viejo Business Center, Ofibodeg G8-1, Panamá Viejo. Tlf. 214-6075 / 3565 AUDIO CONCEPT PANAMA Calle 61, Plaza 61, Locales 12 y 13, Obarrio. Tlf. 395-2509 AUDIOFOTO PRO Calle 66, Casa No. 75, San Francisco. Tlf. 263-8160 AVINCO Vía Porras, Edificio #17, diagonal al Super 99. Tlf. 263-3070 BAMBOOTOUCH Tlf. 387-2300 BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com

AREA > 32 / 2020

333

BRAN-ART www.branartpanama.com CAESARSTONE (SOLO MARCAS) Calle Manuel María de Icaza Edif 7, PB, Campo Alegre. Tlf. 6613-1009 CANAL AIR www.canalair.com CARDOZE & LINDO Vía Tocumen, (frente a Villa Lucre). Tlf. 274-9700 CARMONA Calle Nicolás Pacheco, Santa Elena. Tlf. 394-3242 CASA MISCELLANY Calle Belén, entrando por el McDonald’s de Calle 50, San Francisco. Tlf. 226-0908 / Costa del Este CASA Y ESTILO Calle 50, frente a Soho Mall, Obarrio. Tlf. 264-6471 CATTAN www.industriascattan.com

BARRO BARROCO www.barrobarroco.com

CAYCAT Calle 85 Oeste de Río Abajo. Tlf. 3885167

BAZAR PICO PICO Tlf. 262-8000

CB2 www.cb2.com

BAZZ FURNITURE Vía Brasil, Display Plaza, Obarrio. Tlf. 270-4334

CENTROLUM Calle 50 y Calle 64, San Francisco. Tlf. 269-9522

BE ON LAND www.beonland.com

CIRCUITO www.tycoifs-circuito.cr

BENJAMIN MOORE www.benjaminmoorepty.com

COCHEZ www.cochezycia.com

BERLONI (Ver Smart Kitchen)

COINSA PANAMA Avenida B, Costa del Este. Tlf. 300-3000

BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com BOCONCEPT Calle Uruguay y Calle 48 Este, Bella Vista. Tlf. 395-3075 BONAVEL Ave. Santa Elena final, Parque Lefevre. Tlf. 224-8493 / Ave. Ricardo Arango, Ed. Snob Plaza, PB. Tlf. 214-3900 BOSE www.bose.com BOUTIQUE FLOWERS PANAMA (Ver Flora Lab)

COLE & SON www.cole-and-son.com COMASA www.comasa.com.pa COMPANIA CLIMATIZADORA Calle 63, Urb. Los Angeles. Tlf. 300-9356 CONCEPTOS Y ESPACIOS Tlf. 236-4730 CONCRETO ESTAMPADO PANAMA Tlf. 6442-5310 CONSTRUCTIVE SOLUTION Tlf. 212-2630

334

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

CONSTRUCTORA DOCABO www.docabo.com

DIGITAL LIFESTYLE (Ver Arquiluz)

EURO STUDIO (Ver Euromarket)

CONSTRUCTORA RAMOS www.ramosproyectosyobras.com

DISDECOGB Vía Italia, Ed. Alamar, PB, Paitilla. Tlf. 215-0194

EUROCOMERCIAL PANAMÁ www.eurocomercialpanama.com

COPANAC www.copanac.net CORPORACION PRISMA Calle 70A con Vía Transístmica a la Altura del Ingenio, al lado del Edif Coaccess, Bethania. Tlf. 203-2534 CORSETTI DESIGN Calle 56, Obarrio. (Bajando por ASSA de Calle 50). Tlf. 392-2471 / Market Plaza, Costa Verde D’FASHION FABRICS Calle 54 y Anastasio Ruíz, detrás de Felipe Motta, Marbella. Tlfs. 214-9770 / 71 DE CUEROS Y PIELES Juan Díaz, Zona Industrial. Tlf. 390-1970 DELTROPICO DESIGNS www.shopdeltropico.com DECO BLINDS Tlf. 6550-5899 DECONCRETO Calle W con Calle 92 Este, Parque Lefevre. Tlf. 6263-4280 DECORACIONES Y CORTINAS Tlfs. 200-0316/ 17 DECORÉ Calle 53, CC Plaza New York (Frente al World Trade Center), Marbella. Tlf. 264-6400 DECOREM Vía Porras, diagonal a Calle Belén, San Francisco. Tlf. 393-2919 / Costa Verde / Chorrera DECOVIDRIOS ROJAS Ave. La Paz, Villa Cáceres, Chalet G-110, Bethania. Tlf. 229-7847 DESSO GROUP www.desso.es DIABLO ROSSO Av. Central Peatonal, Ed. Heurtematte y Cía., PB, Santa Ana. Tlf. 212-0832 DIASA www.diasa.com.pa DIEBOLD Business Park, Torre Sur, Piso 2, Costa del Este. Tlf. 300-4800

DKCHE Calle 134 Oeste, Juan Díaz. Tlfs. 2664362/ 266-6878 DURAVIT www.duravit.es E-VISION www.evisionstore.com EDECORATION Calle 70, San Francisco. Tlf. 6672-9051

EUROMARKET Calle 50, diagonal a Calle Uruguay, Ed. Euromarket Panamá, Bella Vista. Tlf. 214-8343 EUROMARMI TILES Calle 50 con Calle 68, San Francisco. Tlf. 270-3876 EUROMAT www.euromatcr.com

FLORA LAB Calle 70 Este, Casa Humana, San Francisco. Tlf. 263-7655 FLORENCIA TILES Vía España, Ed. Florencia Tiles, frente de la Oxford International School Panamá, Carrasquilla. Tlf. 222-0888 FORMETAL Tlf. 307-8544 FRENCH COLLECTION Av. Samuel Lewis y Calle 57, Edif. Addison House, Obarrio. Tlf. 263-9321 FREZZA / ARRITAL CUCINE PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, Piso 18, Of. 18 D Tlf. 399-6587/ 84

EL ARTE DE LA TAVOLA  www.elartedelatavola.com

EUROMOBILIA Calle 58, PH Plaza Time Square, al lado de Felipe Motta, Obarrio. Tlfs. 214-8336 / 387-2935

EL TIGRE VERDE Av. Cincuentenario y Calle Amapola, Coco del Mar. Tlf. 391-7447

EUROPERFILES Calle 72, Local 47 detrás de la Hyundai de Calle 50, San Francisco. Tlf. 226-8196

ELECTROSISTEMAS Av. Ernesto Lefevre, Calle 4ta, Edif. Electro Sistemas, Nro. 45. Tlf. 222-2229

EUROSTONE Av. Boulevard Este, nº 77, Santa María Bussiness District. Tlf. 397-8600

FUTURAD Tlf. 300-0488

ELEVADORES GOLDSTAR Av. Las Gardenias, Casa 3, entre calles 69 y 70, San Francisco. Tlfs. 226-7677/ 7755

EVACSA Calle E, al lado de Melo, Río Abajo. Tlf. 221-0641

GALERIAS OSKAL Calle 50 con Calle 61, Obarrio. Tlf. 3901111

EXMESA Calle 2da de Carrasquilla. Tlf. 269-0892

GATO CONTE Calle 77 y 4ta, local Nro. 22, San Francisco. Tlf. 203-3343

ELGA www.elga.com.pa ELMEC Vía Israel y Calle 75, San Francisco. Tlf. 322-6900 EMPRESAS CARBONE Calle 5ta, Ed. Empresas Carbone, Río Abajo. Tlfs. 391-6313 / 09 ENERGY CONTROL PANAMA Av. La Paz, Villa Cáceres. Tlf. 236-1510 ERNEST DESIGN CONCEPT Tlf. 6523-9681 ES WINDOWS www.eswindows.com ESPACIOS DESIGN Calle Diógenes de la Rosa, PH Albrook Point, Local 10, Albrook. Tlf. 6430-4062 ESTEL Av. Transístmica, dentro de FD Center. Tlf. 6491-1805 ESTILO INGENIERIA Tlf. 392-4040

FRIULPARCHET www.friulparchet.it FURSYS Av. Samuel Lewis y Calle 54, Torre Generali Assa, PB, Obarrio. Tlf. 61307413

FACHADAS MODERNAS Pedregal, Servicentro Los 40, Local 5.  Tlf. 399-3802 / 399-3844

GEDECAR www.gedecar.com

FEDERAL SECURITY Vía Veneto, Ed. Alegre, Piso 4, El Cangrejo. Tlf. 214-3722

GIFTY THINGS CC Multiplaza, Nivel 2, Punta Pacífica. Tlf. 270-8855 / Atrio Mall, Costa del Este

FELIX B. MADURO www.felix.com.pa

GIULIANI www.giulianimob.com

FERNANDO BETZ Calle 67 y Av. 1era, PH Cosmopolitan, PB, San Francisco. Tlf. 394-3033

GLIDDEN CENTROAMERICA www.pinturasglidden.com

FERRAMENTA Calle 72 y Vía Porras, San Francisco. Tlfs. 270-7296 / 209-5718 FILKAM GROUP www.filkamgroup.com FIRE DETECTION www.fireanddetection.com FIRE PROTECTION Calle 10ma, frente a Villas de Bonanza, Pueblo Nuevo. Tlf. 394-3141

GLOBALTESA Avenida 2, El Carmen. Tlf. 390-4336 GRAPHIX www.graphixcorp.com GRANADA TILE www.granadatile.com GRAYMAR Av. Cuba, y Calle 27 (frente a los bomberos). Calidonia. Tlf. 309-8888 / Ed. Elmec, Vía Israel, San Francisco

ARQUITECTURA Y DISEÑO

GREEN www.greenpty.com

HOPSA www.hopsa.com

INTERGLASS PANAMA www.interglasspanama.com

GROW PANAMA www.growpanama.com

ICR CORP / HECTOR VARELA Tlf. 229-7751

INTRAPAK Tlf. 6698-3842

GRUPO COMTEL Av. 4ª A Sur, N# 30, Bella Vista. Tlf. 208-7600

IDCO Av. Samuel Lewis y Calle 61, Obarrio. Tlf. 396-6490

IQ HOMES (IQ SYSTEMS) www.iqhomespanama.com

GRUPO CORCIONE www.grupocorcione.com

IKEA www.ikea.com

Grupo DL (Ver Arquiluz)

ILUMITEC Tlf. 260-2244

GRUPO UPS www.grupoups.com GUDICO Vía Porras, frente a la Calle 65, San Francisco. Tlfs. 395-1200 / 1250 H2O SOLUTIONS Tlf. 270-0075 www.h2osspanama.com HANSGROHE www.hansgrohe-la.com HAUSTUDIO Tlf. 6649-6231 HERRERIA SANTIAGO Tlf. 261-0717 HI TECH METAL www.hitechmetalpanama.com HIEDRA Y BAMBU Calle 73 Oeste, frente a Power Club, San Francisco. Tlf. 203-0044 HIGH LIGHTS Calle 66, Casa 71, San Francisco. Tlfs. 263-9064 / 362-6864

IMPORTADORA SELECTA www.selectaonline.com

ITRACER Vía Porras, 75, San Francisco. Tlf. 62010185

INBOBE PANAMA Tlf. 387-7824

JIDSA Tlf. 232-5418

INDUSTRIA GRADHERMETIC www.gradhermetic.com

JOAN ROCA MASTER POOL DESIGNER www.joanroca.com

INFESA www.infesa.com INGENIERIA ATLANTICO Calle 2da Pueblo Nuevo y Av. 12 de Octubre. Tlf. 261-3536 INGENIERIA CARPENN www.carpenn.com

KALOSH CC Multiplaza, Punta Pacífica. Tlf. 3880006 KAME Calle Segunda, Urb. Los Ángeles , San Miguelito. Tlf. 774-2426

335

LA ESQUINA CC Multiplaza, PB, entrada Plaza del Sol, Punta Pacífica. Tlf. 302-2202 LA GARANTIA www.lagarantia.com LASER CUTTING SHOP Av. Ricardo Arango, Ed. Bolívar, Obarrio. Tlf. 6213-2567 LED LIFE Calle 74, PH Midtown, Piso 15, Of. 05, San Francisco. Tlfs. 396-6600 / 01 LEDS-C4 www.leds-c4.com LEGNO Vía 24 de diciembre, TOS Tocumen Office Storage, Bodega 8, frente a Plaza de Las Américas. Tlf. 6116-9201 LEIRE SOL DESIGN www.leiresol.com LFC COMERCIALIZADORA CORP Calle 11, Río Abajo. Tlfs. 224-7752 / 224-7749 LIFE PLUS CC Multiplaza, entrada Plaza del Sol, Punta Pacífica. Tlf. 270-8855 LIFE URBAN Altaplaza Mall, Nivel 1, Villa Cáceres. Tlf. 270-8855 LIGNE ROSET (Ver Oskal Signature)

KANNOA (Ver Haussmark) INGENIERIA KMT www.ingenieriakmt.com

HIGH TRAFFIC Calle Stevens, Ed. 224, Piso 3, Of. 3-1, Ciudad del Saber. Tlf. 264-0721

INGENIERIA SOSA NAVARRO Calle 76 y Vía Porras, San Francisco. Tlf. 270-3201

HISPANIA NORIEGA Calle 2da de Llano Bonito, Juan Díaz. Tlf. 233-7811

INSTALUM Av. La Paz, El Ingenio. Tlf. 6274-5318

HOME INTERIORS Vía Brasil, frente a la Texaco, Obarrio. Tlf. 263-5216

ITESA www.itesapanama.com

IMYCSA Tlfs. 203-3637 / 38 / 39

HIGH TECHNOLOGY CONSULTANTS Tlf. 394-8585

HOME CENTER Vía España, Plaza Dorchester, Obarrio. Tlf. 209-7971

ITALGRES Calle Abel Bravo, Ed. Italgres, Obarrio. Tlf. 366-6000

IMERZION CORP. (Ver Joan Roca MPD)

INGENIERIA RM Av. Matilde Obarrio de Mallet, entre calle 72 y 73, N# 104, San Francisco. Tlf. 270-0922

HOME BASICS Av. 1era y Calle 67, San Francisco. Tlf. 322-2592

ISG (INTEGRATED SOLUTIONS GROUP) www.isg.com.pa

AREA > 32 / 2020

INTECH ENGINEERING Calle 75 Oeste, Edificio 188, San Francisco. Tlf. 399 – 7285 / 390 - 8083 INTELECTRA Av. Aquilino de la Guardia y Calle 47, Ed. Ocean Plaza, Piso 16, Of. 6, Marbella. Tlf. 205-6654 INTERFACE www.interface.com

KARAVAN GALLERY Calle Tercera, lateral Arco Chato. Casco Viejo. Tlf. 6686-1242 KARE www.kare-design.com KARTELL www.kartell.com KENNEDY HOME CC Street Mall, PB, Obarrio. Tlf. 8305756 KHIVA FINE RUGS (Ver Alfombras Mundiales)

LIGNUM www.lignum.com LMD KITCHENS & CABINETS Calle 75 E, San Francisco. Tlf. 396-7158 LO IMPRIMES Calle Las Violetas con Calle 65 Este, Plaza 65, Local 9, San Francisco. Tlf. 381-0421 LOPEZ FRANCO ARQUITECTURA Calle Clayton, Ancón. Tlf. 317-0438 LUMICENTRO Tlf. 300-2400 LUTRON (Ver Luz y Control)

KITCHEN AID GOURMET MARKET CC Multiplaza, Segundo Nivel, Punta Pacífica. Tel: 387-9315

LUX ART PISCINAS & SPAS www.luxartpools.com

KOBO DESIGN Calle 72, CC Arval Plaza, San Francisco. Tlf. 394-3745

LUXES ILUMINACION Calle 71 Este, Casa N°95, Av. 5 A Sur, San Francisco. Tlf. 262-6536

336

AREA > 32 / 2020

ARQUITECTURA Y DISEÑO

LUXOR CHG www.luxorchg.com

MULTISERVICIOS MEJIA Tlf. 390 – 8157

PANAFOTO www.panafoto.com

MAC STORE www.macstore.com.pa

MUY MUCHO Altaplaza Mall, Local 1-406, Villa Cáceres. Tlf. 200-2424. / Multiplaza

PANAGLASS Via Panamericana, Parque Industrial Las Américas, 18, Pacora. Tlf. 6311-6422

Natalia’s Tlf. 399-8980 / 81 www.nataliaspanama. com

PANAMA LIGHTING Calle 69, dentro de CAD 69, San Francisco. Tlf. 6599-0715 www.panamalighting.com

MANIFESTO www.manifesto.com.pa MAREBUELVAS Tlfs. 251-9381 / 230-5307 MARION GALLERY Calle 70 Este, cruce con Calle Matilde de Obarrio de Mallet, PH 70-30, Local 103, San Francisco. Tlf. 226-7190 MARMITALIA www.marmitalia.com MAS DECOR PANAMA TlfS. 397-9043 /44 MAXICON PANAMA Calle 54, Ed. Riviera, Local 1, Marbella. Tlf. 203-5758 MDM SECURITIES INC Av. Samuel Lewis y Calle 54, Torre Generali, Nivel M1, Obarrio. Tlf. 264-8820 MEPAL www.mepal.co MERIDIANI www.meridiani.it METALDEZA PANAMA panama@metaldeza.com METRA (ONDA LATINA) Av. Balboa, Torre Bicsa, Piso 47, Of. 4703. Tlf. 6436-8155 MI ALARMA.COM Calle 74, San Francisco. Tlf. 396-4693 MI CASA CHIC Calle 74 Este, San Francisco. Tlf. 3956767 MIELE CENTER Av. Centenario, Royal Plaza, Local 6, Costa del Este. Tlf. 209-6129 MILLIKEN www.millikencarpet.com MIXO CONCEPT STORE Calle 69 Este, San Francisco. Tlf. 63497805 MOBILFORM www.mobilform.it MOVIALARM www.movialarm.com

NATUZZI Vía Brasil, Display Plaza, 10, Obarrio. Tlf. 265-1100 NINA CONCEPT STORE Calle 54 E, en el lateral de Soho Mall, Obarrio. Tlf. 390-5671 NODO & CO Calle 59 Oeste, Local 18, Parque Industrial La Locería, La Locería. Tlf. 396-8805 NOSTALGIA DESIGN STUDIO Vía Italia, Ed. Posada del Rey (frente al Hotel Paitilla Inn), Punta Paitilla. Tlf. 269-0160 NOVEY www.novey.com.pa

PANAMA ROLLERS & SHADES Vía Italia, Edif. Posada del Rey, Nro. 9, PB, Punta Paitilla. Tlf. 215-3928 PARASOLES FLORIDA Calle 1 B, después de Melo, Juan Díaz. Tlf. 222-2709 / 4961

PERSIANAS MANTILLA www.persianas.com.ve

RAPSA Vía Brasil, 34 (junto a la Texaco), Obarrio. Tlf. 214-8544

OMS Y VIñAS Calle José Iván Morales, El Cangrejo. Tlf. 209-0450

PIETRA D’ARTE Av. Balboa con Vía Israel, Plaza Balboa, Local 4, Paitilla. Tlf. 264-2277

ONEN Tlf. 397-9388

PLASMA NODO www.plasmanodo.com

ORGANITEC Calle 69, dentro de CAD 69, San Francisco. Tlf. 300-2901

POP YOUR BRAND www.popyourbrand.com

PALMER & PALMER CONSTRUCTION INC. gerencia@ppalmer.com

QUALITY BRANDS Calle 74, Centro Comercial La Caleta, Local 5, San Francisco. Tlf. 226-5011

RAPIDAIRE (FELLO AZCARRAGA) Vía Brasil, número 17. Tlf- 263-5177

PHILIPS PANAMA www.centralamerica.philips.com

PALMADERA www.grupopalmadera.com

PYRESA Av. 12 de Octubre y Vía Transístmica, Ed. RAENCO, Galera 3 Tlf. 387-9921/ 9931

PERIMETRO (Ver Euromarket)

OFFICINE FANESI www.officinefanesi.com

PADEKLAI Avenida La Paz, El Ingenio Tlf. 6782-7775

PROVIALUM www.provialum.com

RAQUEL RUBIO ESTUDIO DE DISEÑO Av. Samuel Lewis y Calle 57, Ed. Addison House, Piso 2, Of. 26, Obarrio. Tlf. 3882400

OFFICE CONCEPT Ave. Samuel Lewis, Ed. PDC, Piso 17, Obarrio. Tlf. 213-9107

PACIFICO DESIGN Calle 67, Casa 32, San Francisco. Tlf. 388-1017

PROMED Tlf. 303-3100

PASS Vía Porras. Tlf. 263-8797 www.passsa.com

PERSIANAS Y ALGO MAS CC Oficentro del Este, (primer CC entrando por Panamá Viejo, antes del Parque Industrial), Local 15, Costa del Este. Tlf. 271-5994

OTIS PANAMA Calle Alberto Navarro, Número 8, El Cangrejo. Tlf. 269-0622

PROJEKTOCASA PLUS Calle Primera, junto Nikken Panamá, Panamá Viejo. Tlf. 393-6997

PORCELANOSA Av. Ricardo Arango, Plaza 53, Obarrio. Tlf. 215-3660 POWERLINK Tlf. 224-5400 PRESOTTO www.presotto.com PRITOAN Calle 19, Río Abajo. Tlf. 221-3496 PRODUCTOS MARIBEL Vía Transístmica, Ed. Alfa y Omega. Tlf. 261-4544 /Obarrio / Chorrera

RECOMOSA www.recomosa.com REDES PANAMA www.redespanama.com REHAU www.rehau.com/mx-es REPARATEL Vía España con Fernández de Córdoba, Edif. Ricamar, Local 102. Tlf. 203-1313 RIPARD HOLDING CORP. Calle 72 Este, San Francisco. Tlf. 60689293 ROCHE BOBOIS Ave. B, junto a Corredor Sur, Costa del Este. Tlf. 302-0102 SCAVOLINI (Ver Home Interiors) SECURITY WINDOWS & DOOR PANAMA Vía Ricardo J. Alfaro, El Dorado. Tlf. 392-0175 SELECTA PROJECTS www.selectaprojects.com SERVICIOS PENROD Parque Industrial Coste del Este, Ed. Istorage, Costa del Este. Tlf. 393-6250

ARQUITECTURA Y DISEÑO

SERVIGLASS Vía España entre Calles 14 y 15 de Río Abajo, Río Abajo. Tlf. 221-3932 SHERWIN WILLIAMS www.sherwinca.com SICON STRATEGIES Torre de las Américas, Torre B, Piso 15, Punta Pacífica. Tlf. 282-7440 SIGN SYSTEMS Av. B, Costa del Este. Tlfs. 271-4142 / 43 SILESTONE (Ver Pyresa)

SOLUCIONES INTEGRALES SALAS & SALAS Calle 50, Ph Señorial 50, Torre Central, Of. 1D, San Francisco. Tlf. 209-8005

TIMBERLINE (Ver Chapel Parket)

SPACEEN Tlf. 6780-9436

TOP DESIGN Av. Samuel Lewis, Torre Assa, Local 104. Obarrio. Tlf. 294-7300

SSYCSA Av. Ricardo J. Alfaro, Plaza Edison, Bethania. Tlf. 321-1123 STAMPS Av. José de Fábrega, El Cangrejo. Tlf. 302-3232 STONE FLEX (Ver Raquel Rubio Design)

SIMPSON FURONES INTERNATIONAL Tlf. 394-6194 SLEEP SHOP Vía España, Hotel Continental, PB, Local 5, Obarrio. Tlf. 395-8282 www.sleepshoppanama.com SMART KITCHEN Vía Centenario, Ed. Boulevard del Este, Mezzanine, Costa del Este. Tlf. 263-0855 / 0812 SMARTEK www.smartekpanama.com SNAIDERO (Ver Ámbito) SNOB SHOP CC Multiplaza, pasillo de los peces, Punta Pacífica. Tlf. 215-2660 SOL DE LA INDIA www.soldelaindiapanama.com SOLATUBE (CLARIDAD ECOLOGICA) Calle 71 Este, The Plaza, Piso 1, Local 14, san Francisco. Tlf. 392-8723 SOLAR CONTROL Tlf. 261-6687 SOLAR PROTECT / 3M Calle 50 antes de Lumicentro. Tlf. 3981845 SOLINTEX Calle 91 Este, Río Abajo. Tlf. 6263-7473. www.solintexpanama.com SOLUCIONES GENERALES Las Palmeras, local 185, Villa Lucre. Tlf. 390-8210 SOLUCIONES INOXIDABLES Alcalde Díaz, Calle Principal. Tlf. 2313491

STUDIO BOÜWEN Calle 5ta., Ed. La Quinta, Local 3, Río Abajo. Tlf. 6233-1696 STUDIO CREARQ www.studiocrearq.com SUPER POSTER Av. Balboa, Plaza Bay Mall, Marbella. Tlf. 265-2126 TALLER COLLAGE tallercollage.s.a@gmail.com TANDOR Calle 66 Oeste, entre Vía España y Fernández de Córdoba, Vista Hermosa. Tlf. 305-5600 TARKETT www.tarkett.es

TODESCHINI www.todeschini.com.br

TRES TINTAS www.trestintas.com TRIBECA HOME & MATTRESS Vía Israel, The Plaza (frente al colegio Don Bosco), San Francisco. Tlf. 270-4055

TROPICAL GARDENS Paseo del Norte, Avenida Principal, Brisas del Golf, San Miguelito. Tlf. 226-9126 TUKAN WOOD Tlf. 6392-0538 VAGSA (VIDRIOS Y ALUMINIOS GOMEZ) Vía Principal (Calle de Circunvalación) pasando el Banco Nacional, Paraíso, San Miguelito. Tlf. 267-3514 VARIBE (Ver Centrolum) VEASA Calle 15, Pueblo Nuevo. Tlf. 278-6400 VENETA CUCINE Vía Israel con Calle 66 Este, PH Plaza Pacific, PB, San Francisco. Tlf. 2144317/18

TECHNO MOBILI Av. Omar Torrijos con Av. Leisenriag, Plaza Blue Canal, Local 5, Corozal. Tlfs. 317-6043 / 6253-7895

VERDI DESIGN www.verdi.com.co

TELEMUSICA Calle 66 Oeste, Local 641, Bethania. Tlf. 261-0123 TEMPLADOS PANAMA www.templadospanama.com TERMOAIRE www.termoaire.com THE GOODLIFE DESIGN www.thegoodlifedesign.com THYSSENKRUP ELEVADORES Vía Porras, n# 65, San Francisco. Tlf. 388-1111

337

WINDOTEC Calle 13, Río Abajo, Galera Windotec. Tlf. 394-8290 WINDOW FASHIONS Calle 71 Este, Casa #79, San Francisco.  TlF. 226-9470 WINDOW IMPORTS (Ver HEEEB)

TRENDY LIVING Av. Samuel Lewis y Calle 56, Obarrio. Tlfs. 263-9144 / 9598

TARTE LANDSCAPES carlos.tarte@gmail.com

TECNASA www.tecnasa.com

AREA > 32 / 2020

VIALMO Entre calles A y F, Ojo de Agua, San Miguelito. Tlf. 204-5690/ 91 VIEXSA Tlf. 6617-8255 VITSSA Calle Circunvalación, Villa Guadalupe, Balboa. Tlf. 267-5818 WALTER P. MOORE Calle 58, Plaza 58, Of. 609, Obarrio. Tlf. 393-7477 WATER JET CUTTING PTY Tlf. 397-3710

WOOD ART PANAMA Tlf. 6255-9541 WOOD CONCEPT Av. Balboa y Vía Italia, PH Bahía Balboa, PB (junto a Papa Johns), Paitilla. Tlf. 390-8072 YACO GARCIA – ARTE LATINOAMERICANO www.yacogarcia.com

ZARA HOME CC Multiplaza, PB, Punta Pacífica. Tlf. 235-4724 / 4722 ZIENTTE www.zientte.com