Carltonville Herald 09 Januarie 2014

10 Januarie 2014 Prys: R4.10 Weekliks meer as 23 400 lesers

Anger after Khutsong violence arrests

3

Matrics make Merafong proud

7

Man skiet vrou en homself 3 Robinsons on their way to Rio again

24

K lappers o ntstel Klappers ontstel m ens e nd ier 5 mens en dier

9 771605 542004 00214

2

Carletonville Herald

10 Januarie 2014

Geluk en tragedie in die nuwe jaar Die Carletonville Herald het weer oor ‘n verskeidenheid nuusgebeure in sy uitgawe van 20 jaar gelede berig.

André Loots, a Carleton Jones High School student, was holding his first photographic exhibition at the Carletonville Library. The faces of several local people were on display as well as other interesting subjects as seen through the eye of his camera. André became interested in photography the year before, and his hobby became a profitable career-in-the making. He was photographed with his photograph of well known local resident Mr Louis Mantz. ’n Tienjarige seun van Carletonville met ’n tou om sy nek by sy ouerhuis gevind is, is uit die Nederduitse Gerformeerde Kerk Suid begrawe. Jandrè Burger van Grundlinghstraat is die vorige Donderdag omstreeks 12:30 deur

sy sussie Annelie (12) met ’n tou wat om sy nek geknoop was, in die motorhuis gevind.Sy moeder, mev. Karen Burger, is omstreeks 12:00 dorp toe en het Jandrè, sy suster, Mariek (14), en ander twee broers, Gerhard (4) en Charles (2), by die huis gelaat. Volgens sy pa, mnr. Gerhard Burger, wat ten tye van die voorval in ’n vergadering by die werk was, was Jandrè klaarblyklik verveeld en het omstreeks 12:14 aan die huishulp gesê dat hy perskes in die erf gaan optel.

Three Anglo American employees lost their lives following a rock fall on Thursday, 30 December 1993 at Western Deep Levels East Mine. The bodies of two of the employees were recovered that Thursday with rescue workers recovering the body of the third employee on Friday. Another three employees sustained injuries in the rock fall which

followed a seismic event measuring 1, 9 on the Richter scale. The names of the deceased were being withheld until their next of kin have been informed. ’n Man wat volgens die polisie moontlik met verskeie inbrake op Carletonville verbind kan word, is doodgeskiet nadat hy na bewering by ’n huis op die dorp probeer inbreek het. Volgens ’n woordvoerder van die polisie het mnr.

Sarel Roux Lategan (26) van Reineckestraat, Carletonville die vorige Vrydag omstreeks 01:00 wakker geword en die man wat besig was om stopverf met ’n skroewedraaier van die slaapkamervenster by die huis te verwyder, betrap.

51- year-old Sandy Anderson, a Carletonville Harriers athlete, was proving that, just like a bottle of good wine, he is improving with age. He obtained another gold medal during the Nola/Fanie

van Zyl ten kilometre road race on New Year’s Eve at Randfontein, coming in with a time of 38:30. Sandy competed in the Masters section of the race, and was Careton Harriers second club member.

Die Westfield rugbyklub het gespook om weer op dreef te kom. Volgens ‘n woordvoerder het die klub in die verlede puik prestasies gelewer en is die trots van rugbyondersteuners in die Westonaria-streek en omgewing. Hulle beskik oor puik spelers en saam met provinsiale spelers wat by die klub ingeskakel het, kan hulle gewis weer ’n krag word om mee rekening te hou

Adele Louw

Volgens haar is die meeste van die kleingoed die kinders van huishulpe op die dorp met wie se geldsake dit maar broekskeur gaan.

“Ons besplan om dit ‘n jaarlikse instelling te maak,” het Venter bygevoeg.

Intussen het die Rotariërs ook hulp ter waarde van R42 000 aan die SAVF (Suid-Afrikaanse Vroue-federasie) gegee om ‘n werkskamer by hul Deurgangshuis op Carletonville op te knap en te verbeter. Dié werkskamer word onder meer met toerusting ingerig om aan die behoeftiges die geleentheid te gee om hul vaardighede uit te brei en self ‘n inkomste te begin verdien.

Die SAVF is ook reeds besig om geld bymekaar te probeer maak om nóg toe-

rusting vir dié werkskamer aan te koop. Om met dié aksie te help, beoog hulle om binnekort ‘n basiese naaldwerkkursus, wat veral op laer-inkomstegroepe gemik is, aan te bied. Die geld wat hiermee geïn word, sal gebruik word om die werkskamer verder te

ontwikkel. Mense wat meer oor die Rotariërs se aktiwiteite wil weet, kan Venter by 076 618 809 skakel. Diegene wat meer inligting oor die naaldwerkkursus wil hê, kan me. Judy Swanepoel, ‘n maatskaplike werker by die SAVF, by 018 786 1016 skakel.

Carletonville Rotariërs maak oud en jong se harte bly

Die Carletonville Rotariërklub was teen die einde van verlede jaar met allerlei aksies besig om behoeftiges in die omgewing te help.

Volgens dié tak se president, me. Marieta Venter, het hulle op 7 Desember ‘n spesiale Kerspartyjie vir jong leerlinge van ‘n kleuterskool wat op die terrein van die Kerk van die Nasarener in Welverdiend geleë is, gehou.

“Daar was koeldrank en roomys en geskenkies en kolwyntjies en natuurlik ‘n springkasteel! Daar is net 15 leerlinge by die kleuterskool maar omtrent die hele omgewing se kinders het kom deelneem aan die pret,” vertel Venter.

Bo: Van die kinders wat hulself gate uit geniet het tydens die spesiale Kerspartytjie wat deur die Carletonville Rotariërklub op Welverdiend aangebied is.

Regs: Die spoggerige werkskamer by die SAVF se Deurgangshuis op Carletonville wat ook deur die Rotariërs vernuwe is.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Denise Oliphant Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie.

Jan tot Mart 2013: 6 085

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2037

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

10 Januarie 2014

Carletonville Herald

Khutsong community up in arms over arrests

Cerise du Plooy “Police are in hot pursuit of these socalled ‘heroes’ because there is nothing heroic when you burn and kill people.”

These were the words of police minister Nathi Mthethwa when he visited chaotic Khutsong in November last year.

The community of Khutsong, however, is bitterly unhappy about five arrests made in this hot pursuit in December 2013 with regards to the death of six gang members in November last year.

After months of suffering at the hands of brutal gangsters, a community meeting was called on the morning of 3 November 2013. All the crimes committed against innocent community members had been accumulating

and on this morning all men from Khutsong were urged to attend the meeting.

At the meeting, frustrated men who were tired of seeing their families and neighbours suffer and live in fear, discussed the elimination of gang-members and the manhunt by approximately 400 men who split into smaller splinter groups, began.

First on the list was the 61 year-old witch doctor James Magagula was deeply involved and influencing the most feared gang, the Casanovas. Community members torched him and his house in Chris Hani Section. After this, another five gang members were killed, two in the same fashion as Magagula.

Following these murders, there was extremely strong police presence in Khutsong, with police officers from

across Gauteng patrolling and performing stop-and-search operations daily.

Police Minister Nathi Mthethwa visited Khutsong and during his visit he said, “As government we shall never tolerate kangaroo courts that are illegally convened and decide the fate of other people’s lives. That is criminality and nothing else. The task of society is to report those who commit crime to the police and in turn police will apprehend them.”

At the same time, community members said that they reported gang activities so many times, but still there was never the kind of reaction by the police as was the case with the death of these six men. Five community members were arrested by provincial police officers in Khutsong, but the case is being in-

Passionate about this, Khutsong residents protested across the court for the release of their five men.

3

vestigated by a colonel from the Westonaria police.

Protesting outside the Oberholzer court on 30 December, it was very clear that the Khutsong community are bitterly unhappy with the arrests of these five men, well known members of the community.

This, however, did not get anyone anywhere, as the five men are still behind bars, after spending Christmas and New year there. With their first appearance in court, on 30 November, they were denied bail and the case postponed for further investigation.

“Why are the police up in arms now that the gangsters are killed,” asked one angry resident of Khutsong last year, “yet we never had the kind of police presence we do now when innocent people, who did nothing to deserve it, were being killed and robbed and gangraped.”

It seems residents still feel this way, judging by their expressed dissatisfaction of the situation.

“We will protest again on Monday,” a community member said. “We want the court to release our people.”

A formal bail application hearing will take place in the Oberholzer court on Monday, 13 January. The police would not provide names, surnames and ages to the Herald, of the arrested men.

Angry residents waved around banners such as these.

Zama-zamas hack three security officers to death Cerise du Plooy All hell broke loose in Blyvooruitzicht during the festive season.

Having become renowned for hosting the most brutal, cold-blooded murders Merafong has ever seen, the murder rate escalated and the area around the Blyvooruitzicht gold plant became a small warzone during the past weeks.

Protea Coin Security’s contract with the mine was terminated and they were

replaced by a new security company.

This company, according to a very good source, only worked on Blyvoor for four days before withdrawing, saying it is too risky on Blyvoor.

Nonetheless, another security company, Impisi Security, was appointed.

Impisi’s employees started working on Friday, 13 December. During the second night shift the following day, 30 security officers were attacked by over 500 illegal miners at the gold plant.

These zama-zamas attacked the officers, a shooting pursued and whilst trying to run away, three officers were hacked to death with pangas and robbed of 11 firearms. Furthermore, these illegal immigrants and miners ransacked the entire plant, set a vehicle alight and damaged other vehicles parked nearby. Numerous other murders took place in Blyvooruitzicht. The two Basotho groups are constantly having fights over territory and firearms, and the kil-

ling over these never stops. The police spokesperson of the Carletonville SAPS, Captain Jabulani Kundethe, says that driving in Blyvoor should pose no major threat. He warns, however, not to walk there. “The zama-zamas are passionate about their territory and will simply kill you if they think that you pose some sort of threat.” Anyone with more information with regards to these murders, must call Detective Sgt. Jacques Nagel at 082 880 4611.

gelaai het, het hy na bewering vir ‘n derde gevra.

Die hele tragiese, beplande moord en selfmoord-verhaal het begin toe Jansen van Rensburg terug is na sy huis met die vuurwapen.

Volgens bure is die polisie ‘n week voor die voorval na Jansen van Rensburg en Amelda Routtenberg se huis ontbied weens ‘n gesinsgeweldklagte.

Daar is ook vasgestel dat albei werkloos was teen die tyd van die voorval. “’n Hangkas in die slaapkamer was ‘n moontlike aanduiding dat die bakleiery tussen Jansen van Rensburg en Routtenberg daar onstaan het,” het Kundethe vertel. Dit was egter in die sitkamer waar Jansen van Rensburg vir Routtenberg in die maag geskiet het. Sy het weggehardloop buite toe.

Jansen van Rensburg het haar gevolg waar hy die pistool klaarblyklik weer gelaai het, maar ‘n lewendige ronde is op die huis se oprit gevind.

Die twee se seun (11) en dogter (14)

het buite op hul vierwielmotorfiets gery, maar het terugbeweeg na die huis toe hulle die onrus en moontlik die skoot hoor. Volgens die polisie het Jansen van Rensburg homself na bewering voor een van die kinders om die lewe gebring. Routtenberg is deur die Gauteng Nooddienste op Carletonville se ALS paramediese werker, mnr.

Gerrit Bradnick, behandel en sterk aan in die Kallie de Haas-hospitaal in Potchefstroom. Verskeie klagte word deur die polisie op Carletonville ondersoek, onder meer poging tot moord asook die onwettige besit van ‘n vuurwapen. Die kinders is vir skok behandel, het beraing ontvang en woon tans by ‘n familielid.

Welverdiend-inwoner skiet vriendin en homself Cerise du Plooy

‘n Man van Welverdiend het Nuwejaarsdag sy eie lewe voor sy kinders geneem nadat hy sy vriendin, sonder sukses, probeer doodmaak het.

Al wat mnr. Theuns Jansen van Rensburg nagelaat het as verduideliking vir sy optrede by sy huis in Welverdiend op 1 Januarie om 16:45, was ‘n selfmoordbrief waarin hy geskryf het oor alles wat hom ongelukkig gemaak het.

Volgens die Carletonville SAPD se woordvoerder, kapt. Jabulani Kundethe, het Jansen van Rensburg sy buurman verlede Woensdagmiddag genader om te vra of hy sy pistool kan gebruik om sy honde, twee Pitbullterriërs, te skiet. Dit is onduidelik om watter rede Jansen van Rensburg gevra het hiervoor, maar sy honde was glo baie in die straat.

Nadat die buurman vir Jansen van Rensburg twee rondes in die pistool

Man barely sees 2014 before dying Cerise du Plooy The new year did not start well for one Carletonville man.

The man, his partner and a friend had been out drinking on 31 December. Upon arrival back to their home in Pelican Drive a fight ensued between the man and woman. “She ran next door to a house which they had

been looking after, and this is where she locked herself and her friend in, out of fear of the raging man who wanted, allegedly, to assault her,” said Police spokesman, Captain Jabulani Kundethe. The man went around the house and slammed his fist through the bathroom window, sustaining very serious cuts to his arm. This is where he lay and bled to death.

4

Carletonville Herald

SMS

10 Januarie 2014

45517

jou mening/your opinion

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie.

Wat is Riana Nel se IK? Of het die snit op CD wat RSG om 11 20 op Sondag 5 Januarie gespeel het vasgehaak? Sy het net èèn reël omtrent 20 of baie meer keer tot satwordens toe herhaal.

Kan iemand asb vir ons sangers leer om meer as een reël op ’n keer te memoriseer? Of is dit totaal onmoontlik?

EMV-Pta.

kos meer as die kos wat jou geliefdes in ’n maand eet. Ek het jou nie nodig in my lewe nie! Sê maar net. Suur druiwe.

Kan die skrywer en regisseur van Bineland nie vir Pippa oopbek soen dat ek gespaar word om na sulke popsnot geforseerd te moet kyk nie! Of saai 1 program uit per maand ! Dan het jul tyd om iets ordentlik te skryf ! Spaar my tog die klomp popsnot ! Denis van C/ville!

Die idiote met hulle bomklappers darem!

Ek glo die IK’s is maar aan die lae kant en die opvoeding was maar ook nie na wense nie. LC

Ek wil vir die DBV van Carletonville bedank, dankie dames dat julle kon bevestig dat my Bullterriër versorgd is en word!

Voorspoedige nuwe jaar my man, mag God jou seën in alles wat jy doen.

Dankie Jesus vir geloof, hoop en liefde.

Ek’s so opreg uit my hart uit lief vir jou al my liefde Vona.

Voorspoedige Nuwe Jaar aan jou wat SPCA na my huis stuur en se my dier het nie kos nie! Jy slaap nie in die nag nie! Kry vir jou ’n slaappil! SPCA het my dier in ‘n goeie toestand gekry! Voor ek met vakansie gaan koop ek eerste my dier se kos! Ek het die jaar twee verskillende gesinne gekry wat ons dier versorg! Ek misbruik nie mense soos jy!

Jou mond is vol van ander!

Jy misbruik almal! Kry ’n lewe! Kyk na jouself! My dier se kos in ’n maand

Publiseer asb besonderhede van persone wat hulself beseer het met klappers sodat ek nog klappers vir hom kan aflewer sodat hy sy hele donnerse hand kan afskiet.

Dis nogal bad as jy met ’n vriendelike houding teenoor jou bure optree. Hul gooi jou ’n koue skouer, neus in die lughouding.

Jul dalk beter as ander. Totdat dat jul bure in nood nodig kry. Wat dan!

Aan die persoon (persone) wat so lustig klappers skiet met Kersfees hier by Eureka Park: weet jy dat hier bejaardes woon?

Meeste ook sieklik. Of gee jy werklik nie om vir ‘n ander nie? Solank jy en jou kleinkinders net geniet!

Daar is so baie behoeftiges rondom ons, so baie goeie plekke om jou geld in te stort!

Ek vertrou dat jy in die jaar wat voorlê sal groot word sodat ons volgende Kersseisoen rustig dit sal kan geniet!

Dankie SAVF Welsyn! Julle werk en fondse en worsstalle en kospakkies, klere, alles wat julle doen, sorg vir huislose mense en behoeftiges.

God seën julle harde werk, Amen.

Dankie.

Polisie voertuig BS, Losberglaan Fochville is nie die plek om jou gemors in jou kar te “dump” nie.

Wie steel as? Kan nie glo mense steel afgesterwones se as uit muur nie! Net ’n leë gat, weg is my oorlede ouers se as en wat maak hul daarmee? Ons as familie is stukkend, kan niks daaraan doen nie. Kan dit Sataniste wees? (Cville Begraafplaas) Ek wil net vir almal sê wie se geliefdes se oorskot ook daar gesit is, gaan kyk of die as nog daar is, ek twyfel want van die plaatjies hang los, word oopgemaak en uitgehaal! Dit is so hartseer! Rus in vrede Pa, Ma ons weet hul kan jul niks aandoen nie jul Siele is lankal reeds by God. Dawn.

Ag nee, groot is my teleursteling toe ek my ouers se as uit muur van herinering in Cville-begraafplaas wou gaan haal om op Tafelberg te gaan strooi, dit was Rusty en Sissie Maritz se wense dat ons hul oorskot op Tafelberg strooi. Glo my daar is geen as of geen kissie in die muur nie! Die as is weg, kan jy glo hoe dit voel om te dink iemand het geen respek vir ’n dooie mens nie! Wonder wie so iets kan doen? Dawn.

Wens so seksuele misdrywe kan weer ’n halsmisdaad word.

Wens ANC bring die doodstraf terug, eerlike belastingbetalers mors geld op hofsake en korrektiewe dienste en dan het ons gewonde slagoffers! Piki.

Would like to take this opportunity to thank Richard who works at Shoprite for the excellent service provided.

Shoprite needs to employ more people like you just the way you treat customers and talk to them makes shopping there a pleasure.

Oom Wimpie en Tannie Mary-ann Meyer, reg deur die jaar bederf julle so baie, dan nog so ’n wonderlike bonus, wat glad nie eers verpligtend is nie! Julle is die heel beste!

So bevoorreg om vir julle te werk!

Baie dankie, Riaan!

Na aanleiding van die berig ‘Baby’s re-attached head a complete mystery’.

Genade! Ek het wragtig gedink niks van n staatshospitaal kan my meer skok nie! Die lagwekkende kommetaar van die hospitaal “As the hospital we shall not reduce the dignity of our clients by discussing their issues with the media without their permission”!

My vrek, maar dis okei om sonder hulle ‘permission’ n kind se kop af te ruk en hom gou weer aanmekaar te werk! As ek nie van beter geweet het nie, het ek sweerlik gedink die berig is n siek grap!

Maar dis die wrede werklikheid! Ek is stomgeslaan! Rene Engel, onthou al is ons nie naby mekaar nie bly jy in my gedagtes. Ek nog nie eers weg nie en verlang al klaar. As jy te veel verlang tel 1,2,3 of sit op groen of pienk duvet onder suurlemoen boom. Lief jou so baie my Baby. Jy het my lewe verander. xxx Why do the street lights at Greenspark have to stay on day an night? Is it because residents of Fochville pay the electricity of Greenspark?

10 Januarie 2014

5

Carletonville Herald

Klappers voor DBV-hokke verskrik diere het juis hul diere na ons hokke gebring omdat hulle veiliger hier as by hul huise is wanneer die klappers afgaan,” sê Howie vies.

Volgens haar is die organisasie op dié tydstip besig om te besluit hoe die saak verder geneem gaan word. Die DBV is ook besig om te probeer vasstel aan wie ‘n petisie gerig kan word om die skiet van klappers in die dorp heeltemal te verbied. Besonder baie klappers is ook vanjaar oor die feestyd in ander plekke

Adele Louw

Meer diere as vorige jare is die afgelope feesseisoen deur klappers verskrik.

“Ek was seker nog nooit in my lewe so kwaad nie,” het ‘n hoogs ontstelde me. Marlene Howie van die Carletonville DBV Dinsdag aan die Herald vertel.

Volgens Howie het mense wat naby die DBV se hokke in Beesterstraat woon personeel op 1 Januarie omstreeks 19:15 laat weet dat iemand besig is om klappers reg voor die DBV skiet. Hoewel personeel binne minute by die hokke aangekom het, het die skuldiges hulle egter reeds uit die voete gemaak.

Die oorblyfsels van drie groot klappers is egter voor die DBV se perseel gevind.

Howie vertel dat baie van die diere wat in die hokke was, vreesbevange was na die klappers so naby aan hulle geskiet is. In een hok het ‘n miniatuur Doberman Pinscher (alom bekend as ‘n bokkie-hondjie) die plafon bo sy hok flenters gebyt en gekrap om van die geraas weg te kom. “’n Mens kan nie glo dat daar mense is wat sul- Me. Marlene Howie van die DBV met die oorblyfsels van een van ke goed sal doen die klappers wat booswigte op 1 Januarie voor die DBV se hokke nie. Baie mense afgeskiet het.

in die area geskiet. Howie sê dat meer inwoners vanjaar hul troeteldiere na die DBV se hokke gebring het om seker te maak dat hulle veilig oor die feestyd is. Selfs inwoners van Khutsong het vanjaar aan dié aksie om hul diere se veiligheid te verseker, meegemaak.

Intussen is buitengewoon baie verlore en ongewensde diere ook die afgelope feestyd by die DBV ingehandig.

“Ons het meer as 200 honde ingekry en die hokke was só vol dat ons soms tot nege honde in een hok moes inpas,” het Howie aan die Herald vertel.

Volgens haar het verskeie mense sommer werpsels baba-hondjies saam

met hul ma’s by die DBV kom afgee.

Baie katte is ook ingehandig. Bykans al die diere het uit Carletonville gekom.

Geen diere is, volgens die DBV se kennis, die afgelope feestyd deur die klappers beseer of deur hul eienaars mishandel nie. Howie het egter genoem dat mense wie se diere gedurende die feestyd verlore geraak het, nie moet vergeet om by die DBV se hokke vir die vierbeen-vriende te gaan soek nie. Indien mense hul verlore diere by die DBV aanmeld, kan die DBV hulle ook in kennis stel indien iemand die diere ingebring het. Inwoners wat meer inligting wil hê, kan 018 788 6262 skakel.

Howie wys die hok wat ten tye van die klapper-skietery deur 'n vreesbevange Miniatuur Pinscher beskadig is.

Worker fatally wounded in bar during robbery Cerise du Plooy An employee of the Western Deep Levels Bar and Restaurant was fatally wounded on December 15 at around

19:55.

Two men entered the bar, sat down and had a beer.

As they were ‘about to leave’ one produced a 9mm pistol and randomly fi-

red three shots.

One of these shots were aimed at the 26 year old deceased man. The men then fled the scene with R 600 in change and two cell phones.

The Carletonville SAPS is currently investigating this case and anyone with any information is strongly urged to call Detective Sgt. Jacques Nagel at 082 880 4611.

NICO’S CAR SALES NICO: 082 956 0140 OF LEON: 074 173 5638 OFFICE 018 294 5631

R44 990

2008 Mercedes-Benz C180 Avangarde 58 000km R239 990

2009 Hyundai Getz 1.4 HS 70 000KM A/C, P/S, E/W, C/L R84 990

2009 Landrover Defender 110 Puma 2.4 Diesel 113 000KM R259 990

2009 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX 2010 Fiat Strada 1.4 R159 990

R69 990

2010 Ford Bantam 1.3 77 000 KM R79 990

2010 Nissan Tiida 1.6 Visia 76 000Km R109 990

2010 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX R174 990

2010 Toyota Avanza PV

R99 990

2011 Ford Bantam 1.3

1999 Opel Corsa 160IS

2005 Volvo S40 T5 Automatic R99 990

2007 Nissan Cabstar 20 106 000KM R149 990

R99 990 2011 Corsa Utility 1.4 P/U

Cnr. Du Plooy & OR Tambo Street, Potchefstroom

2008 Opel Corsa Lite, Aircon R69 990

R79 990

6

Carletonville Herald

10 Januarie 2014

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Nuwe jaar lê voor Ons staan aan die begin van 2014 en elke inwoner kan self ‘n verskil maak in die sukses wat hul hierdie jaar gaan hê.

Die afgelope week was verlede jaar se matrieks en hul prestasies die koerante vol. In die onderhoude met die meeste toppresteerders kon ‘n mens sien dat dié uitblinkers almal besonder hard gewerk het en ook ‘n besonder positiewe en doelgerigte uitkyk op die lewe het. Indien dié uitkyk vir hulle gewerk het, hoekom kan ander nie ook daaruit leer nie?

Dit is waar dat almal nie dieselfde talente en omstandighede het nie. Waar een persoon se goeie houding en harde werk vir hulle nege onderskeidings en toelating tot mediese studies gee, kan ‘n ander se goeie houding en harde werk dalk net tot ‘n beter verhouding met hul bure en kollegas lei.

Sommige mense gaan ook tydelik deur sulke moeilike omstandighede dat dit bykans onmoontlik is om op die huidige tydstip positief te bly.

Niks stop hulle egter om later, wanneer die probleme verby is, weer te probeer kyk hoe hul ‘n meer positiewe rol kan speel nie. Indien almal, hetsy dit gewone inwoners, sakelui of regeringsamptenare is, deur die komende jaar probeer om hard te werk en alles met ‘n positiewe houding aan te durf, kan dit net goeie dinge vir ons area beteken.

Hoewel dit naïef is om te dink dat almal skielik hul lewensuitkyk sal verander, kan positiewe aksies deur net ‘n paar mense ook ‘n groot verskil maak.

Mag al ons lesers ‘n wonderlike 2014 hê en saamwerk om ons area ‘n aangenamer plek vir almal te maak.

Lede van Klub 50 het op 5 Desember hul jaarafsluiting in die Carletonville Sportsentrum aangebied. Verskeie sprekers, onder wie me. Rika Pieterse (op foto) en ds. Wim Muller, het die lede tydens die geleentheid toegespreek.

Elke lid het ook 'n Kersgeskenk ontvang. Die klub is steeds besig met 'n herwinningsprojek om geld in te samel en verkoop ook voortdurend beskuit om fondse te in. Klublede, wat almal 50 jaar of ouer is, het hul Kersete net voor Kersfees in Randfontein geniet.

Tree op as gesant van die Here Ds André Kok, leraar van die NG Kerk Lees Johannes 17:18-23 Die mooiste, maar ook die belangrikste ideaal wat ‘n gelowige in die nuwe jaar kan en moet najaag, is om op te tree as ‘n gesant van die Here.

As jy die Vader leer ken het en ‘n kind van God geword het, wil Jesus jou uitstuur om in die wêreld ‘n getuie vir Hom te wees.

Jesus het by verskeie geleenthede verklaar dat die Vader Hom gestuur het (Joh 8:26 en 29). Hy was die groot Gesant van God wat gestuur is om Hom by die mense bekend te stel en vir hulle redding moontlik te maak (Joh 1:12 en 18). ‘n Gesant in Bybelse tye het sy sender verteenwoordig deur net soos hy op te tree en ook die presiese woorde van sy sender te gebruik. Hy kon dit doen omdat hy intiem aan sy sender verbonde was en sy gesag gehoorsaam het.

Jesus het verklaar dat die Vader groter as Hy is (Joh 14:28) en dat Hy en die Vader “een” is (Joh 10:30). Hy het nie sy eie woorde gebruik nie, maar dié van die Vader en die

Vader het sy werke deur Hom gedoen (Joh 14:10).

Nadat Jesus sy sending voltooi het, het Hy via die verheerliking aan die kruis en die opstanding teruggekeer na sy Vader toe (Joh 17:11) en moes die gelowiges sy werk voortsit (Joh 17:18). Die mantel van Jesus het op die gelowiges geval.

Volgens Joodse opvatting kon ‘n gesant ‘n gesant aanstel, maar die nuutaangestelde gesant moes presies doen wat hy gedoen het en sy woorde verkondig. Daarom het Jesus vir gelowiges ‘n voorbeeld gestel om net soos Hy op te tree (Joh 13:15).

Ons is nie in staat om die werk van die Here alleen te doen nie en gelukkig hoef ons ook nie.

Die Heilige Gees help gelowiges om nie hulle eie woorde te gebruik nie, maar die woorde van die Here.

Die Heilige Gees leer ons deur ons aan die woorde van Jesus te herinner (Joh 14:26). Die Gees gebruik ons om die werke van die Here te doen (Joh 14:12). Ons moet die gesag van die Here erken en soos gesante van destyds in ‘n noue verbintenis met ons Sender lewe.

Daarom het Jesus gesê dat ons in Hom moet

bly soos die lote in ‘n wynstok (Joh 15:1-7).

Deur ons woorde en werke kan mense God “sien” en leer ken. Dan gebruik Hy ons om mense tot geloof te bring (Joh 17:20).

Gebed: Dankie, Here, omdat ek ook een van U gesante kan wees!

Bestuurdersvernuf nie altyd op standaard Ou Wysneus voel sommer weer fris en vars in die nuwe jaar en hoop dat almal in ons omgewing ook ‘n wonderlike 2014 mag hê.

Hoewel alles deur die vakansie lekker lui en rustig verloop het, is Wysneus Maandag, toe ons dorp se strate weer vol begin raak het soos almal na hul werk terugkeer, weer vinnig na die werklikheid teruggeruk. Wysneus wou oudergewoonte agter die Heraldkantoor in Kaolinstraat indraai toe ‘n grys vragmotor met ‘n leerling-bestuurder-plakker agterop die uitgang blokkeer.

Wat die bestuurder wou doen, was Wysneus nie seker nie, want die voertuig het vir etlike minute net op die een plek bly staan. Ou Wysneus wou maar sy motortjie in trurat sit en agteruit teen die verkeer in die eenrigting uitry toe hy daaraan dink om ‘n foto van die petalje te neem. Om een

of ander rede kon die bestuurder toe net laat wonder. Hoe gemaak indien vinnig sy voertuig aan die gang kry toe daar van leerlingbestuurders verwag hy sien dat hy afgeneem gaan word. word om eers bestuurslesse te neem Die hele gesukkel het Wysneus net maar dié lesse só duur is dat baie dit weer oor leerlingbestuurders en be- nie kan bekostig nie? Dra dit nie dalk stuurskole laat nadink. Die afgelope daartoe by dat meer mense dit op die vakansie het allerlei kritici gereken dat ou end oorweeg om hul lisensies op ‘n ons land se hoë ongeluksyfer dalk iets onwettige wyse te bekom nie? te doen het met die feit dat baie beHoe dit ookal sy, Wysneus hoop hy stuurders hul likry vanjaar sy sensies ‘gekoop’ tydsberekening het en om dié rede só reg dat hy nie nie behoorlik kan voortdurend agbestuur nie. Wyster leerlingbeneus het ook gestuurders land hoor dat verskeie wanneer hy op sy van die bestuurhaastigste is nie... skole in CarletonIntussen het ville baie meer as Wysneus ook die hul kollegas in afgelope feesseibuurdorpe vir besoen opgemerk Die vragmotor wat sommer net so die uit- dat ons munisipastuurslesse vra.

Dit het Wysneus gang na Kaolinstraat geblokkeer het. liteit nou nie eint-

SMS jou mening na 45517.

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie

lik in ‘n feestelike bui was nie. Nee, Wysneus praat nie eens van die vullis wat opgehoop het óf die water of elektrisiteit wat hier en daar af was nie.

Hy het opgemerk dat die munisipaliteit om een of ander rede nie hierdie jaar Kersversierings in ons dorpe se strate opgesit het nie. Hoewel die feit dat daar nie liggies was nie, nou nie eintlik ‘n probleem geskep het nie, het dit die hele tyd vir Wysneus gevoel of daar iets skort.

Hoewel ander stede en dorpe met mooi liggies versier was, was dit hier by ons maar net so vaal soos enige ander dag. Mens wonder ook hoekom die liggies nie opgesit is nie. Het iemand die goed dalk só gebêre dat niemand dit meer kon vind nie of is ons munisipalieit se geld-koffers dalk so leeg dat daar nie vir die elektrisiteit van liggies geld was nie?

10 Januarie 2014

2013 matrics make Merafong proud Cerise du Plooy

A proud principal of Carletonville High School, Mr Alan Meyer and his staff were excited and could not wait to hand out the matric certificates to the matrics of 2013 and their parents.

Callies is the only school in Merafong boasting a 100% matric pass rate.

“This was only achievable through hard work and perseverence,” said Marnus Grobbelaar, the school’s Media Liaison Officer and a teacher himself.

In addition to the 100% pass rate, the school boasts a total of 47 distinctions (44 more than 2012), 90 B-symbols and a 60% university exemption (10% better than 2012).

A learner who had been watched closely by everyone, Nico-Paul Bester achieved an incredible eight distinctions in English, Afrikaans, Mathematics, Life Orientation, Science, Accounting,

Die hoofvan Hoërskool Carletonville, mnr.

Alan Meyer, saam met Janei Viljoen met haar spoggerige vier onderskeidings uit sewe vakke.

7

Carletonville Herald

Thuto-Kitso learners were overjoyed at the news of their 96.22 percent passrate.

Nico-Paul Bester van Callies het ‘n formidabele oes van agt onderskeidings ingepalm het in die vakke Afrikaans, Engels, Wiskunde, Lewensoriëntering Wetenskap, Rekeningkunde, Ingenieurs Grafika en Ontwerp en Inligtingstegnologie.

Lulama Mtyeku of Carleton Jones obtained seven distinctions in English, Afrikaans, Life Orientation, Mathematics, Physical Sciences, Life Sciences, CAT,

Dominic Manthoko obtained six distinctions in Life Orientation, Mathematics, Physical Sciences, Life Sciences,CAT, Mathematics paper 3 ,

Louis Jansen van Rensburg van Hoërskool Fochville slaag met agt onderskeidings vir Eng, Afr, Wisk, LO, FW, LW, Rek en Musiek.

Marilee van Zyl slaag met sewe onderskeidings vir Afr, Eng, Wisk, LO, FW, LW en Rek.

Engineering Graphics and Design and Information Technology.

“Excellent teaching and very hard work by Gr.12 learners produced these results,” said Grobbelaar. “The bar has been raised and a new standard set for the matrics of 2014.” Furthermore, Grobbelaar said on behalf of Meyer and the staff, “Callies would like to congratulate every matric with his/her results.

Good luck with your future plans. You have made us proud and our best wishes accompany you.”

Following very closely, with just one matric out of 141 failing, Carleton Jones High School boasts a pass rate of 99.3 percent.

“97,9 percent of our learners will be able to enrol for tertiary education,” said a proud principal, Ms Shanette Tiquin. 63 distinctions were obtained in total with two learners producing seven

distinctions and two learners passing with six distinctions.

Whilst Fochville High School’s pass rate was lower, at 97 percent, one learner passed with eight distinctions, two with seven distinctions and two with five distinctions. Learners from both Thuto-Kitso and Letsasing were equally thrilled at their schools’ excellent pass rates. Thuto Kitso boasts a pass rate of 96.22 per cent, and Lestasing a pass rate of 96.15 per cent. Furthermore, Badirile had a good pass rate of 90.99 per cent, whilst Wonderfontein’s pass rate was 88.23 per cent, Relebogile’s was 84.34 per cent, Tswasongu’s was 79.1 per cent, Wedela’s was 73.33 per cent and Mfundo’s was 71.95 per cent. Due to very limited time, some information with regards to matric results will only be published in next week’s newspaper.

Nomhle Mbulawa, who obtained six distinctions in Afrikaans, Mathematical Literacy, Life Orientation, Accounting, Business Studies and Economics.

Azraa Dabhelia obtained seven distinctions in English, Afrikaans, Life Orientation, Mathematics, Physical Sciences, Life Sciences and Business Studies.

Yolandie McGill slaag met vyf onderskeidings in Afr, Eng, LO, LW en VS

Marina Oosthuizen slaag met sewe onderskeidings vir Afr, Eng, Wisk, LO, FW, IGO en Rek

8

Carletonville Herald

10 Januarie 2014

Fochville recycling project steaming ahead

Cerise du Plooy 2014 promises environmental improvement with regards to recycling, should the community of Merafong jump in and think greener than ever before.

The highly successful Merafong Waste Recycling Project in Fochville, a project run by Mr Ellington Gili of Khulisa (an organisation which is aimed at youth empowerment through various projects, job creation being one) is flourishing and really doing its bit to simultaneously clean up and empower Merafong’s youth.

The project, of which the main location is the official dumping site just behind the traffic department in Fochville, deals with waste, which is sorted, sold and recycled, thus creating several jobs for young men in the area.

The latest project, one which has been implemented in many towns across South Africa, ensures even more job creation and teaches people to sort waste responsibly.

Waste bags containing only recyclable goods such as paper, plastic, tins and glass are collected from Fochville households every Tuesday and Thursday.

“We provide every household with one or two Tuffy bags a week,” tells Gili.

“We have grown so much that we were able to purchase a truck, which will go around to all the houses on a Tuesday and Thursday, to collect their Tuffy bags containing the recyclable goods.”

Furthermore, a building where sorting will take place and equipment stored has been erected on site.

They are awaiting approval from the Department of Health before they can start to operate.

Gili tells that they tried, originally, to collect their waste on the same days that council collected, but informal pickers were becoming a problem as they were going around and taking the recyclable goods.

The days have now changed to Thursdays and Fridays.

The recyclable waste from around 2 000 Fochville households is taken to the Fochville dumping site, where it is sorted into various piles by a group of young men.

Once sorted, the recyclables are sold and a share of the money is then used

to pay these workers.

“We really urge the community to support us,” Gili says. “The Fochville community has been great, but we are also going to move on to Khutsong, Wedela and Carletonville.”

Gili said that Khulisa has already engaged with the youth of Wedela where the same processes will start up very soon.

“We have also invited schools and businesses in Khutsong to drive this pro-

ject there.” Recyclable waste is already being collected from certain businesses in Carletonville.

Sibanye Gold has agreed to make use of Khulisa in their new high-density areas and Harmony Gold has agreed to give Khulisa all their white waste paper.

“This is a very good cause and keeps people who would otherwise be jobless, employed and sustained.”

A letter of instruction will soon be delivered to Fochville households, prin-

ted in both English and Afrikaans, to give guidelines with regards to the bags and required goods and so on.

“Tuffy sponsored us with thousands of bags,” Gili told.

“This has really enabled us to get the project up and running smoothly and we are very grateful.”

Look out for your Tuffy bag and fill it with recyclables so that we can all be contributors to sustainable development in Merafong.

Khulisa's new truck which will collect recyclable goods from all the houses.

The tuffy bags into which recyclables are put.

Mr Ellington Gili, the project manager of this flourishing project.

Good Samaritan gives boys a Christmas to remember Adele Louw Thanks to the kind heart of a municipal contractor, three brothers from Khutsong again have hope for the future.

According to a resident of Khutsong South, Mr Tumelo Kekana, a family

friend of the three young brothers, Linda (17), Siphiwe (8) and Andile Mthimunye (13) the three boys have been staying alone in their low-cost house after their father passed away in 2008.

Their mother had died the year before.

Since this time, the only person who tried to support them, is their aunt,

Mr Tumelo Kekana (back, right) with Linda, Siphiwe and Andile Mthimunye, who thanks a good Samaritan for giving them hope for the future.

Ms Pinky Mthimunye, who also struggles financially and often deprives herself from things she needs in order to help the boys.

Despite this, all three boys constantly achieve marks of above 60 % at their respective schools. Linda, in particular, did very well in Mathematics and Physics.

He is such a hard worker that while most other school children were still enjoying their holiday, he already contacted learners who were in Gr 11 last year to get information on how to do well when school starts again.

Although the three boys stay alone, their small house was spotless when the Herald’s journalist visited them unexpectedly on Monday. Linda explained that he keeps the kitchen tidy while it is Andile’s responsibility to clean the bedroom. Little Siphiwe is responsible for the bathroom.

“It was when I heard that Siphiwe’s teacher at Khutsong South Primary School gave him a special award for perseverance at the end of last year that I realised I had to help.

“I also realised that the children are going to have nothing for Christmas,” Kekana says.

After trying in vain to get help for the boys from two municipal councillors, Kekana called his former employer, Mr David Benzane of Rigamani Construction.

This business has last year been gi-

ven the municipal contract to build new bridge over the road between Oberholzer and Welverdiend to link the new Khutsong South Extensions.

“I called him and he immediately cancelled several appointments so that he could come and meet the boys on 24 December. After meeting them, he immediately gave me money to buy them new clothes and healthy food for Christmas,” Kekana says, adding that Benzane also committed himself to paying for all the boys’ needs at school as well as providing them with food throughout year.

“Words are not enough to express how I feel for what he did in helping this family. I so wish that our local businessmen and councillors will learn the true meaning of humanity from Mr Benzane.

“Our country needs more selfless people like him to become a better place to live in. He reminded me of the late Mr Nelson Mandela who said “Poverty is not an accident. Like slavery and Apartheid it is man-made and can be removed by the actions of human beings,” says Kekana.

“When I heard that he would be helping us, it felt like someone was offering us a new beginning. We are very excited, Linda added.

“We thank Mr Benzane for doing such a great thing for us, and I wish God can also give others more strength to help other people like us.”

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Willows Property Group POWERED BY RELATIONSHIPS

Welkom aan al die studente!

Ons voorsien in AL jou eiendomsbehoeftes Verkope Ons spesialiseer in die Verhuring Skoonmaak dienste koop en verkoop van Herstelwerk STUDENTE verblyf!

Sterkte vir “Body Corporates” www.willowspropertygroup.co.za

POWERED BY RELATIONSHIPS Tel/Fax: 018 293 1610

Sedert 2004

2014

Willows Property Group 68 Steve Biko Ave, Bult Potchefstroom

Potchefstroom: 018 293 1858 Klerksdorp: 018 468 8446

N VA K M E DO WE N E E EI DI

216 Just Property Group Franchises landswyd

BULT: Bachelor woonstel in sekuriteits kompleks, badk met stort, een onderdak parkering. R 3 680

BULT: 1 slaapkamer woonstel in netjiese kompleks, oopplan kombuis en sitk, een onderdak parkering. R 3 300

Besigtig 1000de eiendomme op www.justletting.co.za

BULT: Moderne 1 slpk in veilige kompleks, balkon met braai, plasma TV, wassery in kompleks. R 4 120

Agente: 079 511 6506 082 885 9319 082 885 9320

SENTRAAL DORP: 2 slaapkamer woonstel, nuut opgeknap, groot leef-area en stoep, badk met bad, 1 parkering. R 4 800

082 888 2247 074 241 9577 079 511 6518

BAILLIEPARK: RUIM 3 slpk meenthuis, oopplan kombuis en leef-area, 2 badks, 1 onderdak parkering, eie erf. R 5 690

VERHURINGS AGENTE BENODIG. VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISSIE. GEEN TAFELFOOIE BETAALBAAR. STUUR VANDAG NOG JOU CV NA letting@mweb.co.za EN WORD DEEL VAN ONS WENSPAN!

10

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

10 Januarie 2014

CONTACT KEITH FOR FURTHER INFORMATION FOR THE BEST SPOT FOR YOUR ADVERT!!! keith.boer@media24.com

SO

RRENTO

E IENDOMME

Besturende agente

Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Santie 082 364 8076, Magda 084 961 6123 TE HUUR – SEnTRaal Bacholers r 2950 1 slaapkamer r 3850 2 slaapkamer r 4200

bUlT

Bacholer – r3300

STUdEnTE bEHUiSing studente kamers te huur bring net eie bed - r3500

annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864 nUwE VRySTEllingMEadow ViEw – TUScany RidgE lUUkSE dEElTiTEl MEEnTHUiSE 3 slaapkamers. sudeerkamer.

2 slaapkamer, 2 ½ Badkamer, groot leefvertrek. enkel motorhuis Baie duursame afwerking.

R 1 Miljoen

SUid 3 slaapkamer, studeerkamer. duBBelgeriewe, een slaapkamer woonstel. r980 000.

R2 510 Miljoen

R980 000

Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261 BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100 (CEA)NQF4

Kanonierspark:

R2 080 000 ohb. Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpk, 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis, boorgat BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit.

Bailliepark:

R1380 000. Ruim gesinswoning!!!!NUUT!!! 3slk,pragtige kombuis(granite), oopplan ruim leefareas,2 badk,opwas,dub.motorh, Skakel my!!! Freda 082 440 7261.

Grimbeekpark:

R1 850 000 Uitstekende koop!!! 4 slpk,pragtige kombuis(graniet), 3 ruim leefareas, 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!!!

Petru 072 700 4100

Voorspoedige Jaar aan al ons kliente!!!!!!!!!!!!!

10 Januarie 2014

11

Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide

EURIKA EIENDOMME

Skakel ORG 082 565 5360 Vyfhoek 1 ha - Prys hoogs OHB!!!

Groot huis met 4 slpk en 2 badk.

Werkswinkel, 3 afdakke en 3 boorgate BAIE DRINGEND! Miederpark R1 575 000 Ruim 4 slpk, studk, 4 leefareas en swembad.

Property Profile Group

Te Huur

R3300 - Studente w/s. 1 Slpk. Naby kampus.

R4300 - Miederpark. 3 slpk, 2 badk en 1 motorh.

R4300 - Tuin woonstel vir senior student, elektr ingesluit.

Wilgeboom 8,5 ha - R1,3 milj.

Goeie huis. Groot store.

200 Ha - R3.5 milj.

Hoofsaaklik weiding, besproei uit boorgate. 2 Huise, benodig aandag!

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 Vir al u eiendoms • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes

Johnny-082 562 8156

Sentraal Uiters netjiese 2 slpk duplex woonstel met toesluit m/huis in veiligheids area asook heerlike swembad en tuine.

R 720 000 Hoewe Boskop: 8.5 ha hoewe met netjiese huis en buite geboue. Langs Mooirivier.

R 990 000 Sentraal Ruim 2 slk woonstel met toesluit m/huis R580 000

Koepel plasie 9 ha - R780 000 In koepel geleë, 40 km uit Potch.

Pragtige bome.

Irma - 082 347 5555

Miederpark: 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers enkel m/huis en parkering, lekker tuintjie. Troeteldiere vriendelik –veilig. R 940 000 Bailliepark: 2 slp meenthuis met 2 badk, enkel m/huis en klein tuintjie.

R 730 000 Ailanto erf: Geleë bo die kanaal,baie mooi 6348m² erf. R 430 000

Vaalrivier Property: Fully furnished!!!

Immaculately maintained, in secure estate. 2 Spacious 3 bedroom, 2 bathroom chalets. Rolling lawns up to the water edge. Fantastic view ± 25 km from Potch.

R 1900 000 SOLE MANDATE Bailliepark Meenthuis: Modern en ruim. 3 slk, 2 badkamers met dubbel m/huis. Siersteen, voltitel met oppervlakte van 186m² R 1 450 000.

Vaalrivier Property: 3 slk woning met groot erf en mooi rivierfront. Idiaal vir hengel of watersport. R 870 000.

Bailliepark: Netjies en ruim. 3 Slk woning met 2 slk woonstel. Dubbel m/huis en afdakparkering, “splashpool” met lapa. R 1 800 000.

Ailanto Country Estate 6700 m² - erf ± 6 km buite dorp.

Goeie sekuriteit. R 380 000.

AGENTE GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 496 4319/ ELIZE 084 433 0896

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: anywhere.cyberagent.co.za Bult (kamers meisies)

R 1 800 Villably (2 slpk)

R 5 450

Gemeubileerde kamers (VDHP)

R 2 200 Bult (3 slpk. woonstel)

R 5 500

Tuinstr (kamers meisies)

R 2 450 Mont Serrat (2 Slpk.)

R 5 700

Silverstr (kamers seuns)

R 2 700

Mooivalleipark (Bachelors)

R 2 800

Campus @ Home (1 Slpk.)

1 slpk. met ingeboude kaste. Kombuis netjiese ingeboude kaste en plek vir wasmasjien. Roodeberg (Bachelor) Sitk, badkamer (stort, toilet, wasbak) afdak, braaiarea. Afstandbeheerde hekke voor kompleks. Sentraal (Bachelors) KYK NA DIE PRYS EN BESLUIT GOU !!!

R 400 000.

Alfa & Omega (Bachelor)

R 3 000

TE KOOP STUDENTEWOONSTEL IN GEWILDE KOMPLEKS.

TE HUUR

STUDENTEBEHUISING 2014.

Bult (kamers seuns)

R 1 650

Beyers Naudestr(kamers seuns)

R 1 700

R 3 300 R 3 600

WOONSTELLE ONMIDDELIK

Bailliepark (Bachelors) Bailliepark (1 slpk) Bailliepark (2 Slpk.)

R 2 420 R 3 300 R 4 180

3 SLAAPKAMER HUIS (DUBBEL GERIEWE)

R 3 630 Bailliepark (1 Feb 2014)

R 8 600

Majories Place (2 slpk)

R 4 950

Caruso (2 slpk.)

R 4 950 1 SLAAPKAMER WOONSTELLE

TE KOOP

Sentraal (1 Slpk)

R 5 060 The Bats (Dassierand) R 395 000

Villa Renea (3 slpk.)

R 5 200

Caruso (Bult) R 395 000 Barrish Place (Sentraal) R 399 000

TE KOOP TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE. Villa de Bell (Dassierand) Mandiehof (Sentraal) Villa Perez (Sentraal) Barrish Place (Sentraal) Inni Hartjie (Sentraal) Nottinghill (Bult) Villably (Bult) Bultpark 2 (Kanonierspark)

R 420 000 R 430 000 R 460 000 R 487 000 R 640 000 R 650 000 R 740 000 R 790 000

WINSKOOPHOEKI E ! !

TE KOOP

WOONSTEL VAN DIE WEEK

MEENTHUIS VAN DIE WEEK

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.Oopplan sitkamer, eetkamer, balkon. kombuis met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas 3 Slaapkamers met ingeboude kaste. Poren waskamer. 2 badkamers ( Bad, stort, taal/ Oopplan Sitkamer, Eetkamer. Kombuis toilet,wasbak. + bad, toilet, wasbak) Grootte met netjiese ingeboude kaste, aparte opwas 162 m2 motorhuis,kompleks geplavei. en waskamer, Spens. 2 Badkamers, stoep,2 Heffing R880.

Motorhuise met elektriese deure.

INTREK EN BLY WOONSTEL!!!

BAIE GOED GEPRYS VIR SLEGS Prys R 795 000 !!! !!! R 1 325 000 !!!

12

Carletonville Herald

10 Januarie 2014

Nazalene Struben

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Egskeidings / Divorce

ALLE EGSKEIDINGS Vir spoedige en bekostigbare diens. Laat ons jou stres hanteer. ( Riaan by Cawood Prokureurs 073-420-6040 of info@cawoodlaw.co.za of www.cawoodlaw.co.za

18

27

Kobus houtwerke: Kombuis kaste - Ingeboude kaste + ander houtwerk.

(Potch) (072-192-4059

28

Matte / Carpets

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

AANDAG ALLE BRUIDE Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre. ( (018) 285-1222.

MULTISTYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies. ( Lynette (018) 290-7316 www.multistyl.co.za

01

Carpet Kleen

Houtwerk / Carpentry

Berading / Counselling

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

29

Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

Skakel Cilda Viviers Tel: 082-772-7130 Faks: (018) 293-0785

VOLVLOERMATTE En bLindERs.

Skakel Piet of Johanita ViVierS

by Modern auto triMMerS & uPh.

Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

06

Verlore / Gevind Lost / Found

SWART CHOW VERLORE OP BULT a1swR25

072-286-2781

STRUGGLING WITH DEBT?

Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION, ALSO DIVORCE MATTERS.

72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

Naskoolsorg / Afterschool care

NASORGDIENS VIR KINDERS Gr. 4 - 9: - Optel by skool, waar hulle by perseel gaan huiswerk doen, - Vervoer van en na aktiwiteite, - 1 x ‘n week ekstra klas in Afrikaans en Engels Kinders is heeltyd onder toesig en diens is vanaf 2:00pm - 5:00pm / 5 dae ‘n week.

Skakel 082 469 6498

a1swJPa

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

(018) 294-3080

Bouwerk / Building

BERTS BRICKS (Potchefstroom)

ACTIVE BUILDERS.

• KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE

ALL TYPES OF BUILDING WORKS AND RENOVATIONS.

• SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE

HANDYMAN

072-805-2444 a17

Qualified Carpenters for solid and Melamine Wood.

072 585 0842 082 344 8316

www.smartstone.co.za

GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG

Skakel Elaine (018) 292 1615

www.bertsbricks.co.za

Onderrig / Education

Nico v.d. Merwe 082 344 8316 12D 072 585 0842 Building, Tiling, Restoration, Painting, Woodwork, Home Restoration, Ceilings.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS

Deon 082-802-2664 goldenpaving7@gmail.com

31

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s.

Gratis kwotasies.

HET U KONTANT NODIG?

Lenings beskikbaar !! • ITC Welkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys indien nodig Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

Furniture & Home Improvements

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Kruger Afdakke.

Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie.

16 Jaar diens. Potch omgewing. ( 083-493-5876.

15

SKAKEL ASSEBLIEF LIZA BY

14

• Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL

Egskeidings / Divorce

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 08

30

8fc

Quick drying and improved chemicals

084-462-8259

Plaveisel / Paving

A20

06

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

(018) 294-5169

DAWID

Waterproofing verf van huise en geboue.

(Andre' 071 281 3329

082 335 0118

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area)

A06

Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

34

Algemene Dienste / General Services

GratIs KWotasIe Geen UItroePKoste

Wasmasjiene tuinmeldroërs & stowe Pieter Bosch

DIE ROEPMAN

Skylight

Sit jy geStrand met een van die volgende?? * Werktuigkundige * Boilermaking * elektriSiën * BeSproeiing * StaalWerk * loodgieterSWerk * afSaag van Bome * enige herStelWerk in en om die huiS.

roep my, ek herStel dit!!!

GEEN wERk tE GROOt Of tE klEIN.

Skakel patrick 076-374-9480 / 24/7 (018) 290-7946.

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller shutters * blinders * sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor spikes” * storte * skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke

CB DOORS Installeer, Herstel van Garage deur hek motors, Interkoms. (Casper 072 551 8552

35

37 a01

Kill-a-Bug Pest Control

TEL: 082 802 4747 083 443 9039 018-468 2128 PCO REG.P31742

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

JJW

ALLE LOODGIETER herstelwerk & installeringvan geysers. ( Gerhard by 083-283-5700.

Tuindienste / Garden Services

• Afsaag en uithaal van bome.

• Skoonmaak van industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras.

Loodgieters / Plumbing

R.C.A Roofing and Waterproofing Specialist 40 years in business Ruan: 071 166 3082 Kas: 082 223 1723

a28

Gekwalifiseerde loodgieter.

Pyp en lekkasie-sporing.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

Plaagbeheer / Pest Control

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME

Electrical Maintenance, Refrigiration & Airconditioning.

(072 289 8756

LOODGIETERS

074 856 6192 Oulike 25 jaar dame (061 121 4561 spontane 18jr dame priv veilig.

Rommelverwydering / Refuse Removal

Verwydering van bourommel en tuinvullis algemeen vervoer van goedere. (Andre' 071 281 3329

A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727.

A1 CEILINGS Roof Repairs & Paint work Potchefstroom.

(Jaco 079 660 0902 Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 2948479 /082-967-8267.

ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boorgate, besproeiing & drukpompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700.

BOME, BOME, BOME

Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Algemene vervoer: Bourommel, tuinvullis, meubels asook mini trekke. ( Paul 082-709-3487.

Master Moving; Vlink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings.

(074 485 5391

AANDAg!

TIp TOp TV Du plooystraat 46

tiptoptvsa@gmail.com

DSTV + OVHD Installasies TV Reperasies XtraView

Afrikaanssprekende dame in alle areas beskikbaar. 24/7 (Zani 079-025-8428

52

J E W TRANSPORT

FOR REMOVALS Distance no problem also transport general items up to 7 ton in closed 8 ton truck. Bakkie and 1 ton trailer also available for smalls.

Contact 071-625-9597 or 076-885-8425 / 084 279 4828

41

Swembaddens / Swimming Pools

AMELIA POOLS

• FIBRE GLASS • LININGS • RENOVATIONS • REPAIRS • SERVICES

vir u OOrtOllige artikels

skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

vlOOiMark

Grasdakke / Thatch Roofs

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

43

Lenings / Loans

BRIDGING CASH while waiting for

MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00.

RESES: 17/12/13 TOT 07/01/14

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Aankopers Potch, 083 629 3449 of 082 747 6026 Skakel Die Afslaer: Piet 082-800-7321 Ons betaal

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

SKAKEL (018) 294-5833 of 082-928-5774.

TALUTA LAPAS

GELD VEILING, VLOOI,

8c4

kOntant

072-805-2444

42

Algemeen Te Koop / General For Sale

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

Diens wasmasjiene tuimel droërs & stowe R350.00.

(Pieter 074 101 7622 Gesoek huurhuis in dorp of Plot naby dorp, in Potch area. (082 872 0932 / 082 653 4801 Groot 360lt Yskas, Vrieskas feitlik nuut R2 500. (084 666 9889 P A N D M A R Ons koop & verkoop 2de handse huisraad, gereedskap, Oregon deure, vloere. Plafonne staal / Oregon (wanneer beskikbaar). Chris Hanistraat 78, Potchefstroom. ( (018) 293- 3234 of 082-920-0871.

59

TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances

MR SATELLITE TV FRANCOIS 072-434-2790 - DSTV INSTALLASIES - EXTRA VIEW - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING

24/7

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

GESEëNDE KERSFEES OOP DIE HELE DESEMBER

ONS

KOOP MOTORS EN BAKKIES VIR

KONTANT. BESTE PRYSE SKAKEL PIETER

018 293 0277 082 892 1315

TV BUDDIES

We do the following: Painting roof, Sealing, Ceilings repair & install general maintenance for quaote. ( Patrick 079 780 3483

Willie 072 292 5537

33

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

073 566 4927

38

Vir billike tariewe en spoedige diens skakel

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Manie Sweiswerke

1. Algemene vervoer.

Bourommel, huisvullis en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

937

Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens.

Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail: xpandanw@telkomsa.net Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

863

* Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Intercom system * Gate motors DAVE 083 675 6370

CK Reg. no. 2002/063528/23

BY U HUIs

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

49

Installering van DSTV Herstelwerk: TV’s, Hi-fi’s, DVD spelers en Naaldwerkmasjiene.

082 302 7995 Diere & 64 Pluimvee / Animals & Poultry Opregte Yorkies te koop in Potch. (Mathilda 083 627 3123 Pragtige kortbeen Jack Russel reuntjies te koop, R400. ( 082 455 2394

66

Motors

Ons koop motors en bakkies vir kontant.

Skakel 082 550 0431 of 072 945 0841

a18

ROHAN ELECTRICAL

XPANDA N.W.

EMPI Meubelvervoer

A14

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

Herstel

A1F

32

(018) 297 8168 082 950 9633

LEZMIN 1913 CC T/A

a23

20 jaar ondervinding in: • Wasmasjiene • “Air conditioning” • Yskaste / Vrieskaste • Muurproppe • Ligte en skakelaars • Huis bedrading Tel: 082 444 1218 GRATIS KWOTASIES in POTCH a22

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

19d

Potch Elektries

13

Carletonville Herald

AAndAg !!!

Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope.

SkAkEl RAymond REinEckE

082 853 6752

AANDAG!!!

Voordat jy jou motor of bakkie wil inruil of verkoop, skakel my vir ‘n uitstekende prys.

8F6

10 Januarie 2014

Attie

082-774-7962 CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

KONTANT

Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

Koop voertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243 2007 Polo 1.4 Trendline, radio, lugversorging.

R63 000 goeie toestand.

(084 511 7135

076-278-5821

Ons

KOOP

motors en bakkies vir

KOntant R10 000 - R100 000

Riaan de Lange 082-325-9570

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

GUARANTEED BEST PRICES PAID.

072-272-1988 082-575-7531

Toyota Corolla 160i GL puik toestand 1 eienaar voldiens 1995, R50 000.

(082 268 4788

67

Bakkies

Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied.

Skakel: 072 126 7886 2013 Nissan 1.6i (NP 200) with saftey pack + colour coded canopy. As good as new R134 900 or R124 900 without canopy.

NB: Can assist with finance application.

(082 780 8099

72

Algemeen Te Huur / General To Let

Studente verblyf te huur in Potchefstroom, bult area.

(084 690 6996

80

Losies / Boarding

Losies vir studente 2014.

3 Etes, wasgoed, krag ingesluit. Kamer deel ( 082-374-8216

82

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Dringende verkoop; 2de handse winkel in Potch R50 000. (082 753 4342

83

Persele / Premises

IKAGENG shopping centre. Winkel grootte 114 m² teen R2 700 p/m. ( Wilma / Lisa by Potch Eiendomme (018) 297-5506.

Kantoor ruimte met baie goeie ligging en veilige parkering te huur.

(082 822 3745 of 082 321 3630 Verskeie groote store werk naby Wj Engineering, Potch Industria (018 293 2521 / 082 975 1618 Kantoor te huur Bolton Arkade Bailliepark.

(082 567 7241

Do you need a personal loan!! or Vehicle Finance!! a1b

For Professional and Fast help!

Contact Welma 072 084 0696

Welmaserfontein01@ gmail.com Fax to e-mail 086 208 0282

43

25

Blindings / Blinds expandable security products!

slamlock/std. lock & key alike features

KANTORE TE HUUR

a1swbik

A1 LOANS UP TO R150 000

HASSLE FREE CREDIT / BLACKLISTED KRIS (011) 056 8265 / 079 627 4434 52

Algemeen te koop / General for sale

Naledi

Kennisgewing

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

(018)-297-7755

SLAAN ARMOEDE HOK!!!

Nou dat ek jou aandag het!

Publieke veiling elke Saterdag, 09:30.

Ikagengweg 38, Senwes Silo’s.

Daaglikse inskrywings. Maandag - Vrydag (08:00 - 16:00).

Meubels, voertuie, gereedskap, losgoedere, net wat jy het.

Skakel Attie 082-920-0871 Ons doen ook aankope.

64

cell: 082 7755 754 FREE QUOTES!! fax: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za

Diere & pluimvee / Animals & poultry

Wire-hair fox terriërs.

5 Baie oulike, pragtige hondjies 3 tefies en 2 reentjies uit ingevoerde bloedlyn te Potchefstroom.

Woonstelle te huur / Flats to let

1 Slaapkamer woonstel te huur in Campus @ Home 2.

Ingeboude kaste. Afdak vir 1 motor.

Onmiddelik beskikbaar.

R2 975 per maand.

Navrae – 083 792 1768

Woonstelle te huur:

Nuut geboude moderne 2 slk eenhede met koopkrag, sekuriteit & afdak parkering, naby NWU hoofhek.

Onmiddellik Beskikbaar. huur r5 800 per maand water & heffing ingesluit - kontak eienaar

hanlie – 082 775 1777 Melanie – 084 470 8280

a1swFPa

28

Sekuriteit / Security

66

INCREDIBLE DOOR

Matte / Carpets

RUIM NETJIESE WOONSTEL TE KOOP / TE HUUR SENTRAAL GELËE, NOORD SONNIG 01 FEBRUARIE 2014 3 Slaapkamers, 2 Badkamers. Duursame hout kaste. Ruim aanmekaar sit-, eetkamer, aparte kombuis, opwaskamer, wasgoed balkon, 1 toesluit motorhuis. Sekuriteit omhein Vooraf betaalde Krag (Pre-paid) R6, 000.00 per maand Selfoon: 082 709 4318 (Eienaar)

Motors

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority

a1swRaq

Skakel vir Kwotasies 079 499 9930 Diepreiniging van: Matte en Meubels Pest en Termite Control en Weed Control

33

Loodgieters / Plumbing

85 82 SLAM LOCK &

Besigheidsgeleenthede / Business opportunities

FREE HOOK LOCK • Powder coated QUOTES • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za

Swembaddens / Swimming Pools

Moenie dat jou kind verdrink nie!!!

Huise te huur / Houses to let

Netjiese 4 slaapkamerhuis te huur met dubbelgeriewe, studeerkamer, oopplan sit- en eetkamer en spens.

Dubbel toesluitmotorhuis, gevestigde tuin en toegerusde boorgat.

a1q41aq

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Jannie: 082 572 0080 Melanie: 084 470 8280

88

Veiligheids- Nette / seile

skakel: elize 072 187 2754

Woonstelle te koop:

a1swFs5

Algemene dienste / General services

41

Woonstelle te koop / Flats for sale

Nuut geboude moderne 2 slk eenhede met koopkrag, goeie sekuriteit & afdak parkering, naby NWU hoofhek. Kontak ontwikkelaar, vanaf R805 000 (kostes ingesluit)

email:marketing@incredibledoor.co.za

34

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 SLAAPKAMER woonstel in veilige area.

Van Der Hoffpark.

R2 900 p/m, w&l ingesluit. ( 072-383-0801.

84

skakel 082 577 4074

36

Kantore / SpreeKKamerS te huur Steve Biko 74, Bult, Potchefstroom Oorkant Virgin Active Onmiddellik beskikbaar Kontak: piet oosthuizen Sel nr: 083 268 9367

84

a1sJKC5

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 / (018) 788 6693

Lenings / Loans

A1SWY5Q

LOANS

Onderrig / Education

10 Januarie 2014

a1swwLF

15

Carletonville Herald

A26

14

Beskikbaar verkieslik vir langtermyn huur vanaf 1 Januarie 2013.

Markverwante onderhandelbare prys.

a1svydK

a1sX1C5

skakel 083 5563 168.

Alle Suidwesters studente kom heerlike* 1 Slpk met mhuis, tuinwoonstel R3 850pm, w&l ingesluit.

(084 809 7726 Studente w/s en studente kamers beskikbaar vir 2014 vanaf R1 700pm party loopafstand vanaf die Puk. (083 683 8894 Bachelor en 2 x eenslaapkamer woonstelle op die Bult. R2 800pm en R3 200pm, tot R3 600pm. ( 018 294 6544 TG Kruger Eiendomme Bult: 2 Slpk woonstel @ R4 800pm. ( 082 885 9319 Dassierand: Bachelor @ R2 950pm. ( 079 511 6506

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Betroubare bediende opsoek na werk in C/ville omgewing. Kontak ( Theunisia by 083-3085991/084-420-8675 Lady seeking any domestic work, willing to sleep in.

Wash, cook, iron.

(Anna 073 973 7369 / 073 152 1974 Dora is 'n hardwerkende huiswerker beskikbaar vir werk: Maan, Woens, Vry. (073 248 6429 Evelina is looking for general work, willing to clean, wash, iron.

(078 209 9948 Hardwerkende dame opsoek na kombuis werk / skoonmaak werk.

(Therisa 079 155 3217 Hardworking lady seeks domestic work. Wash, clean, iron. (Julia 071 465 7741 Hardworking lady seeks any general work. Eager to learn. (Lettie 076 572 9002 Hardworking lady seeks domestic work.

Clean, wash, iron.

(Neo 076 018 1494 Hardworking lady seeks domestic work.

Wash, clean, iron.

(Maria 073 732 1876 Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Priscilla 083 942 9403 Hardworking lady seeks domestic work, clean, wash, iron. (Elizabeth 078 686 8016

Tuinwoonstel te huur te Fochville. R2 500-00/p/m ( 082-632-7487

Kanonnierspark: Bachelor @ R3 800pm.

(082 888 2247 Miederpark: 2 Slpk woonstel @ R4 690pm.

(074 241 9577 Moderne 2 slpk woonstel in veilige kompleks naby Puk, R4000pm.

(082 268 4788 POTCH; Bachelors R2 200pm. ( 074 368 2546

1 x EnkEl kamEr tE huur in BailliE Park.

Geskik vir student.

Prys op aanvraag.

Sleuteldeposito.

Beskikbaar onmiddellik.

Skakel: 018-290-6265 / 082-377-8553 / 083-644-6182 a2a

Binne loopafstand van Pukke hoofhek.

Naby “Die Bult”.

Steve Biko 128.

Vanaf R 2 300.00 pm. tel: 082 805 2755. riaancrous@gcs.co.za.

98

SILVER OAKS, 3 slpk teen R7 080 p/m.

Miederpark woonstelle, 1 slpk teen R3 245 p/m.

Langs die Randjie, [Potch Eiendomme] 3 Gerrit Maritz Straat, Dassierand, 1 slpk teen R3 500 p/m.

Boek en Villa 16, 2 slpk @ R5 600 p/m. Villa de Bell 4, Bachelor @ R2 640 p/m. Franciapani 16, 2 slpk @ R4 700 p/m. Silverwood 10, 1 splk @ R4 235 p/m. Chez Moiz, 1 slpk @ R4 400 p/m. Villa de Bell 4, Bachelor @ R2 640 p/m. Tambotie 13, 2 slpk (Bult) Molen Straat @ R5 465 p/m. Botanika 1 (2de vloer), 1 splk loft (46m²) @ R4 600 p/m. ( Wilma 082-800-5273 of Potch Eiendomme by (018) 297-5506.

Studente woonstel te huur R2 500pm met hoër sekuriteit.

(Willie 082 818 2684

StudentebehuiSing

a29

97

Kanonnierspark: 2 Slpk woonstel @ R5 580pm.

(082 075 2382

Tweeslaapkamer woonsTel Te huur r5 500 p/m, 950m vanaf kampus.

TV, wasmasjien en yskas ingesluit. Ingeboude kaste en lessenaar. kontak anika 083 708 6404 a1a

a2b

Verskeie w/s beskikbaar R3 500pm bult sentraal industrial.

(018 293 2521 / 082 975 1618

85

Fochville: 2 Slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin, R3 800pm.

(082 888 2247 MEENTHUISE Baillie Park 2 Slpk, 2 badk @ R8 030p/m.( Huizemark (018) 297-8338.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

BAIE DRINGEND!!!

64m². Baie sentraal, R395 000 OHB. STUDENTE. * Roodeberg. Ruim bachelor @ R430 000. * @ Varsity. Bachelor loft (nuut oorgedoen).

Ondervloer verhitting.

R550 000. * @ Varsity. 1 Slpk loft (ruim en luuks).

R710 000. * @ Varsity Lodge grondvloer, 2 Slpk. R803 000. * La Bella Vie. Ruim + luukse 2 slpk.

R910 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Flats: Bult 2x 1 bed, 1x 2 bed from R298 000. ( Johan 076 631 7382 TG Kruger Eiendomme

MEENTHUISE TE KOOP: * 3 Slpk in kompleks: R749 000. (Carpe Diem) * 2 Slpk, 2 badk (Marcorina) + braai: R696 000. * 3 Slpk, 2 badk (Bailliepark): R1 311 000. * 3 Slpk, 2 badk (ruim), Bailliepark: R1 380 000. * 3 Slpk, studk, luuks (Kanonnierspark): R1 552 000. * 4 Slpk, studk en luuks (Van der Hoffpark): R1 850 000. * Luuks + argitek ontwerp. 3 Slpk, 2 badk: R1 340 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

Avon SAleS AgentS needed: Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas.

Sms name & Area to 083 389 1784

Op soek na ‘n Au pAir in Potchefstroom wat ook rekenaarvaardig is. Stuur CV’s na 018 293 3163 of e-pos na sorrento@ safricom.co.za, of skakel Annelize 082 788 5895

a15

AVON Sales leaders & Representatives needed, Potchefstroom & surrounding areas. Sms name & Suburb to. ( 082 561 7042 BETREKKING AANGEBIED: benodig bemarkers en werwingsagente vir eiendomme. Kommissiebasis. Deeltyds / voltyds. ( Huizemark by (018) 297-8338.

Must reside in or around Carletonville.

Must have 3 - 5 years Electrical experience.

Tel No: 011 867 6400 Fax: 086 618 6654 E-mail: nash@parsonseng.co.za Kroegdames benodig Potch 18 tot 30 skof werk ± R5000pm. (Chris 082 335 4767 k/u Kroegman / dame gesoek.

Slegs Afrikaans sprekendes.

(Hannes 072 383 8443 Masjien Operateur: Tegnies. Diagramme. Rekenaarvaardig. Stuur CV: jobs.oryx@mweb.co.za.

AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Jane seeks domestic work or any general work.

Clean, wash.

(076 649 6771

CCMotorcycles C/ville requires 2 semi-skilled motorcycle mechanics (Charles 073-095-6040

Benodig ‘n rep (Bemarker).

Hardworking lady seeks domestic work.

Clean,wash,iron or restaurant work.

(Rebecca 073 863 7931

Drywer EC1 PDP: R4 000p/m. Nie oorslaap.

Dien aansoek in te kamp straat 47, Potchefstroom.

Vereistes behels: Bestuurs lisensie en eie voertuig.

Sales person needed. Good sport knowlegde an advantage. Fax cv to: (086 538 7249

KANTOORDAME: Supermark. Skofte. Rekenaarvaardig. Stuur CV na: jobs.oryx@mweb.co.za.

kontak persoon is Louis by

A25

Hardworking lady seeks domestic work. Clean, wash, iron. (Mathilda 072 988 6619

Cashier, sales rep needed. Experience essential. CV to 113 Reinecke Street or Fax (018 788-3641

072 607 5207.

VAKANTE POS

VEGKOPPIE STR. 24 3 slpk huis @ R6 800p/m.

Gouws str. 137 - 3 slpk @ R6 970p/m. Silverstr. 29 @ R6 300p/m. Hitgestr.

5 - 3 slpk @ R8 320p/m. ( Wilna by Potch Eiendomme (018) 297-5506 of 082-800-4273.

TE HUUR: Mooivallei Park.

Ruim 3 slaapkamerhuis te huur met ‘n groot tuin en swembad.

Huur: R13 500 p/m.

Skakel Alida 072 269 3600 vir navrae.

Te huur 3 slpk, 2 badk toesluit motorhuis.

Grimbeeck Park eie tuin, koopkrag, R7 200pm.

Water ingesluit dadelik beskikbaar.

(084 410 4453

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

3 Slpk + woonstel (naby Pick 'n Pay): R950 000. Huis met 4 woonstelle: R1 500 000. ( Linda by Huizemark 082-785-3951.

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

'n KOSBARE KOOP !!

840m² hoewe. Veilige area, bome, boorgat.

R350 000. (Agent 082 562 8686

3 Kamers deel huis veilige parkering elek hek swem braai, was geriewe R2 150 + dep w & l ing. Bed 1x p/ week, 2x blok van Puk. (Chrls 082 688 3388 Buitekamer+B/kamer te huur w/l+gemeubileerd R500 dep R1500 p/m (072-065-0596 FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 800 p/m. Paljas, Esselen Str. 22. ( (018) 297-0681.

Tuin kamer met eie badkamer te huur, veilige omgewing in Baillliepark.

Privaat met eie ingang, onderdak parkering voledig toegerus en gediens R1 950pm + sleutel deposito.

(082 674 5289 Gemeubileerde kamer in huis vir dame student.

Eie badkamer en studeerkamer, onderdak parkering R1 600pm dep R1 600. (Andre' 018 293 1602 POTCH Rooms from, R1 200pm.

(074 368 2546

Kamers in woonhuis 900m van Puk R2 100pm, w&l ing een ensuite baie ruim.

(072 312 7845 Kamers te huur ten volle gemeubileerd, swembad + Dstv. Ontbyt + aandete enkel R3000pm, dubbel R5000pm. ( Elize 082-300-2235 Studente kamers 2014.

Gemeubileerde kamers met deel geriewe vanaf R1 700.

(Lenie 076 724 1518 STUDENTE Netjies en veilige kamers: R1 800p/m.( Huizemark by (018) 297-8338.

Studente kamers @ R2 200; R2 500 w&l, skoonmaak, wasgoed, alarm. (072 786 8533

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

Kumkani Country Lodge.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 tussen 08:00 en 13:00.

a1swwik

Well known Restaurant opening soon in Potchefstroom.

Voldag of halfdag pos beskikbaar vir

Managers, waiters and staff position’s available

please contact: 071 385 1381 Rekenmeester en Ouditeursfirma in Potchefstroom het die volgende vakatures: a1sPZqq

1. ONTVANGS / ADMINISTRATIEWE DAME. Moet ten volle tweetalig wees en foutloos kan tik.

sekretaresse

Faks CV na 018-289 1190 Handig CV in by kantoor Sluitingsdatum: 20 Jan. 2014 - 12:00

Central 2 bed, 2 bath + study spacious living area, garage + carport braai area, pre - paid R7 380pm. ( 083 683 8894

Section 13 A MUST To start as soon as possible.

Send CV to DBronkhorst28@gmail.com

KROEGMAN SHAMROCK MENASIE DRINGEND 25 Jaar en ouer

Sentraal 3 slpk huis R5 900, bult 3 slpk huis R4 300, bachelor tuin woonstel, w&l ingesl, R2 950. (074 197 0863

Qualified Boilermaker

QUALIFIED ELECTRICIAN

WERKSOEKERS: Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

90% van ons poste verskyn nooit in die pers nie. Om deurlopend vir poste oorweeg te word moet u op ons databank geregistreer wees. ( Helen 018 294 4664

Hardworking lady seeks domestic work.

Clean, wash, iron.

(Martha 071 916 6306

TE HUUR Ruim moderne woonstel in Van der Hoffpark onthaal geriewe + swembad, onderdak parkering elektroniese hek, w&l ingesluit. (082 824 3724

URGENTLY REQUIRED

Betrekkings / Vacancies

a27

* 3 Slpk (Baillie Park) @ R5 600 p/m. * 2 Slpk (Baillie Park) @ R4 950 p/m. * 1 Slpk (Bult) @ R3 520 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Klein 1 slpk woonstel veilig en privaat, R2 100.

(084 666 9889

BULT; 3 Slpk en 4 slpk meethuise met tuin vir jong getroudes of werkendes of Nagraadse studente; Vanaf R5 300pm tot R5 800pm. ( 083 759 9846

Huise Te Huur / Houses To Let

Kamers in studentehuis te huur vir R2 600pm w&l, bediende, internet ingesluit. Swembad onderdak parkering. ( 082 613 9417

by Ingenieursfirma.

ISO, NRCS (sleepwa registrasies) en liasering.

Epos alle cv’s na vanderlindeeng@gmail.com sluitingsdatum 17 Januarie 2014

2. REKENINGKUNDIGE PERSONEEL.

Die spektrum strek vanaf Matriek met Rekeningkunde en Wiskunde as vak tot BCom Honns Rekeningkunde.

Stuur u CV aan: kvzrek@iafrica.com of faks na (018) 290-7797.

PROJECTS PAYROLL / PERSONNEL ADMINISTRATOR- CONSTRUCTION COMPANY A1swPx5

1 slpk w/s te huur R3000pm eie tuin van 1 Feb. (082 780 6627

Studente woonstelle

by Puk. Bult, bachelor @ R3 410 p/m. Bult, 1 slpk @ R3 960 p/m. Bult, 2 slpk @ R6 050 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338.

Bult 4 slpk, 2 badk dubbel m/huis kan ook werk vir studente.

(083 683 8894

88

Ext 9-Double storey 5 bedr,3 bath, study, lounge, tv room, 2 diner lapa, open plan office 270 sqm, 3 garage cport obroom wc, tile roof R1 900 000 (Piet 084-019-2497

a1swJFq

Kanonnierspark: 1 Slpk woonstel @ R3 570pm. ( 079 511 6518

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

a1swMsv

083 412 0656

86

a1swIGF

W&L ing.

Skakel

Netjiese 3 slaapkamer huis met ingeboude kaste. Dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer en kombuis met 3 motorafdakke.

Dadelik beskikbaar.

R6 000p/m.

Skakel: Meyer & Kie Eiendomsagentskap by 018-294-5365

a1swqbF

R2 695 p/m

Potch; Goeie ligging; BACHELOR - R3 300pm of gemeubileerd R4000pm; DUBBEL eenheid R4 500pm of gemeubileerd R5 500pm; KAMERS R2 300pm of gemeubileerd R3000pm.

(071 607 7340

a21

a19

Bachelor woonstel beskikbaar

by PUK.

15

Carletonville Herald Gemeubileerde bachelor woonstel te huur eie ingang + afdak. Geen troeteldiere R2 750 water ing + sleutel deposit dadelik beskikbaar. Tussen 8:00am - 5:00pm, vir inligting.

(072 735 3799

9FE

10 Januarie 2014

KEY OUTPUTS: 1. Project payroll & personnel administration 2. Assistance with internal disciplinary actions 3. Update and reconciliation UIF & EMP 4. EEA plan preperation 5. Compensation commissioner submissions 6. Personnel evaluations 7. Collaboration with project Planning & Estimation office to update and maintain project performance data, as well as integration opf financial and project management systems.

8. Compile statistics and management information on workforce

REQUIREMENTS: 1. Bachelors degree / Nationale Diploma in Accounting / Financial Disciplines 2. 2 – 3 years work experience on pastel payroll 3. Knowledge / Experience of HR disciplines 4. Energetic and willing to learn in a fast paced environment Fax application to 086-624-5526

GENERAL WORKER / CLEANER

- Willing to work shifts - Neat on person, trustworthy & work independently.

- Salary negotiable Send CV’s to: Kumkani@telkomsa.net Fax: 018 290 8440

Carletonville Herald

Rekeningkundige pos

Qualified Boilermaker reQuired

by M. Schutte & J. van Jaarsveld ouditeure

Foodlovers Market Vanderbijlpark Vereistes: • 5 Jaar Kleinhandel ondervinding • 25 – 35 jaar oud • Eie verblyf • Eie vervoer Faks CV na 016-933-3311 of Skakel 016-933-3333 Fruit & Veg City Potchefstroom Vereistes: • 3 Jaar kleinhandel ondervinding • Eie verblyf eie vervoer Faks CV na 086-504-2825 of Skakel 018-294-3047

a1swN1F

Ontvangsklerk

HABiTAT

Verwe, Hardeware & Elektries Habitat beskik tans oor die volgende vakatures vir hardwerkende individue: 1) Elektriese Bestuurder a. Werksure: Maandag – Vrydag : Saterdae : b. Ondervinding noodsaaklik.

a1swGHv

a1swRdK

Gekwalifiseerde Vloerbestuurder

Die ideale kandidaat moet aan die volgende vereistes voldoen: • Rekeningkundige agtergrond • Ervaring met Pastel • Ervaring met SARS / CIPC Afrikaans en Engels magtig • Goeie menseverhoudinge • Goeie kommunikasie vaardighede • Dinamiese persoon Salaris sal bepaal word op grond van ervaring en kwalifikasies van die suksesvolle kandidaat. Sluitingsdatum vir aansoeke: 17 Januarie 2013.

Belangstellendes kan hulle CVs faks of epos na die adres hieronder.

Faks: 018 294 8835 Epos: info@s-vj.co.za

Requirements: - At least 2 years Experience (FMCG); - Own Transport and a valid driver’s License Basic Salary + Commission + Fuel Closing Date – 22 January 2014 E-mail or fax CV to: topspeed@telkomsa.net / 086 678 2252

This is suitable for people of all ages. From kids, toddlers, students, working adults and even retired adults.

Evelyn Smith Consultancy, requires coimmercial faces, with or withour experience as well as proffesional & aspiring models.

Our consultancy will deliver, acting /, modelling /, voice coaching /, nutrition /, grooming /, TV & radio broadcast – DJ & presenting / image consulting.

Applicant must be social & have an outgoing personality. No experience is required for a “commercial look” meaning- we want you as you are.

Promo people / actors / dancers / sportsmen / promo models, must have good skin, clear hair and image!

Note: New applicants must be available through these dates - Fri 10th and Sat 11th January 2014.

NO CHANCERS!!! ONLY serious applicants need to apply!

TV extras earn ±R250 – R450 per day Magazine work candidates to earn R1 000.00 – R1 850.00 per day.

Long term campaign candidates to earn ±R4 500.00 – R6 000.00 per month.

SMS YOU NAME, AGE, CELL NR, AREA TO 081 801 8298 FOR BOOKING AND TO SECURE POSITION. EVELYN SMITH CONSULTANCY

07:30 – 17:15 07:30 – 13:15

2) Kassiere a. Werksure: Maandag – Saterdag : 45 ure werksweek per vasgestelde rooster.

SALES REPRESENTATIVE

APPLY NOW!!!

Evelyn Smith Consultancy, is placing new faces for freelance TV & magazine work for commercial purposes in and around Tswane/ Gauteng & National Casting jobs & many more.

a1swEGF

a1swCNK

a1swNIK

Experience with structural steelwork. be able to read drawings.

Please send CV to admin@tirosteel.co.za / 086 550 3907

10 Januarie 2014

a1swR7v

16

VACANCY

3) Verfverkoper a. Werksure: Maandag – Vrydag : Saterdae : b. Ondervinding noodsaaklik

07:30 – 17:15 07:30 – 13:15

4) Verfmenger a. Werksure: Maandag – Vrydag : Saterdae : b. Ondervinding noodsaaklik

07:30 – 17:00 07:30 – 13:00

RECRUITMENT CONSULTANT to manage the CARLETONVILLE branch.

07:30 – 17:15 07:30 – 13:15

The ideal candidate should have a minimum of three years recruitment agency experience with a proven track record in securing new clients. The person should be comfortable in dealing with clients and applicants from a wide range of industries and across all levels of an organisation, including senior management.

5) Nutsman a. Werksure: Maandag – Vrydag : Saterdae : b. Ondervinding noodsaaklik.

Handig u CV in te James Morokastraat 69-71, Potchefstroom.

Sluitingsdatum: Vrydag, 23 Januarie 2014. Aansoekers wat na 06 Februarie 2014 nog nie terugvoering ontvang het nie, se aansoeke was onsuksesvol.

Teba Limited is looking for a suitably qualified

In addition the candidate will need to meet all the requirements of the recruitment function, namely the drawing up of advertisements, accurately shortlisting applicants according to Job Specifications received from Clients, and screening and interviewing applicants as per the Client’s requirements.

The candidate will also manage the office administration as well as budgets and expenditure.

A good command of English, sound report writing skills as well as attention to detail are important.

Due to the geographic location of current clients, the candidate will be required to travel regularly.

The ideal candidate must be performance driven, resilient, tenacious, hardworking, practical, and emotionally mature and have good people and supervisory skills.

Dynamic Sales Executive Position available at NTT Nissan Potchefstroom

a1swMGF

Please forward CV’s to the following mail address patrick@nttgroup.co.za or contact 018 294 5218.

Closing date Thursday 16/01/2014

Good knowledge and understanding of all the relevant legislation is a prerequisite. The candidate must have a minimum qualification of Grade 12. A relevant tertiary qualification would be an advantage.

Submit detailed curriculum vitae with copies of your qualifications to: Zanele Nhlabathi Tel: 011 353 6106 recruitment@teba.co.za Fax: 086 750 2280 PO Box 62251,Marshalltown, Johannesburg, 2107 121 Eloff Street, Ext, Selby, Johannesburg CLOSING DATE: 17 January 2014 a1swPUa

10 Januarie 2014

17

Carletonville Herald

VACANCY AVAILABLE: TRACER / DEBT COLLECTOR

EASY CASH LOANS

BENEFITS: • Competitive salary • Medical Aid • Provident Fund • Year End Bonus

Has tHe following vacancies for persons witH minimum 3 to 5 years experience in tHe motor industry. used car salesman, parts salesman, motor mecHanic preferably witH vw experience.

A1SWJS5

REQUIREMENTS: • Fully Bilingual (English a must) • Computer Literate • Be able to start immediately • Good Communication / literacy skills • Honest / Reliable person – No Criminal Record • Previous Experience will be an advantage • Be able to handle pressure

a1swdwf

22 fLINT sTREET, CaRLETONVILLE

CV’s can be handed in at above mentioned address Or faxed to 086 606 1158

a1sw7v0

Closing date 16 JANUARY 2014.

a1svvs5

VAKATURE/VACANCY

HOERSKOOL DIE WILGE KOSHUIS / DIE WILGE HIGH SCHOOL POTCHEFSTROOM BENODIG ‘N /REQUIRE A

HUISHOUDELIKE TOESIGHOUER (ASSISTENT MATRONE) DOMESTIC SUPERVISOR (ASSISTANT MATRONE) Vereistes:

Requirements:

* Voltooi asb die Z83 (vorm beskikbaar by skool) * Kode 8 of B Bestuurslisensie met ‘n PDP * Spyseniering, opstel van spyskaarte, voedselvoorbereiding * Bestellings en beheer oor voorrade * Begrotingsbeheer * Noodhulp, vervoer van Koshuisleerlinge na en van hospitaal * Bereidwilligheid om skofte te werk (na-ure asook naweke) * Inwoning indien verlang * Tweetalig, ‘n afrika taal sal voordelig wees

* Please complete the Z83 (form available at school) * Code 8 or B driver’s license with a PDL * Catering, setup menus, food preparation * Orders and stock control * Budget control * First aid, transport boarders to and from hospital * Availability to work shifts (after hours and weekends) * Accommodation if required * Billingual, an african language spoken will be an advantage

NB:

Slegs volledige CV’s met oorspronklike, gesertifiseerde stawende dokumente (ID en vereistes) wat per hand ingedien is by die skool sal oorweeg word. Geen aansoeke wat per e-pos gestuur of gefaks word sal aanvaar word nie.

Geen laat aansoeke sal oorweeg word nie.

NB:

Only complete CV’s with original, certified supporting documents (ID and requirements) hand submitted at the school will be considered. No applications submitted by e-mail or fax will be accepted.

No late applications will be considered

Sluitingsdatum:

17 Januarie 2014

Closing date:

17 January 2014

Indien u binne 14 dae nie gekontak is nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

If, within 14 days not be contacted, please accept that your application was unsuccessful. a1sw8X5

Navrae / Enquiries:018 290 6587/8 - Nikki Smit

18

a1SvxK0

KENNISGEWINGS • NOTICES In die ARBEIDSHOF/ LANDDROSHOF/ HOOGGEREGSHOF / vir die distrik van POTCHEFTSROOM gehou te POTCHEFSTROOM. SAAK NR: 2658/13

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING E TaUKObONG EN PRINCIPaL advIsOR PROGRasIvE COLLEGE

EISER VERWEERDER

Ingevolge ‘n uitspraak in die hof van die landdroshof sal ondervermelde bates om 11:00 op die 22ste dag van Januarie 2014 by die kantore van die balju van die Laerhof / Hooggeregshof te wOLMaRaNssTRaaT 86, POTCHEFsTROOM geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 3 X KaNTOOR sTOELE (GROEN) 1 X KaNTOOR sTOEL (swaRT) 1 X KaNTOOR LEsENaaR 1 X KaNTOOR LEsENaaR 1 X HP REKENaaR 1 X XEROX “COPy” & FaKs MasJIEN 1 X KaNTOOR sTOEL 1 X CaRbON vIR LeêRs

KENNISGEWINGS • NOTICES IN dIE LaNddROsHOF vIR dIE dIsTRIK vaN VENTERSDORP GEHOU TE VENTERSDORP saaKNOMMER: 31/2013 In die saak tussen:

PANNAR SEED (EDMS) BEPERK vonnisskuldeiser en vonnisskuldenaar

KENNISGEWING VAN VERKOPING voortspruitend uit ‘n Hofbevel gemaak deur die bovermelde agbare Hof op 30 aPRIL 2013 en die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 30 JaNUaRIE 2014 om 10h00 te die LaNddROsKaNTORE, H/v vOORTREKKER EN yssELwEG, vENTERsdORP. 1 x Isuzu bakkie Kb 300 LX, registrasienommer FHd196Nw, silwer in kleur GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 11DE dag van DESEMBER 2013.

a1svXH5

(GET) J J J bRONKHORsT GERRIT COETZEE PROKUREURs PROKUREURs vIR vONNIssKULdEIsER EERsTE vLOER, OCTRONGEbOU dR JaMEs MOROKasTRaaT 62 POTCHEFsTROOM, 2531 TEL: (018) 297 1310 FaKs: (018) 293 0663 vERw: GC/Ks/dd/P75/12 (1525) AAN: BALJU VAN DIE LANDDROSHOF VENTERSDORP .................................................................................. P001 KENNISGEWINGS • NOTICES

I, a P squirra of aPs Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner hereby give notice in terms of Clause 7.1 of the Peri-Urban Town Planning scheme, 1975, that I have applied to the westonaria Local Municipality for the “special Consent” of the Local Municipality to increase the existing business floor area (coverage) of the existing Mill and all ancillary uses, on the abovementioned Portion, from 700 m2 to 6500 m2, which is the allowable coverage of 10% of the area of the Portion in terms of the Peri-Urban town Planning scheme, 1975. Particulars relating to this application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Local Municipality, office of the Town Planner: Land Use Management, at 33 saturn street, westonaria, from 10 January 2014 until 07 February 2014. any person who wishes to object to this application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Municipality at its address specified above or at P O box 19, westonaria, 1780, on or before 07 February 2014.

Name and address of agent: aPs Town and Regional Planners, P.O. box 12311, LUMIER, 1905. Local Municipality Reference Number: application for “Consent Use” date of first Publication: 10 January 2014. .............................................................................. P005E KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 7.1 VAN DIE BUITESTEDELIKE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 GEDEELTE 9 VAN DIE PLAAS RAATSKRAAL NO. 524-I.Q. Ek, a P squirra van aPs stads- en streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousule 7.1 van die buitestedelike dorpsbeplanningskema, 1975, kennis dat ek by die westonaria Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Plaaslike Munisipaliteit se “spesiale Toestemming” om die uitbreiding van die bestaande besigheidsvloerruimte (dekking) van die bestaande Meule en alle aanverwante gebruike op die genoemde gedeelte, van 700 m2 na 6500 m2, wat die toelaatbare dekking van 10% van die grootte van die Gedeelte ingevolge die buitestedelike dorpsbeplanningskema, 1975, is. al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die westonaria Plaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die stadsbeplanner: Grondgebruikbestuur, te saturnstraat 33, westonaria, vanaf 10 Januarie 2014 tot 07 Februarie 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres of Posbus 19, westonaria, 1780, indien op of voor 07 Februarie 2014. Naam en adres van agent: aPs stads- en streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, 1905. Plaaslike Munisipaliteit verwysingsnommer: aansoek of “spesiale Toestemming”. datum van eerste Publikasie: 10 Januarie 2014. ................................................................................ P005a KENNISGEWINGS • NOTICES

GETEKEN TE POTCHEFsTROOM OP HIERdIE 26sTE daG vaN NOvEMbER 2013.

E. TaUKObONG a1swqZa 072 098 1464 KENNISGEWINGS • NOTICES

F J J DE KOCK

NOTICE IN TERMS OF CLAUSE 7.1 OF THE PERI-URBAN TOWN PLANNING SCHEME, 1975, PORTION 9 OF THE FARM RAATSKRAAL NO. 524-I.Q.

a1svy50

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE bOEdEL wyLE JOHaNNa wIUM, IdENTITEITsNOMMER 230806 0028 086, ‘N wEdUwEE, wIE GEwOONLIK wOONaGTIG was TE sTEENbOKsTRaaT 21, MIEdERPaRK, POTCHEFsTROOM, EN waT OP dIE 19dE aUGUsTUs 2013 OORLEdE Is. bOEdELNOMMER: 29404/2013. aLLE KREdITEURE EN dEbITEURE wORd HIERMEE vERsOEK OM HULLE EIsE IN TE dIEN EN HULLE sKULdE TE bETaaL bINNE ‘N TydPERK vaN 30 (dERTIG) daE GEREKEN vaNaF daTUM vaN vERsKyNING vaN HIERdIE advERTENsIE, NaaMLIK 10 JaNUaRIE 2014. saNET Ras PROKUREURs, PETER MOKabaLaaN 101, PRIvaaTsaK X1268, POTCHEFsTROOM, 2520.

PROKUREURs vIR EKsEKUTEUR, vERwysING: sT Ras/sp/w135 .................................................................................. P004 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

a1svxza

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING IN dIE bOEdEL wyLE LETsIE abRaM MOKOENa, IdENTITEITsNOMMER 320725 5131 086, NOOIT GETROUd, wIE GEwOONLIK wOONaGTIG was TE 3636 NOGEsTRaaT, IKaGENG 3, POTCHEFsTROOM, EN waT OP dIE 10dE daG vaN MEI 2012 OORLEdE Is. bOEdELNOMMER: 1429/2013. aLLE KREdITEURE EN dEbITEURE wORd HIERMEE vERsOEK OM HULLE EIsE IN TE dIEN EN HULLE sKULdE TE bETaaL bINNE ‘N TydPERK vaN 30 (dERTIG) daE GEREKEN vaNaF daTUM vaN vERsKyNING vaN HIERdIE advERTENsIE, NaaMLIK 10 JaNUaRIE 2014. saNET Ras PROKUREURs, PETER MOKabaLaaN 101, PRIvaaTsaK X1268, POTCHEFsTROOM, 2520.

PROKUREURs vIR EKsEKUTEUR, vERwysING: sT Ras/sp/M524 ................................................................................. P002 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1svyaq

Carletonville Herald

a1swvGF

10 Januarie 2014

10 Januarie 2014

19

Carletonville Herald

a1sw98K

COMPANY RE-INSTATEMENT Please take note that Mr Louisa Kruger intends making application to the Commissioner of the CIPC for the re-instatement of Krugerskroon Vlooimark en Algemene Handelaar CC with registration number 2005/103949/23.

Please be advised that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of the CIPC within twenty-one (21) days of the date of publication hereof.

a1swbs5

a1svXqq

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING

IN dIE bOEdEL vaN wyLE MaRTIN JOHaNNEs sMIT, IdENTITEITsNOMMER 280808 5010 084, wEwENaaR was, EN wIE GEwOONLIK wOONaGTIG was TE HUIs EIKELaaNvERsORGINGsEENHEId, PETER MOKabaLaaN 73, POTCHEFsTROOM, EN waT OP dIE 20sTE daG vaN JaNUaRIE 2013 OORLEdE Is. bOEdELNOMMER: 6525/2013. KENNIs wORd HIERMEE GEGEE INGEvOLGE aRTIKEL 35(5) vaN wET NR 66 vaN 1965 daT dIE LIKwIdasIE EN dIsTRIbUsIEREKENING IN bOGEMELdE bOEdEL TER INsaE saL Lê TE KaNTORE vaN dIE MEEsTER vaN dIE sUId GaUTENGsE HOOGGEREGsHOF TE MaRsHaLLTwON JOHaNNEsbURG EN dIE LaNddROs TE POTCHEFsTROOM vIR ‘N TydPERK vaN 21 (EEN-EN-TwINTIG) daE vaNaF daTUM vaN PUbLIKasIE HIERvaN NaaMLIK 10 JaNUaRIE 2014. saNET Ras PROKUREURs, PETER MOKabaLaaN 101, PRIvaaTsaK X1268, POTCHEFsTROOM, 2520, PROKUREURs vIR EKsEKUTEUR, vERwysING: sT Ras/sp/s423 ------------------------------------------------------------ P003 KENNISGEWINGS • NOTICES

a1swvJa

20

Carletonville Herald

10 Januarie 2014

10 Januarie 2014

21

Carletonville Herald

Laerskool De Beer se gr. 7-trofeëwenners is Rolien van der Merwe (Afrikaans, Engels, NW, EBW, SW en beste leerling in gr 7) en Awie Visser (Afrikaans, Engels en wiskunde).

Laerskool De Beer se beste akademiese presteerders in gr. 2 is Sarel du Plessis, Ruben du Plooy, Kristen Kotze, Resego Pheto-Matsinhe, Marchel Smit, Kaylee van Tonder, Karien Verwey en Delmarie Willemse.

Dié leerlinge van Laerskool De Beer op Welverdiend het einde verlede jaar toekennings vir netheid ontvang. Hulle is Patricia Mothlongthlong, Gerhard Kirchner en Vuvu Gaba.

Laerskool De Beer se senior kultuurtrofeë is deur Roelien van der Merwe, Colette Kirchner, Kristen Kotze en Daleen Kirchner ingepalm.

Die toppresteerders in gr. 1 tot gr. 7 is Dewald Groenewald, Ruhan van der Merwe, Carla van der Wald, Marlie Groenewald (Britz trofee), Chante Greyling, Gerhard Visser, Dalene Kirchner (trofee gr. 4-6) en Roelien van der Merwe.

Laerskool De Beer se trofeë vir uitstaande leerlinge is deur Roelien van der Merwe, Colette Kirchner, Marlie Groenwald en Sue-Ellen Twite ingepalm.

Laerskool De Beer se beste akademiese presteerders in gr. 4 tot gr. 7 is Bronwyn Griffiths, Saskia Kuhn, Kyle Kotze, Monique Pretorius, Morne Vorster, Denica du Plooy, Derushka J van Rensburg, Rochelle van der Merwe, Christelle Kuhn en Awie Visser.

Municipality ready to help youngsters get back to school Adele Louw Although learners were still on holiday, the Merafong City Local Municipality already launched its annual ‘Back to School’ programme this week.

According to the municipality’s political spokesman, Mr Slums Magodielo, the programme is always implemented immediately after the release of the previous year’s matric results to ensure that local school are ready for the new year.

The municipality wants to make sure that that the culture of teaching and learning begins on the first day to contribute to the education of our society at large and give support to different schools in the Merafong area.

As in the past, the programme is being led by volunteers from different organisations in the area, including civil society institutions such as mines in the area.

The programme kicked off on Wednesday when the Executive Mayor, Ms Maphefo Mogale-Letsie, visited various

secondary schools in the area to congratulate teachers and former matrics for the hard work that they put in during 2013.

She also motivated those who did not do so well during the past matric examinations.

Later the afternoon a mini gala dinner was held to congratulate the top achievers.

During the next few days, representatives of the municipality and other organisations will be hard at work to clean the school yards and buildings of various schools in the Merafong City municipal area.

Buildings and other structures in need of paint would also be attended to.

The group will also ensure that the grass at the schools are cut before the arrival of learners for the new school year next week.

The schools that will be visited are Badirile High School, Tswasongo High School, Relebogile High School, Khutsong South Primary School, Hlangabeza

The Executive Mayor, Ms Maphefo Mogale Letsie, at the mini gala dinner that was held on Tuesday with some of the area's top matric achievers.

Primary School, Hlanganani Primary School, Phororong Primary School, Kamohelo Primary School, Rooiport Primary School, Tsitsiboga Primary School, Nayaboswa Primary School, Wedela Technical High School, Wedela

Primary School, Wedela Xhubani Primary School, Thuto-Kitso Comprehensive School, Mfundo Primary School, Reakgona Primary School, Kokosi Primary School, Retlile Primary School and Letsatsing Combined School.

22

Carletonville Herald

Skopboksers wys hul staal

Fochville XKT Skopboksklub se derdeklas vegters, wat almal graad 8 en ouer is, het tydens ’n onlangse gradering hul staal gewys. Voor is Charl Venter, Heinrich Schutte, Zander van der Westhuizen, Adele Maass, Clarise Immelman, Lu-lu Marais en Jason Strydom. Agter is Shihan Jaco Pretorius, JJ Janse van Rensburg, Charmaine Visser, Chris Stroebel, Carel Strumpfer, Dylan de Kock, Leon van Wyk, Marietjie Visser en Andre Venter.

10 Januarie 2014

Die Fochville XKT Skopboksklub het teen die einde van verlede jaar 'n gradering gehou.

Hierdie derde klas vegters, wat almal in graad 8 of ouer is, het tydens die byeenkoms presteer. Voor is Magda Randall, Alfie Kahts, JJ Janse van Rensburg en Bets Randall. In die middel is Charl Venter, Heinrich Schutte, Zander van der Westhuizen, Adele Maass, Clarise Immelman, Lu-Lu Marais en Jason Strydom. Agter is Andre Venter, Charmaine Visser, Chris Stroebel, Carel Strumpfer, Jurgens Bence, Dylan de Kock, Leon van Wyk, Marietjie Visser en Shihan Jaco Pretorius.

Laerskool de Beer presteer

Fochville XKT Skopboksklub se graad 5- tot graad 7-vegters het ook tydens die gradering gewys wat in hulle steek. Voor is Michael McIntyre, Abigale Randall, Marnus Immelman, Kylee Collins en Jared Shannon. Agter is Shihan Jaco Pretorius, Veronique Henning, Chanelle Hattingh, Christopher Du Toit, Zander Maritz, Carla de Wet en JD Moss.

Die gr 1-leerlinge van Laerskool De Beer op Welverdiend is verlede jaar as die beste akademiese presteerders in hul graad aangewys. Die slimkoppe is Sune Bissett, Eugene Botha, Gerhard Kirchner, Keitumetsi Mashego, Jason van der Merwe, Martin Mans, Phillip Prinsloo, Nathan Sarmento, Franco Smit en John-Rae Smit.

DiĂŠ graad 3- en graad 4-vegters van die Fochville XKT Skopboksklub het ook teen die einde van verlede jaar gradeer. Voor is James Watermeyer, Cyle le Leew, Marco Janse van Rensburg, Jiwan Pretorius, Steyn Venter en Dylan Venter. Agter is Roald Henning, Tiaan van der Merwe, Ethan Jacobs, Ashley Bentley, Kyla Venter, Kyle Jacobs, Leon Visser en Shihan Jaco Pretorius.

Verskeie lede van die Fochville XKT Skopboksklub het teen die einde van verlede jaar gradeer. Die kleutergroep wat nuwe gordels verwerf het, is Alex van der Westhuizen, Isabella Randall, Janco Venter, Shihan Jaco Pretorius, Jaden Palm en Muller van Wyk.

Laerskool De Beer se gr 1- tot gr 7-leerlinge wat toekennings vir beste vordering ontvang het, is Jason van der Merwe, Patricia Mothlongthlong, Johan Willemse, Derushka J van Rensburg, Casey Sewela, Gert Willemse en Rulandi Nortje.

Laerskool De Beer se beste akademiese presteerders in gr. 3 is Colette Kirchner, GeLeen Sooke, Dylan Stoltz, Tenique Swanepoel, Sue-Ellen Twite, Luan Vermeulen en Desere Willemse. Jonathan Lonergan is afwesig.

10 Januarie 2014

Sibanye sponsors provincial karate championship

Towards the end of last year Sibanye Gold made an employee’s dream come true by sponsoring the Gauteng Karate Championship.

A mine planner at this mining house, Kruben Pillay, has for some time been practising karate.

He has not only won numerous medals in the sport, but is also a trainer and mentor for younger fighters.

The fouth dan Pillay currently teaches karate to many youngsters at Glenharvie and is also currently the Gauteng Karate President.

“Having joined Sibanye Gold back in 1988, from Chatsworth at Durban with just his backpack on his back, Kruben is the “euphoria” of a young boy coming to the City of Gold and diligently working hard to make his dreams and passion come true,” Sibanye Gold’s Head of Sport, Sydney Mdluli,

23

Carletonville Herald

tells of Pillay.

As a result of Pillay’s dedication to his work and the sport, Sibanye Gold sponsored the Gauteng Karate Championship, which was held at the University of Johannesburg (UJ) on 30 November last year.

Although the event was a great success, Pillay’s plans will not stop here.

“My biggest hope and dream is to have top karate training centres all across the West Rand.

“This is where we will be able to teach and develop strong leaders who will go international, as credible ambassadors of this great country,” he added.

“As an active Hindu I was reluctant to seek assistance from anyone, let alone my employer. Sibanye Gold however made an exception for me which I really appreciate,” says the enthusiastic Pillay.

Kruben Pillay, Gauteng Karate President with Karate South Africa Public Relation Officer, Jonathan Duncan.

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Gold Fields is the world’s fourth largest gold producer with attributable production of 3.5 million gold equivalent ounces per annum from eight operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa.

Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 85.1 million ounces and Mineral Resources of 234.4 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX).

The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 160 million ounces (inclusive of WWTTP) and total Mineral Reserves of some 61 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fields’ KDC and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

INVITATION TO TENDER Gold Fields South Deep Gold Mine: Upgrade of Emoyeni Hostels Phase 2A

The Phase 2A Tender Enquiry Document is for the conversion of 100 existing rooms at Emoyeni Residence into 112 upgraded units. A unit consists of two bedrooms, a bathroom with a shower, a toilet and wash hand basin, and a communal area with a sink unit. There are also 4 additional storerooms to be upgraded.

Phase 2B

The Phase 2B Tender Enquiry Document is for the conversion of 104 existing rooms at Emoyeni Residence into 111 upgraded units. A unit consists of two bedrooms, a bathroom with a shower, a toilet and wash hand basin, and a communal area with a sink unit. There are also 19 additional storerooms to be upgraded.

Details of Work Execution

Work needs to commence and be completed in sections, as the existing premises are currently occupied and decanting of rooms is challenging. It is therefore a specific requirement that each section should be completed in its entirety before commencing on another section in order to make that particular section available for occupation. The tenderer must have the resources to work on a number of blocks at the same time and complete each block within the calendar days allowed. The completion of the projects is expected to be by the end of August 2014.

Evaluation of Proposals

Laerskool Fochville se hoofmeisie vir 2014, Carla de Wet, het ook verlede jaar haar slag met skopboks gewys. Sy is deur die loop van die jaar in die Gauteng Wes-span sowel as die Gauteng-span opgeneem en het ook 'n silwermedalje tydens die SuidAfrikaanse kampioenskap op Oudtshoorn verwerf. Sy is verder vir die Presidentspan (Protea B-span) gekies en is ook as Super 7-meisie by die Fochville XKT Skopboksklub aangewys. By haar is Shihan Jaco Pretorius.

Merafong-krieket vuur en vlam Adele Louw Die Merafong City Krieketklub is vuur en vlam om die area se naam in die nuwe jaar hoog te hou.

Volgens die klub se voorsitter, Ben Rademeyer, sal die eerste ligawedstryde reeds op 18 Januarue gespeel word.

Merafong se eerste span sal op Fochville teen Impala I vir die begin van die kompetisie, wat oor 65 beurte gespeel word, uitdraf. Die tweede span, wat op dié tydstip vierde in hul liga is, sal ook die geleentheid kry

om hul staal te wys. Hulle sal op Wes Wits se veld teen Lichetnburg uitdraf.

Merafong se derde span, wat op dié tydstip die voorlopers in hul liga is, sal teen Klerksdorp op Oos-Driefontein se veld speel.

Merafong se vrouespan staan ook nie vir die ander terug nie en sal hul liga op 19 Januarie met ‘n wedstryd op Fochville teen Orbit Kollege afskop.

Mense wat meer inligting oor die klub wil hê, kan Rademeyer by 082 748 1685 skakel.

The minimum selection criteria to be used in the evaluation of proposals include, but are not limited to, the following: 1. Price clarity and management information provisions 2. A prerequisite of participating in the tender process is that the successful contactor partake in a joint venture (JV) arrangement with a local partner. The JV arrangement will form part of the contractual obligation of the project 3. The contractor must be registered with the National Home Builders Registration Council (NHBRC) 4. The contractor must be registered with the Construction Industry Development Board (CIDB), with a grading of 7GB or higher 5. The contractor must be compliant with Black Economic Empowerment (BEE) in line with the Mining Charter requirements for Procurement and Enterprise Development. “BEE entity” means an entity with a minimum of 25% + 1 vote of share capital being directly owned by Historically Disadvantaged South Africans (HDSA), as measured in accordance with the flow through principle 6. All the required compliances stipulated in the Formal Tender Document 7. Preference when awarding the tender will be given to local entities within the West Rand area.

Collection of Tender Documents

Tenderers must submit documentary proof of the selection criteria stipulated above (3, 4 and 5), via e-mail to vanessa.lovering@goldfields.co.za before collecting the tender documents. Tender documents will be available from Vanessa Lovering (Supervisor: Commodity Contracting) at South Deep Gold Mine, Twin Shaft Administration Offices, R28 Farm Modderfontein, Westonaria. Office telephone: +27 (0) 11 411-1872 or e-mail: vanessa.lovering@goldfields.co.za Prior arrangement for the physical collection of the tender document is vital to avoid disappointment. No fees will be charged for tender documents.

Site Inspection

A compulsory site inspection will be held on Friday, 24 January 2014 at 10:00 at South Deep’s Emoyeni Hostels. Please confirm attendance on or before Thursday, 16 January 2014 at 14:00 via e-mail to vanessa.lovering@goldfields.co.za

Technical Information and Tender Enquiries

Mr Phillip Kridiotis of De Leeuw NW (Quantity Surveyors and Project Managers) Johannesburg, tel. (011) 380-6400.

Submission of Tender

Friday, 7 February 2014 at 12:00. Late tenders and non-attendance of the site inspection will lead to automatic tender disqualification.

www.goldfields.co.za www.humanjobs.co.za

Human Communications 105517

10 Januarie 2014

Robinsons braving the ocean again Adele Louw

The Robinson family from Carletonville is currently on their way across the South Atlantic Ocean as part of the Cape to Rio Yacht Race.

The family, consisting of father Michael, a local businessman, mother Gillian, a teacher, and children Kathryn (28), Ricky (26), Brennan (25), Ryan (16) and Michaela Mae (13) first made national news when they came out of nowhere to finish second in the Cape to Rio Race of 2011 with a yacht called the Ciao Bella, which was lent to them in exchange for a case of beer.

Since this time the Robinsons have however bought and overhauled the Ciao Bella, which is now known as the Investec Ciao Bella. Several of the family members have also excelled at various national and international sailing events.

This year the team is not being accompanied by their cousin, Bradley Robinson, who sailed with them in 2011 but is this year taking part in the race on another boat, the Amtec Wits Aladdin.

Preparation for the Cape to Rio, which is officially known as the South Atlantic Yacht Race, already started several months ago and the long drive to get the Ciao Bella to Durban by truck started on 12 November. After an unpleasant experience near Estcourt in KwaZulu-Natal with what the Robinsons described as the “Simon Cowell of traffic officers” the boat eventually reached Durban for some final preparations.

The team left Durban harbour on the night of 21 November from where they sailed to Mossel Bay and from there to Cape Town.

On Saturday, 4 January, the Ciao Bella was one of 36 yachts from eight countries which took off from Cape Town harbour at 14:00. This is the 14th time that this prestigious yacht race is held, with the very first Cape to Rio held in 1971. Teams from South Africa, Italy, Germany, Australia, France, Croatia, Gibraltar, Angola and the UK are taking part in this year’s event.

“The start was slightly different compared to the last time. It included a lap around Table Bay. Great for spectator value, but it’s a pity that given the light breeze, the sun will probably set with Table Mountain still in view. The wind is very light and comes from the north west. We are heading out due west in hope of finding something more punchy. We have two gorgeous Zebra spinnakers that are dying to be flown.

Thanks to everyone that came down to-

day. Also for the texts, calls and posts.

The support has been tremendous and we look forward to sharing our adventure with you,” the team reported after the start.

Although tragedy struck on Sunday during the first full day of the race when a crewman of the Angolan yacht ‘Bille’ was washed overboard and several other yachts had to limp back to South Africa after what was reported by the NSRI (South Africa’s National Sea Rescue Institute) as up to eight-meter swells and up to 60-knot gale force winds, the Ciao Bella was still on course by the time of the newspaper going to print.

The yachts hit the storm about 75 nautical miles (86 miles) from the start. The Robinsons reported on Monday that “Even though it was a bit rough on the high seas, it has since cleared.

Everyone on board is doing well and full of smiles!”

On Wednesday morning just before 08:00 while speaking to radio station RSG on satellite phone, Mike told how the two previous days at sea were very stormy. At the time the family was, however, sailing in good weather.

Readers can follow the Robinson’s journey at www.teamciaobella2014.blogspot.com The yachts are expected to reach Rio de Janeiro by 21 January.

Photo: Swift Family

The Investec Ciao Bella, on which the Robinson family from Carletonville is currently sailing. Photo: Robinson family

Michaela Mae and Michael Robinson on the Ciao Bella on its way from Mosselbay to Cape Town before the start of the race. Photo: Jay Caboz

The Ciao Bella on its way to the coast. Photo: Robinson family

The two eldest boys preparing the Ciao Bella for the launch. Photo: Robinson family

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Instrument Technician Minimum requirements: • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician • N6 + registered as a Professional Engineering Technician with ECSA or National Diploma in Electrical Light Current or Instrumentation (T3/S4) • Plant-specific PLC and Scada experience – Modicon PLC and Adroid Scada

Operation: Central Plant Roles and responsibilities: • Take responsibility and accountability for his/her section • Undertake routine maintenance and repairs • Attend to standby duties and work weekend overtime when required • Comply with the HRMS system • Comply with the planned maintenance system Contact person: Ntombi Lemena Designation: HRO Fax: 086 616 1802 E-mail: ntombi.lemena@harmony.co.za Closing date: 23 January 2014

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

The seafaring Robinson family before the start of the race on their yacht in Cape Town, each wearing a black band, in memory of the recently murdered fellow sailor Rob Meek.

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

Human Communications 105410

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction.

(Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou,Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.