Page 1

Herald Carletonville/Fochville

Weekliks meer as 23 400 lesers

16 March 2012

Prys: R3,90

Church service interrupted 3

Rugby in volle gang Bl 31 en 30 Stem nou vir jou gunstelling graad een Bl 8 en 12 SPORT ACTION

BAR

For more info phone: (018) 786 1839 • Van Zyl Smith Str, Oberholzer

• Elke Maandag & Dinsdag middag - Happy Hour -

STRICTLY Koop een, kry een gratis, tussen 13:00 - 14:00 NO ID • Dinsdae is pensioenarisdag. Dubbel Richelieu/Klipdrift NO & mix R15. Dubbel Captain Morgan/Bells & mix R20 ENTRY en vele meer!

SPORT • Friday 16 March = DJ Catherine Grenfell! From 17:00. ACTION Free entry before 22:00 BAR NOW • OPEN ON Saturday 17 March Pigs Night! Men 60/ladies 40. SUNDAYS! All you can drink from 20:00 - 22:00


16 March 2012

Carletonville Herald

3

Pastor Frans Boeta Mofetsi of Greenspark shows the space where the open-air, outdoor service was held last Sunday.

Police stop church service Cerise du Plooy door at 05:00 and ask where the service basis, are left to stay open and do busi“We will continue, even if we get jailed for was being held,” he says. “We realised that nesses until 03:00 or 04:00 in the mornChrist who died for us.” there is a need for God’s work and word, ings, but church services at 05:00 are being A pastor from Greenspark, Pastor Frans even if it is early in the mornings, and gave stopped,” he complains. “I am very unhapBoeta Mofetsi, spoke to the Herald about the people back what they needed.” py about this.” an incident that has upset him and various Mofetsi elaborates and says that this is Mofetsi says that he is aware that the SAPS members of his congregation terribly. precisely why they have the open-air, earlier receives complaints about the taverns and Mofetsi is a pastor of the ‘Jesus Cares Min- services. responds to them too, “but then they walk istries’ church, and is highly disturbed by “Our youth is in a mess,” he says. “We see into these places, because they are probthe fact that members of the Fochville SAPS them getting into drugs, being premiscious ably friends with the staff or owners, walk put a stop to the church’s open-air, outdoor and indulding in alcohol.” out, and the noise and everything that goes service on Sunday morning, 11 March. His eyes light up as he says, “We have of- with it goes on.” What started off as a happy service, where ten attracted people to our church as they “It is shocking to know there are people Mofetsi admits they dance and sing ‘in leave the taverns in the mornings, on their out there that are prepared to risk going praise of a living God’, was rudely inter- way home, and helped them turn their lives against the church,” he says. He shows the rupted and brought to an abrupt end by around.” place where the open-air meeting was held someone who complained and two police This forms part of Mofetsi’s complaint. on Sunday morning, and then explains that, officers from Foch­ville on Sunday morning. “The taverns, where people get drunk, not far from there, two taverns do business “They said that they had received a com- raped and stabbed on an almost weekly into the early hours of the morning. plaint about the ‘noise’ we were making,” he tells. The other pastor tried to convince the officers to allow them to continue and finR35 PER PERSOON ish the sermon. ENKELLOPENDES & PARE WELKOM “We don’t want to hear anything, we BRING : EIE HAP EN SNAP, DOP, YSIE EN MEISIE got a complaint and KAARTJIES BESKIKBAAR BY INGANG / KONTAK 072 251 5852 you will stop now,” was the response VEILIGE PARKERING EN KARWAGTE BESKIKBAAR from the officers, a man and a woman, according to Mofetsi. He says that, although the church Construction Maintenance staff has a regular venue staff needed needed where services are held every Sunday, they also have addiA Carletonville based conA Carletonville based construction firm tional earlier, openair services early on struction firm is looking is looking for staff experienced in supSunday mornings. for experienced carpenters, porting the Anglogold Ashanti Planned, “We start our open-air services at plumbers and builders to perRequested and Plumbing maintenance 05:00,” he tells. “I form renovation work on the contracts. The ideal candidate has experidon’t think that is so bad at all, considerlocal mines. ence dealing with the client to plan and ing the amount of people who actually manage the work, as well as supporting are awake by then, Applicants should have at back office staff in producing sales docuwho are roaming the streets or are on least five years experience and mentation upon completion. their way to work.” employment is subject to passHe says that at a stage they stopped ing the standard mine inducEmployment is subject to passing the the open-air, outtion processes for security and standard mine induction door services, but due to a huge defitness. processes for security and fitness. mand, decided to start it again. “In the time that we Contact Andre on Contact Andre on stopped, people 018-788-2356/7/8. 018-788-2356/7/8. would knock at my

LANGARM COUNTRY VASDANS

VRYDAG 23 MAART 2012 20H00–24H00

“We are busy doing good work,” Mofetsi says, “And will be back at 05:00 on Sunday, doing the same thing.” He says that they will not stop serving God and trying to help people change their lives for the better, and that he hopes the police and residents will respect this. “We make a joyful noise and the results are good, not bad, so why not allow us our time once a week?” Lt.Col. Hennie Maass of the Fochville SAPS was contacted in connection with this complaint. Although he says that peace disturbance remains that, irrespective of who it is caused by, he invites Pastor Mofetsi to contact him, so that they can meet and discuss the problem, as well as other complaints regarding which Mofetsi was not satisfied with the SAPS’s service, and find solutions.

VOILE


4

Carletonville Herald

SMS

16 Maart 2012

45517

jou mening/your opinion

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie (nog SMS’e op bladsy 8) • Ek wil net vandag vir Action sy helper en Eric baie danki se vir my kar wat jul reg gemaak het. Jul lewer goeie diens en is altyd beskikbaar. Dankie julle hou so aan ek sal mense na jul verwys • Ek wil net vandag se ons oordeel mense te gou maar kyk nooit na ons self nie. Ons is nie daar om te oordeel nie, God is daar om te oordeel. As ons nie iets goed van iemand te se nie moet ons maar eerder dit los. Bid vra God om jou te ly. God het vir my baie deure oopgemaak. Vertrou op god en deure sal oopgaan vir jou ek kan God net elke dag prys vir alles wat God vir my doen • Is there anyone in Fochville that enjoys the “fresh” aroma of the dogfood factory? This is really rediculous. Fresh air being replaced with a smell that makes you literally puke .....!!! Even clients visiting neighbouring businesses thinks the problem lies with them.... Can someone please assist with suggestions to get this smell out of Fochville for good ? Normal people open car windows for fresh air, not the smell of dead animal parts cooking. Sickening man. • Ja (D JVR) jy lyk Baie deter met kort hare en hoter :pxxx • Hoekom kan jul mense nie die mense wat jul so aanvat in die koerant face to face konfronteer nie ? ? ? • Aan die vriendelike mensie wat by die tuisnywerheid by Shoprite werk..Hou aan met die vriendelikheid en puik diens.Charmaine en Kobus. • Ek wou al baie keer hierdie sms stuur, maar die tyd vlieg so vinnig verby. Cerise, baie dankie vir al jou bydraes in die Herald. Dit is elke keer n plesier om jou borrelende, positiewe uitkyk op die lewe

te ervaar wanneer ek “The way I see it “lees. Selfs jou berigte in Afrikaans is voortreflik en onverbeterlik , met geen spelfoute of sinskonstruksiefoute te sien nie. Jy is n gebore skrywer en joernalis van skooltyd af. Ek is so verskriklik trots op jou. Liefde. Juf Marion

te maak. Ek bly reeds 6 weke in di krot en het, toe niemand gehoor gee nie, fotos geneem en dit kantoor toe geneem. Na n week het Frik nog nie tyd gehad om daarna te kyk nie. Petrus het 4 dae terug opnames kom maak. Maar vader! Hoe betaal mens vir geen diens? Jackie

• Oom Oubaas baie dankie vir puik diens op my Ford Ranger gearbox.Stem saam met Oom Jack, ons het meer mense soos jy nodig in c.ville.Kobus Viljoen

• Ek voel so bevooreg, want die man waaroor die twee dames gepraat het, wat sy hare gesny het behoort gelukkig aan my, jammer vir die teleurstelling dames.

• Aan die bestuur van Elandsrand myn,asb kan julle nie plan maak met onwettige mense in die village nie? Twee huise is verlede week leeg gesteel,ons kan nie waag om naweke weg te gaan nie die sekuriteit by hek maak 10uur in die aand die hekke oop en los dit dan oop tot in die oggend-ure. Asb so kan dit nie aangaan nie hoekom hoor ons nie van inbrake by Western Deeps village nie? En die Taxi’s ry asof hulle die village besit Dankie anoniem

• You must get your facts straight Mr know it all. It was Peoples Cash and Carry not Metro. OK. Oom Koos

• Sal mnr wysneus asb vir ons vertel waar Checkers is ek hou van hulle maar ek weet nie waar dit is nie. Dankie • Tyron Swart laerskool dagbreek my klein kind my gunsteling • I just want to say to my fiancé André Labuschagne, to everyone else you may just be a person, but to me you mean the world! I love you my angel and I am so happy that you chose me to spend the rest of your life with! • Ek is seker ni al een wat ni Deelkraal se diens besing nie. Bly al 6 weke in n krot maar moet vol huur betaal. Water lek al v 6 weke maar water word volprys ge-invoice. 2 tot 3 keer n week gebel, kantoor besoek en gevra dat die plek herstel word. Maar almal is te besig om ander huise reg

SMS reëls • Indien ‘n kritiserende SMS oor ‘n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees. • Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit in ’n daaropvolgende uitgawe verskyn. • Indien daar ‘n klagte oor ‘n skool is, moet lesers asseblief vir ons ‘n brief skryf. Geen klagte SMS’e oor skole sal geplaas word nie. Die briewe kan na die Herald-kantore gebring word met u naam en telefoon-nommer op selfs al word daar onder ‘n skuilnaam geskryf. Briewe kan ook na cherald@iafrica.com ge-epos word.

• Can the owner of the dog that barks all night long in the Lebombo Street area please do something about their irritating barking dog. • Ek is opsoek na my vriende en familie in Carletonville,kan nie almal so mooi op name onthou nie was maar jonk.My ma is oorlede 1994 aan kanker en ek het kontak met almal verloor.Ek kan my beste vriendin nog onthou Amanda Van Coppenhagen. My nommer is 0849012338 • VRA MA NET: Me Ackerman, as Raadslid in FOCHVILLE behoort jy bewus te wees van die feit dat die omheining en hekke vir Fochville begrafplaas al 3 jaar op die IDP verskyn: dus is da al vir 3 jaar geld vir n volledige omheing, opknapping en seker nou “wheely bins” vir elke laan in di begrafplaas! Of het jy nie n geliefde wat da begrawe is, in die beeste se weiding gebied nie. Kan ons wat ons geliefdes da gebgrawe het op jou steun? • Die polisie slaan so toe op die winkels wat onwettige sigarette verkoop maar wat van hierdie mense wat oral in die dorp oop en bloot loop en “pirate dvds” ver-

koop. Of hang dit af van watter ras die oortreding doen?

• Net vir Karen en Antlonette van santam se baie dankie vir al jul moeite wat julle vir ons gedoen het van Johan en Alida van Tonder

• Woensdag staak die munisipale werkers so daar is nie dienste (vullisverwydering) dit word nie in die week opgevang nie maar op n SONDAG lekker oortyd (dubbel pay). Dit klink so na brood vir my broer. • Dad en Mammie. Dankie vir alles! Ons lief jul baie! Natalie en Wufi... xxx • JAPIE REBB ek mis jou! Waar op aarde is jy... Jou Blou oog wat saam ju Ventersdorp toe sou getrek het... X

MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY INVITATION OF TENDERS TENDER NO. ID(WS) 05/2012

THE CONSTRUCTION OF THE BULK WATER SUPPLY TO KHUTSONG SOUTH EXTESIONS (PHASE). APPOINTMENT OF CONTRACTOR

Tender documents shall be available from the Supply Chain Management Unit at Merafong City Local Municipal Offices, 3 Halite Street Carletonville on 20 March 2012 upon the payment of a non-refundable document fee of R450.00 during office hours from 08h30 - 15h00 weekdays. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to the Merafong City Local Municipality will be accepted. A compulsory briefing session will be held at Merafong City Local Municipal (meeting will be on site, directions and the Map is included in the Tender document), Carletonville, on Wednesday, 23 March 2012 at 12h00. Tenderers must be registered with the CIDB in a CE grading designation equal to or higher than that determined in accordance with the sum tendered or a value determined in accordance with Regulations of the CIDB Regulation, 2004. The required CIDB contractor grading will be 8CE or 7CE or higher. Completed Tenders In Black Ink, In A Sealed Envelope And Clearly Marked “Tender No. Id (Ws) 05/2012: The Construction Of The Bulk Water Supply To Khutsong South Extensions (Phase).” Must Be Placed In The Tender Box 1, Situated At The Reception Desk Of The Main Building Situated Next To Security Personnel Of The Merafong City Local Municipal Offices, C/O Halite And Gold Streets, Carletonville, On THURSDAY, 19 APRIL 2012 AT 11:00, AT WHICH HOUR AND DATE TENDERS WILL BE OPENED IN PUBLIC AT THE OLD

COUNCIL CHAMBERS. Tenders shall remain valid for a period of 120 days from closing date and No late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted. For Procurement Enquiries: Ms. RJ Tsebe, Tel: (018) 788 9755, Fax (018) 787 2276 or jtsebe@merafong.gov.za and for Technical enquires Mr D Venter (018) 788 9025 dventer@merafong.gov.za. Or Werner@ proplansa.co.za Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act No 5, 2000; Supply Chain Management Policy of the Merafong City Local Municipality where the combination of Functionality, Price and Preferences will be used and 90/10 points system will be applied as per B-BBEE Act, 53 of 2003-Status Level Contributor Verifications (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of Joint Venture, of all partners in the Joint Venture) must be submitted with the tender document. Merafong City Local Municipality fully Reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted. Acting-Municipal Manager Ms NE Mokgethi Merafong City Local Municipality


16 March 2012

Carletonville Herald

5

Twee rand seun in sloot vir selfoon aan

Cerise du Plooy ‘n Leerling van die Goudwesskool op Carletonville is verlede Vrydagoggend, 9 Maart, oppad skool toe aangerand. Stephen Bronkhorst het, soos elke ander oggend, per voet skool toe gestap. Hy het sy foon, ook soos elke ander dag, in sy sak gehad en sy oorfone in sy ore terwyl hy musiek geluister het. Al wat hy die dag bietjie anders gedoen het, was om deur die sloot tussen Langstraat en die Shoprite winkel-sentrum te stap, in plaas daarvan om oor die bruggie te stap. “Ek stap altyd oor die bruggie, maar daar was ‘n vrou en kind wat besig was om daar oor te stap, en dit sou te smal vir ons almal gewees het,” vertel hy. “Ek besluit toe om liewer maar deur die sloot te draf.” Bronkhorst is die sloot in, maar is vinnig deur twee jong swart seuns genader. Met dié dat hy die sloot aan die ander kant wou uitklim om bo, aan die ander kant uit te kom, het die kleiner van die twee seuns sy tas van agter af gegryp en hom teruggetrek. “Ek het hom weggestamp en weer teen die wal probeer ophardloop, maar weer het hy my tas van agter geruk en agtertoe getrek,” vertel hy. “We want your phone, we want your phone,” het die twee aangedring. Al wat Bronkhorst as wapen kon gebruik, was sy foon wat in sy sak was. “Ek het my oorfone uitgehaal en by my foon uitgeprop,” vertel hy. “Ek het die outjie toe in die gesig geslaan met my selfoon.” 08187 SPOT RUN 20x4 8/13/10 4:22 PM Page 1

Dit is toe dat die groter van die twee seuns van agter af bygekom en vir Bronkhorst in sy maag geslaan het. Hy het hom ook in die gesig geknieg en met die vuis geslaan. Die klein seuntjie het ook weer op Bronkhorst afgestorm en hom, met wat hy dink ‘n halwe baksteun is, teen die slaap geslaan. Toe Bronkhorst opstaan, was daar glo nog ‘n hou met die baksteun teen sy kakebeen. Die seun gryp Bronkhorst se foon toe uit sy hand en hardloop teen die wal op daarmee, maar Bronkhorst was nie bereid om die handdoek daar al in te gooi nie. Hy hardloop toe agter die seun aan en trek hom terug voordat hy kon wegkom. “Ek het hom teen die grond vasgedruk en vir my foon gevra,” vertel hy, “waarna hy die foon net langs hom neergegooi en die twee weggehardloop het.” Die seuns het in die rigting van Dagbreek gehardloop. Die polisie is geskakel en was baie vinnig op die toneel. “Ek het saam die polisie gery en hulle gaan soek, maar hulle het spoorloos verdwyn.” Al wat Bronkhorst as beskrywing van die seuns kon gee, was die feit dat die ouer een ‘n blou oorpak, ‘n swart mussie en ‘n gymhandskoen aangehad het, terwyl die jonger enetjie, wat ‘n baie donkerder vel gehad het, ‘n oorpakbroek wat glo hopeloos te groot was vir hom, aangehad het. “Ek dink hulle was maar net straatkinders,” vertel Bronkhorst. Daar is ‘n saak by die polisie aangemeld, en enige persoon met inligting oor die kinders, kan die Carletonville SAPD skakel by 08 787 9316/17.

‘Ek het hom weggestamp en weer teen die rand probeer ophardloop, maar weer het hy my tas van agter geruk’

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

Die sloot waar Stephen Bronkhorst aangerand is.

QUANTUM LEAP

K

Shop 4/5 S Buys building Carletonville

Phone number: 018 786 2504

Email: quantumleap100@gmail.com Visit us on facebook: Miempie Botha (QUANTUMLEAP)

EXCITING NEW EXTREME MAKE OVER MACHINES FROM THE UK NEVER SEEN BEFORE IN Carletonville: Come and meet the friendly staff and walk out refreshed like a new person. The new sunbed has arrived. We also specialise in accrylic and gel nails as well as waxing,facials,massage and the use of our sunbed and sauna capsule. We also do carabian spray for that special occasion or just for fun. Tired of doing your own make up, come sit back and relax and we will take charge and turn you into a beautiful swan we also do make up touch up after gym sessions. To loose your love handles, make use of our variety of gym equipment and our diet plan. For your convenience we are facilitated with a shower. We do not only specialise in beauty , we have opened a mechanical workshop in 25 Station st Oberholzer for the repair and services on your vehicles we also do wiring of vehicles anything you want done, we will do it for you. 081 438 1794


6

Carletonville Herald

Herald

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Carletonville/Fochville

Dis mos dubbele standaarde Die Herald publiseer dié week ‘n berig van ‘n kerkdiens wat deur die polisie gestop is omdat dit na bewering te vroeg in die oggend te veel lawaai het. Intussen word kuierplekke toegelaat om regdeur die nag oop te bly, sonder dat mens ooit van inmenging in dié besighede se bedrywighede hoor. Dis mos dubble standaarde! Dit is waar en reg dat alle instellings en besighede by basiese wette en regulasies moet hou. Só ook is dit nie reg indien ‘n kerk ander inwoners se regte inperk nie. Ons moet egter vra of sommige wette nie soms só eng toegepas word dat dit eerder meer kwaad as goed doen nie. Is dit nie belangriker dat die samelewing se waardes in stand gehou word as wat kuierplekke, waar ‘n groot deel van misdaadgevalle as gevolg van alkoholmisbruik hul oorprong het, deur die presiese toepassing van wette en regulasies bevoordeel word nie? Hoewel dit wet is dat kuierplekke in ons provinsie lang ure oop kan wees terwyl ander instellings soos kerke deur ander regulasies ingeperk word, moet inwoners ook ‘n groter inspraak in sulke besluite kan hê. Het iemand al probeer bepaal presies hoe die inwoners wat in die direkte omgewing van kuierplekke woon, daaroor voel? Hoeveel inwoners het by die polisie oor die geraas wat van die kerk afkomstig was, gekla? Hoewel almal die reg het om te ontspan wanneer hulle wil, en om in stilte te kan leef waar hulle woon, moet inwoners en wetstoepassers dalk weer saampraat oor die wyse waarop wet en orde in ons gemeenskap toegepas word.

Not the schools intention Rotara perant writes: On 7 March, Rotara school hosted their annual fun run at Wonderfontein high school. This fundraiser was well supported by the Carletonville community, for which Rotara is thankful. However, many participants were annoyed and disgruntled that the AWB used this event to further their own agenda. It was in poor taste. The purpose was to raise disability awareness and much needed funds for the school, not to provide a forum for the

AWB to express their viewpoint. On behalf of Rotara school SGB, I would like to state that the school, it’s management and staff distance themselves from this action. Everyone is welcome to the event as individuals, not as banner-carrying organisations. I would like to apologise to those who were offended. It was not the school’s intention to cause embarrassment and discomfort.

To all the children out there... Child activist writes: To all the children out there I just want to say, I am so, so sorry. I know we don’t always get the parents we deserve. The parents who would take the time and effort in love to ensure that you are safely secured in the vehicle in which you are being transported. I know that many of them that hold you on their laps in the front seat while travelling say that you are safer that way. No, I am not talking about being held by the driver of the vehicle while they are driving, such people are in a class all of their own. Being held on the lap is not a safer option. What they are not telling you is that you are infact serving

as an “airbag” and if they say the car has airbags then they are not telling you that you are serving as a buffer between them and the airbag because it is a known fact that airbags have hurt and even killed in times of collisions. I am truly sorry precious children that you are not being cared for as you deserve, and not only because of not being safely secured in cars but also because of the reckless way the legal speed limit is being ignored, along with robots and stop signs. Then there is the attempt to contaminate your lungs with cigarette smoke while you are being “safely held in those protective arms.” What can I say but... Sorry you deserve better treatment and protection!

Maak jou stem dik, registreer vandag nóg Anette Ackerman skryf: As raadslid van Wyk 24 in Fochville/Kokosi doen ek ‘n beroep op die inwoners om asseblief so gou as moontlik by die IEC kantore te registreer. Die kantore kan in Carletonville aangetref word in dieselfde

Are we listening?

My wife keeps on reminding me to listen properly. We have to listen well to understand and do things properly. Read Mark 4:1-9. The crowd was so great that Jesus had to get onto a boat on Galilee to teach the crowd. Jesus began His first parable with “Listen!” and ended it with, “Listen, then, if you have ears!” Mark 4:3 and 9. What Jesus was saying to the crowd was so important that he began and ended it with “Listen!”. It means we have to understand and do something! Jesus began His parable with ‘Once there was a man who went out to sow grain.’ Mark 4:3. We all understand this picture, as when the rains come, the farmers get their equipment out and begin to plant their fields for a new crop! This parable is so popular that the Bible Society uses it for its logo. We see the picture of a man with a bag of seed on the one arm and with the other he is throwing seed into a field. Some people have called this the parable of the seed. Others have called it the parable of the soils. I believe

16 Maart 2012

it is a message of challenge! In Micah 6 we read of the judgement of God on His people. If they do not repent and do what is right the LORD says he will punish the people, verse 15: ‘You will sow grain, but not harvest the crop.’ Jesus is giving us a challenge! We go back to Jesus’ parable: ‘As he scattered the seed in the field, some of it fell along the path.’ Mark 4:4. ‘Some of it fell on rocky ground, where there was little soil.’ Verse 5. ‘Some of the seed fell among thorn bushes.’ Verse 7. This gives us three ages when the grace of God failed to take root in the lives of people. With the Exodus, the people were hard of heart and rebelled against the grace of the LORD and they died in the desert on their way to the promised land! Under the Judges and Kings the people were shallow in serving God and worshipped idols and prosperity. The LORD sent His people to die in exile because they had on spiritual roots! In the time of the New Temple, the people of God tried to follow the LORD along with other gods!

Die pad na Welverdiend Die pad na Welverdiend is steeds ‘n hindernisbaan wat geen bestuurder sonder hare op sy tande kan aandurf nie. Die moeilikheid begin reeds wanneer mens uit Carletonville ry en die 80 km/h teken sien. Niemand steur hulle daaraan nie. Dié probleem word al duideliker hoe verder mens op die pad ry. Hoewel die spoedgrens net voor die nuwe huise op die linkerkant net 60 km/h is en al wat ‘n voetganger, taxi en andersins onbedagte bestuurder in dié area die pad vol is, skrik die spoedgrens steeds niemand af nie. Wysneus kou telkemale op sy naels wanneer ander voertuie, gewoonlik groot blink Duitse motors of sportnutsvoertuie, teen ‘n spoed wat menige Grand Prix-jaer seker groen van jaloesie sal maak, by hom verby vlieg. Wanneer mens uiteindelik met uitgerafelde senuwees Welverdiend binnery, wag nóg ‘n verrassing op jou. Net aan die ander kant van die treinspoor moet mens nie net soos ‘n dronk weeluis kophou om al die slaggate mis te ry nie, jy moet ook mooi kyk wanneer dit vir jou veilig is om verby die stuk pad, wat nou vir meer as ‘n maand as gevolg van ‘n gat in die pad gesluit is, te ry sonder dat jy letterlik deur ‘n groot vragmotor platgejaag word. Indien jy dit lewendig tot in die hoofstraat maak, moet jy ook wakker slaap omdat daar

gang as Woolworths skuins oorkant Ackermans. Ek wil ‘n spesiale beroep op die jongmense doen om te registreer sodat wanneer julle 18-jaar oud is, julle ook die reg het om te stem. Onthou, om te registreer is ‘n ID dokument van kritiese belang.

The grace of God fails to produce a result in our lives when we ignore it, when we do not listen and do not serve God first before anything else. Now, here is the message of hope: Mark 4:8 “But some seeds fell in good soil, and the plants sprouted, grew, and bore grain.” With Jesus there is a new set of conditions – salvation by faith! Good soil. “For the message about Christ’s death on the cross is nonsense to those who are being lost; but for us who are being saved it is God’s power.” 1 Corinthians 1:18. Here is the dividing line. Saving faith in Jesus gives life. Jesus died on the cross to be good soil so that we may live productive lives for Him: “Some seeds fell in good soil - and bore grain: some had thirty grains, others sixty, and others one hundred.” 1 Corinthians 1:18. A thirty times return on a crop is good. A sixty times return on a crop is outstanding but a hundred times return is even better. Are we listening? The message of Jesus changes lives. What is happening in your

enige tyd ‘n kind, hond, hoender-eter, vragmotorbestuurder of onwettige -passasier of sommer enige ander voetganger voor jou oor die pad kan strompel. Hulle het duidelik nie ‘n idée watter skade die voorste buffer van ‘n voertuig aan hul nuwe broeke kan aanrig nie. Nee wat, Wysneus weet nie hoe die arme Welverdienders met al hierdie probleme kan leef nie. Kan iemand nie net probeer om hulle met ten minste ‘n paar van die nagmerries te help nie. Wie dit ookal regkry, sal verseker ‘n goue sterretjie of twee van Wysneus te wagte kan wees.

Die gat na die treinspoor is nou al só diep dat selfs die drom wat dit moet merk daarin begin sak het.

Niemand is beïndruk Een van die goed wat Wysneus nie kan verstaan nie is mense wat soos maniakke op paaie en

life? Is there nothing to show for all your hard efforts? Have you tried the message of hope? Jesus can make your life productive. Amen.

strate in ons omgewing jaag. In die ou dae toe petrol nog goedkoop was kon dit dalk ‘n alternatiewe vorm van vermaak gewees het. Dink net, jy het nie geld of tyd om na ‘n aksiefliek te gaan kyk waarin die held teen die spoed van lig jaag om ‘n meisie te gaan red nie. Die enigste wyse waarop jy vir dié tekort aan adrenalien kon opmaak, was om met jou eie vuurwa in die straat of pad op en af te jaag. Wel, deesdae is die paaie so vol slaggate dat jy letterlik ‘n doodswens het indien jy veel vinniger as die spoedgrens wil ry. Intussen is daar ook nog ander bestuurders wat ry of hulle almal hul lisensies gekoop het. Verder kan jy ook jou lisensie verloor as jy gevang word en dan taxi moet ry (of saam met jou skoonma). Om dié rede kon Wysneus maar net sy kop skud toe hy teen die einde van verlede week by die verkeerslig in Adastraat langs die ou Fruit & Veg stop en ‘n man in ‘n swart Ford Cortina met die naam ‘Tarmac Twister’ op die agterkant geverf langs hom sien ‘rev’. Toe die lig groen slaan, sien jy net rook soos die man wegtrek, net om voor die volgende verkeerslig weer langs die ander bestuurders wat rustig weggetrek en by die spoedgrens gehou het, te moet inval. Nee wat Meneer, ry eerder veiliger en rustiger. Nie net sal jy petrolen bandegeld spaar nie, maar minder ander bestuurders sal wonder wat met jou aangaan.


16 March 2012

Carletonville Herald

7

CPF elects executive committee

The Carletonville CPF (Community Policing Forum) elected their Executive Committee on Monday, 12 March. The new committee members are Mr Dawie Harman, Mr Riaan van Vuuren (Chairman), Mrs Elize Smith (Deputy Chair person), Mr Tom Visser (Treasurer) and Mr Johan Willemse. Warrant Officer Cape van der Mescht was also elected but not present with the taking of this photo.

FSP: 19813

CAR SALES

Koop met vertroue

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 2010 AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 MERCEDES-BENZ 2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, CROME 2009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 RENAULT PACK, LIKE NEW, REAR INTERIOR ..................................P.O.A 2009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2010 MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, ....R439 990 2008 AUDI A4 2L TDI 140 000KM MULTITRONIC, M/PLAN, 2009 REANAULT SANDERO 1.6 UNITED ONLY 50 000KM.....R109 990 2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 SPORTLINE ...................................................................... R199 990 2010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 2008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2009 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 2006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 2005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 VOLVO 2009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 IMMACULATE .....................................................................R309 990 2004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 65 1 2008/04/07, 12:56 PM 2004 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990 2009 MERCEDES-BENZ C200 K A/T AVANTGAURD, 40 000KM 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990 LIKE NEW ...........................................................................R309 990 2002 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990 2007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 2006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 2006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T, PADDLE SHIFT, MOBILO PLUS ........................................................R299 990 2006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 2006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 2004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 2003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 2001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH, CONVERTABLE ..................................................................R209 990 2001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW 2012 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2001

BMW NEW 1 SERIES 118I A/T ...........................................PO.A BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM, LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S, NAV, REVERSE CAM, LIKE NEW, PANORAMIC ROOF ...R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 118I, M/PLAN ............................................................R199 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN, M/SPORTS PACKAGE........................................................R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 BMW 320I EXCL PACK .......................................................R174 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE NEW SHAPE .......................................................................R349 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE, A/C, NEW SPEC, XENON LIGHTS ....................................R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC, M/PLAN ............................................................................... R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS, M/P – 100 000KM, CHARCOAL .......................................... R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM E46 ...................................................................................... R299 990 BMW 24 3L SI, CONVERTABLE,A/T, NAVIGATION IMMACULATE .....................................................................R239 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF LOTS OF EXTRAS ............................................................................................R259 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW 525I A/T (E60) LOW KM.S/ROOF .............................R169 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS IMMACULATE .....................................................................R229 990 BMW 320D, RED.................................................................R 79 990

AUDI

TOYOTA

2011 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2006 2010 2008 2006 2010 2001

TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF. A/C, P/S, SERVICE PLAN FACTORY NEW SHAPE 27 000KM............................................... R TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA YARIS T3 5DR ................................................... R 79 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990 TOYOTA TAZZ 130 ........................................................... R 49 990

OPEL 2008 2008 2006 2006 2003

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL MARIVA 1.4 CLUB .................................................R 84 990 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990

2009 2002 2011 2008 2010 2008 2006 2005 2006 2007

VW GOLF 5 GTI, SUNROOF, 18 INCH, 50 000KM ........ R239 990 VW GOLF 4 1.9 TDI ........................................................ R 79 990 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE ....................................... R 94 990 VW JETTA 5 2.0 COMFORTLINE ................................... R124 990 VW PASSAT 2L FSI......................................................... R139 990

VOLKSWAGEN

OTHER 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2011 FORD FIESTA 1.6 SUDAN, 20 000KM .............................R169 990 2005 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 LEXUS 250IS, 50 000KM ..................................................R239 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 2009 FORD FIESTA 1.6 TDCI 64 000KM TREND, A/C, P/S......R164 990 2009 HYUNDAI GETZ 1.4HS 17 000KM ................................... R114 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 ALFA ROMEO 1.6 SDR, F.S.H ........................................... R119 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB) 2002 2010 2012 2009 2009 2009

JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 NISSAN LAVINA 1.6 X-GEAR, 20 000KM ..................R159 990 FORD BANTAM 1.3 NEW FORD BANTAM 1.6 XL7, 19 000KM - LOTS OF .......R134 990 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE, PDC, T/BAR, 54 000KM, BULLBAR, ROLLBAR, X2............R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF EXTRAS ......................................................................R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990 2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM, GOOD CLEAN CAR, 7/SEAT, E/SEATS, CLIM/ CONTROL, A/C, P/S, C/L, 4X4, A/T. ..........................R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, D TEC CANOPY, A/T 50 000KM ....................................................................R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. LEATHER A/C, C/L, R/CD ...........................................................R139 990 2006 ISUZU KB 3L P-TEC LWB .........................................R129 990 2006 FORD FOCUS 2.5 ST S/ROOF LEATHER MAGS 26 000KM, S/PLAN FACTORY WARANTEE .............R309 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2010 ISUZU KB300 TEQ LX 4X4 D/C, ONLY 30 000KM ...R349 900 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990

CARS UNDER R100 000 2006 2008 2006 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005

2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2004 2002 2005

VW POLO CLASSIC 1.6 A/C, P/S, C/L .......................R FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000, CLIMATE CONTROL, LEATH/INT, ABS, P/S,C/L........................................... R AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD, GOOD FUEL CONSUMPTION AND BEST RELIABILITY .............................................................. R MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W, ALARM, MAGS, P/S, C/L ........................................... R FORD FIESTA, WHITE ..............................................R OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R

89 990 94 990 89 990 79 990 69 990 99 990 84 990 99 990 64 990

99 990 99 990 54 990 44 990 58 500 99 990 74 990 99 990 89 990 99 990 64 990


8

Carletonville Herald

16 Maart 2012

Relay lok oud en jonk Adele Louw Die eerste Kansa ‘Relay for Life’ wat verlede naweek op Fochville gehou is, was ‘n groot sukses. Mense het gestroom na die geleentheid. Feëtjies, skopboksers en ‘n reusehond in ‘n pienk T-hemp was maar net ‘n paar van die kleurvolle deelnemers wat verlede Vrydagaand aan die Relay deelgeneem het. Oud en jonk het op vrolike musiek om die baan by die Gert van Rensburg-stadion gestap en op dié wyse geld vir kankerpasiënte en navorsing om dié siekte te bestry, ingesamel. Die stadion was ook met die verskeidenheid kleurvolle tente en gazebos van besighede en ander instellings wat aan die geleentheid deelgeneem het, oortrek. Ondanks al die vrolikheid het menige deelnemers ‘n knop in die keel gekry toe die name van inwoners wat aan die siekte gesterf het uitgelees en spesiale sakkies met kerse vir hulle aangesteek en die ligte van die station afgeskakel is. ‘n Leerling van Hoërskool Fochville wat van kanker herstel het, die 16-jarige Suné

Els, het ook aan ander vertel hoe die siekte haar geraak het. Die oudste en jongste pasiënte in die omgewing, wat die siekte oorwin het me. Verena Honiball (94) en Zuné de Wet (drie jaar) het ook spesiale erkenning vir hul stryd teen die siekte gekry. Volgens die organiseerder, me. Carin van den Bergh van Kansa op Carletonville, het meer as 2 000 mense die Relay, wat van 18:00 Vrydagaand tot sowat 06:00 die volgend geduur het, bygewoon. Altesaam 56 besighede of groepe van die Fochville- en Carletonville-area het ook vir staanplekke die aand betaal.“Ons is aangenaam verras deur die opkoms en beplan om volgende jaar se Relay weer by dieselfde stadion te hou,” het Van den Bergh Maandag aan die Herald gesê. Volgende jaar se byeenkoms sal op 29 Maart gehou word. Hoewel die

sanger nog nie bevestig het nie, het Kansa reeds met Armand Hofmeyr in aanraking gekom om dié aand as gaskunstenaar op die tree. Volgens Van den Bergh het die byeenkoms volgens beplanning verloop Sy sê Kansa is op dié tydstip van altesaam 400 mense in die omgewing met kanker bewus. Die meeste van dié pasiënte is met prostaat- óf borskanker gediagnoseer.

Verskeie besighede het aan die aktiwiteite deelgeneem. Die span van Fochville hospitaal het self ‘n hond, kompleet in pienk spankleure, as deel van hul groep gehad.

isie Graad een kompet Grade one competition

Stem vir jou gunsteling Lesers kry dié week die kans om vir hul gunsteling Gr.1-leerling te stem. Stemme kan na 42502 gestuur word en die leerlinge wat die meeste stemme ontvang, sal wen. Die kompetisie open 15 Maart 09:00 en lesers het kans tot 20 Maart 12:00 om te stem, stemme kos R1.50. Hoe stem ek? SMS die sleutel woord ”grade” saam met jou gunsteling leerling nommer na 42502 tot en met 20Maart 12:00.

1

Abbygail Laerskool Theron.

Basson, Danie

eens Nog graad op bl 12

Die graad eens in die drie topplekke gaan elk opwindende pryse wen waarvan die grootste prys die wennertjie se skoolgeld is, wat aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop! Die kind se skool gaan buiten die skoolgeld wat aan hulle betaal sal word, ook ‘n handige prys wen!

2

3

4

5

Dylan Lubbe, Laerskool Dagbreek.

Chante Janse van Rensburg – Laerskool Jongspan.

7

8

9

10

Xavier Tomlinson – Laerskool Dagbreek.

Diederik Prinsloo Laerskool Fochville.

14

15

20

Calvin Kruger, Laerskool Dagbreek.

Deneshka Wentzel, Laerskool Fochville.

Die jongste en oudste kanker oorwinnaars in die omgewing, die driejarige Zuné de Wet en me. Verene Honiball (94), het ook spesiale erkenning ontvang.

KENNISGEWING AANSOEK OM SPESIALE TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE KLOUSULE 11(2) EN 19(2) VAN DIE CARLETONVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1993 Ek, Jacques Smith, synde die gemagtigde agent van die Jacques Smith Familie Trust gee hiermee ingevolge Klousule 19(2) van die Carletonville Dorpsbeplanningskema, 1993, kennis dat ek by die Merafong Stad Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir spesiale toestemming ingevolge klousule 11(2) en 19(2) van die Carletonville Dorpsbeplanningskema 1993, om Erf 4686, Carletonville Uitbreiding 2 te gebruik vir ‘n Plek van Vermaak.

6

Xander de Jager – Laerskool Danie Theron.

Adriaan van Niekerk - Laerskool De Beer.

11

12

13

Reinhardt Botha Laerskool Fochville.

Zilandrie Gerber – Laerskool Dagbreek.

16

17

18

19

Manie Du Plessis Laerskool Dagbreek.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Carletonville Munisipale Kantore, Kamer G21, Halitestraat, Carletonville, 2499, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Maart 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 15 Maart 2012 skriftelik by die Munisiplae Bestuuder, Carletonville Munisipale Kantore, Kamer G21, Halitestraat, of Posbus 3, Carletonville, 2500, ingedien word. Datum van eerste publikasie: 15 Maart 2012.

NOTICE OF APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT IN TERMS OF CLAUSE 11(2) AND 19(2) OF THE CARLETONVILLE TOWN PLANNING SCHEME, 1993.

Lindiwe Jama - Laerskool Fochville.

Danelle Botha – Laerskool Dagbreek.

Dieter Buhr - Laerskool Fochville.

I, Jacques Smith, being the authorised agent of the Jacques Smith Family Trust give notice in terms of Clause 19(2) of the Carletonville Town Planning Scheme, 1993, that i have applied to the Merafong City Local Municipalty for special consent in terms of Clause 11(2) and 19(2) of the Carletonville Town Planning Scheme, 1993, to use Erf 4686, Carletonville Extension 2 for purposes of a Place of Amusement. All relevant documents relating to the application will be open for inspection for a period of 28 days from 15 March 2012 during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Room G21, Halite Street, Carletonville, 2499. Objections and or representations with regard to the application must reach the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Room G21, Halite Street, Carletonville, 2499 or P.O. Box 3, Carletonville, 2500 in writing within a period of 28 days from 15 March 2012. Date of first publication: 15 March 2012.

AJ Scheepers – Laerskool Fochville.

Liam Cronje - Laerskool Fochville.

Nicole Standing Laerskool Dagbreek.

Robyn Cayle Taljaard – Laerskool Jongspan.

Dylan Standing – Laerskool Fochville.


16 March 2012

Carletonville Herald

9


10

Carletonville Herald

The long and short of it

16 Maart 2012

with Christopher Sabatino

A much too frequent answer “Sorry but unfortunately our quota is full and will be unable to accept your application for the job.” This has become a far too frequent answer from businesses, companies, municipalities and most work providers. Where is all the equality and rights for all? How is it at all possible to get a decent paying job in South Africa in present times? If you are one of the fortunate few to achieve such a rare opportunity, grab and hold on! The down side of this, if you’re in your first three month ‘trial period’, they can still turn around and inform you that due to company policy the position that you’re currently in has become a quota position.

Not that your work is not up to standard or in adequate. You’re unfortunately not what policy or legislation will or can allow at this point in time. Not even taking into consideration the person takeing your place is far less educated, capable or proficient at the duties required for the position. How can it be explained, understood or accepted? It’s ludicrous that we are plainly overlooked, excused and surpassed, simply due to a quota! Thought that in 1994 it was the start of equality, no segregation or prejudice, however I misunderstood the meaning of these words. As far as I’m concerned there is

no more suppression or segregation. The question is how do you justify following a quota system based on such trivial principles? Fact of the matter is, the qualified and better person should, through the usual hiring procedures of sending your CV and going to interviews, be hired. You can not and will not convince me that it’s conducive to the company’s well being and good reputationcan simply can not approve or condone such idiotic, unproductive and poor business practice. The long and short of it, in the end, when their house of cards tumbles to the ground in finite dust particles, they can only blame

D

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S, C.D MAGS ........................................................R179 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA HILUX 3.0 D4D, A/T, D/C, 30 000KM, 5YR 90 000KM S/PLAN, WARR, A/C, P/S, CD, MAGS, CANOPY ....................................................R374 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, .. P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2011 AUDI A3 1.4T, 60 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN A/C, P/S, C.D, MAGS ................................ R239 900 2008 AUDI 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC NEW SHAPE, 6 SPEED, 13 000KM 5YR, 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ...........................R209 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE 4 DOOR, 7000KM 5YR, 60 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, FULLHOUSE DEMO, BLUE ..................................................... R149 900 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE 4 DOOR, 13 000KM 5YR

Over 250 cars to select from..

SUNROOF .................................................R149 900 BMW 2004 BMW 320D (E46), INDIVIDUAL, A/C, P/S, C.D 2011 BMW 323I (E90) 15 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, MAGS .......................................................R109 900 BMW EXCLUSIVE PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS ........ , MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 2003 BMW 330I (E46) F/L, 6 900 SPEED, A/C, P/S, C.D .............................................................R4359 900 M, FULL HOUSE R399 900 18INCH MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE .......R139 900 2011MOTORPLAN, BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM TORPLAN, FULL HOUSE MERCEDES BENZR549 500 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 , 31 000KM, XENON MAGS R435 900 2011 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 20 000KM 2011 BMW 330I (E90) A/T, 11 000KM, 5YR 100 000KM, 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 900 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, .....R369 900 MOTORPLAN, SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, NOVATION PACK, DYNAMIC DRIVE R835 000 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE ................R329 900 P/S, C.D, MAGS,,DEMO 900 K, SUN ROOF 15 ..............................R449 000KM R749 900 2010 MERCEDES BENZ ML 63900 AMG A/T..................... P.O.A 2010 BMW 523I (F10) A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 000KM, MOTORPLAN R359 2009 MERCEDES BENZ A170 900 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, MOTORPLAN,SUNROOF EXCLUSIVE PACK, A/C, C.D, 0 000KM, , SPORTPACK R399 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM MAGS, S/ROOF .........................................R469 900 M, MOTORPLAN R329 70 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI900 A/T, 40 000KM, 6YR 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 ERTIBLE, 66(M), 000KM , MOTORPLAN R329 900 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T AVANTGUARDE, 2010 BMW X1 2.0D M/PLAN, A/C, P/S..........R349 900 MERCEDES BENZ 40 000KM 5YR 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS A/T, 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 C.D, MAGS ..........................................................R349 900 CANBERRE BEIGE .....................................R529 900 A/T, 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 900 2008 MERCEDES BENZ C63 AMG, 70 000KM, 6YR 2010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, 49 000KM R310 000 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, BLACK ......................................................R329 900 0 000KM, PARKTRONIC, MOTORPLAN R599 900 NAVI, S/ROOF, P/TRONIC ..........................R599 900 2010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM NTGUARDE, 39 000KM, MOTORPLAN, FSH R309 900 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A 70 000KM,MOTORPLAN, FSH R429 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 139 000KM, R149 900 2010 BMW 750I (F01)FSH 22 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, NISSAN 2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......... P.O.A. ,30 000KM.WARRANTY R159A/C, 900 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM,A/C,P/S,C/D 5YR 100 000KM A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 2007 MERCEDES BENZ C320 900 CDI, 50 000KM 5YR M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 R,A/C,P/S 120 000KM ................................................ R309 900 2009 BMW 335I (E90) A/T 40 000KM 5YR 100 000KM VOLKSWAGEN 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK ON, 13 000KM, 6 SPEED, MAGS R339 900 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ...............................................................R469 900 UNROOF, 3000KM R265 900 F/H ..........................................................R429 900 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 02009 000KM, XENON LIGHTS R239 900 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 330I (E90)P/S, A/T, 90 CD 000KM 5YR, 100 000KM 000KM, A/C, R149 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 900 MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE R104 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 ...............................................................R299 900 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, 2009 BMW X5 X DRIVE 3SD A/T (E70), MOTORPLAN A/C, P/S, CD, FULLHOUSE .........................R269 900 EXCLUSIVE PACK, 3DR ROW SEATS, SUNROOF s Moroka Street TOWBAR, • Potchefstroom NISSAN P.D.C, NAVIGATION, F/HOUSE ....R629 900 ed cars. banks. 2012 major NISSAN NP200 1.6, 100KM,EO&E P/S, C.D, NEW 2009 BMW X5 XFinance DRIVE 3.0D A/T available (E70), 70 000KM, from all e Km’s Trade-ins accepted. DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 900 5YR 100& 000KM, SPORTSPACK, SUNROOF, 3 786 5526..............................................R569 • Selepe: 076 370 900 91002011 •NISSAN Roelf: NP200083 1.6, 11296 000KM,9805 A/C, P/S, C.D FULLHOUSE CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 320D (E90), MOTOPLAN, EXCLUSIVE PACK 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R299 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 900 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 CD ...........................................................R179 900 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 2009 NISSAN NP200 1.6SE, 58 000KM, A/C, P/S 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, C.D, MAGS, FULLHOUSE ............................R129 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 2007 BMW 325 CI COUPE (E92) A/T, 80 000KM ...R289 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS MAGS .......................................................R134 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS VW SUNROOF .................................................R204 900 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM ...............................................................R139 900 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S F/H ..........................................................R329 900 CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, ...............................................................R139 900 95 000KM .................................................R329 500 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, 2005 BMW 320I (E90), A/C, P/S, C.D, MAGS,

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

themselves and made through their dust. And I will be behind them, not laughing, but with a sense that justice has come to pass. Why expose yourself to failure! The eniire issue does not make logical, business or for that matter any sense at all. As the saying goes, ‘Every dog will have its day.’

60 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D FULLHOUSE, DEMO, SILVER............................... R149 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................ 2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 ISUZU KB 250 D-TEC, D/C 4X4, 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, T/BAR ...................................R304 900 2010 ISUZU KB 250 (72) SPECIAL EDITION, D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...R269 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2008 MINI COOPER, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...................................................... R189 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................R 79 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E


16 March 2012

Carletonville Herald

11

Birthday boost Happy 1st birthday smart shoppers

999

1799

2199

599

Each

Dairybelle Bliss Assorted, 500g

79

99

Spekko Aromatic Basmati Rice 1kg

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

999

3999

Each

Parmalat Pure Joy Juice Assorted 1 Litre

Five Roses Tagless Teabags 200s

FREEBIE

129

99 Each

Huggies Gold Bulk Pack Size2 New Baby 66s Size3 Midi 58s Size4 Maxi 50s Size4+ Maxi Plus 48s Size5 Junior 44s PLUS Huggies Baby Wipes Aloe 24s Free

Nature’s Garden Country Mix 1kg

Miami Braai Relish 410g

6999 PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s

x MEGA

POINTS PROMOTION IN STORE

Low prices. Smart savings. Always there for you. PROUD PARTNER

Follow.

Like. Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE: TOLL FREE 0800 11 22 88

THE SOUTH AFRICAN PARALYMPIC TEAM LONDON 2012

Save. Recycle.

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND ALL HYPERS

(EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

PRICES VALID: 13 - 18 MARCH 2012

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1169736_380X260_E


12

Carletonville Herald

isie Graad een kompet Grade one competition

Grade one competition isie Graad een kompet

Dannicka Vorster, Laerskool Dagbreek.

23

Danny van Heerden, Laerskool Jongspan

24

25

26

30

31

32

33

34

Melanie Kleyn – Laerskool Fochville.

Micaela Nothnagel, Laerskool Fochville.

Xaden Eicker – Laerskool Dagbreek.

41

42

Jaques Lock, Laerskool Dagbreek

Tyron Cruywagen, Laerskool Jongspan

Eben de Bruin, Laerskool Jongspan

51

52

21

22

29

Danel van der Wath, Laerskool Fochville.

16 Maart 2012

Lerize Jennings, Laerskool Fochville.

Keanu Rogers, Laerskool Jongspan.

Lee-Ann Combrinck, Laerskool Fochville

Mikayla Gerber, Laerskool Fochville.

Jennedene Loots – Laerskool Fochville.

Kayla Esterhuizen Laerskool Fochville

37

38

39

40

Dian Kirsten, Laerskool Fochville

Heinrich Oosthuizen, Laerskool Dagbreek

45

46

47

48

49

50

53

54

55

56

57

58

60

61

62

63

Ruan Moolman – Laerskool Dagbreek.

Kaitlyn Kruger, Laerskool Fochville

Talita Miller, Laerskool Fochville

Zander Smith, Laerskool Dagbreek

Mias Janse van Rensburg, Laerskool Dagbreek

Abigail de Jager, Laerskool Dagbreek

Christiaan Pretorius, Laerskool De Beer

Chante Buys, Laerskool Fochville

Ruben Coetzee, Laerskool Dagbreek

Dominique Grobler, Laerskool Dagbreek

Jan (Junior) Naude, Laerskool Fochville

Oleratu Maphalaga, Westfields Primary School

Sange Westfields School

Kanku, Primary

Rethabile Marobyane, Westfields Primary School

Ruan van der Westhuizen, Laerskool Dagbreek

Christopher Harmse, Laerskool Blyvooruitzicht

Eunike de Wet, Laerskool Dagbreek

64

Brian Ras, Laerskool Dabreek

Jacques van Rensburg, Laerskool Fochville

27

Mené Oberholzer, Laerskool Fochville.

35

Tyron Swart – Laerskool Dagbreek.

43

Johan Swart, Laerskool De Beer

59

Neil Botha, Laerskool Dagbreek

Lindie Els, Laerskool Fochville

65

66

Jordan van Eeden, Laerskool Jongspan

Marno Crous, Laerskool Fochville

28

Janco Burger, Laerskool Dagbreek.

36

Carla van der Walt, Laerskool De Beer

44

Elzaan Meyer, Laerskool Dagbreek

Stuur jou gunsteling nr. na 42502 saam met die sleutel woord “Grade” SMS kos R1.50


16 Maart 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald Herald Sedert 1952

Professionele Waardeerders Verkope Verhurings

Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63 Bailliepark

E

W S NE EA L RE

R1,4 mil

Lovely family home in Bailliepark. Lapa, pool, jacuzzi with flatlet.

3 BED • 2.5 BATH • 2 GAR

WILLOW DE LA MOOI ERWE Baie gesogte sekuriteits kompleks, pragtige uitsig oor mooirivier en golfbaan. Vanaf R300 000 tot R500 000. Verskeie groottes.

Tel: (018) 293-3235/7/9 • Fax: 086 567 4361 17 Goetz Street, Potchefstroom www.bigrealestate.co.za VE 8 SI TE U 98 A CL ND 550 X E A .2 M O N EF R

DEO VOLENTE GRIMBEEKPARK

Pragtige 3 slpk, 2 badk’s met ruim vertrekke in voltitel sekuriteits kompleks. Aparte R960 000 opwas & onderdak braai area.

E IV E US AT L C ND EX A M

NATHAN 072-924-8843 BAILLIEPARK

DEAL of the WEEK

• 182m • full title • only 4 units • large stands • buy direct 2

BRENNON 082-568-7713

R450 000

Pragtige 2 slpk 55m2 eenhede omgeveer 1 jaar oud. 1 Vol badk en genoegsame parkeering vir 2 karre onderdak. Alle oordragkostes & verband kostes ingesluit.

R775 000 2 BED • 2 BATH

Delightful 2 bed, 2 bath townhouse in great condition. On a large stand, very secure. Surrounded with electric fencing in a very desirable area.

BRENNON 082-568-7713

EiendomsGIDS Property GUIDE

ALLEENMANDATE: Nuut in die mark - Spioenkopstr. (Kanonnierspark, oorkant Medi-Clinic): netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950 000 Cachet woonstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk. R315 000 & R335 000 Erf Tuscany Ridge Estate: 993m²: R315 000 Campus @ Home (Wilgenstr): 1 slpk, grondvloer, baie netjies, dadelik beskikbaar. R395,000 Lungile woonstel (noord-sentraal): 96m², ruim 2 slpk (met ekstra toe stoep), 1e vloer. R460,000 Wilgeboom-hoewe: 8.5ha, huis gedeeltelik oorgedoen, stoor, baie afdakke. R950,000 Eiendomme in die Vredefort-koepel

VE SI TE U A CL ND EX A M

R E N T A L S

SHOW

R800 000

SENTRAAL

M/huis met n verskil in sekuriteits kompleks. SON 18 MRT: 105m2, 2 slpk dupleks met 15H00-17H00 baie ekstras. Balkon wat Casa Park uitkyk oor pragtige tuin en swembad. Kiaatkombuiskaste, braaiarea. Elektroniese motorhuis. Dakwaaiers in al die vertrekke. Ideale ruim woonstel vir jongmense of bejaarde. Naby dienssentrum.

MELINDA 072-023-7759

R2 mil

Uiters netjiese familie huis met ruim kamers. Pragtige kombuis, swembad, binnebraai, pizza oond. 2 Kuierarea’s. Sonnige kamers. Netjiese buite kamer en tuin. Goeie koop.

4 BED • 3 BATH •2 GAR • 1 CARP

2HA PLAAS WITPOORT

R620 000

Omtrent 20km van Potch, 2slpk enkelgeriewe huis. Rondavel, melkstal met melk toerusting ingesluit stoor krale. Baie water, dam. Kan omskep word in paradys. BTW transaksie.

ANNATJIE 082-654-5999

• 4 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis. Bailliepark. R7 700

• 3 Slpk, 2 badk’s, 2 gar huis, aparte opwas. Grimbeekpark. R7 700 • Kantoor sentraal. Oopplan, perfekte ligging. R2 750 • 1 Slpk, w/s naby NWU. R3 100 • Groot kantoor spasie te huur perfekte ligging. R11 000 • Kantoor spasie te huur. Sentraal. R6 600

1 Slpk en 1 slpk’s met loft, Dubbel kamers 2 slpk en 2 slpk’s met loft, loop afstand beskikbaar. Loop afstand vanaf NWU. vanaf NWU. Pryse vanaf R3 300 – R4 400. R3 410. CHIMONÉ (018) 293 3235 / 079 4949 655 BI

S G 1 O S 7 5H N 1 HO va 00 8 n -1 MR W Ec 7H T k 00 : St r.

BAILLIEPARK

W SE NE EA L E R

TUSCAN HORIZONS GRIMBEEKPARK

E IV E US AT L D C N EX A M

EiendomsGIDS Property GUIDE

R1,530 mil 4 BED • 2 BATH • 2 GAR

BAILLIEPARK Perfekte familiehuis in gewilde area. Baie ruim en oop vertrekke, lapa met braai area. Lieflike swembad. EXCLUSIVE MANDATE REF NO. 2741598

BAILLIEPARK VILLA MARLIZE

Safe & Secure, lock up & go townhouse in the popular villas. R950 000

SAMANTHA 082-673-2053


14

Carletonville Herald

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

JOHANN HAMANN – 082 495 6660 SAN LAMEER (SUIDKUS) 1/4 aandeel in 2 slk-villa op gholf- en gesinslandgoed. Landgoed beskik oor strandmeer en privaat strand asook uitstekende gholfbaan met muurbal- en tennisbane. Eksklusiewe geleentheid. R435 000. LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 447 ha – woonhuis, ± 145 ha droëlande, ± 70 ha aangeplante weiding, res weiveld, 2 boorgate. R3,22m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG: ± 630 ha beesplaas – stoor, veehanteringsgeriewe, goed bekamp. Water in al die kampe. Goeie ligging. R3.85m (Onderhewig aan BTW)

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

LICHTENBURG: ± 1647 ha besproeiing-/saai-/beesplaas – Woonhuis, store, ± 65 ha spilpuntbesproeiing, ± 600 ha droëlande, res weiding. Goeie ligging. R14,56m (Onderhewig aan BTW) LICHTENBURG/BIESIESVLEI: ± 246 ha beesplaas, 2 woonhuise, goeie veehanteringsgeriewe, gedeelte goeie vleiweiding. R2,75m (Onderhewig aan BTW)

EURIKA EIENDOMME ORG: 082 565 5360

GROOT-MARICO: ± 80 ha halfvoltooide kliphuis op kranse gebou, 2 spruite, 1 boorgat. R2,170m GROOT-MARICO: ± 29 ha 2 slk-huis, 6,5 ha besproeiing (ingelys). Implemente ingesluit. R1,05m (Onderhewig aan BTW) Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

SENTRAAL R950 000

MUISKRAAL R6.9 MILJOEN

RUIM 4 SLPK HUIS MET

315Ha MET SPILPUNT, 1KM MOOIRIVIERFRONT, MELKSTAL EN BAIE GOEIE HUIS.

DUBBELGERIEWE OP TE HUUR GROOT ERF, PLUS GESOEK!!! - R4 000 MEENTHUIS. 2 SLPK WOONSTEL. ENIGE AREA 1 MOTORH + 4 AFDAKKE. - R 5 000 - R6 000 GRIMBEEKPARK 3 SLAAPKAMER R620 000 2 SLAAPKAMER HUIS.

SENTRAAL MAAK ‘N AANBOD. GROOT 3 SLAAPKAMERHUIS MET 4 X BACHELORWOONSTELLE.

Herald

MEENTHUIS. NETJIESE OOPPLAN.

SENTRAAL R399 000 2 SLAAPKAMER, DUPLEKS, ONDERDAKPARKERING. EIE TUIN.

EiendomsGIDS Property GUIDE

Property Profile Group

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

WILGEBOOM R2.1 MILJOEN 30Ha MET WATERREGTE. GOEIE 3 SLPK HUIS EN STORE. VAALRIVIERPLAAS R6.9 MILJOEN ±500Ha, 1KM RIVIERFRONT, SPILPUNTE. AANGEPLANTE WEIDING. 4 HUISE. ERF R790 000 1Ha LANGS TUSCANY. DIENSTE BESKIKBAAR.

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE

“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofi le.co.za • www.propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark. Miederpark. VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark. Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Harpington Hoewe Vyfhoek: kontrakte. Vanaf R 375 000Hoewe tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Bailliepark m/huise, TV-k, kom- ingeboude braaier!! R1 570 000 R1 090 000 swembad en groot erf. buis, binne veiligheidskompleks. R1 260 000 Grimbeekpark. Suid 8.5 Ha met 3 slpk woonhuis, baie 2.3 haMiederpark. hoewe langs N12 net buite 3 Slaapkamer R1 590 000 - Bailliepark woning met 3 slpk, dubbelverdieping, 2 badk, Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in Bailie Park 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met water R780 000 (OHB) d/motorhuis en methuis3metslaapkamer woning netjiese groot tuin, swembad!! R1 166 000 kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude woonstel, sekuri- 2 badk studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. SpogPotch swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 teitskompleks. Hoewe Vyfhoek: R850 000 met 2 badk, studeerkamer, Miederpark woonstel swembad en lapa. 3 slpk in stil area met groot erf! Grimbeekpark. R1 378 000 - Bailliepark Sentraal. Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 000 Baie netjiese 3 slaapkamer Splinternuutwoonmet puik afwerking. 3 en enstoor. R1,370 Suid. oopplan-sitkamer kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 000 3 Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe en2 boorgate 3 slpk, met groot erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 tuin. R780 000 huismetmet dubbelgeriewe geleë op sitkamer baie groot erf. dubbelm/h. R1,300 000 Grimbeekpark R690 000 Suid Sentraal. Sentraal. Bult. Enkelm/huis met groot R710 000 afdak. R1 166 000 Noord-Sentraal/Dupleks 1 Ha hoewe baie naby Potch. Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, huis Woonstel Batchelorwoonstelle met onderdakALLEENMANDAAT 2 slpk, lekker ruim met moderne badk LoopafstandSentraal Suid dorp toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 parkering elektriesehek R1,9 Miljoen Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 000 ruim 4 slaapBaie netjiese, ruim 3 slpk woonNetjies en baie Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 R315 Tuscany Ridge. Studentebehuising. Harpington motorhuise. R660 000 2 Vyfhoek lieflike badkamers, Hoewe: baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2groot 8.5h plot met 3met slpk, 2 badk, volledige stel met 2 badkamers, kamer woonhuis 3 badkamSuid-Winskoop! met baie kaste. Uiters geskik vir eerste geriewe, studeerkamer 1.5 Ha hoewe met netjiese 3 slpk, en dubbelm/h. badk huis met 2 slpk woonstel. woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, 1badk, sitk, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000studeerk, R800 000 R1 180 000 ers, 3 leefvertrekke, kombuis, waskamer en toesluit1slpk woonstel R490 000

2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R1.6 Miljoen Miederpark Meenthuis: 2 slaapkamer, 2 badkamer, 1 m/huis met klein tuintjie. R880 000

16 Maart 2012

motorhuis in baie mooi kompleks. R640 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk dupleks meenthuis in veiligheidsarea. R 750 000

swembad en dubbelm/h. R1,696 000 Hoewe 21 Ha hoewe met woonhuis en stoor. Goeie weiding R600 000

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!! TE HUUR STUDENTEBEHUISING 2012 Vyfhoek Plot (Bachelor) R 1,750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2,420 Campus @ Home (1 Slpk) R 3,025 Le Quartier (1 slpk) R 4,180 Luukse eenhede (1 slpk) R 4,180 Majories Place (3 slpk) R 5,000 BACHELORWOONSTELLE Mooivalleipark (onmiddellik) R 2,420 1 SLAAPKAMERWOONSTEL Quintron (1 April 2012) R 2,860 Barrish Place (onmiddellik) R 2,870 3 SLAAPKAMERHUIS Phillipslaan 1 R 5,750 STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)

TE KOOP

STUDENTEWOONSTEL VAN DIE WEEK

1 Slaapkamer met ingeboude kaste. Kombuis met netjiese ingeboude kaste, plek vir wasmasjien. Badkamer (stort, toilet, wasbak). Sitkamer, onderdakparkering, swembad, braaiarea, wassery in kompleks. DIT ALLES VIR SLEGS !!! R399 000 !!! WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

347 5555

Rivier Eiendom: Netjiese 3 slpk, 3 badkamer woning met groot stoor en braaigeriewe. Vaalrivierfront. Sluit meubels in. R850 000. Van der Hoffpark Ruim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbelmotorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Voltitel. Prys verlaag R1,580 000 Noord-Sentraal Netjiese 3 slpk woning met oulike kombuis. Onlangs geteël. Groot erf met m/h en buitekamer. Naby die universiteit geleë. R840 000. Aftree-eenheid Gerieflike 1 slaapkamer met gesellige stoep. Goeie sekuriteit. R410 000

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer 3 Slaapkamers ingeboude(stort, toilet, wasbak) afdak, kaste. Kombuis met netjiese braai area, afstand ingeboudekaste, aparte beheerde motorhekke voor opwas. Oopplan sitkamer, ingang van kompleks. GOEDGEPRYS VIR SLEGS eetkamer. 2 Badkamers. Balkon, Toesluitmotorhuis, !!! R350 000 !!!

TE KOOP kuierarea in tuin, swembad 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE in kompleks, koopkrag. Potch Towers (Sentraal) R330,000 Water suiweraar in kombuis. Mandiehof (Sentraal) R380,000 Heffing R760.00 Villa de Bell (Dassierand) R420,000 DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000 Die Eike (Sentraal) R425,000 Driscahof (Bult) R425,000 TE KOOP Esperanzahof (Dassierand) R425,000 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE Willemien (Sentraal0 R425,000 Barrish Place (Sentraal) R 483,000 Impala (Sentraal) R445,000 Daisy’s (Dassierand) R 530,000 Caruso (Bult) R 540,000 Villa Perez (Sentraal) R460,000 Tramonto (Sentraal) R 550,000 Kolgans (Bult) R475,000 Cambridge (Bult) R 620,000 Karee (Bult) R475,000 Inni Hartjie (Sentraal) R 640,000 Kambro (Bult) R480,000 Lanquedoc (Sentraal) R 720,000 R 785,000 Majuba (Sentraal) R480,000 Verapark (Bult) SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za


16 March 2012

Carletonville Herald

Herald

Herald

Eiendomsgids Property Guide

15

Eiendomsgids Property Guide

Herald

Eiendomsgids Property Guide

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net R150 000. Voltitel erwe, ±318 vk meter tot ±453 vk meter, in sekuriteitskompleks. Die Bult. R570 000. Netjiese 3 slpk huis, dubbelgeriewe, TVkamer, wask, ens., swembad, lapa, 1 slpk woonstel. Baie ekstras Welverdiend (Suid). VIR DIE BELEGGER: 1. R3,15 milj. 17 x studente w/stelle, maandelikse inkomste R30 000, baie potensiaal vir uitbreiding, nog 7 x w/stelle. Potchefstroom. 2. R1,53 milj. ‘n Besigheidsgebou, maandelikse inkomste R16 000, lang huurkontrakte. Wesrand.

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) TE HUUR WOONSTELLE TE HUUR - SENTRAAL Bachelor, prys R2 700. 1 Slaapkamer, prys R3 500. 2 Slaapkamer, prys R3 850. Santie 082 364 8076 WOONHUIS TE KOOP Groot familie leefhuis in Bailliepark. 3 slpk, 2 badk. Baie mooi gevestigde tuin met ‘n swembad en ‘n lapa. 1 Slpk w/stel, ‘n motorafdak. R1,178 000. Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamers beskikbaar vanaf R1 500 tot R1 700. Annatjie 082 320 3847 TE KOOP WOONHUIS TE KOOP Stylvolle woonhuis in Van der Hoff Park. 3 slaapkamers, 2 en ‘n half badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai. R2.1 miljoen. Janine 071 604 2436 WOONHUIS TE KOOP Groot familie leefhuis in Bailliepark. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Baie mooi tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R2 miljoen. Janine 071 604 2436 & Annatjie 0823203847 MEENTHUISE TE KOOP IN BAILLIEPARK - 2 slaapkamers, 1 badkamer, 1 motorhuis en 1 motorafdak in ‘n sekuriteitskompleks. R730 000 - 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R995 000.

- 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 motorhuise, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R998 000. - 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, 1 motorafdak, ingeboude braai in ‘n sekuriteitskompleks. R900 000. Skakel Annatjie 082 320 3847 of Janine 071 604 2436 VOLTITEL MEENTHUIS TE KOOP - BAILLIEPARK Ruim 3 slaapkamer, 2½ badkamer, 3 motorhuise, swembad, gevestigde tuin, sekuriteitskompleks. Janine 071 604 2436 WOONSTELLE TE KOOP SENTRAAL Bachelors Prys tussen R300 000 en R320 000 1 Slaapkamer R450 000 OHB 2 Slaapkamer R530 00 OHB. Janine 071 604 2436

DRINGEND Soek dringend huise om te verkoop of om te verhuur. Leier op die gebied van verhuring, onderskei ons ook as Bestuurende Agent van verskeie komplekse.

Te Huur:

R3 500. 2 Slpk huis, 2 badk, kombuis, oopplan leefarea, ruim, tuin, vol erf. Welverdiend (Noord). R3 000 vir ‘n 3 slpk huis R3 700 vir ‘n 4 slpk huis Deelkraal ± 45 km vanaf Potchefstroom. Benodig eiendomme om te verhuur aan goedgekeurde huurders.

“KEN JOU AGENT” Verskyn maandeliks in die Huisgids! Bespreek nou jou plek om op 29 Maart 2012 te verskyn. Herbert: 082 747 9717


16

Carletonville Herald

16 Maart 2012

Eiendom beloof blink toekoms vir gegradueerdes Die begin van 'n nuwe boekjaar bring opwindende werkskeuses vir pas afgestudeerde studente omdat duisende werksgeleenthede vir mense met grade of diplomas geadverteer word - en dit hou natuurlik die vooruitsig in dat al die jare se swoeg en sweet in klinkende munt vergoed gaan word. "'n Mens hoef net deur die groot werkswebtuistes te blaai om te besef dat SA duisende werksgeleenthede vir bekwame jong mense met allerhande belangstellings, talente en kwalifikasies bied," sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. "Kleinhandelondernemings, motor- en mynorganisasies, banke en rekenmeesters, IT-maatskappye, reisen toerisme-

maatskappye, ingenieurs- en regspraktyke en selfs werwingsmaatskappye is op soek na gekwalifiseerde werknemers en gegradueerde interns." En, sê hy, die eiendomsbedryf benodig insgelyks nuwe bekwame rekrute. "Maar die werk van 'n eiendomsagent verskil egter op talle opwindende maniere van baie korporatiewe werksgeleenthede. "Om mee af te skop is die bedryf 'n toonbeeld van ondernemerskap en alle persoonlike inisiatief word hoog op prys gestel. Dit bring mee dat inkomste nie soos 'n salaris of loon vasgestel word nie maar elke individu se eie verbintenis, harde werk en opleiding weerspieël. "Boonop is daar nou meer geleenthede vir

agente om uit te blink omdat daar nou baie minder praktisyns in 'n groeiende mark is. Daar is nou byvoorbeeld net 'n kwart van die agente oor wat vier jaar gelede in die bedryf gestaan het, terwyl die vraag na woonhuise toeneem namate ons bevolking groei en, nog belangriker, ons ekonomie herstel en meer mense finansieel bemagtig." Everitt skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die plaaslike eiendomsbedryf nou ook 'mondig' geword het met die instelling van verpligte formele NQF4 en NQF5 kwalifikasies vir agente (wat verwerf kan word terwyl hulle werk en 'n inkomste verdien). "Kortom, dis lankal nie meer net 'n naweekwerk of iets om te doen totdat iets beters opduik nie, maar 'n beroepskeuse

met blink vooruitsigte. Dit is dus 'n heenkome vir jong mense met naskoolse opleiding, veral as hulle onafhanklik en ambisieus is en daarvan hou om met mense te werk. "En, bygesê, dis baie belangrik dat jong mense wat die bedryf wil betree dit nie op eie stoom aanpak nie, maar by 'n groot groep aansluit omdat sulke groepe hulle kan bystaan om die nodige kwalifikasies te verwerf en die leiding van toppresteerders asook praktiese opleiding - kan verskaf wat die weg kan baan na 'n hoogs bevredigende beroep." Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt. co.za

Eiendomspryse styg: nou tyd om te koop Die Wes-Kaap, waar eiendomspryse verlede jaar met 0,3% gedaal het, is die duurste provinsie wat wooneiendom betref en Kaapstad hou die rekord vir die hoogste gemiddelde prys in alle huisklasse, selfs as ‘n mens die multi-miljoen trofee-eiendomme langs die Atlantiese kus buite rekening laat. Aan die ander kant, sê Aida se uitvoerende hoof, Young Carr, toon die jongste Absa-navorsing dat pryse van klein, medium en groot huise in die “middel segment” in die noordelike en westelike voorstede van Johannesburg - waar pryse

verlede jaar met 5,2% gestyg het - dikwels Kaapstad se gemiddeld vir dieselfde kategorieë oorskrei. “Die gemiddelde prys vir ‘n middelgrootte huis in Johannesburg se nooderlike voorstede is byvoorbeeld R1,34m terwyl die gemiddelde prys vir ‘n soortgelyke huis in Kaapstad R1,26m is.” Hy wys daarop dat Absa se jongste kwartaallikse oorsig oor behuising ook toon dat nie een van die provinsies die laagste pryse in al die klein, middelggrootte of groot klasse bied nie, maar dat Port Elizabeth in die geheel gesien beslis

die goedkoopste stad is. “Die gemiddelde prys van ‘n klein huis in Port Elizabeth is nou byvoorbeeld sowat R514 000 teenoor R593 000 in Johannesburg se sentrale en suidelike voorstede - wat die tweede goedkoopste gebied is - gevolg deur Durban/Pinetown, waar ‘n klein huis gemiddeld R711 000 kos. Wat middelgrootte huise betref sê Carr dat Port Elizabeth, Oos-London en Johannesburg se sentrale en suidelike voorstede die beste opsies bied vir kopers wat hul begrotings fyn moet dophou, terwyl die Oos-Kaap en Gauteng se Oos-Rand nou die goedkoopste groter huise bied. “Dit is ook interessant dat Absa se syfers toon dat eiendomspryse in 2011 in slegs twee uit die nege provinsies jaar-

tot-jaar dalings getoon het terwyl sommige metros inderdaad stygings hoër as inflasie (reële stygings) in eiendomspryse behaal het. “Syfers van ENB se Eiendomsbarometer wat pas vrygestel is, toon voorts dat die jaar-tot-jaar toename in nasionale eiendomspryse in Januarie op 6,6% en in Februarie op 6,7% te staan gekom het. “Dit is sterk aanduiders dat dit nou ‘n goeie tyd is om eiendom te koop - voordat opwaartse beweging van eiendomspryse die voordele van lae rentekoerse uitwis of inderdaad voordat rentekoerse self weer begin styg,” Uitgereik deur Aida National Franchises.

Werk kommervry tuis Tegnologie het die afgelope 10 jaar so vinnig ontwikkel dat dit glad nie meer ongewoon is vir mense om te ‘tele-pendel’ of selfs hul hele onderneming van die huis af te bedryf nie. “En tog kla baie mense wat tuis werk dat hulle steeds dieselfde druk voel as in die dae toe hulle twee keer per dag deur die verkeer moes worstel om by die kantoor te kom,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt Internationaleiendomsgroep, “omdat hul werkgewers of kliënte nou verwag dat hulle elke dag 24 uur lank beskikbaar moet wees, pleks van die meer tradisonele kantoorure. “Terselfdertyd verwag gesinslede en vriende dikwels dat hulle meer tyd in tuiswerkers se geselskap kan deurbring - selfs tydens gewone kantoorure - sonder om ooit daaraan te dink dat sulke werkers glad nie lus is om die middernagolie te brand om werk in te haal wat onderbreek was omdat iemand ‘gou kom inloer’ het vir koffie en ‘n lekker lang kuiersessie nie.” Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat sulke tuiswerkers inderdaad in baie gevalle toelaat dat mense hulle uitbuit en dat hulle nooit die soort ewewig - of produktiwiteit- gaan bereik wat hulle in die vooruitsig gestel het as hulle nie die reëling op ‘n formele grondslag plaas en perke stel nie.

Everitt stel voor dat hulle die volgende wenke toepas: * Rig ‘n kantoor met die regte toerusting in en maak seker dat dit stil en rustig - en sonder aandagvrate soos ‘n televisie - is. Jy behoort ook die deur vir gesinslede en gaste te kan sluit sodat jy take in die tyd wat jy daarvoor begroot het, kan afhandel. * Hou by ‘n roetine. Staan elke dag die-

selfde tyd op, trek aan, en gaan na jou kantoor - net soos jy sou doen as jy elders gewerk het. Ander mense sal nie jou tyd na waarde skat as jy dit self nie doen nie en jy sal nie jou werk doeltreffend kan doen of produktief kan wees as jy ‘n ongeërgde houding inneem en dit nie as ‘n beroep wat elke dag ‘n vasgestelde aantal ure verg, beskou nie. * Belê in jou onderneming. Koop die beste kantoortoerusting en tegnologie wat jy kan bekostig en maak seker dat dit, en al jou data, behoorlik verseker is. Huur ‘n helper as jou onderneming groei, al is dit aanvanklik ‘n deeltydse reëling. * Belê in jouself. Woon opleidingskursusse en seminare by om jou vaardighede te slyp of selfs net om te voorkom dat jy afgesonderd voel of voel dat jou vaardighede begin verroes, en werk daaraan om jou sakenetwerk uit te brei. * Hou by jou beloftes. Indien jy perke gestel het oor wanneer jy beskikbaar is om saam met vriende of gesinslede te gaan koffie drink, om sportoefeninge by te woon of met huiswerk te help, moet jy jou beloftes gestand doen - verkieslik met al jou werk op datum, sodat jy jou onverdeelde aandag aan hulle kan gee. So sal hulle nie afgeskeep voel nie en jy sal nie in ‘n tweespalt verkeer nie.


16 March 2012

Carletonville Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SEISOENE PRIVAAT FUNKSIES

• JAAR EIND FUNKSIES • KLEIN TROUES • VERJAARSDAE JONK EN OUD • KONFERENSIES • VERGADERINGS KONTAK ANDRE: 082 335 8007 ADELLE: 072 481 8452

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke. Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222. M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

COOL TECH Commercial Refrigeration & airconditioning cold & freezer rooms, catering equipment. Specials on airconditioners.  AnnaMarie 079-572-9458/ Danny 072-289-8756

UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET,

TE VEEL SKULD?

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is? Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Ma. 19:00.  Hester by 082-520-6006.

Laat verklaar jouself bankrot. Eerste konsultasie gratis. Skakel Christelle 082 348 6723

Tel: 018 294 3308 Fax: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

Hiermee word Catharina Wilhelmina Burger ID 461120 0527 083 in kennis gestel om haar goedere by Wolmarans St 42 te kom afhaal. Indien dit nie binne 7 dae geskied nie, sal die goedere verkoop word om kostes te dek.

10 Maree Street POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE)

DANNY : 072 289 8756 ANNA-MARIE: 082 306 3974

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina of Denise (Potchefstroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

Social Development is looking for the parents or relatives of baby girl Thebe born 2011-06-14 at Leratong Hospital and was abandoned at Social Development Carletonville on 2011-08-03 mother originates from Khutsong. Please contact  L.Truter (011)952-4970

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig! Skakel Christelle 082-348-6723.

Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail: wrdrilling@mweb.co.za. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM * * * * * *

Waterboorgate Waterleweringstoetse Voorsien en installeer van pompe Prospecting boreholes Groundwater pollution study boreholes Foundation stabilization grouting

Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

AIRCONS MIDWALL SPLIT HEAT PUMPS AND COOLING R22

You are invited to attend an

Kill-A-Bug

MC005026

ALL INCLUDING VAT MIRROR FINISH AIRCONS ALSO AVAILABLE. ALL MIDWALL SPLITS INCLUDES PIPE KIT AND ELECTRICAL CABLE . 36 MONHTS LIMITED WARRANTY ON COMPRESSOR WHILE STOCKS LAST SABS APPROVED INSTALLATION NOT INCLUDED

Lê u in die aande wakker oor skuld? Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm. Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek. STRENG VERTROULIK

"Education for life through our tradition of excellence" "We provide dedicated competent educators; We develop a culture of learning and promote Christian values; We equip learners with the necessary life skills."

Mnr Michael Cornelius word versoek om SAVF te skakel i.v.m Lezandrie.  (018)786-1016

9000 BTU R 3200.00 12000 BTU R 3350.00 18000 BTU R 4700.00 24000 BTU R 6500.00 BRACKETS R 180.00

SANDMAN

SKULD PROBLEME?

Enkellopende Christene Regoor die land, any age Ontmoet 'n lewensmaat Persoonlik, nie deur internet 082 789 4070

POTCHEFSTROOM.

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

IS JY ALLEEN? EENSAAM? // LONELY?

POTCH GRANITE Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

17

Pest, Weed Control • Fumigations • Woodborer Inspections Cert. www.kill-a-bug.co.za

For professional service contact Cell: 082 929 8083 073702 3101359 6642 or 083 Franchise opportunities available

The purpose is to provide you with an opportunity to view the facilities and to inform you about what happens at College. Date: Address:

24 March 2012 45 Beyers Naude Avenue Private Bag X45 Potchefstroom 2520

Tel: 018-294-5330/1/3/9 Fax: 018-297-7704

Time:

10:00


16 March 2012

Carletonville Herald

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824 JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS

AL-JO TV

VIR KWALITEIT: LAPAS & GRASDAKKE PLAVEISEL & BOUWERK SKAKEL: NIEL JORDAAN 082 552 7110 TEL: 018 294 3308

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118 TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens. CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk. Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk. Kwaliteit & spoedige diens.  079-537-3735.

TIP TOP TV 35 Jaar ondervinding. DSTV TV herstel Decoder verhuring.

Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

TV BUDDIES Installering van en herstelwerk aan DSTV, SABC 1, 2, 3 en E-TV. 082 302 7995 074 151 8781

Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693 BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS • Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

CAL Dienste Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining. Carel: 083 785 0333

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens. Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

RENOVATION OF YOUR POOL.

HI-TEK POOL + SPA 082 410 5204

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

JJW

LOODGIETERS Gekwalifiseerde loodgieter. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

(018) 297 8168 082 950 9633

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter). 24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

Sukkel jy met verfsoorte en verwers? Ek kan jou help en jy spaar.  Peet 082-719-3135 Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook seël van dakke.  Johan 083-412-0724. Vir enige verfwerk, bouwerk en houtwerk. Billike kwotasies.  Andries 071-590-8669 of Samuel 081-435-0843.

M&M KONSTRUKSIE

082 979 1832

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419. 1. Algemene vervoer van tuinvullis, huisvullis, bourommel ens. Potch  Pieter 082-950-8934 1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens.  Charlmari 083-416-9696 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755. Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis. Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

(Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in: POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD Skakel Riaan 083-654-7481

Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

VRAGMOTOR te huur. 10 Ton platbak, 2.5m x 11m.  082-438-8564

Quick drying and improved chemicals

Cleaner, drier, better.

R299 Skakel Johan

084-462-8259 JARE ONDERVINDING

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels. Skakel: 086 110 1766. Ons doen ook “Fabric protection”

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226.

EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

HARVEYTILE

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320. We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

Winkel 100m² (Kerkstr/ Walter Sisulu) @ R5 700 pm.  Huizemark (018)297-8338

SENTRAAL BESIGHEID: WINKEL OF KANTORE GRONDVLOER:

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE

Clean carpets or Lounge suites

Kleibakstene is beter!!!!

Driehoekdakke Spesialiste met Harveytile * Gelisensieerde en goedgekeurde Harveytilevoorsieners en oprigters. * Herbedekking bo-oor u bestaande dak. Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp (016) 982-1258/6 of 082-9400-956 083-324-8815 alle ure.

• SEËL & SKUUR

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke landwyd.  084-218-2447

www.bertsbricks.co.za.

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene. Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene. Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene. Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

CARPET KLEEN

* Voorwaardes geld.

Bert’s Bricks

Clean-o-vate

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering 16jr Eagle arms Trans cc.  076-472-3356 eaglearmstrans. eat@vodamail.co.za

Daklekke. 3 Jaar waarborg. Verfwerk, plaveisel, bou en teël werk.  082-541-3073.

BERT’S BRICKS

BLINDS Start your own Blinds business the right way. 100% ownership offered. Contact Nico: 073 393 8635

spesialiseer in bou, palissade, verf en oordoen van badkamers.

Bou, teël en verfwerk, plafonne en waterdig of verf van dakke.  072-584-5150

HOEKOM ONS? NHBRC Geregistreer, 5 jaar waarborg. Bouwerk, teëls, elektries, verf, loodgieters & aanbou spesialiste.  Jaco 083-334-2796.

19

2 Eenhede! A: 109m² = 3 kantore, ontvangs met groot oop spasie. B: 50m² straat aangesig + kombuis, toilet en stoorplek. Tweedevloer: 3 kantore + ontvangs. Onmiddellik beskikbaar. Skakel persoon: Lukas Etsebet (018) 294 9019 of 083 468 6702 tydens kantoorure Maandag Vrydag 8:00 - 16:30

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS TE HUUR TEEN BILLIKE TARIEWE.

SKAKEL (018) 290 5018

Te koop/ maak ‘n aanbod 2x Besighede afsonderlik of gesamentlik.  Eienaar 082-920-0871

GEDURENDE KANTOOR URE VIR ENIGE NAVRAE.

GOOD OPPORTUNITY SHOP FOR SALE Supermarket + fish & chips. Established company. Good area. Please call Connie at 082 951 5804 or Jude at

072 481 8668

TE HUUR Werkswinkel 735m², kantoorruimte 105m², in die Industriële gebied. Vir verdere navrae skakel: 018 297 5541

KANTORE TE HUUR Goed geleë, baie netjiese, 140m² kantoorruimte @ R80p/m². Skakel Elsie gedurende kantoorure by Tel nr: 018 294 6149

KANTORE TE HUUR Onmiddelik beskikbaar. Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering. Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor ure vir enige navrae

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446. 3 Bedroom, 1 garage, 2 livingrooms R5 800pm w&e excluded.  082-071-9279 3 Slaapkamer huis te huur in Middedorp R3 900 pm.  082-459-3121 Carletonville te huur 2 slpk huis op plot te Water‘s Edge R3 300pm w&l ingesluit.  Prinsen Eiendomme 076-650-1153 GRIMBEECKPARK. 3 Slpk huis. R7 600 p/m.  Debbie by Prime Properties 084-400-1971. HUIS TE HUUR. R7 000 p/m.  Reneé van Niekerk by 083-628-6176. Lovely big house and garden near old Pick and Pay, Potch R8 000pm w+l included.  Pierre 073-123-9456 must see! SENTRAAL. 3 SLPK huis met baie ekstras. R7 700 p/m.  Debbie by Prime Properties 084-400-1971. Te huur 1 Marthinusstr. C‘ville 3 slpk, 2 badk, sit, eet & TV kamer, 3 motor/h. Goeie area.  Prinsen Eiendomme 076-650-1153 Van der Hoffpark: 4 Slpk huis @ R13 480pm.  079-511-6506.


20

Carletonville Herald

Baie netjiese ruim 3 slaapkamer woonhuis met dubbelgeriewe, 3 motorhuise en 3 afdakke. Beskikbaar vanaf 1 April 2012. Besigtig te Strydomstraat 14, Baillie Park, Potchefstroom. Huur R7 650 plus deposito R7 650. Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoorure vir enige navrae. Bult: 1 slpk woonstelle vanaf R2 950pm.  082-885-9319

Suikerbos Landgoed

Deelkraal - naby Carletonville 3 + 4 slaapkamer huise beskikbaar vanaf R3000pm. Veilige en rustige verblyf. Skakel Adri: 079 209 7335 / 082 251 9062 Alle ure: 078 900 5107 / 083 305 5233

Bult: Ruim bachelor woonstel @ R2 790pm.  082-888-2247 BULT. Tamboti. Ruim 2 slpk, elektriese heining, interkom, onderdakperkering, braaigeriewe. R3 450 p/m. Vanaf 01/04/2012.  Habiplan (018) 293-0625. Bult Wes: 2 slpk woonstel @ R4 460pm.  074-241-9577 Een slpk woonstel op grondvloer te huur R2 400pm. Prepaid krag en water is ingesluit, parkering binne mure. Volle dep is betaalbaar.  TJ Wait 072-178-2372 Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit.  Elize 072-187-2754

TE HUUR Plaashuis te huur. Boskop omgewing, R2 500p/m (krag ingesluit) 082 854 7665 HUIS TE HUUR VENTERSDORP R3 800 P/M. Beskikbaar vanaf 1 April. Groot 3 slpk, 2 badk, d/motohuis. Water en alarm ingesluit. Skakel Francoise 083 447 6176

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

1 Slpk m/huis R3 500pm 1 April Mc Roode Potch afdak. Baie veilig.  082-576-3286 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 Julie. R4 400 p/m.  Chantelle Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894 2 Slpk meenthuis te Carpe Diem in Bailliepark. Beskikbaar 1 April. R4 400 p/m.  Chantelle by Blue Potato Eiendomme 082-867-0188 of 072-728-3894 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 083-410-0188

Ruim luukse 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe, moderne kombuis, toesluit motorhuis en afdak. Balkon & sekuriteitstelsel in Nimes (middedorp). Geen troeteldiere. R4 500 p/m vanaf 1 Mei. Deposito R4 500.  Habiplan (018) 293-0625. Town house Fochville Mona Lisa R6 300pm, 3 bedroom, 2 bathroom, double garage, open plan. Available 1 April.  (018)771-2075 O/H

Fochville Sentraal prepaid, dubbel toesluit m/h, 2x slpk R3 500pm, 1x slpk ruim R3 000pm, munisipale aansluiting. Water en heffings ingesluit.  Leon 082-642-3335 Gemeubileerde bachelor w/s @ R2 420pm. 1 Slpk tuin w/s - werkende per­ soon @ R 2 850pm. Ruim 1 slpk tuin w/s - werkende persoon @ R4 180pm. Huizemark (018)297-8338. Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm.  074-631-9976 Kanonnierspark: 2 slpk woonstel @ R4 840pm.  082-885-9320

Een slaapkamer R3 200 pm. Twee slaapkamer R4 000pm. Bachelor R2 900pm.  Rothman Estate Agents 082-515-7618 1 Slpk in sekuriteitskompleks. Rose Tuin Aftree-oord. 55+ jr. R2 500.  074-620-5499. 1 Slpk @ R2 200 p/m. Marose Court: 1 slpk @ R2 800 p/m. Miederpark: 1 slpk @ R2 560 p/m. Bult wes: 1 slpk @ R2 700 p/m. Het u eiendom om te verhuur? Skakel Potch Eiendomme vir flinke diens by (018) 297-5506. 2 Slpk w/stel, ingeboude kaste, komb, sitk, badk, o/dakparkering, braaigeriewe.  083-785-3775.

Moderne 1 slpk studente woonstel te Anne’s Garden. R3 600 p/m.  Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188. Ruim 1 slaapkamer woonstel aan huis vir 1 persoon, oorkant Volkies R2 000pm w&l uitgesluit.  Dorita 082-454-8437/ Bul 082-454-9857 Ruim 2 slaapk woonstel in tuin te huur vanaf 1 Mei R3 500pm.  082-553-5998 Ruim 2 slpk woonstel. Sentraal, Walter Sisulustraat. Dadelik beskikbaar. R4 400 p/m.  Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188.

3 Slaapkamer woonstel te huur R3 000pm. Welverdiend  082-871-1557

Sentraal 2 slpk woonstel te huur R4 000pm.  074-197-0863

3 Slpk w/stel. R3 500 p/m w&l ing. Dep. R2 000. Beskikbaar 01/04/2012.  079-607-1737.

TE HUUR. 2 Slpk w/stel op Bult. R4 000 p/m. 1 Slpk, Sentraal. R2 400 p/m.  072-328-1126.

3 x 1 Slpk studente woonstelle te Tuinstraat. Genesis. Dadelik beskikbaar. R2 750 p/m.  Chantelle by Blue Potato Eiendomme 072-728-3894 of 082-867-0188.

Twee slaapkamer woonstel te huur/ te koop te Roodeberg. Nuut geverf en vloere geteël.  Sandra 072-937-6669

B A I L L I E PA R K . Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404. Bachelor woonstel te huur! Veilige area. Naby Puk. Onderdakparkering & braai-area beskikbaar. R2 150 p/m (krag & water ingesluit). Dadelik beskikbaar.  Sandra Aldrich by 082-775-8381 of Maryke Myburgh by 083-446-7798.

W/stel vir enkellopende in tuin. Ten volle gemeubileerd, swem + braaigeriewe beskikbaar. Veilige parkering, naby MooiRivier Mall. Geen kinders of diere. R2 000 dep. en R4 000 p/m, w&l ingesluit.  Phillip by 073-387-7849.

B U L T : UR U 2 slpk studenteRH VE DS te huur. woonstel EE

R Skakel 082 466 2171

Baie netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer, nuwe graniet kombuis, hele woonstel nuut geteël en geverf, balkon, onderdakparkering, 1,8 km vanaf Pukke, stil omgewing. R4 500 p/m. Deposito R4 500 betaalbaar. Slegs beskikbaar tot Desember 2012 maar onderhandelbaar. Skakel Linda 082-456-6307.

Enkel kamer te huur vir sober enkel man, geen drinkers.  (018)297-4303 K A M E R S beskikbaar vir studente of jong werkendes.  Ria by 083-533-9331. Kamer te huur met eie stort, toilet, veilig met eie buitedeur en veiligheidsdeur 100m vanaf Puk hek in Tomstraat.  083-235-7346 Studentekamers te huur. Gemeubileerd met parkering. R1 500 p/m. Bailliepark.  072-407-9728.

P R O P E R T Y

Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr.  073900-0435/ 082-210-6230.

Erf te koop: Miederpark. 1 400 m². Prys: R360 000 ohb.  Buga vir navrae by 082-707-8636. DOMESTIC WORK. Skoonmaak van huis, wasgoed en stryk. Goed met kinders.  078-331-7221.

TUSCANY RIDGE woonhuis. Noordfront hoogliggende erf. Ruim en gerieflik. Goeie afwerking. Jy kan al intrek! R1,89 miljoen. Skakel enige tyd vir besigtiging.  083-625-7437/33

Miederpark R740 000, pragtige 3 slpk meenthuis, 2 badk, studeerk, sitk, eetk, 1 motorhuis en afdakke vir motors.  Chris 082-774-3827

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona. Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis met ‘n oewerlapa met geboude braaigeriewe, ‘n boot-jetty vir bootparkering, asook ‘n boot “slipway” om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie. Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

HUISHULP. Betroubaar en hardwerkend. Verwysings beskikbaar.  Doreen 072-866-1880.

Student accountant with NQF 4 and 5 looking for accounting position.  072-978-8340. sd.shaundelport @gmail.com Urgently looking for domesticwork wash, iron, cook, good with kids.  Meko 073-440-7982.

2 Slpk w/s met TV, wasmasjien, micro @ R5 280pm. Bachelor op Bult @ R2 750pm. Bachelor w/s @ R2 420 pm.  Huizemark (018)297-8338

S A L E S

 018 293 1858 084 561 5703 072 561 5704

pryse vanaf R376 000 SENTRAAL: Du Plooystraat 4 slk huis, 3 x 1slk w/stelle en 2 x • Driscahof (2slk) vanaf R390 000 bachelors. Goeie huurinkomste • @ Varisty - bachelor: R397 000 NUWE ONTWIKKELINGS: R1.7 mil. Kareelaan vanaf R589 000 WATERBERRY AFTREE-OORD Illievo Manor vanaf R495 000 Luukse 2 en 3slk Voltitel eenhede.

STUDENTEWOONSTELLE

For any delivering job. Please contact  Tladi 079-560-0665

Qualified lady seeks reception/ admin clerk work, has Grd 12 & computer clerk certificate.  Eugenia 072-294-9510

www.justresidential.co.za

Ons het 'n wye verskeidenheid beskikbaar te koop • Campus@Home Baie goeie

16 Maart 2012

IKANGENG/PROMOSA

A o rata go REKA, REKISA kampo GO HIRA? Re ka go thusa gompieno! Leetsa mogala mo go rona gompieno.

6 Slpk studentehuis - Prys verlaag @ R918 000. 2 Slpk eenheid @ R750 000.  Huizemark (018)297-8338

AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Algemene Assistent benodig. Moet rekenaarvaardig wees en eie vervoer hê. Faks 2 bladsye CV met verwysing na 086-518-0258 of e-pos na jennics.dairy@gmail.com Bakkery afleweraar. Gebruik eie 1 ton bakkie vir bestaande en nuwe kliënte in Potch area. Basies + kommissie.  082-556-1230. Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). Huizemark (018)297-8338

Dikhololo / Bosveld. Selfonderhoudend. Slaap tot 4. Ten volle toegeruste Chalet. 20/4 - 27/4. R3 000.  082-744-7880. Marina Strand / Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen.  082-920-4063 kantoor-ure.

Kumkani Country Lodge. Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u VAKANSIE VERBLYF IN UVONGO Gerieflike 2 slpk huis. Slaapplek vir 6 persone. Dubbelgeriewe, balkon-braai met see-uitsig, toesluit motorhuis. 800m van Uvongo-strand & St. Michael strand. DSTV - alle geriewe. Skakel Pokkie vir verdere navrae. 082 738 7728

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private, secure. Potch  073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage. Private, discreet. C‘ville for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

Betrekking aangebied: Administrasie dame benodig vir gevestigde korttermyn versekeringsmaatskappy. 30 Krediete of 2 jaar ervaring is ‘n voordeel. Stuur CV na alecia@mercuryins.co.za DRYWER - POTCH Kode 14 met PDP. Trok met trailer ondervinding min. 3jaar CV met verwysings na faks (018)462-5941/ sonjadb@bpnw.co.za Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde firma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CV’s na 086-613-1607. Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788. JOBS in SA & ABROAD cv@workplacements. co.za or SMS to: +420604540502 Leerling salaris Klerk Vereistes: Syfer aanleg, Matriek. Opleiding sal voorsien word. Faks CV na 086-524-9869 of epos na admin@ahrs.co.za MARKETER NEEDED at Cash Loan. Basic & commission. Fax CV to 086-559-5354. Motor verkoopsdame Ouderdom tussen 19 en 40. Geen ondervinding nodig. Vereistes: Matriek. Moet verkope kan doen. Rybewys. Basiese salaris + uitstekende kommissie paket. Indiensopleiding. Stuur CV na faks (018)290-8161 Aandag: J. Carstens Verpleegassistent of stafverpleegster benodig vir spreekkamer. Doen aansoek by Potchmed Dr J.J Viljoen met CV of faks (018)297-5524 (max 3 bladsye) salaris oha. Voldagpos. Spruit & Vet. Spruitstraat 58, Potchefstroom. Rekenaargeletterd. Salaris markverwant.  (018) 294-3208 vir CV.

BLOKDAME BENODIG Hardwerkend en betroubaar. Skakel kantoorure: 082 494 4636 BEMARKERS BENODIG: Bemark kwaliteit produkte wat verkoop. Entoesiasme, eie vervoer en selfoon benodig. Ons betaal goeie kommissie. Faks CV na 086 606 3890 of skakel Marliza - 082 496 9466

Cashier wanted Big Corporate Company looking for reliable cashier to start ASAP. Previous experience will be an advantage Fax. CV to 086 522 8931 or 018 297 4268. Closing date 19/03/12 Sent from my BlackBerry® wireless device

Nuwe salon wat oop maak op die bult 1 April 2012 by die nuwe geboue. Ons is opsoek na ‘n gekwalifiseerde naeltegnikus, en haarkapper/ haarkapster albei meer as 3 jaar ervaring in ‘n salon. Benodig ook een shampoo dame wat hare was, kleur meng & skoonmaak. Skakel ons by die volgende nommers: 073 895 5974 of 084 210 0646

Betroubare en eerlike huishoudster gesoek om op perseel te woon. Maksimum 3 volwassenes. 45 Jaar en ouer. Sms ID en kontakbesonderhede na 076 926 5265 ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

Op soek na ‘n certified flameproof electrician om te werk in die Carletonville, Fochville en Klerksdorp area.

Faks verkorte cv na 086 524 0275

VACANCIES – BOILERMAKERS AND RIGGERS Carletonville-based company is looking for qualified boilermakers and riggers with minimum 3 years site experience.

Experience in: 1. Conveyor installation 2. Surface steel erection 3. Site steel erection Please fax short CV with certificates and references to: 018-787 3416

EMERALD SKY CONCRETE AND CIVILS CC FAX: 014 592 6714 E-MAIL: naudee@vodamail.co.za

URGENT 4 X BOILERMAKERS - SECTION 13 4 X RIGGERS - SECTION 13

Urgent require above positions for a underground shaft crew in Carletonville Area for contract on shaft rehabilitation. Experience a must for the above and contract of not less than one year. Overtime and night Shift -Top Rates. Send CV (3) Pages to above or e-mail -to start A.S.A.P.


16 March 2012

BookKeeper / Accountant needed at Daly Auto Potchefstroom Qualifications: Minimum 5 years post study experience. Previous Retail or motor trade experience an advantage. Experience to Trial balance a minimum requirement. Salary commensurate with experience and qualifications. If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to andrew.daly@dalyauto.co.za Fax: (018) 294 3510 Closing date for sending CV’s: 24/03/2012

Carletonville Herald

FITTER Ref No: 2012/03/09/2 SPH Kundalila (Pty) Ltd seeks to appoint a suitably qualified FITTER, at our Carletonville operation. The person should meet the following requirements: • N2. • Matric. • Fitter Trade Test. • Minimum of five years post trade experience. • Valid Driver’s License. • Willing to relocate and able to work unsupervised. • Able to speak, read and write English or Afrikaans. • Ability to achieve and maintain good interpersonal and working relations with staff and management. • Experience in Conveyor Belts will be an advantage. • No Criminal Record. Interested and qualified persons are invited to send their CV's, including the reference number, via fax: 086 660 0872 for attention: HR Department or via e-mail: brad@ctv.sphgroup.co.za. Closing Date: 2012/03/23

HRA06 Vacant position Training Financial Accountant Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free State, Mpumalanga & Limpopo as well as Gauteng, requires a suitable candidate for the newly created position of Financial Manager, situated in Klerksdorp. Duties / Responsibilities: • • • • • • • • • •

Responsible for the total financial function consisting of the following: Preparation of the monthly financial statements and reports for relevant management; Implementation and management of financial systems, procedures and policies; Travelling between branches Assist with training of administrative personnel Managing all administrative personnel Requirements: B Comm Accounting with 3 years experience / articles Completed articles would take preference Excellent management and communication skills Bilingual in English and Afrikaans Remuneration: Market related salary combined with a performance bonus. Company vehicle, Medical aid & Pension scheme. CV’s can be delivered by hand for the attention of Marco Buitendag at the Cnr of Bishop Desmond Tutu and Voortrekker street, Klerksdorp.CV’s could also be e-mailed to marcoeb@westvaal.co.za. Closing Date: 23rd March 2012 Only short listed applicants will be contacted within one week of closing date. Should you not have been contacted within this period, consider your application as unsuccessful.

21

HOËR TEGNIESE SKOOL POTCHEFSTROOM VAKANTE DEPARTEMENTELE ONDERWYSPOS: AFRIKAANS: GRAAD 10 - 12 BUITEMUURS: ATLETIEK, HOKKIE, KULTUUR, ADMINISTRASIE. Begindatum: 1 Mei 2012. Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 Maart 2012. Kontakbesonderhede:

Die Hoof P/Sak X 921 POTCHEFSTROOM 2520.

Stuur verkorte CV na: E-pos: htsadmin@telkomsa.net Tel: (018) 290 5388/9 Faks: 086 692 2259 - (verkorte CV). Indien u teen 20 APRIL 2012 nog nie van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.


22

Carletonville Herald

Gerrit Coetzee Prokureurs benodig die dienste van ‘n

sekretaresse met tik ondervinding. Die kandidaat moet ten volle tweetalig wees in Afrikaans en Engels. Kandidate kan hulle CV’s per telefaks versend aan Gerrit Coetzee Prokureurs by (018) 293 0663 of e-pos na gcprok@gmail.com BEHEERSENTRUM POSTE BESKIKBAAR:

Vorige ondervinding, taal- en rekenaarvaardigheid en die vermoë om onder druk te werk, ‘n vereiste. Sira registrasie met minimum C graad is ‘n vereiste. Stuur u CV na persmbpotch@vodamail.co.za Sluitingsdatum: 30 Maart 2012 Kortlys kandidate sal teen 4 April 2012 in kennis gestel word.

GATEWAY VW HAS THE FOLLOWING VACANCIES AVAILABLE FOR PERSONS WITH RELEVANT EXPERIENCE.

MOTOR MECHANIC NEW CAR SALESMAN COSTING/ WARRANTY CLERK PARTS SALESMAN FAX CV TO 018 786 1519 OR E-MAIL: mohamed@gatewayvw.co.za 36 PAUL KRUGER STREET CARLETONVILLE

PROKUREURSFIRMA benodig die dienste van‘n ervare tikster Aansoeke sluit: 23 Maart 2012. Belangstellendes kan hul CV stuur na: lampenp@lantic.net of kom inhandig by Retiefstraat 34, Potchefstroom.

16 Maart 2012

VACANCIES VEILINGS VEILING POTCHEFSTROOM - WOONSTEL

In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van I C KOTZE (ID. 500710 0068 08 9) sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP DINSDAG 20 MAART 2012

om 10h00 te Willemien w/s 3, Van Der Bentstr 8, Potchefstroom (a)Deel Nr 8 op Deelplan Nr. SS 610/1993 in die skema WILLEMIEN, GED 10 ERF 50, POTCHEFSTROOM vloeroppervlakte 80 m². (b) ‘n Onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom. (c) Deel Nr 5 op Deelplan Nr. SS 610/1993 in die skema WILLEMIEN, GED 10 ERF 50, POTCHEFSTROOM vloeroppervlakte 21 m². Die eiendom is verbeter met ‘n 3 slaapkamer woonstel met ‘n badkamer, aparte toilet, kombuis/sitkamer kombinasie en ‘n toesluit motorhuis. VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING – POTCHEFSTROOM EIENDOMME EN BOUTOERUSTING In opdrag van ons kliënte word die volgende verkoop

OP VRYDAG, 16 MAART 2012, soos aangedui

10h00 te Steve Biko Str 134 (Tomstr) (langs Spar-kompleks) Ontwikkelingsgrond – 1449 m² 11h00 te Vyfhoek – LANDBOUGROND (9,5 ha) Ligging: Vanaf Potchefstroom neem die Johannesburg-pad (N12), regs by Modderdam-bord (volg aanwysings). 12h00 te Promosaweg 10 – INDUSTRIËLE GEBOU & BOUTOERUSTING (3951 m²) Die losgoed bestaan uit onder andere die volgende: Boutoerusting: Staanboor, Cut-off masjien, Staaltafel, 2 x Power Float (Robin), Power Float, Vloersnymasjien, Scarifier, Clipper steensnymasjiene, 7 KvA Genset, 15 KvA Genset, Betonmenger en Ramp, 380v Spindle saag kombinasie, 380v Elektra Beckum Dikte & Vlakskaaf, 380v Vlakskaaf, 380v Steton SC 400 N8 Paneelsaag, 380v Watkin Bandsaag, 380v Radial Arm, 380v Hidrovane Compressor, 220v Staanboor, Atlas Copco Mobile Compressor met 82KW Deutz Motor en pype en brekerhamers, ens., Builders Hoist, Asiteleen Gassnystel, Netrazip 215 Plasma-cutter (8mm Snydikte), Pugmill, Float Beam (elektries), 3 x Vibrator motors, Honda plaat vibrator, Hoëdruk waterwasmasjien, Vloer- en muurteëls, Verf, Ingersoll water/modder pomp, Verskeie staalrakke, ± 100 x 2-stuk oorpakke, ± 120 x T-hemde. Verskeidenheid Houtsoorte, Houtdeure, “Skirtings”, Loodgieterstoebehore, Elektriese kabels, ens. Voertuie: 1 x Isuzu 2.5D (2000 model), 1 x 1998 Toyota Stallion 2.4 D. Kantoortoerusting: Antieke Dumpy Level, Yskas, Patryshout Lessenaar, Konica Minolta Fotostaatmasjien, Liasseer kabinet, ± 13 Stoele, Faksmasjien, HP1600 Drukker, HP3500 Drukker, 2 x Staalrakke met glas, Los rakke, Lessenaar (geel), Plan tafel, Staal Kluis (klein – kategorie 2). VOORWAARDES: - skakel ons kantoor vir besonderhede. AFSLAERS NOTA: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING. Vir nadere besonderhede skakel: ANRIA GERBER 082 905 7563 Afslaer: Rudi Müller – 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

VEILING - POTCHEFSTROOM PERDE - SAPD BEREDE AKADEMIE In opdrag van die SAPD Berede Akademie sal ons die ondervermelde perde verkoop

OP VRYDAG, 23 MAART 2012

om 10h00 te die Berede Akademie, SA Polisie, Potchefstroom

Ligging: ± 15km vanaf Potchefstroom op die Ventersdorp-pad aan linkerkant. Perde te koop: • 10 REUNPERDE • 23 MERRIES • 7 HINGS VULLETJIES • 4 MERRIE VULLETJIES • BESTAANDE UIT BOERPERD-, ARABIER-, FRIESIAN-, KOMBINASIE KRUISINGS • OUDERDOMME: 2 JAAR EN OUER BESIGTIGING: 15 en 22 MAART 2012 TUSSEN 10h00 - 12h00 EN DIE DAG VAN DIE VEILING NOTA: Volle inligting van die perde beskikbaar op aanvraag en op ons webtuiste. VOORWAARDES:

• 10% koperskommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER; • Koopprys steng kontant, bankgewaarborgde tjek en/of elektroniese bankoorplasing op dag van veiling. • Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. • Onderhewig aan verandering. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 Vir die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet besoek: www.ubique.co.za


16 March 2012

Carletonville Herald

VACANCIES STORE MANAGERS REQUIREMENTS: 1. MATRIC CERTIFICATE. 2. COMPUTER LITERACY. 3. 5 YEARS MANAGERIAL EXPERIENCE IN THE SUPERMARKET SECTOR. 4. CANDIDATES MUST BE WILLING TO RELOCATE TO VRYBURG, PUDIMOE OR HARTSWATER AREAS. 5. POST MATRIC MANAGEMENT QUALIFICATIONS WILL BE AN ADDED ADVANTAGE.

BOOKKEEPERS / ACCOUNTING CLERKS REQUIREMENTS:

1. MATRIC CERTIFICATE WITH ACCOUNTANCY AS A SUBJECT. 2. COMPUTER LITERACY, INCLUDING PASTEL ACCOUNTING AND MS EXCEL. 3. GOOD RECORD KEEPING AND ADMINISTRATIVE SKILLS. 4. 2 YEARS EXPERIENCE IN ACCOUNTING FIELD.

ADMINISTRATIVE PERSONNEL REQUIREMENTS: 1. COMPUTER LITERACY. 2. EXCELLENT GENERAL ADMINISTRATIVE SKILLS. 3. 2 YEARS EXPERIENCE. APPLICATION LETTER (CLEARLY STATING WHICH POSITION YOU ARE APPLYING FOR) MUST BE ACCOMPANIED BY A RECENT UPDATED CV (PREVIOUS EXPERIENCE MUST BE COMPREHENSIVELY DETAILED i.e. POSITION HELD AND DATES). CERTIFIED COPY OF ID DOCUMENT AS WELL AS CERTIFIED COPIES OF ALL QUALIFICATIONS MUST BE INCLUDED. PLEASE FORWARD YOUR APPLICATION TO: MESSRS S VAN STADEN & V PRETORIUS THE RECRUITING CONSULTANTS 053-9270711 / 053-9273951

Rekenmeesterspraktyk in Potchefstroom benodig vriendelike en betroubare administratiewe-/ ontvangsdame. Uitstekende kommunikasievaardighede, goeie kliëntediens, rekenaarvaardigheid, ontvangsen algemene kantoorwerk. Ondervinding in Pastel, E-filing en Taxware sal voorkeur geniet. Faks aansoeke na 086 671 4579. Aansoeke sluit op 31 Maart 2012. Indien ons u nie binne 30 dae gekontak het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was.

CLOSING DATE: SATURDAY, 31 MARCH 2012. DUE TO LARGE NUMBER OF APPLICATIONS THAT WE EXPECT TO RECEIVE, NOTE THAT IF YOU DO NOT HEAR FROM US WITHIN A MONTH ACCEPT THAT YOUR APPLICATION IS UNSUCCESSFUL.

needed at Daly Land Rover Potchefstroom. Switchboard experience a positive. Well presented with a vibrant personality and good work ethic. Excellent communication skills. If you meet the criteria as described, please forward your CV as soon as possible to andrew.daly@dalyauto.co.za Fax: (018) 294 3510 Closing date for sending CV’s: 24/03/2012 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle JACOBUS HENDRIKUS VAN NIEUWENHUIZEN, identiteitsnommer: 290707 0016 08 8, boedelnommer 2276/2010, wat oorlede is op 30/12/2009, weduwee, in lewe woonagtig te SAVF Tehuis vir Bejaardes, Ventersdorp. Geliewe kennis te neem dat die likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die meester van die hooggeregshof van Pretoria, en van die landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: J DU TIOT GR (SA), POSBUS 202, VENTERSDORP, 2710. ------------------------------------------------------------P524 KENNISGEWINGS • NOTICES

Jnr BESTUURDER 20-30 jaar met ondervinding Faks: 018 293 2127 E-pos: mbpotch@ themugg.com

LOODGIETER NUTSMAN: Basiese handvaardighede. Potch, (slaap soms uit). Tel: (018) 294 4664

VACANCIES VACANCIES

Customer liaison / Receptionist

RESTAURANT BESTUURDER POTCHEFSTROOM

TENDER Hiermee word die volgende eiendom te huur op tender aangebied: BESKRYWING VAN EIENDOM: • Eiendom geleë te Hoewe 53, Wilgeboom, Potchefstroom • 28 hektaar plaasgrond met woonhuis • 17,2 hektaar waterregte uit die Mooirivier Waterskema Tenders moet skriftelik gerig word aan: Die Hoof Abraham Kriel Kinderhuis Posbus 1477 POTCHEFSTROOM 2520 (Tenders kan per hand afgelewer word by: h/v Kruis & Viljoenstraat, Potchefstroom) SLUITINGSDATUM: 31 Maart 2012 om 13:00

VEILING POTCHEFSTROOM Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

WOONHUIS MET WOONSTEL

In terme van ‘n egskeidingsbevel in die aangeleentheid CW & EJ Workel - Saak no 13226/08 In die sentrale egskeidingshof Potchefstroom Verkoop ons: 20 Maart 2012 Om: 10h00 Te: Smitstraat 35

LIGGING: H/v Francois- en Smitstraat. Bekend as Smitst 35 WOONHUIS: 3 Slaapkamers met ingeboude kaste en matte. Sit- Eetkamer. Kombuis met kaste en opwas met teel vloere. Volledige badkamer asook aparte toilet. Toegeboude stoep met glas en tralies. Buitekamer. WOONSTEL: 1 Slaapkamer, Sitkamer, Kombuis en Badkamer. Teëlvloere ANDER: Afdak (4 motors) met tralies beveilig. Swembad met braaiarea. NOTA: BAIE SENTRAAL MET POTENSIAAL VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument. 2. FIS WET: Bewys van adres. 3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling. 4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar) BETALING OP DAG VAN VEILING

NAVRAE ROBERT THOMAS 083 626 9216 GERRIT THOMAS 082 859 7232 KANTOOR 018 204 5616 FAKS 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

23

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyle KGOSIETSILE WIDMARK WINSTON MOGWERANE. Gebore 1967-12-04, voorheen woonagtig te 6396 MASITENYANESTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, en wie op die 1STE SEPTEMBER 2007 oorlede is. BOEDELNOMMER: 980/2012 (MMABATHO) Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MEV MA MOGWERANE, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118 A, POTCHEFSTROOM, 2531. -------------------------------------------------------------P521

POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES In die ARBEIDSHOF/LANDDROSHOF/HOOGGEREGSHOF/ vir die distrik van POTCHEFSTROOM gehou te POTCHEFSTROOM SAAKNO: MEFS 1538 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING EISER: EN VERWEERDER:

L FREEKE TAMASA ENGINEERING (PTY) LTD

Ingevolge ‘n uitspraak in die Hof van die Landdroshof sal ondervermelde bates om 11:00 op die 18de dag van APRIL 2012 by die kantore van die balju van die laerhof / hooggeregshof te: WOLMARANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die persoon wat die hoogste bod maak naamlik: 1 X TOYOTA HILUX 2.5 REG: FTL 442 NW Geteken te Potchefstroom op hierdie 9de dag van Maart 2012. MNR. L FREEKE, LUPINESTRAAT 10, GRIMBEEKPARK, POTCHEFSTROOM, 072 497 6996 -------------------------------------------------------------P522 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT PIETER WILLEM JORDAAN, RODNEY MOSELEY AND JOHANNES ALBERTUS JACOBUS NIEUWOUDT INTENDS MAKING APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC, FOR THE RE-INSTATEMANT OF WILRI-PARK HUISEIENAARS VERENIGING, REGNR: 1995/009880/08. BE PLEASE TO TAKE NOTICE FURTHER THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE COMMISSIONER OF CIPC WITHIN TWENTY ONE (21) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. -------------------------------------------------------P523 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING In die boedel van wyle PHILLIP PHUTHI, identiteitsnommer: 7107025327087, voorheen woonagtig te 32 HECTOR PETERSONSTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, en wie op die 10de dag van FEBRUARIE 2008 oorlede is. BOEDELNOMMER: 10901/2011 (MMABATHO) Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste aanvullende eerste en finale likwidasie- en distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die meester van die hooggeregshof Pretoria en die Landdroskantoor Potchefstroom ter insae sale lê vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELARYLAAN 118A, POSBUS 1738, POTCHEF-STROOM. -----------------------------------------------------------P520 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpbeplanningskema 1980 dat ek HENDRIK JOHANNES VAN RENSBURG van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om die eiendom, Erf Ged. 1 van Erf 279, dorpsgebied Potch-Industria, 14 Durrstraat, geleë in die Besigheid 1 gebruiksone te gebruik vir die doel van Vermaaklikheidsplek. Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, en die aansoeker ingedien word. Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG. ADRES: DURRSTRAAT 14 TELEFOONNOMMER: 018 297 7879 POSADRES: POSBUS 450, POTCHEFSTROOM, 2520. DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 9/3/2012 DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 16/3/2012. -----------------------------------------------------------P518A KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14 (a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that i, HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG, intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of Place of Amusement, on erf Ptn 1 of Erf 279, township Potch-Industria, 14 Durr Street, situated in the Business 1 use zone. Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, po box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed application lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: HENDRIK JOHANNES JANSEN VAN RENSBURG. ADDRESS: DURR STREET 15 TELEPHONE NUMBER: 018 297 7879 POSTAL ADDRESS: PO BOX 450, POTCHEFSTROOM, 2520. DATE OF FIRST PUBLICATION: 9/3/2012 DATE OF SECOND PUBLICATION: 16/3/2012 -----------------------------------------------------------P518E KENNISGEWINGS • NOTICES


24

Carletonville Herald

16 Maart 2012

TLOKWE STADSRAAD DEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESE TENDER 66/2011

TLOKWE CITY COUNCIL INFRASTRUCTURE ELECTRICAL ENGINEERING DIVISION TENDER 66/2011

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘n Koordlose LAN Lasbeheerstelsel vir Tlokwe Stadsraad.

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for The Supply, Installation and Commissioning of a Wireless LAN Link for a Load Management System for Tlokwe City Council.

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 3 APRIL 2012.

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 3 APRIL 2012.

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 66/2011: Die Voorsiening, Installering en Inbedryfstelling van ‘n Koordlose LAN Lasbeheerstelsel vir Tlokwe Stadsraad” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal tot op 12:00 op 3 April 2012 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Sealed tender, duly endorsed “Tender 66/2011: The Supply, Installation and Commissioning of a Wireless LAN Link for a Load Management System for Tlokwe City Council” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 3 April 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted. FUNCTIONALITY – (100 POINTS)

FUNKSIONALITEIT – (100 PUNTE) Funksionaliteit

Sub-kriteria (Heg bewyse aan)

Punte

Benaderingswyse op skrif wat ooreenstem met die omvang van die projek en uiteensetting van die benadering/metodiek kompleet met die werksplan en tydsraamwerk

Tegniese benadering en detail metodiek – tydsduur en die metodiek wat gevolg word.

20 punte

Organisasie en Personeel

Hulpmiddels beskikbaar

Functionality

Maximum number of points

Sub-criteria (Attach Proof)

Approach paper which responds to the scope of contract and outlines approach/ methodology and work plan complete with time frames

Technical approach and detailed methodology – timelines and methodology to be followed

Resources available

20 points

Geregistreerde professionele ingenieur/tegnoloog

5 punte

Organisation and Staffing

Een permanente personeellid met programmeringsondervinding, kwalifikasies: • Gesertifiseerde Professionele of gelykstaande • Moet ‘n geregistreerde Professionele lid van die relevante Vereniging van SuidAfrika wees.

5 punte

Registered professional engineer/ technologist

5 points

One permanent staff member with programming skills, qualifications: • Certified Professional or equivalent • Be a registered Professional member of the relevant Society of South Africa

5 points

Ondervinding van sleutelpersoneel toegewys aan die projek

2 punte per 10 jaar gekombineerde relevante ondervinding

10 punte

Hoeveelheid jare aktief in relevante besigheid

2 punte per jaar vir relevante besigheidsondervinding

10 punte

Hoeveelheid maatskappy voertuie

1 punt per voertuig

5 punte

Toets-toerusting op terrein

5 punte vir bewys van toetstoerusting vir toetsing van die sterkte van koordlose LAN Lasbeheerseine op die terrain

5 punte

Spesifieke voordele van die stelsel vir Tlokwe asook verbruikers Toegevoegde waarde-items.

2 punte vir spesiale voordele van die stelsel (soos deur Evaluasie span goedgekeur)

10 punte

Tegniese vermoë om te kommunikeer met alle tipe substasies.

Lê tegniese inligting voor vir die Koordlose LAN Lasbeheertegnologie en –stelsels, beskikbaar van die onderneming getoets en beproef by soortgelyke installasies.

Ondervinding in verband met soortgelyke projekte

4 punte per voltooide soortgelyke of ekwavilente projek

Experience of key staff assigned to this project

2 points per 10 year combined relevant experience

10 points

Number of years have been active in relevant business

2 points per year of relevant business experience

10 points

Number of company vehicles

1 point per vehicle

5 points

Testing equipment on-site

5 points for proof of testing equipment for testing wireless signal strength on site

5 points

Specific advantages of the system, to Tlokwe and customers. Value added items.

2 points per special advantage noted (deemed special by the evaluation team)

10 points

10 punte

Technical ability to communicate with all types substations.

Submit technical information on Wireless LAN Link technology and systems available from the company, tried and tested at similar installations

10 points

20 punte

Experience with respect to comparable projects

4 points per project completed of a similar and equivalent nature

20 points

Geen tender sal beskou word as aanvaarbaar as die tender nie die minimum kwalifiserende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesourier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom.

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participation in this bid.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurers” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Council’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

‘n Verpligte terrein inspeksie vergadering sal op 23 Maart 2012 om 10:00 gehou word by Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria.

A compulsory site inspection meeting will be held on 23 March 2012 at 10:00 in the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria.

Navrae: Mnr Chris Lombard, Cell 079 694 5811.

Enquiries:

Kennisgewing no. 20/2012

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

Notice No. 20/2012

Mr Chris Lombard, Cell 079 694 5811. S TYATYA MUNICIPAL MANAGER


16 March 2012

Carletonville Herald

Skole

25

Skole

Daggies

Hierdie atlete van Laerskool Dagbreek is in die D2 atletiekspan opgeneem. Hulle is (voor) Arno du Plooy, Bernice de Noon, Maggie Johnson en Fabiola Zaca. (Middel); Hannah Nefdt, Phemelo Mokome, Rienje Toxopëous en Zanél de Lange. (Agter); Eric McLean, Martin Hamilton, Britteny Swart, Marie-Louise Bender en Nolene du Plooy.

Hierdie atlete van Laerskool Dagbreek, het gekwalifiseer om aan die Gauteng atletiekkampoenskappe te gaan deelneem. Hulle is (voor); Laerskool Dagbreek se victor en vic- Arno du Plooy en Fabiola Zaca. Agter hulle staan trix lodorum atlete. Rienje Toxopëus, Nolene du Plooy en Zanél de Lange.

Leerlinge van Laerskool Dagbreek het gewys dat hulle omgee, deur snaakse skoene aan te trek vir KANSA. Hulle het altesaam R 2 200 ingesamel. Dit was die skool se eie inisiatief gewees.

Die groep gr.6 leerlinge van Laerskool Losberg wat hul dorp se hoofstraat skoongemaak het deur Dinsdag papiere en rommel op te tel.

Laerskool Losberg maak Losbergstraat skoon

Laerskool Losberg se gr. R kindertjies by Losbekkies het onlangs hul jaarlikse huissport byeenkoms gehou. Elke leerder het ‘n pragtige medalje ontvang vir hul deelname. “Met die ouers se ondersteuning was die byeenkoms ‘n hoogtepunt en groot sukses,” het me. Michelle Britz, een van die skool se onderwysers, gesê.

Daniëlle Oelofse (10) van Laerskool Losberg met haar medaljes en provinsiale sportdrag aan.

‘Gewigtige’ prestasie ‘n Leerling van Laerskool Losberg het onlangs haar skool, mede-atlete en ouers baie trots gehad. Daniëlle Oelofse (10) het onlangs haar Wes-Gauteng kleure in gewigstoot verower. Nie net is Daniëlle ook die D2 distrikskampioen nie, maar het sy ook haar provinsiale kleure verwerf toe sy opponente van sowat 15 skole by die Gauteng-kampioenskappe in Pretoria uitgestof het.

Cerise du Plooy Die gr.6 leerlinge van Laerskool Losberg het onlangs gesorg vir minder besoedeling in die dorp. Onder leiding van hul onderwyser, me. Debbie Raymond, het die leerlinge as deel van ‘n asseseringstaak in LO (Lewens Oriëntering), Dinsdag, 13 Maart, Fochville se hoofstraat skoongemaak.

Nadat daar sakke vol rommel opgetel is, het die groupie bymekaar gekom by President Hyper, waar die supermark vir elke leerling ‘n kos-en-koeldrank pakkie gegee het. “Ek het dit baie geniet om te help skoonmaak sodat ons dorp beter kan lyk,” het klein Kaylene Beal, een van die leerlinge, aan die koerant vertel.


26

Carletonville Herald

16 Maart 2012

HARMONY GOLD MINING COMPANY LTD is among the world’s top ten gold producers. We remain bullish on fundamentals for the medium and longer term.

Our Business is GOLD

Are you: s0ASSIONATEABOUTCREATINGTHEFUTUREOFGOLDMININGsABLETOSERVERATHERTHANINSTRUCTsABLETOCOPEWITH ADAPTTOANDTHRIVE ONCHANGEsABLETOWORKINDEPENDENTLY Do you think: s.OTHINGISIMPOSSIBLEsTHATEVERYSINGLEEMPLOYEECANMAKEADIFFERENCEsALLPEOPLECOUNTENOUGHTOBECAREDFOR Do you believe in: s'ROWTHINASSETSANDINPEOPLEsCONTRIBUTIONSNOTPOSITIONSsCHALLENGINGTHESTATUSQUOsPEOPLEMAKINGTHE DIFFERENCEsHONESTYsDOINGWHATYOUSAYYOUWILLsTEAMWORK Could you: s-OTIVATEAMULTIFUNCTIONALTEAMTODELIVERsCONSTANTLYADAPTTOCHANGINGCIRCUMSTANCESsLOVETHECHALLENGE Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates to fill the following positions:

TARGET 3 MINE, FREE STATE

DEVELOPERS (2 POSTS)

STOPERS (5 POSTS)

If this is you‌

If this is you‌

You will need:s!"LASTING#ERTIlCATEFOR3CHEDULED-INES ISSUED BYTHE$EPARTMENTOF-INERALSAND%NERGYs!TLEASTYEARSSTOPING DEVELOPINGEXPERIENCEASAMINERs!VALID#ERTIlCATEOF&ITNESSOR THE ABILITY TO OBTAIN ONE s 'OOD INTERPERSONAL AND COMMUNICATION SKILLSs!2OCKBREAKINGCERTIlCATEFROM-1!

You will need:s!"LASTING#ERTIlCATEFOR3CHEDULED-INES ISSUEDBY THE$EPARTMENTOF-INERALSAND%NERGYs!2OCKBREAKINGCERTIlCATE FROM-1!s!TLEASTYEARSSTOPINGEXPERIENCEASA-INERs4HE ABILITYTOPASSAMEDICALASSESSMENTFORUNDERGROUNDWORKs'OOD INTERPERSONALANDCOMMUNICATIONSKILLS

You will be required to: s "E A TEAM PLAYER WITHIN YOUR SECTION s /PTIMISE YOUR TEAMS PRODUCTION PERFORMANCE s #REATE AN ENVIRONMENTCONDUCIVETOGOODHUMANRELATIONSHIPS

ELECTRICIANS (UNDERGROUND) (3 POSTS) If this is you‌ You will need:s!'RADEORMINIMUM.QUALIlCATIONs!VALID AND RECOGNISED %LECTRICIAN4RADE4EST CERTIlCATE s!T LEAST  YEARS EXPERIENCEINTHISTRADEs!VALID/CCUPATIONAL(EALTH#ERTIlCATEOF &ITNESSs%XPERIENCEINCOMPRESSORS PUMPSANDBELTSs!VALID#ODE DRIVERSLICENCEANDOWNTRANSPORTs(4EXPERIENCE You will be required to: s"ERESPONSIBLEANDACCOUNTABLEFORTHE SECTIONs5NDERTAKEROUTINEMAINTENANCEANDREPAIRSs"EONSTANDBY ANDWORKOVERTIMEONWEEKENDSs#OMPLYWITHTHE(2-3SYSTEM

FITTERS AND TURNERS (4 POSTS)

You will be required to: s "E A TEAM PLAYER WITHIN YOUR SECTION s /PTIMISE YOUR TEAMS PRODUCTION PERFORMANCE s #REATE AN ENVIRONMENTCONDUCIVETOGOODHUMANRELATIONSHIPS

RIGGER (SHAFT) If this is you‌ You will need:s!RELEVANTTRADECERTIlCATEASA2IGGER2OPESMAN . -)%44" /LIFANTSFONTEINOR-1!QUALIlCATION s!TLEASTYEARS RELEVANTEXPERIENCEASA2IGGERs7INDERSANDSHAFTEXPERIENCEs! VALID#ERTIlCATEOF&ITNESS2ED4ICKET s%XCELLENTINTERPERSONALAND COMMUNICATIONSKILLSs4HEABILITYTOWORKINDEPENDENTLYANDADAPT TOCHANGINGCONDITIONS You will be required to: s7ORK OVERTIME IF REQUIRED s "E ON STANDBYs#OMPLYWITHTHE(2-3SYSTEM

SHAFT BOILERMAKERS (4 POSTS)

If this is you‌

If this is you‌

You will need: s ! 'RADE  OR . CERTIlCATE OR EQUIVALENT QUALIlCATION s! VALID AND RECOGNISED &ITTER&ITTER AND4URNER4RADE 4ESTCERTIlCATEs!TLEASTYEARSEXPERIENCEASA&ITTERINTHISTRADE s%XPERIENCEINTHECONVEYORBELTS PUMPS LOCOSANDLOADERSs!VALID /CCUPATIONAL(EALTH#ERTIlCATEOF&ITNESSs!VALID#ODEDRIVERS LICENCEANDOWNTRANSPORT

9OU WILL NEED s ! VALID AND RECOGNISED "OILERMAKER4RADE4EST CERTIlCATE s! VALID /CCUPATIONAL (EALTH #ERTIlCATE OF &ITNESS OR ABILITY TO OBTAIN ONE s!T LEAST  YEARS EXPERIENCE AS AN ARTISAN s +NOWLEDGE OF PIPE AND SHAFT MAINTENANCE s4HE ABILITY TO READ DRAWINGS!-ULTISKILLCERTIlCATEWOULDBEADVANTAGEOUS

You will be required to:s"ERESPONSIBLEANDACCOUNTABLEFORTHE SECTIONs5NDERTAKEROUTINEMAINTENANCEANDREPAIRSs"EONSTANDBY You will be required to: s"ERESPONSIBLEANDACCOUNTABLEFORTHE SECTIONs5NDERTAKEROUTINEMAINTENANCEANDREPAIRSs"EONSTANDBY ANDWORKOVERTIMEONWEEKENDSs#OMPLYWITHTHE(2-3SYSTEM ANDWORKOVERTIMEONWEEKENDSs#OMPLYWITHTHE(2-3SYSTEM s7ORKUNSUPERVISED ___________________________________________________________________________________________________________________ Applications, including supporting documents, must be submitted in writing, giving full details of qualifications and experience, to Palesa Kolisang, the Skills Development Facilitator, at fax: 086 518 6390 or e-mail: palesa.kolisang@harmony.co.za Closing date:-ARCH NB: .O APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED WITHOUT THE REQUIRED DOCUMENTATION NEITHER WILL APPLICATIONS THAT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS STIPULATEDABOVE3ALARIESWILLBEINACCORDANCEWITHTHECOMPANYSREMUNERATIONSTRATEGYANDPOLICYFOREMPLOYEES!PPLICANTSWILLBESUBJECTED TOAPANELINTERVIEWANDASSESSMENTS If you have not received any correspondence within 14 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Harmony Gold Mining Company Ltd is committed to adhering to the Employment Equity Act and appointment will be made in line with the company’s EE Policy. www.humanjobs.co.za

Human Communications 85761

Titans met Harde begin Christopher Sabatino Die Titans rugbyklub se eerste wedstryde van die seisoen, teen Vaal Wikings, kan net beskryf word as baie fisies en ‘n baie harde wedstryd. Hierdie wedstryde was as proewe gebruik om die spanne uiteen te sit vir die res van die seisoen. Titans se eerstespan het hulle staal gewys en het klipharde rugby gespeel. Hulle verdedigingslyne was goed en het min ruimte vir die opposisie gelaat. Hulle het beslis nie teruggestaan vir die Vikings se aanvallende spel nie. Hulle het stewig gestaan in die skrums en goeie dissipline gehandhaaf. Die rustydtelling was maar ‘n noue 12-3 in die Vikings se guns. Aan die begin van die tweede helfte is ‘n paar verskuiwings in die Titans-span aangebring. Met ‘n goeie wedstryd agter die rug moes die Titans die knie buig met die eindtelling in die guns van die Vikings 31 - 3. Kobie Bosch, afrigter van die Titans se eerstes, was baie tevrede met sy spelers en die wedstryd wat hulle gespeel het. Hy sĂŞ dat diĂŠ Titans-span nog groot hoogtes gaan bereik. Die tweede span het ook ‘n goeie wedstryd gehad en het goeie verdediging en spoed by die afbreekpunte gewys. Daar was egter geen pad deur die Vikings se verdediging nie. Die eindtelling is nie ‘n waar refleksie van die wedstryd nie, maar met die Vikings 30 en Titans 0 het die endfluitjie de einde aangekondig. Die klub sĂŞ daankie aan al die ondersteuners wat die wedstryd bygewoon het en dit ‘n lekker dag gemaak het. Titans klub nooi steeds almal om by diĂŠ dorpsklub aan te sluit en die jaar saam met hulle te geniet. Titans is ‘n gesins- en dorpsklub en die styging in hulle getalle kan daarvan getuig. Titans se oefeninge vind plaas agter die sportkompleks, elke Dinsdag en Donderdag vanaf 17:45 – 19:15. Vir enige navrae skakel Kobie 076 988 6162.


16 March 2012

Carletonville Herald

27

West Wits skop op hoë noot af Cerise du Plooy Met hul eerste vriendskaplike wedstryd dié naweek sal die West Wits rugbyklub vanjaar weer vir uitstekende rugby en goeie tye op en van die veld af sorg. Hierdie Vrydag, 16 Maart, sal West Wits in hul eerste wedstryde wedstryde van die jaar op hul tuisvelde teen spanne van die Universiteit van Johannesburg (UJ) uitdraf. Die wedstryde begin van 18:00 af en al vier die klub se spanne sal ‘n kans ry om hul staal te wys. “Dit beloof om ‘n aand van skouspelagtige klub-rugby te wees en West Wits nooi graag die Merafong publiek uit om ons tydens hierdie wedstryde te kom ondersteun,” sê Tinus Coetzee, bestuurder van die klub. Hy nooi toeskouers uit om gerus braaitoerusting saam te neem en sê dat West Wits ook ‘n kontantkroeg het wat tydens die byeenkoms oop sal wees. “Al die Super 15-wedstryde sal ook Vrydagaand regstreeks op ons groot-skerm uitgesaai word en vir diegene wat nie die

aand gaan braai nie, sal daar lekker kos te koop wees,” sê Coetzee. Soos in die verlede sal West Wits rugbyklub ook ‘n onthaal na afloop van die wedstryde aanbied en almal is welkom om hierby aan te sluit. “Daar sal lekker musiek ook wees en almal kan lekker saam kom kuier,” het Coetzee bygevoeg. Intussen het West Wits ook die afgelope naweek hul jaarlikse gholfdag gehad. Dié dag word gehou om geld vir die klub in te samel. “Dit was, om die minste te sê, ‘n reuse sukses gewees,” het Coetzee vertel. “Ons het amper ‘n vol veld gehad en die terugvoering was baie positief van al die spelers wat deelgeneem het. Ons wil net graag al die borge van putjies bedank wat die dag moontlik gemaak het en ‘n groot dankie sê aan Boyce Harris vir die GoldFields West gholfbaan wat die hele dag vir ons beskikbaar gestel is.” Die klub se spelers is reeds hard aan die oefen vir die lang seisoen wat op hul wag

en al die spelers is volgens Coetzee baie positief oor die opkomende siesoen. Mossie Lewwiton, Deon le Roux, Vaugn Venton en Gerrit du Preez werk met die seniorspanne en SP Botha is op sy beurt besig om die klub se juniors reg te kry vir die liga. “Daar is steeds elke Dinsdag en Donderdagaand oefening om 18:00 en almal is welkom om by ons aan te sluit,” moedig Coetzee aan. “Ons het die beste rugbyfasiliteite in die Merafong area en West Wits is trots om ‘n wen tradisie by ons klub te broei.” Wat West Wits verder ‘n baie goeie opsie maak om rugbyvermoëns te toets en moonlik te verbeter, is die feit dat nie net aansluiting by die klub gratis is nie, maar dat daar nou ook gratis vervoer vanuit Carletonville elke Dinsdag en Donderdagaand is. “Die Vaal Maseru-bus sal vanaf 17:30 ‘n roete volg en sal eers by Wonderfontein Hoërskool, dan by Carletonville Hoërskool, dan by Carleton Jones High School

en laaste by die 007- winkelkompleks omgaan om spelers op te tel,” vertel Coetzee. “Die bus sal diesefde roete volg om spelers weer na afloop van die oefeninge terug te besorg na die bogenoemde punte toe.” Coetzee waarsku egter dat die bus net spelers wat gereed is, sal optel en nie langer as vyf minute by ‘n punt sal wag nie. Hy moedig spelers dus aan om van 17:30 gereed te wees om opgetel te word.

Wintersport het al begin Christopher Sabatino Met die winter om die draai, het skole al met hulle wintersport programme begin. Wonderfontein Hoërskool het Saterdag 10 Maart ‘n wintersportdag gehou. Vier skole het die dag bygewoon. Hoërskool Allen Glen, Westonaria en Carleton Jones High School het toe met rugby-, hokkie- en netbalspanne op Wonderfontein toegesak. Die dag was nie deel van enige liga nie, maar het slegs as ‘n opwarmingsgeleentheid vir spelers gedien. Die hokkie en netbal het almal teen almal speel en sommer ‘n dag vol sport op te lewer. Die afrigters kon spelers wissel en verander soos hulle wou net om nuwe

Wat is jou mening?

SMS

kombinasies uit te toets. Die rugby was min of meer dieselfde met afrigters wat spelpatrone getoets en spelers heen en weer van posisie te verander. Hulle het slegs een wedstryd elk gespeel, maar die jongmanne se fiksheid en staal is deeglik beproef met ‘n paar harde wedstryde. Die dag was ‘n goeie geleentheid vir die afrigters om aan hulle spanne te skaaf en skuur vir die liga in elke sportkode. Wonderfontein het hul waardering uitgespreek teenoor al die deelnemers, afrigters en ondersteuners. Hulle hou weer ‘n sportdag op Saterdag 17 Maart en hoop almal sal weer kom ondersteun.

NATURALLY DIFFERENT

We make a difference because our people do

45517 SMS cost R1,50

SENIOR PLANNER: PLANNING DMS: ENGINEERING, KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPE Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. This role will see you manage the Maintenance Strategy in an integrated manner to accomplish short (quarterly), medium (annual) and long-term (three-year) objectives and goals and give input to the development of the Maintenance Strategy. Responsibilities will include creating a safe and healthy work environment where workers and contractors can deliver their outputs within a controlled risk environment, consolidating results of root cause analysis and making recommendations for optimisations. You will need an applicable National Diploma in Engineering, systems training in SAP PM and PAM as well as project planning and managing experience. Training and experience in SHEQ and the Mining Health and Safety Act are essential for success, along with 5 years’ experience in a mining engineering industry (material and task planning). Ref: 702663 Follow your career dreams with Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by visiting our website at www.angloamerican.co.za before 26 March 2012. The appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 85638


Herald Carletonville/Fochville

port

Vir jou nuutste advertensie skakel Ronéll by die Herald: 018 788 6693/4/5

16 Maart 2012

Foto: Riaan Viviers

Wonnie na SA’s

Desr’e Oosthuisen trek weg Suid-Afrikaanse kampioenskappe toe.

Christopher Sabatino Desré Oosthuisen, ‘n leerling van Fochville Hoërskool, kan haar kop hoog hou na haar goeie vertoning by die Gauteng atletiekbyeenkoms op Sondag 19 Februarie 2012. Dié jong meisie het ‘n spesiale dag beleef toe sy in die meisies o.17-hoogspring ‘n derdeplek behaal het. Die gevolg van haar uitstekende uitslae Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

en hoogte wat sy gespring het, beteken dat sy kwalifiseer om in die Suid-Afrikaanse Skole-atletiekbyeenkoms deel te neem. “Ons is baie trots op ons meisie en wens haar net geluk met haar atletiek in die toekoms” is die boodskap van haar skool. Desré sal die naweek van 30-31 Maart in Germiston aan die byeenkoms teen die beste jong atlete in die land gaan deel-

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

neem. Sy glo dit sal ‘n wonderlike ervaring vir haar wees en blootstelling gee aan die boonste vlak van kompetisie. Die Suid-Afrikaanse atletiekbyeenkoms, die Geelbladsye SA Junior en nasionale skole pad en veld kampioenskappe word van 29-31 Maart gehou. Elke jaar is dit ‘n onvergeetlike ervaring.

Desré kan hierdie geleentheid gryp en met goeie resultate by die kampioenskap nog ‘n plek in die SA Jeug atletiekspan haal. Dié span sal op 2 April bekendgestel word. Die atlete sal deur hulle provinsies in kennis gestel word. Die hele Fochville hou duimvas dat Desré hierdie span gaan haal. Dit is beslis binne haar bereik.

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction. (Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.

Carletonville Herald Edition 16-03-2012  

Carletonville Herald Edition 16-03-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you