Carletonville Herald 20 April 2012

Herald Carletonville/Fochville

Weekliks meer as 23 400 lesers

20 April 2012

Prys: R4,10

‘Stop MM’s 3 appointment’ 28 Beeste trap

grafte plat 5

Geen bang haar vir oues Business 3 becoming crime hotspot

2

Carletonville Herald

Botsing en bekende vermoor Die Carletonville Herald van 20 jaar gelede het weer oor ’n verskeidenheid nuusgebeure berig. ’n Jong man is dood en sy vriend ernstig beseer toe die motor waarin hulle gery het op die P111-pad by die Doornfonteinafdraai naby Carletonville van agter teen ’n vragmotor gebots het. Mnr. Marius Loots (19) van Wolmaransstraat 14, Carletonville en mnr. Cobus Scheepers (18) van Reineckestraat 131, Carletonville, was vermoedelik vanaf Potchefstroom op pad huis toe,toe die ongeluk gebeur het.

Volgens sers. Bulla Lubbe van die SAP op Carletonville het hy omstreeks 01:51 Saterdagoggend op die ongeluk afgekom.

Hy het dadelik die brandweer en ambulans per radio ontbied. Lubbe het noodhulp op die bestuurder, mnr. Loots, toegepas en ook probeer om mnr. Scheepers, wat in die wrak vasgekeer was, te help.

Die mans is met reddingskake/meganiese toerusting uit die wrak bevry en na die Sybrand van Niekerk-hospitaal geneem, waar Loods later aan veelvuldige kopbeserings beswyk het. ’n Reuse-ondersoekspan van die polisie was met ’n intensiewe ondersoek besig na mev. Hermine van Vuuren, die vrou van die

KP.-LP vir Ventersdorp, in haar huis, blykbaar met haar eie rewolwer geskiet is. Sy is kort na die voorval in die hospitaal dood.

Mev. Van Vuuren (40) is later onder blyke van groot belangstelling, ook uit politieke kringe, op die dorp begrawe. Die leier van die Konserwatiewe Patry, mnr. Andries Treurnicht, het ook ’n huldeblyk by haar begrafnis gelewer.

Blyvooruitzicht goudmyn het vir die eerste keer in meer as ses jaar ’n miljoen sterftevrye skofte gehad. Die myn het dié jaar sy 55ste bestaansjaar herdenk en dit was die tiende keer in die geskiedenis dat hulle dié prestasie bereik het.

Dit het die myn, wat 7 700 werknemers, waarvan 5 820 ondergrond werk, gehad het, ses en ’n half maande geneem om dié prestasie te bereik. ’n Bekende sakevrou van Fochville, me.

Dorothy Strydom, het haar lewe te danke gehad aan haar koelkop-optrede toe sy drie mans in haar huis betrap het.

Die mans het Strydom in haar huis oorval toe sy die vorige Vrydag om 11:00 dokumente in haar huis moes gaan haal.

Volgens Strydom was sy in die slaapkamer toe sy haar huishulp hoor gil het. Sy het haar vuurwapen gegryp en op die drie mans

20 April 2012

20 Jaar gelede in die Herald gevuur wat in die gang op haar afgestorm het, waarvan hulle op die vlug geslaan het.

Die mans het in die huis ingekom deur hulle verby die huishulp te forseer.

Various local beauties took part in the Miss Kleva-Ya-Khutsong pageant.

Charity drive helps Khutsong youth Adele Louw A recent function held in the Khutsong community hall did not only give youngsters something to do, but also assisted the needy.

According to the organiser of the Miss

Kleva-Ya-Khutsong competition, Mr Dikuna Mohapi, the event was held as a charity drive as well as an action to keep young people off the streets during the past school holiday. A total of nine girls from Khutsong took part in the beauty pageant while young artists and musicians also received the opportunity to show off their skills.

Except for the fact that Khutsong Community Hall was packed with young people, important guests such as the mayor, Ms Diederik Maphefo Mogale Letsie, also attended.

According to Mohapi, the mayor called on Johannes (Dickie) young people to take part in positive actions Henning rather than to hang out on the streets.

In the end, Kelly Molife of Badirile SeBorn: 21-06-1939 condary School walked off as Miss KlevaDied: 17-04-2002 Ya-Khutsong.

In the meantime, the more than R4 000 Denyse, children raised in entrance fees for the event was used buy food for two home based care groups and grandchildren to in the Merafong municipal area. The first of these, Carletonville Home Based Care, looks after more than 50 orphans ISO 9001 whose parents have t/a Mine Safety Training® died of Aids. The other group, the Accredited Training Provider Kopanang support WANT TO BECOME A SAFETY OFFICER? group working from A demand currently exists for Safety Officers. the Khutsong East Clinic in Khutsong, Skillfull Trading and Mine Safety Training is a SABS ISO assists about 15 pa9001 accredited training provider. tients.

“This was our first Courses are NQF Level 4. charity event but we Our Safety Officers courses are available full time or via are planning to hold correspondence for your convenience. several more. We are planning an event * Safety Officers 1 Full Time Course for Youth Day as well as a Miss Mera7th - 18th May 2012 fong competition for * Safety Officers 2 Full Time Course September,” Mohapi told the Herald. th th 28 May - 8 June 2012 Anyone who would like to assist in the • CORRESPONCENCE OPENING SPECIAL SAFETY OFFICER 1,2,3 charity drives, can R5 500 FOR APRIL 2012 ONLY contact Mohapi Visit our websites: www.skillfull29.co.za. www.minesafetytraining.co.za at itumeng@uri. or 018 786 2812 or 072 104 8731 Contact our client services at 018 786 4300 brantzdesigns.co.za for our monthly specials.

IN MEMORIAM

Bidders are hereby invited for the following tenders: Alterations And Extensions Of Town Planning Offices and Rehabilitation Of Carletonville Civic Centre.

Tender documents shall be available from the Revenue Department at Merafong City Local Municipal Offices, 3 Halite Street Carletonville on 26 APRIL 2012 upon the payment of a non-refundable document fee of R200.00 during office hours from 08h30 15h00 weekdays. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to the Merafong City Local Municipality will be accepted.

Completed tenders in black ink, in a sealed envelope and clearly marked “Tender No EDP (TP) 01/4/2012”and CS (SRACH) 02/04/2012 must be placed in the Tender Box 1, situated at the reception desk of the Main Building situated next to Security Personnel of the Merafong City Local Municipal Offices, C/O Halite and Gold Streets, Carletonville, on Thursday, 10 May 2012 at 10:00, at which hour and date tenders will be opened in public at the Old Council Chambers at Head Office.

Tenders shall remain valid for a period of 90 days from closing date and No late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted.

Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act 5, 2000; Supply Chain Management Policy of the Merafong Municipality where the combination of Functionality, Price and Preferential Point System will be applied as per B-BBEE Act, 53 of 2003-Status Level Contributor Verifications (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of joint Venture, of all partners in the Joint Venture) must be submitted with tender document.

Merafong City Local Municipality fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to Consider any tender submitted.

Acting-Municipal Manager Merafong City Local Municipality

For correspondence info contact: 072 104 8731/ 072 768 5165 during office hours.

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Herald Senior bestuurder: Thys Foord Redakteur: Hennie Stander Nuusredakteur: Adele Louw

Rekeningnavrae: Verslaggewers: Vernice Swarts Cerise du Plooy Tel. (018) 293-0750 Vincent Mofokeng Faks: (018) 293-0759 Advertensie: E-pos: cherald@iafrica.com Ronel Potgieter Bus 450, Carletonville, 2500

Administrasie: Liz Berry

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie.

April to June 2011: 5 482

Tel: (018) 788-6693 Fax: (018) 787-5655

Gedruk deur Paarl Coldset (Edms) Bpk, 83 Heidelbergslaan, City Deep.

Delivery:

Service centre: Tel. 086 188 8989 E-pos: assistance@onthedot.co.za Opperating hours: 08:00 - 16:30 Delivery services: Curvin Johnson (Area mananger) 071 606 0825 curvin.Johnson@onthedot.co.za

No. 2016

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24. com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com, or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za.

20 April 2012

Carletonville Herald

3

‘Stop MM’s appointment or we’ll go to court’, says union

Adele Louw A union representing municipal workers is threatening that it will take the Merafong municipal council to court if it continues with the appointment of a controversial new municipal manager.

The Herald reported last week that the appointment of Mr Nhlanhla Maxwell Mabaso as Merafong’s new municipal manager was clouded in controversy. The municipality where he had been working up to now, the Sisonke district municipality in rural KwaZulu-Natal, had amongst other things irregular expenditure amounting to R351,9 million and unauthorized expenditure amounting to R65,1 million, as listed in a report by the Auditor-general. The department of water affairs also indicated that this municipality’s water delivery and waste water management was far below the standard for KwaZulu-Natal.

On Monday the provincial organiser of the South African Municipal Workers’ Union (SAMWU) deployed in the West Rand region, Mr Giyani Makamu, indicated that this union has undertaken further steps to try and halt the new MM’s appointment.

ing any employment contract that might have been signed.

Should the municipality fail to do so or provide SAMWU with an unconditional undertaking that it would do so no later than the close of business on Thursday, 19 April, SAMWU would take the matter to court.

In its letter, SAMWU points out irregularities and difficulties at Sisonke relating to the municipalities’ procurement and contract management, expenditure management, its failure to maintain proper systems and controls and its general governance, including leadership. It also, amongst other things, points out that according to the Municipal Systems Act, which governs municipal actions, that the municipality had to select a suitable person for the positions and if it did not find such a position, it had to readvertise the post.

According to SAMWU’s letter, the union had considered a copy of the minutes of the council meeting in which Mabaso’s appointment was discussed.

Deadline on Thursday

“From those minutes, it is apparent that the council did not properly apply its mind to the question whether Mabaso is suitable as contemplated in the Systems Act. In the premises, Mabaso is not a suitable candidate as contemplated in the Systems Act nor does he have the skills, expertise, competencies and qualifications prescribed

On Friday SAMWU’s attorney, Mr Reynaud Daniels of Cheadle Thompson & Haysom Inc from Johannesburg, sent a letter in which the municipality was called on to cancel the appointment of Mabaso, includ-

‘Mabaso not suitable’

Members of SAMWU during their recent march to show their unhappiness with the new municipal manager’s appointment. SAMWU organised the march after it obtained information that Mabaso would be appointed even before council sat on the matter. in the Systems Act”, SAMWU’s letter continues.

It is also stated in the letter that Mabaso’s appointment is in conflict with certain provisions of the Systems Act, which makes the appointment “null and void”. According to SAMWU the appointment also does not comply with principles set out in the South African Constitution.

‘Media should know beter’

In the meantime, the Gauteng MEC for Local Government and Housing, Mr Humprey Mmemezi, replied on questions by the Herald about Mabaso’s possible appointment during the past week.

The MEC is re-

sponsible for the final appointment of the new municipal manager which was chosen by the municipality.

“MEC Mmemezi notes with concern and disdain, attempts by some people or organisations to influence his decision on whether or not to concur with the recommendation of the Merafong Municipality, to appoint a municipal manager. Such interference, including the use of media, is both unfortunate and mischievous to say the least. MEC Mmemezi feels strongly that the media should know better, and take their work seriously of educating and informing the society, and not taking one-sided information and building divisive stories out of it”, the MEC’s spokesman, Mr Motsamai Motlhaolwa, responded to the Herald this week.

He also indicated that various procedures are followed with a municipal manager’s appointment and that an official recommendation from the Merafong Local Municipality has been received by the office of the MEC, and is currently receiving the MEC’s attention.

According to a spokesman for the municipality, Mr Tsietsi Manci, the municipality did receive SAMWU’s letter as well as feedback from the MEC about the issue. No further details were given.

Markham, Carletonville, seemingly the new hotspot for armed robbers.

Markham robbed again – problems with camera footage Cerise du Plooy It seems that Markham, the popular men’s clothing store in Flint Street, Carletonville, has become the hotspot for robbers.

After several previous armed robberies, the store was robbed again at approximately 11:30 on Wednesday, 11 April. Five armed men entered the store and held staff members at gunpoint, demanding mobile phones from them.

“They fled with a bag of cellphones,” said Sgt Busi Menoe, Spokesperson of the Carletonville SAPS. The amount of mobile phones stolen had not yet been disclosed, as the investigating officer, Constable Dennis Zuma had, by the paper’s deadline, not yet received a report from Markham giving the amounts.

Despite the fact that this store has been robbed several times and staff members have undergone major trauma and then counselling afterward, there is still not a camera of a day old in the store neither is there a panic-button connected to a security company for armed response.

Police officials say that they have, on several occasions advised Markham’s management to upgrade to having cameras and better security in the shop, but this has

obviously fallen on deaf ears.

What further frustrated police officials who were at the scene in no time, was the fact that one the million-rand-project Close Circuit Surveillance system camera in Flint Street did not pick up a single thing.

“I called the WRDM’s (West Rand District Municipality) camera surveillance footage centre in Krugeresdorp in order to perhaps see whether the robbers had fled the scene on foot or by vehicle, and if so – in what vehicle,” said Col Wessel Prinsloo of the Carletonville SAPS’s detective branch and acting Spokesperson.

Prinsloo was also at the scene of the robbery and, just minutes of after the suspects had robbed Markham, called the 107 centre to get any information which may have enabled them to give a lookout to patrolling police vehicles locally and in surrounding towns for certain suspects or vehicles.

“I was told that the camera is malfunctioning,” he said, “and that there was thus no footage.”

Mr Elias Koloi, the Executive Manager of Public Safety in the WRDM, was contacted in connection with this.

“Police officials should know by

now that they cannot just call the centre and expect a civilian, who is monitoring the footage, to give them info,” he told the Herald.

“These people do not know how to read the footage, which is why we aim at eventually having police officials, fire fighters and people from public safety reading the footage to their colleagues,” he said. He also claims that the civilians who are keeping an eye over the footage at the moment, are not allowed to give information to anyone who calls. “I could call and say that I’m the president,” he says, “but how will they really know.”

Prinsloo, on the other hand, says that he is aware that he cannot speak to the civilians, which is why he spoke to the supervisor. “The supervisor informed me that this camera, which may have helped us, is broken.”

Although no major descriptions of the suspects were available by printing time, police do suspect that one of the suspects was involved in the previous Markham robbery.

Nyone with information which could lead to the arrest of these armed perpetrators must call Constable Dennis Zuma, the Investigating Officer, at 083 458 9383.

OUR RUG SALE CONTINUES SEE WEBSITE FOR DETAILS

4

Carletonville Herald

SMS

jou mening/your opinion

20 April 2012

45517

SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie. Nog SMS’e op bladsy 8 • Ek wil net sê dat die Helpende Hand stalletjie van Fochville se nood-sangfees die lekkerste jaffels verkoop het Saterdag! Baie dankie.

• Ek het besluit om my by die liefde te hou. Ek vind haat ‘n te groot las om te dra. - Martin Luther King jnr.

• Is daar werklik soveel dowe mense in Muntstraat en die meeste in Kruisstraat, dat hul nie hulle honde hoor blaf en tekere gaan vir niks, dwarsdeur die nag nie? Wonder maar net wat beteken die waghonde nou eintlik, of wag hulle dat die diere stil raak voordat hulle hul bekommer. Sal die SAP asb bietjie rondtes doen en sommer die rondloperhonde ook mee plan sien. Hul beteken niks in die strate nie en ontstel net ander diere en mense? Ek dink daar moet boetes uitgereik word vir rondloper en keffende honde! Ons slaap snags en kan nie bedags lê en slaap nie, asb.

• Ma, baie dankie vir alles wat Ma so doen vir my kinders. Ek en Karel waardeer dit opreg. Liefde Nicolene • Louis Kruger is opsoek na Sonja Hill, wat saam met my matriekafskeid toe is na Fochville Hoërskool in 2004. Kontak my asseblief dringend by 076 935 4417, Dankie.

• President Hyper die nuwe ‘look’ by jul deli is puik! Kos lyk soveel lekkerder en dis altyd skoon en netjies! Mens eet mos met die oog ook! Hou so aan!

• Ons is altyd te lief om van ander mense en dinge te praat maar dink nie aan dinge wat regtig belangrik is nie. Ek was gister by die SPCA en ek was regtig verbaas om te sien hoe mooi en skoon dit daar is. En die dames daar is regtig baie vriendelik, help waar hulle kan. Maar wat my hart gebreek het, is om te dink die winter is hier en ons gaan onder warm komberse en goed slaap en daardie diere gaan nie die voorreg hê om dit te kan doen nie. Jy wil al daardie diere huis toe vat maar kan dit ook nie doen nie.

So hoekom kan die Herald nie ‘n fondsinsameling doen of ‘fun day’ of die groot besighede soos Murray @ Roberts, Goldfields, Anglo Gold en die groot besighede in Fochville en Carletonville ook betrokke maak nie, so ook skole en kleuterskole om vir hulle te wys wat diere vir ons beteken nie? Baie kinders weet nie eers hoe om troeteldiere te versorg nie. Kom ons maak dit ‘n span-ding en help die SPCA. Leana • Mariska by Standard Bank Carletonville, dankie vir jou glimlaggie en hulp!

Jy is ‘n aanwins vir die bank!

• ‘n Laaitie met ‘n agterstevoor cap op met ‘n Golf of ‘n Corsa met ‘mags’, genoeg om die bliksem in te word.

• Baie dankie aan Sophie by die verkeersafdeling vir jou vriendelike diens! ND • Baie dankie aan my kinders Johnny en Bianca wat my bystaan met oumatjie wat nou tuis aansterk na haar beserings. Julle krag en gebede dra my deur die moeilike tyd. Lief julle baie. - Ma • Mnr met jou grand motor wat op ‘n Sondag so in Losberglaan ry met jou kind wat by die ‘sunroof’ uitstaan! Genade, kan jy so onverskillig wees?

• Heleon. Ek wens jy kon eerder bly. Al baklei ons baie, wil ek nie sonder jou nie. Jou ouvrou • Simon Barkhuizen... My lewe het by jou begin. Dankie my liefie, sommer vir alles.

Ek het jou vreeslik baie lief. Danica • Ag tog almal kla oor die vullisverwydering, ek sê nie dat ons nie ‘n probleem het nie maar na ek my klagte telefonies by die munisipaliteit gelê het van vullishouers wat in die straat gelos word is die probleem nou in ons area opgelos. Wil net dankie sê vir die munisipaliteit dat julle op my oproep gereageer het. Maar ai tog, weet die mense nog nie dat swart sakke nie meer opgetel word nie daarom het ons die groot swart dromme gekry. Julle wat in Potchefstroomstraat en Losberglaan woon en nog steeds julle swart sakke op die sypaadjies los, skaam julle om ons ander se naam so weg te gooi, kry jy kuiermense moet jy om verskoning vra omdat die sypaadjies so met vullus bestrooi is. Kom ons gee almal ons samewerking en Fochville sal weer ‘n dorp wees om op trots te wees.

• Baie dankie aan Bella wat by President werk vir jou vriendelike en behulpsame diens die afgelope 12 jaar. Jy is ‘n ster.

• Regstelling, Herald 6 April. Publiek moenie bekommerd wees as hul betaal by Leslie Williams en geld moet terugeis nie, die PRO sal jou sommer in die dorp kry, trek dit sommer uit haar persoonlike rekening uit en gee dit terug.

• Daggies 0/11 julle het ons trotse ouers gemaak met jul wedstyde by die Super 8.

Julle het puik gespeel. Trotse mammas en pappas. X • Ons wil net dankie sê vir Oom Ken en Rodney vir jul hulp met die inbraak by ons

The way I see it

huis. Ons waardeer dit opreg. Julle is bure duisend. X • Wie het onlangs ‘n volwasse wit landras varkbeer gekoop of is soos ander varkboere genader om te koop? Miskien het jy nie soos ander besef dis gesteel nie. Indien wel, kontak Riaan by 084 319 4948 of Vereeniging veediefstaleenheid. Beloning aangebied om vrylopende troetelvark met naam ‘bacon’ terug te vind.

• Redes vir blaffende brakke van Muntstr.

1. Rondloperhonde in die straat. 2. Kinders speel sokker in die straat. 3. Kinders en sommige volwassenes terg die honde. 4.

Groot toeloop van mense na en van Kokosi.

5.Honde wat deur hul eienaars alleen gelos word sonder aandag. ‘n Dier bly ‘n dier, hul dink nie soos ‘n mens nie, maar het aandag nodig soos ‘n kind. Moenie jou woede op die diere uithaal nie! Spreek die eienaars aan.

• Officials op die myne hou op om julle werkers se vrouens te bel en nonsens van die werkers te praat. Dit veroorsaak huweliks en sielkundige probleme.

• Jammer om jou “babbel” te bars. Ou Microwave.

• Wil net sê dat Hoërskool Carletonville se leerlingraad baie goeie veranderinge inbring. Die padpatrollie is ‘n uitstekende idee. Super trots op julle. Hou so aan!

• Park, watse park! Wie onthou hoe hy sewe jaar terug gelyk het met hasies en ’n heel swaai? Fochvile

SMS reëls

• Indien ‘n kritiserende SMS oor ‘n instansie byvoorbeeld ‘n besigheid gestuur word moet die persoon wat die SMS stuur se naam by die SMS wees.

• Indien jou SMS nie verskyn nie sal dit in ’n daaropvolgende uitgawe verskyn.

• Indien daar ‘n klagte oor ‘n skool is, moet lesers asseblief vir ons ‘n brief skryf. Geen klagte SMS’e oor skole sal geplaas word nie. Die briewe kan na die Herald-kantore gebring word met u naam en telefoon-nommer op selfs al word daar onder ‘n skuilnaam geskryf.

Briewe kan ook na cherald@iafrica.com ge-epos word. is nie gewaarsku nie!

• To the mother who effectively manages to turn her children against their father by bad mouthing their father and then buying them expensive gifts and spending money like there’s no tomorrow. Just bear in mind that money doesn’t last forever, materialistic goods are quickly forgotten and what will you have left to give when there is no more money left? What values are you teaching your children? Sadly the damage has been done and when you point fingers, twice as many are pointing fingers back at you. Just saying...

• The Bible tells people what to do, and the newspaper tells what they did.

• Aan die verloofde in my lewe, Maurice Taylor. Ek wil net sê baie dankie vir jou liefde wat jy aan my bewys het en vir alles wat jy vir my doen. Wil graag ook die Here dank vir ‘n wonderlike persoon wat Hy aan my gegee het na al my seer. kat ek lief jou baie. Jessica van der Bank(Taylor)

•Fochville se munisipaliteit. Hoekom moet ek R87 ‘n maand betaal vir vullisverwydering as Fochville se vullissakke nie verwyder word nie! Dit is die swakste toestand wat ek Focville se strate nog in gesien het. Julle is pateties en ek voel my geld word gesteel.

• Michelle, ons wens jou net die beste toe in jou nuwe lewe. Jy gaan nou baie ver weg.

Dankie vir die 20 jaar wat jy my hare gedoen het.

Ek was maar nog ‘n dogterjie toe mamma my na jou toe geneem het vir my haarsnye.

Wat maak ek nou?

• My liefste ‘angel’ Dorothy. Asb. vergewe my, Ek kan en wil jou nie vergeet nie. Niemand sal jou kan liefhê soos ek nie. We are meant to be. Gee my net nog ‘n kans. Clint

• Kan iemand vir my sê waar ek nou my hare kan laat sny? Ek soek n haarkapster, my haarkapster trek weg.

• Julle mense wat die apies voer in Hawerstraat, Fochville, weet nie dat jy nie die wild uit ‘n wilde dier kry nie. Apies raak jaloers en gaan byt. Moenie sê julle

• Aan my ma en pa, ek wil dankie se vir alles wat julle vir my doen. Ek is baie lief vir julle. Japie en Charmain Viljoen. Van Kobus.

• Take it easy on your critics - they may be trying to be as good as you are.

Cerise du Plooy

Carletonville- get your act together Bear with me as I appear all nasty and judgemental this week.

I stopped next to a fancy BMW at a red traffic light in Carletonville in the week.

First, a banana peel came flying through the window.

I hate pollution, but because it was natural, I could still sort of tolerate it. Then – out flew a plastic milk bottle, an empty chip-packet and, as the car took off as the light turned green, a chocolate wrapper.

I sat there and shook my head. Guaranteed, these are the same people who will get the masses together and feature in the frontline of any service-delivery protest, yet they cannot even dispose of their own, small garbage items like normal humans with functioning brains.

Why should we - when we have a municipality to clean up after our arses - and should they not, we can sit back and moan about our dirty streets (containing all of our own garbage) or, skip work for a day and march and make a noise.

About three weeks ago, a good friend of mine who lives in Johannesburg visited.

He always tells his ‘Joburg’ friends the Carletonville stories, but they stare at him in disbelief, commenting that the things he tells them about are impossible.

We were in a local club, and suddenly we had a few girls dancing on the bar in their own remake of Coyote Ugly (the movie).

One girl, I was sure, could not have been more than 16 years of age.

As the dresses lifted and the top collars started lowering, we left for a while. When we returned, the barely-legal little girl came stumbling out and slurred, “Sorry, I have to urinate,” pulled down her pants right next to my friend’s car, and did what she needed to right there. (The quoted language use of my subjects in this column is very censored).

I was flabbergasted. My friend was even more shocked, and took his phone out to record this (at last he’d have proof of what goes down here, to show to his unbelieving friends in ‘Joburg’.)

“My mother is f*****up,” this girl said as she wobbled around a dirty bin on the pavement, her pants barely pulled up properly, staring into my friend’s cellular camera.

“She knows I don’t drink cherry (something), and she kept giving it to me to make me drunk.”

At that stage we were laughing so much that our stomachs hurt. She was at the front door of the club eventually, and then started vomiting. Her mother, who was also drunk and who, it appears, was part of the Coyote remake on the bar, stood and laughed at her daughter in the distance, as everyone watched.

(As mentioned in the movie, the slang term “coyote ugly” refers to the feeling of waking

up after a one-night stand, and discovering that your arm is underneath someone who is so physically repulsive that you would gladly gnaw it off without waking the person just so you can get away without being discovered. Coyotes are known to gnaw off limbs if they are stuck in a trap in order to facilitate escape.)

When I lay in my bed later that night, I felt as useless as the mother who did this to her daughter. I felt as worthless as the thing that gave birth to this girl, allowed her to get that drunk, dance on a bar and then watch her urinate and vomit in public.

Although she is not my responsibility, I should have removed her from the public eye as she disposed of everything she’d consumed in a more private way and disclosed location.

I lay there thinking that, when this girl is raped or falls pregnant, or becomes a heavy drug-user that eventually needs to go to rehab, that same useless mother will be crying and bitching and moaning because ‘The youth of today.”

Well mam, you are the same trash as the trash that throws their trash out the window and then expects other members of society to clean up after you. If asked, no doubt you’ll claim to ‘want a good future for your daughter’ just as the polluters want ‘a cleaner town and brilliant municipal services.’

But who must provide that for your d a u g h t e r, when her own mother behaves herself like a slut and pours the alcohol down her throat? Shall the teachers at school educate her, as well as teach her manners, and how to act like a lady and have dignity and not drink herself into that state (and basically just bring her up while you go about your rubbish ways?). When I think of the moral decay in this town, I also sometimes wish I could gnaw off whatever it is that links me to this place and get away without being discovered.

Wake up Carletonville. Don’t sit back and just think life is one big joyride, because it isn’t. Yes you have a municipality who should see to the cleaning needs of your town. But why consciously go and make the task more difficult when you have a bin at home (and anywhere else you go?)

Yes your child perhaps has another parent and teachers and friends. But why can you, the role-model woman in a daughter’s life, not set the example and start acting like a mother and not some teenager? Stop polluting (your child, your streets, your own heart and mind even) and expecting others to clean up the mess after you’ve made it.

20 April 2012

Carletonville Herald

5

Grafte loop deur Adele Louw Rondloperbeeste het onlangs groot skade in die Carletonville begraafplaas aangerig.

Volgens ‘n inwoner van Carletonville wie se vader in diĂŠ begraafplaas begrawe is, het sy ‘n week of wat gelede op die skade afgekom toe sy oudergewoonte haar pa se graf besoek het. ’n Redelik nuwe grafsteen op ‘n graf wat in die deel van die begraafplaas naby die toilette geleĂŤ is, was heeltemal omgestamp terwyl verskeie ander grafte deur die diere vertrap en ruikers en ander versierings Ăłf omgestamp Ăłf opgevreet is. “Dit was vir my so hartseer toe ek sien hoe die grafsteen lyk. As dit my pa se steen was, sou ek ‘n groot bohaai opgeskop het,â€? het die inwoner diĂŠ week aan die Herald gesĂŞ.

Volgens die vrou het sy mooi gekyk en gesien dat dit grafsteen diĂŠ van ‘n mnr. Casper Pretorius was. Geen ander detail oor waar sy familie opgespoor kon word, was egter te bespeur nie. Die grafsteen was steeds nie die afgelope week herstel nie, wat die vermoede laat ontstaan dat wyle mnr. Pretorius se familie nie van die skade weet nie.

Volgens die inwoner het sy ook die vermoede gehad aan wie die beeste wat vir die skade verantwoordelik was, behoort het. Sy het die vermeende eienaar, ‘n sakeman van die omgewing, geskakel om hom van die probleem in kennis te stel. “Hy het net gesĂŞ dat sy beeste nie die enigste was wat in die begraafplaas gewei het nie,â€? sĂŞ die inwoner.

Volgens inwoners wie se geliefdes in die Carletonville begraafplaas begrawe is, was dit die eerste keer die afgelope paar jaar wat beeste in diĂŠ begraafplaas gekom het.

Sover vasgestel kon word, is nĂłg ‘n grafsteen, diĂŠ van ‘n mnr. Sarel van Straaten wat in 2008 begrawe is, sowel as die graf van ‘n baba ook onlangs deur die beeste beskadig. ‘n Stuk graniet is blykbaar uit die baba se grafsteen, wat in die vorm van ‘n skoenlapper geset is, gebreek.

Volgens mnr. Andries Beyers, hoof van die munisipaliteit se parke en begraafplaseafdeling, het die beeste in die begraafplaas ingekom na ‘n hek na 16:00, toe personeel

huis toe is, oopgelos is om aan lede van die publiek ook die kans te gee om na-ure hul geliefdes se grafte te besoek. As gevolg van die probleme sal die hek egter in die toekoms om 16:00 gesluit word.

Die munisipaliteit beplan egter ook om ‘n motorhek by die begraafplaas op te sit sodat diere nie kan inkom nie.

Intussen het me. Marlene Howie van die Carletonville DBV ook bevestig dat die munisipaliteit binnekort ‘n skut vir groter diere soos beeste in plek gaan hĂŞ. DiĂŠ skut, wat deur die DBV vir die munisipaliteit hanteer gaan word, gaan op rondloperdiere soos die beeste in begraafplase beslag lĂŞ. Die eienaars sal net die diere kan terugkry na hulle spesiale skutfooie betaal het

Die beeste het ook groot skade aangerig na hulle grafte vertrap en ander versierings Ăłf omgestamp Ăłf opgevreet het.

+ 1%!2 /$! * /%+* ( - *#! +" !-/%6! 0.! -. 1%.%/ 333 ) &%/0 &.,

5 +%*/ 0 (%/4 $! ' 5 !$% (! %./+-4 $! ' 5 0(( !-1% ! %./+-4 5 -%+0. %* * ! ,/%+*. 5 !-%6! %(! #! 5 2*!-.$%, ! ! +" %* 5 ,/%+* ( ! - *(%)%/! ') -- */4 5 ,/%+* ( ! - + .% ! ..%./ * !

CARS. VALUE.

IN-HOUSE FINANCE AVAILABLE. WE DELIVER COUNTRYWIDE.

2010 ISUZU KB 250 D-TEQ LE 4X4 D/C P/U M/T, 29 000KM, WHITE, RADIO/CD, ALARM, REMOTE CENTRAL LOCKING, ABS, EBD, A/C, P/S, ROLL-BAR, CANOPY, RUBBER LINING, FOG LIGHTS, AIRBAGS, ELECTRIC WINDOWS

2012 ISUZU KB 250 FLEETSIDE S/C P/U M/T, 3 000KM, WHITE

2012 ISUZU KB 300D-TEQ E/CAB P/U M/T, 3 000KM, WHITE, RADIO/CD, ALARM, REMOTE CENTRAL LOCKING, ABS, EBD, A/C, P/S, ROLL-BAR, NUDGE-BAR, RUBBER LINING, FOG LIGHTS, LEATHER INTERIOR, AIRBAGS, ELECTRIC WINDOWS

2012 ISUZU KB 200 FLEETSIDE S/C P/U M/T, 3 000KM, WHITE

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 S/C P/U M/T, 3 000KM, CLOTH INTERIOR, P/S, IMMOBILISER

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 A/C S/C P/U M/T, 3 000KM, CLOTH INTERIOR, A/C, P/S, IMMOBILISER

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 CLUB S/C P/U M/T, 3 000KM, RADIO/CD, REMOTE CENTRAL, ALARM, IMMOBILISER, P/S, A/C

2012 CHEVROLET UTILITY 1.8 A/C S/C P/U M/T, 3 000KM, CLOTH INTERIOR, A/C, P/S, IMMOBILISER

2012 CHEVROLET UTILITY 1.4 SPORT S/C P/U M/T, 3 000KM, RADIO/CD, ABS, ELECTRIC WINDOWS, ALARM, REMOTE CENTRAL LOCKING, ELECTRIC MIRRORS, ALLOY WHEELS, FOG LIGHTS, AUTO ON LIGHTS

! $ -/ .21* %/14(+' .%'0

# ! "

* /$! + * !#%./- /%+* !!. 3 (0 ! (( +""!-. .0 &! / /+ 6* * ! ,,-+1 ( !-). * +* %/%+*. ,,(4 + !( .$+2* ) 4 %""!- --+-. )%..%+*. 3 !,/!

50894 ADMAKERS.COM

2011 ISUZU KB 300 D-TEQ LX 4X2 D/C P/U M/T, 26 000KM, WHITE, RADIO/CD, ALARM, REMOTE CENTRAL LOCKING, ABS, EBD, A/C, P/S, ROLL-BAR, NUDGE-BAR, RUBBER LINING, FOG LIGHTS, LEATHER INTERIOR, AIRBAGS, ELECTRIC WINDOWS

6

Carletonville Herald

Herald

20 April 2012

Readers have their say

Lesers sê hul sê

Carletonville/Fochville

Oortreders moet vervolg word

Die Herald dra dié week ‘n berig oor grafte wat weer deur beeste vertrap is, dié keer in die Carletonville begraafplaas.

Ten minste twee grafstene is omgestamp, terwyl verskeie inwoners van die Fochville begraafplaas reeds voorheen oor dieselfde probleem gekla het.

Die klagtes is bykans elke keer dieselfde. Op een of ander wyse kom beeste die begraafplase, wat veronderstel is om omhein te wees, binne en rig groot skade aan die grafte aan. Behalwe ruikers en blomme wat gevreet word, skuur of stamp die beeste dikwels só teen grafstene dat dit óf skuif óf heeltemal omgestoot word.

Hoewel dit na ’n relatief klein probleem mag klink, is die grafte van geliefdes vir baie mense baie belangrik. Baie mense heg groot waarde aan grafte en hul voorgeslagte terwyl baie ook gereeld na die begraafplaas gaan om hul geliefdes se grafte te besoek.

Die oorlede inwoners het ook moontlik ’n konstruktiewe rol in die gemeenskap gespeel terwyl hulle nog geleef het en hul laaste rusplek moet om dié rede gerespekteer word.

Behalwe dat die munisipaliteit, wat vir die instandhouding van die begraafplase verantwoordelik is, kan help om die probleem aan te spreek moet die eienaars van die beeste wat in die begraafplase wei, ook vir die probleem verantwoordelikheid neem.

Hoekom word die beeste toegelaat om buite die kampe of areas wat vir hul weiding uitgesit is, te wei en hoekom word die veewagters wat die diere moet oppas, nie deur die eienaars ingelig dat hulle die diere uit die begraafplase uit moet hou nie?

Sover vasgestel kan word, is die munisipaliteit reeds met beplanning vir ’n skut vir groot diere besig sodat diere soos beeste wat rondloop waar hulle nie mag nie, geskut kan word. Behalwe dat die eienaars van beeste wat op dié wyse geskonfiskeer is, groot skut-boetes vir elke dag wat die diere geskut is, sal moet betaal, sal dit ook goed wees indien sulke eienaars op een of ander wyse vir die skade aan eiendom soos die grafte aanspreeklik gehou kan word. Indien die eienaar van vee elke keer wat sy of haar diere in ’n begraafplaas wei, ’n stewige boete kry, sal hul dalk vinnig ’n plan begin maak om seker te maak dat hul beeste voortaan op die regte plek is.

Irreplaceable memorabilia stolen Proudly criminal in the “new” South Africa writes

heard from the useless police. They have more regard for bloody criminals than for the victims of crime. It is shocking how every time they reveal their crime statistics they pull the wool over the world, our own and their eyes. Talk is cheap and money buys the whisky. Proudly South African what’s that, but proudly criminal in the “new” South Africa, what a pleasure!

I am an ardent rugby enthusiast and proprietor of my own private museum on original amateur 15-Man Code International and South African provincial memorabilia. Readers who could help me to obtain much sought-after memorabilia can contact me on 083 689 0896 or write to Van’s Rugby Museum, PO Box 5122, Pretoria, 0001.

Details of stolen memorabilia and wants are available on request. All letters will be answered but please, no rogues or shysters.

Sadly, and much to my frustration, on June 8 of 2006 between 08:30 in the morning and 04:30 in the afternoon while I was at work, thieves broke into my garden cottage and rugby museum. Apart from an attempt to kill my male cockatiel and the theft of personal belongings, they have stolen irreplaceable and valuable original amateur 15-Man Code International rugby memorabilia such as three matchworn numbered French (15) Paraguayan and Scottish (4) jerseys with commemorative non-players, players and four touring ties amongst others.

To acquire this much sought-after memorabilia took me exactly 47 years of endless appointments, correspondence, meetings, negotiations, phone calls and visits.

What I find even more frustrating is that to date I haven’t

“Speel julle nie met God se liefde nie?”

Bekommerde lidmaat skryf”

Dominee, jy is so slim dat jy alles wat jy doen, uit die Woord van God kan regverdig.

Ons kerkraad weet seker nie wat aangaan nie, of maak dit nie vir hulle saak nie?

Daar word gepraat in die gemeenskap. Net soos met die Rotara se Stap.

Hoeveel mense het gesien en daarvan gepraat dat van die onversorgde AWB lede by ons kerk se erf ingegaan het.

Ek vra maar net, is julle nie besig om met God se liefde te speel nie?

Ek is ‘n bekommerde lidmaat van die Evangelies Gereformeerde Kerk. Vir ‘n geruime tyd word daar AWB byeenkomste en vergaderings in ons kerkgebou gehou.

Ai, hoe luister ek Sondag vir Sondag na ‘n boodskap van geloof, hoop en Jesus - liefde, maar ek moet hoor ek behoort aan die AWB Kerk. Hoe bring ons regse politiek en God se Liefde in God se Huis bymekaar? Ons gemeente is besig om skade te ly.

Rotarians need assistance to help school Adele Louw The Carletonville Rotary Club is asking for help from the community so that they can assist a needy school in Khutsong.

According to the pPresident of the Carletonville Rotary Club, Ms Raelene du Piesanie, the organisation is busy helping Tswasongo Secondary School in Khutsong.

As part of this action, the Rotarians are looking for old furniture such as tables, book cases and small cupboards to use at the school.

Paint in bright colours, which will be used to paint classrooms, will also be appreciated.

People who can assist, must contact Du Piesanie at 018 788 2852.

Begin nuut... met stabiliteit in jou lewe Benescke Janse van Rensburg Het jy al ooit gesukkel met ’n stoel met gladde pote wat aanhoudend op ’n vloeroppervlakte gly?

Buiten vir die merke wat die stoelpote agterlaat, moet mens konsentreer om nie van die stoel af te val as dit buite beheer rondskuif nie.

Die beste manier om dié probleem op te los, is om ronde stukkies rubber onderaan die stoelpote vas te sit. Só stabiliseer jy die stoel en kan dit nie meer rondskuif nie.

Wanneer ons deur ’n krisis in ons lewens gaan, voel ons soms soos die stoel wat buite beheer rondskuif. In hierdie tye moet ons konsentreer om nie beheer van ons lewens te verloor nie. Regdeur die Bybel was daar verskeie mans en vroue wat hulself ook in desperate situasies bevind het.

Dink byvoorbeeld aan Josef, alleen in ’n tronksel in Egipte, Jona op pad na Tarsus in stede van Nineve, Gideon wat met net 300 mans ’n oorlog teen ’n weermag van

derduisende mans binnestap of Ester wat haar lewe gewaag het om na die koning te gaan om vir die oorlewing van die Jode te pleit.

Sit jy vandag met ’n krisis in jou lewe wat dit moeilik maak om te vertrou dat God vir jou ’n deurbraak gaan bewerkstellig?

Voel jou lewe totaal buite beheer?

Dit is dan tyd dat jy rubbers aan die onderkant van jou “stoel se pote” begin plak.

Hoe doen jy dit? Jy gaan terug na die Woord en begin jouself herinner aan wie God is en wat Hy vir jou kan doen. Hier is vier beloftes – een vir elke poot van jou stoel: 1. Jesaja 26:4: “Vertrou altyd op die Here, want die Here God is ‘n veilige toevlug.”

2. Psalm 34:5,6,18,19: “Dié wat swaar kry, sien op na Hom en straal van blydskap, hulle word nie teleurgestel in hulle verwagting nie. . . Die Here is naby die gebrokenes, Hy help die moedeloses.”

3. Psalm 31:23-24: “Ek het in my angs

Die nuwe Kyalami Wysneus hoor inwoners van Kernitestraat in Carletonville sit nie meer Saterdae soos ander mense en rugby kyk nie.

Hulle sit blykbaar benoud by hul vensters en uitloer en kou hul naels vir wanneer iemand ’n kind of ander voetganger in die straat gaan omry. Dié straat word blykbaar deesdae as Carletonville se eie renbaan aangewend. Om sake erger te maak, is die meeste van dié ‘renjaers’ ook nog van die drankwinkel by Bluebell af na hul bestemmings op pad en is dit nie seker of hulle heeltemal seker is wat hulle doen nie.

Wat die probleem nog erger maak, is die feit dat Kernitestraat redelik nou is en daar nie veel plek is vir mense om aan die kant van die pad te loop sonder om dalk voor ’n voertuig te beland nie. Volgens inwoners van dié straatjie is daar egter nooit ’n ‘spietkop’ in sig nie en jaag almal net soos hulle wil.

Blykbaar is mense van die omgewing veral bekommerd omdat daar

gedink: Dit is klaar met my, selfs U het my verwerp. Tog, U het geluister na my gesmeek toe ek na U om hulp geroep het.”

4. Jeremia 17:7-8: “Dit gaan goed met die mens wat sy vertroue in die Here stel, die mens vir wie die Here ‘n veilige vesting is; so iemand is soos ‘n boom wat by water geplant is en sy wortels na die stroom toe uitstoot, nie die hitte voel as dit kom nie en altyd groen blare het . . .”

God verdryf vrees en bring stabiliteit aan die mees onstabiele situasies. Al wat ons moet doen, is om Hom in ons lewens in te nooi. In die donkerste tye van ons lewens ervaar ons sy krag gewoonlik die duidelikste.

Neem beheer, plak jou rubbers en voel hoe God se vrede oor jou lewe neerdaal!

Hy verander nooit nie. Sterkte.

Vader God, baie dankie dat U in beheer is van my lewe.

Bring asseblief weer stabiliteit in my lewe waar dit voel asof ek beheer verloor. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus.

baie klein kindertjies in die straat is en hulle maklik voor een van die jaagduiwels kan beland. Asof dit nie genoeg was nie, word die Kernitestraat-inwoners se lewens verder deur mense wat hul vullis sommer op ’n oop erf in dié straat gooi, versuur. Dié probleem is vererger deur die feit dat die munisipaliteit onlangs nie die vullis kom oplaai het nie. Wysneus sal dit waardeer indien iemand die Kernitestraters kan gaan help.

Van die rommel wat die afgelope week op ’n oop erf langs Carletonville se nuwe Kyalami gelê het.

Kyk ’n bietjie uit Intussen vertel ’n kollega van Wysneus op haar beurt dat sy die afgelope tyd op haar naels kou wanneer sy in Loopspruitlaan by Laerskool Fochville verbyry.

Blykbaar is daar deesdae bykans elke week ’n ongeluk voor die skool wanneer die voertuie van ouers of ander besoekers voor aankomende verkeer beland. Dinsdagoggend omstreeks 07:20 was dit blykbaar weer sulke tyd. Die hele pad was vol glasstukke en mens het blykbaar net ander karre links en regs sien uitswaai na ’n blou Toyota reg voor die skool deur ’n ander voertuig getref is.

Volgens Wysneus se kollega moes sy self woes swenk om ’n botsing te vermy en het sy begin wonder of daar nie ’n ander plan gemaak kan word om meer sulke ongelukke te voorkom nie. Onderwysers soos dié by Laerskool Fochville kyk tog so mooi na ons kinders. Wat help dit dat die bloedjies veilig in die skoolterrein is maar in lewensgevaar kom sodra hulle hul groottoon by die terrein uitsit? Kan iets soos ’n ekstra stopstraat of ’n verskuiwing van parkeerplek na die kant van die skool nie dalk ’n verskil maak nie? Eerder só ’n onaangenaamheid as wat ons binnekort van ’n tragedie op die skool se voorstoep moet lees.

20 April 2012

Carletonville Herald

Top-matrieks wag stééds

Adele Louw Ouers van sommige van verlede jaar se top matrikulante is ongelukkig omdat die Merafong munisipaliteit nie tot dusver beloftes van beurse nagekom het nie.

Volgens mnr. Michael Lewies, wie se seun, Wouter, verlede jaar een van Hoërskool Carletonville se toppresteerders was, was hy en sy vrou aan die begin van die jaar in die wolke toe hulle hoor dat die munisipaliteit beurs vir hul seun se studies sou verskaf.

Volgens Lewies is sy seun, net soos ander toppresteerders in die area, op 20 Januarie tydens ‘n spesiale funksie in die Carletonville burgersentrum vir hul harde werk beloon.

Volgens Lewies het die burgemeester, me.

Maphefo Mogale Letsie, tydens die byeenkoms aangedui dat die munisipaliteit sou verseker top drie presteerders van elke skool volledige studiebeurse van die munisipaliteit sou ontvang. Ander leerlinge wat onder die top tien van elke skool was, het koopbewyse van Pick ’n Pay ontvang.

Lewies sê hy het aanvanklik beplan om ’n studielening vir sy seun uit te neem, maar het dit met die belofte van die munisipale beurs nie gedoen nie, veral na hy versekering van die burgemeester gekry het dat die beurse wel sou realiseer.

Wouter is vanjaar met studies om ’n geoktrooieerde rekenmeester te word aan die Noordwesuniversiteit op Potchefstroom besig. Die betalings vir sy eerste semester se inskrywings-, studie- en boekgelde beloop meer as R30 000.

Hoewel die beurs-beloftes aanvanklik gesinne bly gemaak het, het dit later probleme begin skep. Volgens Lewies sowel as nóg ’n Callesouer, mnr. Danie Viljoen, die vader van Elzette Viljoen, wat haar skool se topleerling was, het Mnr. Michael Lewies, wat na vele beloftes steeds op ’n munisipale beurs vir sy seun, hulle telkemale na die munisipaliteit teruggekeer om te hoor wanneer hul kinders beurse Wouter, wag. sou ontvang.

7

“Hulle het elke keer gesê dat dit nog nie reg is nie, maar dat ons kinders wel die beurse sal kry,” het Lewies Maandag aan die Herald gesê.

Lewies sê dat die munisipaliteit se jeugsakekoördineerder, mnr. Mike Msukwini, hom ook self verseker het dat die beurs vir sy seun steeds op pad was. Hy het selfs weer ’n keer ’n afspraak met die burgemeester gemaak, waartydens sy hom ook verseker het dat die beurse stééds gegee gaan word.

Ondanks al die beloftes het Lewies en Viljoen se kinders teen dié week stééds nie hul beurse ontvang nie.

Volgens Lewies moes hy onlangs begin om geld van ’n huisverband te leen om inderhaas vir sy seun se studies en boeke te betaal. Dié geld moet teen ’n baie hoër rentekoers as dié van ’n studielening geleen word. “’n Mens voel vreeslik omdat jy aan jou kind belowe het dat hy kan studeer. Jy kan nie nou vir hom sê dat daar nie meer geld is nie. Die ergste is die teleurstelling nadat ons hoop gegee is dat die beurse wel gaan kom,” sê Lewies.

So vêr as wat Lewies en Viljoen kon uitvind, is beurse wel aan sommige top-matrieks gegee.

Die inskrywingsgelde van baie ander studente is ook betaal.

“Mens wens amper ons kinders het nie onder die top drie in hul skole geval nie, dan sou hulle ten minste iets gekry het,” het hy dié week moedeloos aan die Herald gesê.

Volgens ‘n munisipale woordvoerder, mnr Tsietsi Manci, gee die munisipaliteit nie self beurse nie maar koördineer dit met beursprogramme van die departement van onderwys en plaaslike myngroepe, van die 32 top-matrikulante het 23 reeds beurse ontvang. Die ander presteerders sal ook wel teen einde April hul beurse ontvang. Die kantoor van die burgemeester het ook verskoning gevra vir enige ongerief.

MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY

Bidders are hereby invited for the following tenders : Re-Construction of Kokosi Municipal Offices and Construction of Ablution Facility at Khutsong South Stadium.

Tender documents shall be available from the Revenue Department at Merafong City Local Municipal Offices, 3 Halite Street Carletonville on 23 APRIL 2012 upon the payment of a nonrefundable document fee of R350.00 during office hours from 08h30 - 15h00 weekdays. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to the Merafong City Local Municipality will be accepted.

Completed tenders in black ink, in a sealed envelope and clearly marked “Tender No I(PW) 14/4/2012 “Re-Construction of Kokosi Municipal Offices” and I(PW)15/4/2012 Construction of Ablution Facility at Khutsong South Stadium must be placed in the Tender Box 1, situated at the reception desk of the Main Building situated next to Security Personnel of the Merafong City Local Municipal Offices, C/O Halite and Gold Streets, Carletonville, on Friday, 11 May 2012 at 11:00, at which hour and date tenders will be opened in public at the Banquet Hall at Head Office.

Tenders shall remain valid for a period of 90 days from closing date and no late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted.

Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act 5,2000;Supply Chain Management Policy of the Merafong Municipality where the combination of Functionality, Price and Preferential Point System will be applied as per B-BBEE Act,53 of 2003-Status Level Contributor Verifications (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of joint Venture, of all partners in the Joint Venture) must be submitted with tender document.

Merafong City Local Municipality fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted.

Acting-Municipal Manager Merafong City Local Municipality

8

Carletonville Herald

20 April 2012

Khutsong councillor tackles grass Adele Louw This week an opposition councillor from Khutsong used his own money to pay for someone to cut the grass in the area where

Mr Vusi Mcunana (middle) and some residents watched over the workers, who had just started to cut the grass.

Three-year-old Lesego Maseko was one of many children from the area who could not play outside her yard as a result of the tall grass in the neighbourhood. Here Lesego and her dog were dwarfed by the grass before it was cut.

he stays.

The councillor, Mr Vusi Mcunana of the DA, hired private individuals with grass cutters to cut a path through long grass between Khutsong’s Ward 6 and Phola Park informal housing area on Friday.

“This grass has never been cut and is so long that the police and ambulances cannot get to people in emergencies,” Mcunana told the Herald.

According to residents staying the area, the grass is so long that it had been used by criminals to hide in. As a result of the

increased criminal activity, a shop as well as public phones closed down during the past year and a half.

The tall grass also led to other problems.

“We cannot let our children play outside because of the many snakes coming out of the grass,” one of the residents, Mr Prince Nkabi, told the Herald.

He added that the grass in the area had never been properly cut for more than 20 years. Residents sometimes tried to clear in front of their own yards with pangas.

According to Mcunana, he sent a letter

highlighting the problem with the grass to the municipality in January with the hope that it would be tabled as a motion before council. Although he received confirmation that his letter was received, he received no further feedback about the issue.

“I am doing this because I care about the environment as well as the health of the people staying here,” Mcunana told the Herald.

As far as could be determined, a path had been cut through the grass by about 16:00 Friday afternoon.

New centre for former addicts Cerise du Plooy A prayer that has been prayed for many months has been answered.

A group of people concerned about the drastic effects of drugs on the teenagers and young adults of Carletonville, has eventually managed to create a safe haven for teens who return home from rehabilitation, at 45 Agnew Road, Carletonville.

“This is a very vulnerable time for them,” says Mrs Carina Ralph, who works with

teenagers often, together with her husband, Mr Jeff Ralph.

“Often kids come home from rehab, and their parents do not have the right attitude.

At this point, we will help.”

Ralph says that many parents are so devastated that their children got into drugs so deeply that they actually needed to go to rehabilitation centres, and are often financially ruined by the time this happens.

“When their children return, many parents, due to all the previous experiences think that their kids are just going to fall back into their old habits and disappoint them again, and end up not giving the necessary support.”

LOCAL AUTHORITY NOTICE MERAFONG CITY LOCAL “We want to take MUNICIPALITY PROPOSED DOG BY-LAWS these rehabilitated drug addicts in, and NOTICE is hereby given in terms of Section 4, 11(3), 12(3) and provide them with a home where we will 75A of the Municipal Systems Act, 2000 (Act No.32 of 2000) as help them start a amended that the Municipality intent to adopt a by-law regarding new chapter in their lives, building a the control of dogs. good, solid foundation,” she says pasThe members of the public are hereby invited to comment on the sionately. proposed by-law, comments may be submitted to the Office of the “We want to build them up in such a Municipal Manager, PO Box 3, Carletonville, 2500 or comments way, that they will walk out of the may be delivered to the Office of the Municipal Manager, Community SupMunicipal Offices, Halite Street, Carletonville. port Centre stronger than ever before, Comments must reach the Office of the Municipal Manager within ready to take on the world and start 30 days from the date of publication of this notice. living anew.”

Copies of the relevant proposed by-laws are open for inspection Although this centre will serve mainly during office hours for a period of thirty days (30) days from the as a haven for rehabilitated drug date of publication hereof, at the offices of the Municipal Manager, addicts until they Municipal Offices, Halite Street, Carletonville as well as at the are strong enough to face life outside Municipal Offices in Kokosi, Wedela, Greenspark and Fochville. again, it will also serve as a haven for NE MOKGETHI traumatised women ACTING MUNICIPAL MANAGER and children.

“Domestic violence Municipal Offices Halite Street P.O. Box 3 CARLETONVILLE is a serious problem in our town,” says 2500 Notice Number 9/2011 Ms Elize Smith, a

Mr Jeff and Mrs Carina Ralph, Pieter Jansen van Rensburg (caretaker), Warrant Officer JC van der Merwe and Mrs Elize Smith in front of 45 Agnew Road, the new Community Support Centre. Captain Isabel Havenga and Warrant Officer Malan Botha of the Carletonville SAPS who are also involved in the project, were absent when the photo was taken. local prosecutor who is also involved in this project.

“Traumatised women and children, who have no place of safety to go to when abuse takes place or are kicked out of their homes or whatever the case might be,” she says, “will be allowed to stay here, where they will be provided with something to eat and a warm bed to sleep in.”

Smith makes it clear, however, that the Community Support Centre, is not a permanent, or even semi-permanent residence for these women and children. “They will be allowed to stay here for a maximum period of two nights, and must then arrange for family to fetch them and make alternative living arrangements.”

The sustainability of this centre can, however, not happen without help from the community.

Ralph and her husband managed to furnish most of the house as best they could.

“We also received donations from various individuals, they said, which we are so grateful for,” they said The biggest donation regarding this centre, however, was the premises itself. GoldFields donated the entire house in order to equip this passionate group of people who are dedicating a large portion of their lives to helping those in need and towards building a healthier community.

A desperate cry for help, however, now goes out to members and especially business men and women in Carletonville and the surrounding areas for help.

The house needs a microwave (as the group hope to have frozen meals which people can just defrost and eat when need be.)

There is also a desperate need for linen.

Bedding (sheets, blankets, pillows and pillow cases, duvet inners and covers) are needed for four single beds, one double bed as well as for one single baby’s ‘camping cot.’ Towels and facecloths are also needed, as well as other ‘fleece’-type blankets, considering winter is drawing near.

The group would love to put up sign boards with their numbers on, as well as to indicate that the premises is a Community Support Centre.

Any non-perishable foods and financial donations will also make a big difference.

Anyone who wishes to get involved in a project that has been needed in Carletonville for such a long time, and that is guaranteed to make a difference to the quality of the people our town produces, can call Carina or Ralph at 084 519 1593/6 or Elize at 084 874 4128.

The centre will only be fully operational on 18 May, as the group want to provide their ‘guests’ with absolute comfort in a fullyequipped, warm home.

20 April 2012

Carletonville Herald

9

Hands joined for victim

Students from Fochville’s Top Mode Modelling Studio prepare to wow the crowd in their modelling competition organised by Ms Chrislie Scholtz.

Brandi Hill Many have heard the traumatic story of Isabella “Pippie” Kruger, the two-year-old from Ellisras, Limpopo who was critically burned when a bottle of lighter fluid exploded while her father was lighting the braai stand last New Years Eve. As a result of the explosion, 80% of Pippie’s body suffered third degree burns. Johannesburg’s Garden City Clinic’s burn unit stated they had never seen a patient survive such serious burns. Saturday, Fochville Primary School opened its rugby field to hundreds of Fochville residents who celebrated Pippie’s journey to recovery.

The nood sangfees charity concert was a part of a nation-wide movement aimed at raising much needed medical funds for not only Pippie, but others like her.

The event’s organizers, Ms Yolandie Van Schalkwyk and Ms Josslyn Benson, both of

D

ada Motors

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8, FAKS: (018) 294-5523 GENUINE KM'S

Trade-ins FSP No. 7629 accepted

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805 2010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 500 2010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE, A/C, P/S, CD, 30 000KM.............................R149 900 2009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 900 2007 VW SHARAN 1.8T, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...............................................................R189 900 2006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900 OPEL 2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 900 2006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900 TOYOTA 2011 TOYOTA AURIS XR, 17 000KM 5YR 90 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY, DEMO ............R229 900 2011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 900 2011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 900 2009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 900 2009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 900 2008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D.............. ................................................................R129 900 2008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 900 2010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900 AUDI 2011 AUDI A1 1.4 TSFI 10 000KM 5YR 100 000KM A/C, ..

P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, DEMO .......... R269 900 2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 900 2009 AUDI A4 1.8T, 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.................................. R249 900 2009 AUDI 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 900 2009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 900 FORD 2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 900 2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 900 2010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 900 MAZDA 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 900 2010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 900 2009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................

2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 900 2008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 900 OTHER 2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 900 2011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR

Over 250 cars to select from..

MERCEDES BENZ BMW 2011 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 20 000KM 2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM BMW 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, .....R369 900 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 900 , MOTORPLAN, FULLHOUSE R429 900 2010 MERCEDES BENZ C180K A/T, BE ................R329 900 2011 BMW 330I (E90) A/T, 11 000KM, 5YR 100 000KM, M, MOTORPLAN, FULL HOUSE R399 900 2010 MERCEDES BENZ ML 63 AMG A/T..................... P.O.A MOTORPLAN,FULL SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, TORPLAN, HOUSE R549 500 2009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, C.D, MAGS, XENON DEMO ..............................R449 900 , 31P/S, 000KM, MAGS R435 900 ELEGANCE, FULLHOUSE, 000KM 6YR 120 000KM 2010 BMW 730D (F01) A/T, 120 000KM 5YR 100 000KM 0KM, CANBERRE BEIGE LEATHER R529 70 900 M/PLAN ..............................................................R229 900 INNOVATIONPACK, PACK, A/C,DYNAMIC P/S, CD, MAGS, S/ROOF .....

NOVATION DRIVE R835 000 2009 MERCEDES BENZ R320 CDI A/T, 40 000KM, 6YR .....................................................................P.O.A K, SUN ROOF, 15 000KM R749 900 120 000KM, M/PLAN, A/C, 900 P/S, C.D, MAGS ............R399 900 2010 BMW 523I (F10) A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM 000KM, MOTORPLAN R359 2009 MERCEDES BENZ C200K A/T AVANTGUARDE, MOTORPLAN,SUNROOF EXCLUSIVE PACK, A/C, C.D, 0 000KM, , SPORTPACK R399 900 40 000KM 5YR 120 000KM, M/PLAN, MAGS, S/ROOF .........................................R469 900 M, MOTORPLAN R329 900 A/C, P/S, C.D, MAGS ..........................................................R349 900 2010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 00KM,NAVIGATOR,XENON,18”WHEELS R599 900 2008 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, A/C, P/S, C.D 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, MOTORPLAN,FULLHOUSE R279 MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 900 CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 900 NNOVATION PACKAGE,PAN SUNROOF R599 900 2007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 2010 BMW X1 2.0D M/PLAN, A/C, P/S..........R349 900 ERTIBLE, 66(M), 000KM , MOTORPLAN R329 900 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, 2010 BMW Z4 (E89) 2.3IBENZ A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS MERCEDES FULLHOUSE ..............................................R449 900 BEIGE .....................................R529 900 A/T, CANBERRE 40 000KM, MOTORPLAN ,FSH R329 900 2007 MERCEDES BENZ C200K900 A/T, 80 000KM 6YR 2010 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/T , BMW 40 000KM, MOTORPLAN,FSH R349 120 000KM M/PLAN, P/S, CD, MAGS ....R249 900 ......................................................R329 900 49 BLACK 000KM R310A/C, 000 2007 MERCEDES BENZ C320 900 CDI, 50 000KM 5YR BMW 750LIPARKTRONIC, (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 02010 000KM, MOTORPLAN R599 120 000KM ................................................

R309 900 5YR 100 000KM M/P000KM, ........................................P.O.A NTGUARDE, 39 MOTORPLAN, FSH R309 900 2007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 2009 000KM,MOTORPLAN, BMW 325I (E90) A/T, 90 000KM 5YR 100 000KM 70 FSH R429 900 6YR 120 000KM MPLAN,900 A/C, P/S, CD, MAGS, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK 139M/PLAN, 000KM, FSH R149 F/H ..........................................................R429 900 ...............................................................R269 900 NISSAN 2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 2009 BMW 320I (E90) START, 70 000KM ,A/C,P/S,C/D 5YR 100 000KM ,30 000KM.WARRANTY R159 900 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R289 900 A INDIVIDUAL,A/C,P/S,CD R269 900 .................R329 900 2006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 900 2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM R,A/C,P/S 2005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 900 VOLKSWAGEN A/C, P/S, CD,R339 FULLHOUSE .........................R269 900 2009 BMW (E90) A/T 40 5YR 100 000KM ON, 13 335I 000KM, 6 000KM SPEED, MAGS 900 NISSAN M/PLAN, ,A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, SPORTSPACK SUNROOF 3000KM R265 900 2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW ...............................................................R469 900 0 000KM, XENON LIGHTS R239 900 DIFFERENT COLOURS ..............R129 900 2009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 900 000KM, A/C, P/S, CD R149 AVAILABLE 900 2011 NISSAN HARDBODY NP300 D/C, A/C, P/S, CD, MAGS, 2009 BMW 330I (E90) A/T, 90 000KM 5YR, 100 000KM R104 900 S/PLAN, WARRANTY ..................................R269 900 MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE 2011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, A/C, P/S, C.D ...............................................................R299 900 CANOPY ...................................................R124 900 2009 BMW 320D (E90), MOTOPLAN, EXCLUSIVE PACK 2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, A/C, P/S, C.D, MAGS..................................R299 900 s Moroka Street • Potchefstroom 000KM ..............................R159 900 2008 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/Tavailable (E70), SPORTSPACK, ed cars.

Finance from all WARRANTY, major 30 banks.

EO&E 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR PANORAMIC ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS, e Km’s & Trade-ins accepted.

100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 900 60 000KM 5YR 100 000KM .........................R529 900 3 786 5526 • Selepe: 076 370 9100 • Roelf: 083 296 9805 2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, 2008 BMW 323I (E90) A/T, SPORTPACK, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 900 A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R239 900 2010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ......

2008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 900 A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 900 2010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, 2008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93)...........R429 900 CD ...........................................................R179 900 2008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, 2007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 900 NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 900 2009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D 2007 BMW 325 CI COUPE (E92) A/T, 80 000KM ...R289 900 MAGS .......................................................R134 900 2006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS 2009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 900 ...............................................................R164 900 2009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY ....

2006 BMW 330I (E90), A/C, P/S, C.D, 18INCH MAGS ...............................................................R144 900 SUNROOF .................................................R204 900 VW 2006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 2011 VW JETTA VI 1.6 TDI, 60 000KM 5YR 90 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, TOWBAR, F/H ..........................................................R329 900 P.D.C. DEMO .............................................R299 900 2006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 2011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD 95 000KM .................................................R329 500 ...............................................................R139 900 2005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, 2011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 900 CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS 2005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 900 ...............................................................R139 900 2005 BMW 320I (E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, 2011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM SUNROOF .................................................R149 900 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, 2004 BMW 320D (E46), INDIVIDUAL, A/C, P/S, C.D C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 900 MAGS .......................................................R109 900 2010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, 2003 BMW 330I (E46) F/L, 6 SPEED, A/C, P/S, C.D WARRANTY...............................................R209 900 18INCH MAGS, SUNROOF, FULLHOUSE .......R139 900

16/7/8 • Fax: 018 294 5523

whom are Fochville residents, felt compelled to bring this movement to their own town. Van Schalkwyk and Benson reached out to Dan Vaux Studio’s, and business owners near and far who provided entertainment, music, crafts, food and drinks, most of which were donated.

Artists such as Corlea Botha,Vaughan Gardiner, 2nd life, and several others donated their time and art to entertain the crowd throughout the night.

Saturday was another example of how Pippie’s story has evolved from that horrific New Years Eve night. Initial emotions of sorrow and pity soon fade, when reading Pippie’s medical updates and the cheers of support on Pippie’s Facebook fan page.

It becomes obvious, that Pippie’s story is actually a story of hope, inspiration, and as was the case, this past Saturday, Pippie’s story is a story of community.

100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 000 2011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 900 2011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 900 2010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY............ .............................................................. R149 900 2010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 900 2010 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, SUNROOF ............................................... R239 900 2010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 900 2010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE...............R449 900 2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 900 2010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 900 2010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM .

M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 900 2010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ ..

PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 900 2010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 900 2010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 900 2011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 900 2009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN................................... R189 900 2009 HONDA CIVIC 1.8 VXI 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE............................. R189 900 2009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 900 2009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 900 2009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 900 2008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS .... R 99 900 2011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 900 2009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 900 2008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 900 2008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................R 79 900 2008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE .............................................................. R179 900 2005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 900

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM EO&E

10

Carletonville Herald

20 April 2012

Tsitsiboga Primary School’s u.12 soccer team walked off as winners of a soccer competition in which teams from all the primary schools in Khutsong took part. In front are Karabo Sibakwe, Katlego Moleofe, Tebogo Motlhamme, James Kgotso and Josiah Kgori. At the back are Tshepo Oliphant, Paseka Mothupi, Thabiso Diale, Lesala Swelinkomo, Bongani Molefe and Koketso Mathibe. With the group are teachers who assisted them in their achievement. They are Ms Naledi Mafethe, Ms Josephine Phala and Ms Kelebogine Malapile.

Cynthia Munyai, an u.11 long jump athlete of Tsitsiboga Primary School in Khutsong, recently qualified for the provincial competition in this event.

FSP: 19813

Koop met vertroue

CAR SALES

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 finance@nbcarsales.co.za

First installment after 60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1 Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756

MERCEDES-BENZ

2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 5 2007 2006 2006 2006 2006 2004 2003 2002 2001 2001

MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A MERCEDES BENZ E200 CGI BE M/PLAN 120 000KM, ....R439 990 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 990 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 990 MERCEDES-BENZ B200 CDI S/PACK , M/PLAN ..............R259 990 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 990 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 990 MERCEDES-BENZ C200 A/T, M/PLAN2008/04/07, ..............................R219 990 1 12:56 PM MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 990 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 990 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN..................R129 900 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 990 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 990 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004

BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 990 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 990 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 990 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 990 BMW 320I (NOSHI FLOOR) ...............................................R299 990 BMW 335I MANUAL, S/ROOF (NOSHI FLOOR)................R349 990 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 990 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 990 BMW 116I ............................................................................R169 990 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE...R349 990 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 990 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 990 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 990 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 990 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 990 BMW 525I A/T, NEW SPEC ................................................R299 990 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 990 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 900 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 990 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 990 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 990 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 990 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T.................R149 990 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 990 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 990 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 990 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 990 BMW M5 5MG LOW KM .....................................................R469 990 BMW 325I A/T (E90), ONLY 69 000KM...............................R179 990 BMW 253I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 990 BMW 325I (E90), TV, NAV, S/ROOF ...................................R179 990 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 990 BMW 320I A/T, (E90) MPV ..................................................R149 990 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

2010 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2006 2005 2004 2004 2003 2002

AUDI A4 1.8T .................................................................... R289 990 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 990 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 990 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 990 AUDI A4 2L TDI MULTITRONIC, M/PLAN,SPORTLINE ... R199 990 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 990 AUDI A3 2.0 FSI, S/PACK, M/PLAN .................................. R179 990 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 990 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 990 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 990 AUDI A4 1.9 TDI, SILVER .................................................. R109 990 AUDI A3 1.8....................................................................... R 79 990 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

AUDI

TOYOTA 2011 2011 2011 2006 2011 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2011 2010

TOYOTA YARIS ZEN, A/C, P/S, C/L, ALARM ...................R139 990 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 990 TOYOTA COROLLA 1.3 ....................................................R189 990 TOYOTA VERSO 1.6 SX ...................................................R129 990 TOYOTA YARIS ZEN (BLUE) GO NOW FLOOR TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 990 TOYOTA YARIS T3, 3DR, A/C, R/CD ................................R139 990 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM........................R189 990 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 990 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 990 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF LOW KM.......................... R134 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T ........................ R199 990 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 990

OPEL 2008 2008 2007 2006 2005 2003 2004

OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 990 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 990 OPEL ASTRA ESSENTIA LT ............................................ R119 990 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 990 OPEL ZAFRA A/T OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 990 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

VOLKSWAGEN 2011 2008 2010 2010 2008 2006 2007 2009 2006

VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 990 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 990 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 990 VW POLO VIVO 1.4 79 000KM A/C, MAGS, R/CD .........R119 990 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 990 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 990 VW PASSAT 2L FSI......................................................... R139 990 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 990 VW TOUREG VID TDI A/T .............................................. R339 990 VW GOLF 6 GTI .............................................................. R299 990 2008 VW POLO SILVER .......................................................... R107 000

OTHER 2011 FORD FIESTA 1.6 SUDAN, 20 000KM .............................R169 990 2010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 990 2010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK.............R249 990 2010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 990 2009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 990 2009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 990 2008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 990 2008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 990 2008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 990 2007 MINI COOPER CONVERTABLE, MAGS, PDC .................R149 990 2007 NISSAN INTERSTER (16 SEATER) .................................R219 990 2007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 990 2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990 2003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 990 MAZDA 2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 990 2010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER.R249 990 2009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 990 2008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 990 2006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 990 2005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990 PEUGEOT 2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 990 2006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990 RENAULT 2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L.... R119 990 2006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990 VOLVO 2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 990 2007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990 2003 NISSAN HARDBODY 33SE 4X4 LOTS OF EXTRA’S R119 990 2012 FORD BANTAM 1.3 NEW 2009 SUZUKI A/T, 29 000KM, WHITE ................................R109 990 2009 TOYOTA FORTUNER 3.0D A/T, NEW SHAPE ...........R339 990 2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S, LOTS OF .............R169 990 2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990 2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990 2007 ISUZU KB 3L DIESEL D/CAB, D TEC CANOPY, A/T .R174 990 2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN.......................R299 990 2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990 2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER....................................R129 990 2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990 2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990 2008 GWM HOVER, LOW KM, 1 OWNER.........................R149 990 2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF...................................R159 990 2005 TOYOTA HILUX D4D ..................................................R 99 990 2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990 2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990 2005 FORD TERRITORY, SILVER .....................................R179 990 2009 ISUZU KB 300 LX A/T, D/CAB, LOTS OF EXTRAS ..R309 990 2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990 2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990 2005 TOYOTA HILUX 2,5 D4D D/C ....................................R149 990 2009 TOYOTA FORTUNER 30 A/T D4D (GOLD) ...............R339 990 2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T.....................................R139 990 2010 GMW HOVER WHITE................................................R179 990 2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990 2008 2002 2001 2006 2007 1998 2001 2000 2001 2010 2007 2005 2003 2003 2005 2007 2005 2006 2006 2004 2002 2001

CARS UNDER R100 000

FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS............................R 94 990 BMW 318TI..................................................................R 69 990 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 89 990 NISSAN 1400 .......................................................... R 59 990 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000..................................... R 79 990 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W ......... R 69 990 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990 DAIHATSU CHARAD 1.0, R/CD, C/L, A/B, ALARM ... R 99 990 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990 OPEL CORSA 1.4 LITE..............................................R 44 990 OPEL CORSA 1.4 3DR, MAGS .................................R 58 500 PEUGEOT 307 A/T, BLACK, 52000KM, S/ROOF.......R 99 990 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990 TOYOTA TAZZ 130............................................................R 49 990 TOYOTA RUNX WHITE ...................................................................

2005 CITROEN C2 1.41 VTR ..............................................R 64 990 2005 FORD FIESTA ST 150 2L MAGS IMMACULATE ..............R 99 990 2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990 KIA PICANTO X5 (4 WHITE, 1 SILVER) ............................R 89 990 VW POLO PLAYA 1.6 RED .........................................................R 64 990 2004 OPEL CORSA ELEGANCE ...............................................R 69 990 2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990 2006 TOYOTA YARIS T5 5 DOOR .......................................... R 84 990 2002 VW GOLF 4 1.9 TDI ..........................................................R 79 990 2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990 2002 VOLVO S60 2L TURBO.....................................................R 99 990

20 April 2012

Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE VYFHOEK SKAAPHOEWE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: • (018) 293 0750 • 082 747 9717

9.2ha waterryke hoewe met besproeiingsdam, skaapkraal en stoor.

Front aan die Loopspruit, 2 slaapkamerkothuis en 1 slaapkamerwoonstel.

Baie kunstige opset met interessante besonderhede.

Prys: R995 000

:.5 50* 7 4 14 46 8 4 *

# #

(

#

#

' ) *

4 .; 4 : 6 8 , 15 49 6 /

345 36 - 6*

* $(

345 36 - 6*

*./344< 6*<

:.5 50* 4

7 14 46 8 4 *

! "# $ %%%&'() # & &

'

(

$

/

# $

(

" !

744<

:9 #

;; ( # #

#

.//

(

* $(

345 36 - 6* *4 10&

4 .; 4 : 6 4 8 , 15 46 8 49 6 / *4

;4

. 4

1 360 000 8: 56

7 14

, 1

49 /6 & 0 1

*4

*

345 & 36 - 6*

/054*1 ,-., 7.8807 54 86 /00.

-( ,./ ( $0

10

(

#( &2'

( + (

'

#

0 $ ( ( ( 3 0

$ 0( ( $ ( #

$

# ( 4

$

510 0

( 6

$ ( 4 7 5 8 #

$ (

1 0 # ( (

8 9

3*41101

!

! ! '

! !

- "#+ $,% #)#" - "+)) &*+ (#"

) ( 7A: @A< 7:7<

) ) )

(C 7A; :>? B@BB 7A; :;: 8A;8 7@B >8: :87B

" 7@: <A: ?>:;

) % 7@? <?; ?A:B )

540 ;0841 4 *./344< 6*<

# # ,

8

$ 6

:.5 50*

1

*4

* $(

3*41101

") " 82> ) %))( ' ))

5 + , - ! , 333 ' %% (5 %)% ( , $ , -

5

-6 866 7. 00*

*

" /

0( # $ ( 7

# #

& $ !

$

&-

) ( 7A: @A< 7:7< " 4 8 ?:7 777 , >B $%, ' ( ) (( ) %2 )) 8; & $ $ % )) 5 % ) 4 ( ' 092 96: 8:16 ; ( %2 :-) %2 %), 2 : ,6 2 ' %2 ( ) , , , -)(% 5 % ,- 2 ') 2 %), 2 %), 2 ) ( % - % %-)) 5 ' ,-) 2 () )5 *( 082 900 :998 % D )) 2 . 9 * ) ( ' 092 96: 8:16 8> 77 8@ 77 ( ( 093 232 1931 *( 082 900 :998 ( ' 092 894 0204 ) 7A; :>? B@BB ) ) 7A; :;: 8A;8 - " ' %% ( ,- % ) % >777 $%, / :0 : ;>7 777F , < ( %2 :-) %2 ) 2 ' %% ( +) ) % ( ) ) 2 ,)%( % ' ,-) 5 ) 4 8 ;>7$%,2 ; 5 <77, $) ) ) ) ,, 5 ( ( 093 232 1931 $) )) &+ %F 33 3333 3333 +( % ??;A $%, % ,- % ) % :;;@ $%, /< ' 0 = : 777 777F 8 8@7 777

82: ) ( -) )- )) 8:33 ; ( %2 : -) %2 - )) ) ) , !) 2 % ,- , ( %) 2 %) 860 000 8 ( % ' (2 ) ) ) )%% 2 ( % %5 8 >B7 7775 ( 093 267 :8:: " 7@: <A: ?>:;

2 ::0 0

) % 7@? <?; ?A:B

!% ! .)(% ) , .& )

"# , 8 A77

(C 7@B >8: :87B

# # * *

%( # $

7

+ *

) ( 7A: @A< 7:7< ( #

7 14

'

" ) @; $%, :<> 7

#

< #

4

$ # * $( $

345 36 -

A<7 777 5 5

" * * ) ' E % ) )5 ' ,-)

, ) 5

*./344< 6*<

/.454* 6*< >:< $%, ::> 777 68 6 4 4 6 5: 15 84 6 / *4

6116 =.4

( ' 092 96: 8:16

( 7@B >8: :87B

14

$

# $

! # >

(

*

;? @

$ (

$ (

A

BC// D # 0( 0

$ (

(

#(

4 .; 4 : 6 4 8 , 15 46 8 49 6 / *4

7

5 /=/ = >

$ 7 ,

*./344< 6*<

68 6 4 5: 15

6 & / 0

* + * * ,-./012

% $ * . ( $ #

' #

* $(

) ( 7A: A>B @B8>

/48.156

3*41101

!

"

## # * $%

& * $% * '

(

## # * ! (

# ) * + # $ * ,

# #

*

6/61 -6

/

)+

!

! !

'

! !

- "#+ $,& %"#" - "+) )&* +&("

! %%

( (

092 908 ::64 7A: A>B ;<;@ ))( ! %% 1 ' $ & '

' 5 2 100

( ' (, $$ 5 2 240 * % %), )- %% 4 ' $ ) ( $ 5 : :00 = 8 @>7 4 : 777F 2 ' $ & ' +

8 ( % ' (( = ; ;;> 4 5 2 600

< 877 ,F (, 084 :70 2389 : ( % ' ( ) 4 1 ' $ & ' , %* $ 5 2 740 = : B8>F 2 ' $ & '

( 3 000 8 ( % ' ( %( ' 2 ' $ & ' ' ' #( 164 <%, $) ) = : >?75 5 2 800 : ( % ' (

= 3 ' $ ( '' ( $ 5 3 300 < <77F ( ( 092 908 ::64

12

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

Herald

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 debeer38@telkomsa.net

DRINGEND BENODIG:

Eiendomme geskik vir sonering vir die bou van meenthuise, woonstelle of besigheidsgeboue in Potchefstroom.

ABEL ROOTMAN 083 243 0257

CHRIS VAN DER WALT – 082 629 0293

GROOT-MARICO: ± 150 ha – 3 chalets, plaashuis, Eskomkrag.

Maricorivier loop deur die eiendom.

Baie mooi natuur.

Uiters gesogte eiendom. R4 mil LICHTENBURG: ± 43 ha pragtige bosveld naweekplasie, 3 slpk-plaashuis. Goeie ligging. Slegs ± 35 km vanaf Lichtenburg. Eskomkrag.

R1,3 mil.

(Finansiering beskikbaar).

BAIE DRINGEND OP SOEK NA BEES- EN SAAIPLASE IN LICHTENBURG-, COLIGNY- EN GROOTPAN-OMGEWING. GOEDGEKEURDE KOPERS.

ZEERUST: ± 351 ha beesplaas, 3 kampe, 2 boorgate. R2,7m GROOT-MARICO : ± 19,7 ha – houthuis, 2 boorgate. Mooi natuur. R520 000

JOHANN HAMANN – 082 495 6660

SO

VENTERSDORP: ± 30 ha skaap-/vark/beesplaas, netjiese woning, implemente-afdakke, stoorkamers, nuwe 25-varksogeenheid met kraamsaal, 8,6 ha ingelys, ± 2 ha gevestigde lusern, ± 10 ha vleiweiding, veehanteringsfasiliteite. Geëlektrifiseerde skaapkraal vir ± 200 skape.

R1,3 miljoen.

KOSTER: ± 55 ha onontwikkelde plasie, 2 boorgate. Mooi natuurskoon.

Goed geleë. R1,265m LICHTENBURG: ± 423 ha – 32 ha spilpuntbesproeiing, stoor, 3 boorgate.

R4,5m (Onderhewig aan BTW)

RRENTOE IENDOMME Besturende agente

TE KOOP

BAILLIEPARK WOONHUISE 1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak.

R1, 920 000 2. Ruim 3 slaapkamer huis, dubbelgeriewe.

Volledige 1 slaapkamer woonstel.

Gevestigde tuin met swembad en lapa. R1, 378 000.

BAILLIEPARK MEENTHUISE 1. 2 Slaapkamer, enkelgeriewe, eie tuin in sekuriteits kompleks. R730 000 2. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks.

Vanaf R900 000 – R998 000 GRIMBEEKPARK WOONHUISE 1. Grasdak familiehuis. 4 slaapkamers, 4 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en 2 afdakke. R1, 300 000

Tel : 018 – 632 0877 en 082 557 6519 / Faks : 086 673 9422 www.joubaproperties.co.za

20 April 2012

EiendomsGIDS Property GUIDE

Skakel Herbert Rademeyer om in die Huisgids te adverteer: · (018) 293 0750 · 082 747 9717 water en dam.

NABY POTCH. 335 Ha. Goeie woonhuis en woonstel, 3 boorgate, wildsheining en wild ingl.

Mooi natuur.

Nick 072 025 0375

R160 000. SUID PYPSTEELERF. R690 000 SUID Eiendomme 3 Slpk woonhuis met POTCHEFSTROOM 2 badk, sitk, eetk, studeerk, Alta 082-925-2037, (018) 297-6318 Faks: (018) 297-7482 2 motorh, 2 afdakke en Email: alta@lavilleproperties.co.za braai.

SENTRAAL. SUID R530 000. OHB. SENTRAAL. Netjiese 3 slpk huis met 2 slpk 3 Slpk huis met sitk, eetk, Ruim 4 slpk woonhuis. woonstel en bachelorwoonstel. komb,2 badk en 1 motorh.

Elke kamer het eie badBoorgat SUID R690 000. kamer, sitk, eetk, komb, MARTIN 076 5911 640 Nuutgebou. 3 Slpk huis swembad en lapa. Plus PLOTTE EN PLASE met 2 badk, oopplan sitk, TE KOOP 3 netjiese 1 slpk woonstelle eetk, komb met opwas en Vyfhoek. R1,3 milj. en 2 bachelorwoonstelle.

1 motorh.

Goeie koop en ligging. 3 Slpk woonhuis met 2 badk, SENTRAAL. R750 000 PUIK HUURINKOMSTE! oopplan, 2 motorh, 2 store, Baie oulike netjiese 3 slpk BESIGHEID TE KOOP. 2 boorgate (toegerus).

Gevestigde bakkery huis met badk, aparte WITPOORT. R600 000 te koop.

21 Ha. 2 Slpk huis, 1 badk, toilet sitk, eetk, Goeie omset komb en 2 motorh sitk, , melkstal, stoor, MELINDA O83 743 5400 toegeruste boorgat, sterk MARTIN 076 5911 640

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR BAILLIEPARK MEENTHUIS 2 Slpk, 2 badk, 1 motorhuis, afdak en gevestigde tuin.

R5400 p.m.

Santie 082 364 8076

SENTRAAL WOONSTELLE 1. Bachelors R320 000 2. 1 Slaapkamer R450 000 3. 2 Slaapkamer R530 000 TE HUUR SENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700 1 Slaapkamer, prys R3 500 per maand 2 Slaapkamer, prys R3 850 per maand Santie 082 364 8076 STUDENTEBEHUISING Studentehuis: kamer beskikbaar R1 700 per maand Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

www.remax.co.za

WINSKOPIES!

CHRIS BEST BUY!

Sentraal: 3 Slpk, 2 badk, huis met sit/eetkamer, 1) Vyfhoek hoewe, 4500m2, 3 slpk, 2 badk, gerieflik erf, kort bietjie aandag. Naby winkels 2 store en 2 slpk woonstel. R1 280 000 2) Meenthuis Kanonnierspark, 3 slpk, 2badk, en hospitaal. R590 000 Miederpark: Nuutoorgedoende huis met 2 m/h. R990 000 3 Slpk, Badk, 1 toesluitmotorhuis en afdak.

3) Miederpark, Ruim 3 slpk, 1bad, 2 m/h, en Loopafstand Spar toe R750 000 swembad. R920 000 Miederpark: Pragtige dupleks in veilige kompleks met 3 Slpk, 1.5 Badk, 1 toesluit4) Wilgeboom Hoewe, 8.5ha, 4 slpk, 2bad, motorhuis R550 000 9 kampe, varkhokke. R1 380 000 Bailliepark: Nuutgeboude meenthuis in 5) Van der Hoffpark, 4 slpk, 2 bad, 2m/h. veiligheidskompleks. Kom en kies jou eie R1 750 000 afwerking. Nog net 2 beskikbaar GIDEON (AEA) CHRIS 082 927 3397 073 492 3638

willows

NUWE VRYSTELLING

DEELMANDAAT

DRINGENDE HUUR

HUIS OP SKOU: Mpark: Sat 21 April om 10:00-12:00 BAIE NETJIESE, NUUTOORGEDOENDE HUIS, 1200m² groot. 4 slpk, 2 badk, groot grasperk met swembad en pragtige braai-huisie. Stdrk, tv/eetkr, mooi kombuis en dubbelmotorhuis.

SLEGS: R1,320 000 JC van Pletzen (CEA-AEA-B.COM) 082 441 6018

Ruim luukse 2 slaapkamerwoonstel met sitkamer te huur op die Bult vanaf 1 Jun 2012.

Stapafstand vanaf kampus en winkels.

R 5324 pm

SKOU

1)Bailliepark Meenthuis 3 Slpk, 2 badk, 3 lugversorgings en baie kaste R880 000 2)Sentraal 3 Slpk Huis met toesluitmotorhuis R710 000 TJOEKS (CEA) 082 727 0175

KOBUS 082 853 1833

(018) 297 1999 Bult: (018) 294 3844

20 April 2012

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

Herald Herald Property Profile Group

EiendomsGIDS Property GUIDE

Lukestr. 9 Potchefstroom 2520 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Lukestraat 9, Potchefstroom, Tel: 018-293 2883 • Posbus 2132 20606, Noordbrug 2520 Vir al u eiendoms • Posbus info@propertyprofile.co.za Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za behoeftes www.propertyprofile.co.za • www.propertyprofile.co.za

Johnny - 082 562 8156 Irma - 082 347 5555 - 073 492 3638 Gideon - 082 927 3397 ThinusIrma - 072 482-6523 Johnny-082 562Chris 8156 082

Grimbeekpark.

Miederpark.

VERSKEIE 1, 2, 3 SLPK W/S TE Grimbeekpark.

Studentewoonstelle 3 slpk, 2 badk met bachelorwoonstel, HUUR IN BAILIEPARK! Lieflike groot 3 slpk, 2 badk huis met Verskeie woonstelle te koop met of sonder Volmaakte gesinswwoning. 4 Slaap- d/mh, baie mooi tuin en swembad, lapa met Van der Hoffpark Meenthuis swembad, plus woonstel kamer, 3 leefvertrekke, studeerkamer, Miederpark: Hoffpark Suid: ingeboude braaier!! R1 570 000 kontrakte.

Vanaf R 375 000 tot R900 000 spens, Nuwe 3 slpk, 2 badk, 2Van m/huise, der TV-k, komR1 090 000 swembad en groot erf.

Grimbeekpark. buis, binne veiligheidskompleks.

R1 260 000 Suid R1 590 000 - Bailliepark Baie netjiese 2 slpk woonhuis nuut IntrekMiederpark. en bly!!! Fantastiese ruim 3 Park 3 slpk, 2 badk, luuks endubbelverdieping, baie netjies!

3 Loopafstand vanaf Spar. 4 slaapkamers, Spinternuut in BailieRuim, 3 Slpk met dubbelgeriewe sit- en TV-kamer, Nuut en modern! 3 slpk met dubbelModerne 3 slpk, 2 badk, 2 motor/h, pragtige netjiese lapa/onthaalarea met 2 badk huis met d/motorhuis en oorgedoen met groot erf en netjies swembad!! R1 166 000 met studeerk, sitk, kombuis, ooplan sit, eetk met ingeboude sekuri- woonhuis studeerkamer swembad, lapa en boorgat. geriewe. Ruim vertrekke. Spogslpk Slpk, 2 badkamer en dubbel swembad. R880 000 Suid. braai. R1 220 000 R850 000 Miederpark lieflike woonstel kombuis, 3 slpk in stil area met groot erf! omhein.

R 740 000 teitskompleks.

Grimbeekpark.

Tv, opwas, eetk, motorhuis.

R1 378 000 - Bailliepark Pragtige tuin. Goeie Sentraal.

Lieflike 3 slpk, 2 badk, meenthuis met 000 Pragtige 3 slpk huis met 3 leefareas, 2 m/h, R535 Splinternuut met puik afwerking. 3 Suid. oopplan-sitkamer en kombuis, met eie 2.5 badk, lapa, swembad, waskamer en 3 Miederpark: Slpk, 1 badkamer, mooi kombuis, eet- en slaapkamer, dubbelgeriewe enjaccuzi, swembad, boorgat en 4 3 slpk, met grootPrys erf en netjiese tuin! stoorkamer.R1 850 000 sekutiteit.

Voltitel. verlaag tuin.

R780 000 sitkamer met baie groot erf. dubbelm/h.

R690 000 Suid Sentraal.

Sentraal.

Baie ruim 1 slpk woonstel in veilig- m/huise, baie veilig met pragtige Bult.

Enkelm/huis met groot afdak. R710 000 R1 166 000 - Noord-Sentraal/Dupleks Oulike 3 slpk, 1 badk, huis met enkelm/h. Baie netjiese 4 slpk, 2R badk,1sitk, eetk, huis 580 000 Batchelorwoonstelle met onderdak2 slpk, lekker ruim met moderne badk Loopafstand Suid dorp 000 toe, baie moonlikhede met 2m/h en baie groot erf. R960 000 heids area. R 530 000 tuin.

R 1 480 parkering elektriesehek Suid vir. R610 000 Uiters netjiese gerestoreerde 3 slk huis met en kombuis. Eie tuintjie. R500 000 Bailliepark R315 000 Ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers en 2 Tuscany Ridge.

Studentebehuising.

Hoewe Vyfhoek: Harpington motorhuise. R660 000 2 Vyfhoek lieflike badkamers, Hoewe: baie mooi kombuis Baie ruim 3 slpk woning met dubbelOngeveer 500m van NWU. 4 slpk, 2 8.5h plotwoning met 3 slpk, 2 badk, volledige Suid-Winskoop! met netjmet baie kaste. geskik virmet eerste netjiese 1.5 Ha Uiters hoewe 3 slpk, en dubbelm/h. geriewe, studeerkamer huis met 2 slpk woonstel.N12 net 2.3 habadkhoewe langs buite 1badk,3sitk,Slaapkamer woonstel, baie sterk water, in stil 3 Slaapkamers, eetk, asook kopers. R775 000 omgewing. R950 000 R800 000 R1 180 000 1slpk woonstel R490 000 iese woonstel, groot tuin, swem-

2 badkamer woning. Baie veilige en rustige omgewing. R 1.6 Miljoen Bailliepark: Fantastiese besigheids geleentheid.Baie goeie inkomste verseker.

R 1,2 Milj + Voorraad.

EiendomsGIDS Property GUIDE

Potch met 3 slaapkamer woning met 2 badk,studeerkamer, 2 boorgate en stoor. R 1 300 000 Bailliepark Meenthuis: 3 Slpk duplex meenthuis in veiligheids area. R 750 000

bad en lapa. R 1 370 000 Bult-Wes Studentehuis: Baie netjiese eiendom met studentehuis potensiaal !!

R 950 000 OHB

13

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!!

TE HUUR

TE KOOP

STUDENTEBEHUISING 2012 MEENTHUIS VAN DIE WEEK Goudstr (Kamer) R 1 500 (SENTRAAL) Plot Vyfhoek (Bachelor) R 1 750 Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420 Luukse eenhede (1 Slpk.) R 4 180 Luukse eenhede (2 Slpk.) R 5 720 Majories Place (3 Slpk.) R 5 000 BACHELORWOONSTEL Mooivalleipark (onmiddelik) R 2 420 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Onmiddelik) R 2 860 2 SLAAPKAMER WOONSTELLE 3 slaapkamers met netjiese ingeWillemien (1 Mei 2012) R 3 300 boude kaste. Sitkamer, eetkamer.

Baillie Creek (1 Mei 2012) R 4 000 Oopplan kombuis met netjiese STUDENTEWOONSTEL ingeboude kaste. 2 badkam(WINSKOPIE)

ers. Motorhuis met elektriese motor-huisdeure. Lapa, braaiarea, heffing R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS SLEGS R995 000!!!

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

347 5555

Van der Hoffpark Luuks en modern met sprokies tuin.

3 slpk, 2 badk 2 x m/h, gesellige stoep met braai area.

Voltitel.

Vir die belegger: 4 slaapkamer woning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur.

Goeie huurinkomste.

Dringende verkoop.

R 1 700 000 Hoewe 21 Ha hoewe met huis en stoor.

Goeie weiding R 635 000 Dupleks/Noord Sentraal: Ruim 2 slaapkamer met sitkamer, eetkamer en eie tuintjie. Naby NWU. R 535 000

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis 3 Slaapkamers ingeboudemet netjiese ingeboude kaste. Kombuis met netjiese kaste. Sitkamer, badkamer ingeboudekaste, aparte (stort, toilet, wasbak) afdak, opwas. Oopplan-sitkamer, braai area, afstand beheerde motorhekke voor eetkamer. 2 Badkamers.

Balkon, Toesluitmotorhuis, ingang van kompleks. kuierarea in tuin, swembad GOED GEPRYS VIR in kompleks, koopkrag.

SLEGS !!! R350 000 !!!

Water suiweraar in kombuis.

TE KOOP Heffing R760.00 1 SLAAPKAMERWOONSTELLE Quintron (Sentraal) R 270 000 DIT EN NOG VELE MEER Die Eike (Sentraal) R 280 000 VIR SLEGS !!! R899 000 Barrish Place (Sentraal) R 302 000 TE KOOP: Campus @ Home (Bult) R 350 000 MEENTHUISE Majuba (Sentraal) R 370 000 River Queen (2 Slpk.)

R 640 000 Caruso (Bult) R 399 000 Florentia (2 Slpk.)

R 695 000 Tramonto (Sentraal) R 400 000 R 745 000 Villa Renea (Bult) R 475 000 Maherrystr (2 Slpk.)

R 745 000 AT Varsity (Bult) R 475 000 Suidsig (3 Slpk.)

R 995 000 Onder die Randjie (Das) R 475 000 Springbokstr (3 Slpk.)

R 995 000 Anne’s Garden (Bult) R 485 000 Florentia (3 Slpk.)

R 1 696 000 Silverwood (Bult) R 495 000 Kiewietstr (3 Slpk.)

R 1 950 000 Janitahof (Miederpark) R 530 000 Piganinistr (3 Slpk.)

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888 VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

14

Carletonville Herald/ Eiendomsgids

20 April 2012

Eiendomsmaatskappy stel gratis adreskaart vir kosbaarhede bekend

Duur draagbare tegnologie speel 'n al groter rol in ons daaglikse lewe - en dis 'n ramp as jy jou slimfoon of tablet iewers in 'n openbare plek soos 'n winkelsentrum of sportstadion laat lê.

En, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, jou moed kan in jou skoene sak as jy na 'n uitstappie jou motor wil oopsluit en besef jou sleutels is skoonveld.

"Maar danksy 'n nuwe gratis diens wat ons pas bekend gestel het, is daar nou ten minste 'n kans dat jy jou verlore goedere gaan

terugkry.

"Die inisiatief, www.Return2Me.co.za, is 'n indentifikasiestelsel wat mense wat jou verlore foon, sleutels, ID-dokument of aktetas vind in staat stel om jou deur epos of selfoon op te spoor en die goedere aan jou terug te besorg."

Die plastiek adreskaartjies, wat gratis by alle deelnemende Chas Everitt International-kantore regdeur die land beskikbaar is, het elk 'n unieke nommer of kode en al wat gebruikers te doen staan is om dié nommer aan hul persoonlike besonderhede te kop-

pel deur op 'n spesiale gebruikersvriendelike webtuiste te registreer, sê hy. "'n Mens kan die kaartjies op sleutels, selfone of enige ander waardevlle item aanbring.

Iemand wat 'n verlore item optel kan dan maklik uitvind wie jy is en jou besonderhede verkry deur bloot die kaartjie se nommer op dieselfde webblad in te tik."

Die webblad, Return2Me.co.za, is reeds in bedryf en is heeltemal veilig, sê Everitt.

Eienaars van verlore items hoef dus nie te vrees dat vreemdelinge hul huisadres of an-

Steeds struikelblokke vir eerste huiskopers Die feit dat geen oordragkoste betaalbaar is nie op nuwe huise wat regstreeks van ‘n ontwikkelaar of bouer gekoop word, hou nie meer ‘n groot voordeel in vir eerste kopers met min kontant in die sak nie.

Dit kan inderdaad eerder ietwat van ‘n nadeel inhou, sê Aida se uitvoerende hoof, Young Carr.

Die rede is dat mense wat ouer huise wat minder as R6000 000 kos geen hereregte betaal nie terwyl kopers van nuwe huise in dieselfde prysklas steeds BTW van 14% moet betaal.

“In eenvoudige terme beteken dit dat iemand wat ‘n nuwe huis koop minder huis vir sy geld gaan kry as iemand wat ‘n ouer huis teen dieselfde prys koop.

En boukoste, wat die pryse van nuwe huise reeds soveel duurder as ouer huise in terme van rand per vierkante meter maak, gaan na verwagting aanhou

styg.”

Die jongste Absa-behuisingoorsig toon inderdaad dat die verskil tussen die koste van ‘n nuwe huis en die koste van ‘n soortgelyke ouer huis nou 34,5% beloop, sê hy.

“Daar is natuurlik talle ander voordele verbonde aan die koop van ‘n nuwe huis soos wetlike waarborge rakende die struktuur en die dak en die feit dat die nuwe eienaar waarskynlik min aan onderhoud en herstelwerk in die moeilike eerste jare van eienaarskap sal moet bestee.”

Daar is ooglopend ook nie genoeg tweedehandse huise om in die stygende vraag na behuising in SA te voorsien nie, ‘n vraag wat ‘n groot hupstoot gekry het met die instelling van ‘n nuwe behuisingsubsidie om kopers soos onderwysers, verpleegpersoneel, soldate en polisiemanne

Herald

wat voorheen nie toegang tot die mark gehad het nie, te help om nou die mark te betree, sê Carr.

“Daar is inderdaad reeds ‘n besliste tekort aan beskikbare eiendom in die prysklas waarvoor dié verbruikers gaan kwalifiseer.”

Gevolglik, sê hy, is dit noodsaaklik dat die regering belastingverligting vir eerste huiskopers oorweeg.

“Dit kan so maklik wees as om BTW op nuwe huise vir eerste kopers op te hef of om individuele belastingkonsessies op verbandbetalings vir kopers in dié sektor toe te staan.

“Ongeag die vorm wat dit aanneem, is dit onontbeerlik vir die skep van ‘n gelyker mark sodat alle Suid-Afrikaners voordeel kan behaal uit die welvaart wat die eiendomsmark kan skep.”

Uitgereik deur Aida National Franchises.

EiendomsGIDS Property GUIDE

ZAX Properties For Properties ZAKIYYAH @ 072 361 1177

* Sales * Repo’s * Rentals IKAGENG: 3 BED HOUSE R255 000, STANDS, EXTENSION 11 R75 000 PROMOSA: 3 BED HOUSE IN GOOD AREA R360 000 3 BED HOUSE, WITH STUNNING FINISHES R750 000 3 BED, 2 BATH, DOUBLE GARAGE TUSCAN STYLE R650 000 MOHADIN: STAND R115 000 3 BEDR HOUSE WTH DOUBLE GARAGE ON BIG STAND R650 000 5 BEDR HOUSE, 3 BATHR, A DOUBLE GARAGE POA NEWLY DONE 3 BEDR, 2 BATH, 2 GARAGE + BEAUTIFUL GARDEN R780 000 DASSIERAND: CORNER STAND R360 000 STAND R250 000 3 BEDR HOUSE R750 000 6 BED, 3 BATH, DOUBLE GARAGE + 2 KITCHEN, SWIMMING POOL, BORE HOLE R1 580 000 BAILLIEPARK: STANDS AVAILABLE FROM : R150 000

ZAKIYYAH 072 361 1177, BERNADETTE 03 205 5915 OFFICE SITUATED AT SHOP NO 2, 7 AUTO AVENUE

der persoonlike inligting kan skep nie.

"Die persoon wat jou verlore item vind sal net die noodnommers of -adres wat jy verskaf het, soos byvoorbeeld 'n selnommer of epos-adres, kan sien.

Jy sal dus kan reël om die barmhartige samaritaan iewers - verkieslik op 'n openbare plek - te ontmoet om jou eiendom terug te kry."

Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel Berry Everitt by 011 801 2500 of besoek www.chaseveritt.co.za

Oorweeg opsie om te koop Daar is verskeie goeie redes om ‘n deposito te betaal wanneer jy ‘n huis koop, onder meer die feit dat jou maandelikse verbandbetaling kleiner gaan wees en dat jy in die proses ‘n hoop rente oor die duur van die verband gaan bespaar.

Maar met heersende eiendomspryse en rentekoerse wat nou relatief laag is, wil talle kopers wat dink dat hulle gemaklik ‘n maandelikse verbandbetaling kan bekostig nie wag totdat hulle genoeg vir ‘n deposito gespaar het om die mark te betree nie.

Wat staan sulke kopers te doen, veral aangesien die meeste banke steeds traag is om 100% verbande toe te staan?

“Wel, een moontlikheid is om ‘n huis te huur by ‘n eienaar wat bereid is om jou ‘n opsie te gee om die eiendom later teen ‘n vooraf-vasgestelde prys te koop,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep.

“En dis glad nie so vergesog as wat dit moontlik mag klink nie. ‘n Mens moet in gedagte hou daar is talle eienaars wat slegs hul eiendom verhuur omdat hulle nog nie ‘n koper vir die eiendom kon vind nie, en baie van hulle sal die vooruitsig van ‘n transaksie by verstryking

van die huurkontrak verwelkom terwyl hulle intussen ‘n huurinkomste verdien - met die bonus dat sulke huurders ook ‘n goeie aansporing het om die eiendom in goeie toestand te hou omdat hulle dit later wil koop.”

Hy skryf in die nuusbrief, Property Signposts, dat die voornemende koper/huurder ook ‘n voordeel uit so ‘n ooreenkoms behaal aangesien die kontrak gewoonlik voorsiening maak daarvoor dat hy of sy die eiendom aan die einde van die kontrak - of gouer - teen ‘n bepaalde prys kan koop, wat meebring dat die prys vooraf vasgestel word en die huurder die geleentheid kry om vir ‘n deposito te spaar.

“Boonop mag eienaars met die vooruitsig van ‘n transaksie aan die einde van die huurkontrak bereid wees om minder huur te vra of selfs instem dat ‘n deel van die maandelikse huurgeld teen die koopprys verreken word.

Dit sal meebring dat die huurder aan die einde van die huurkontrak reeds ‘n ‘deposito’ betaal het, sou hy of sy besluit om die kooptransaksie te beklink.”

Uitgereik deur Chas Everitt International. Vir meer inligting skakel 011 801 2500.

Herald Herald

EiendomsGIDS Property GUIDE EiendomsGIDS Property GUIDE

ALLEENMANDATE:

NUUT IN DIE MARK: Wilgeboom-hoewe: 8.5 Ha, 4-slaapkamerhuis, groot stoor, 300 m van teerpad, 4.5 km uit dorp. R945,000 Sedert 1952

Retiefpark (Noord-sentraal): dupleks, 3 slpk, 2 badk, oopplan, 1 m/h, private tuintjie. R849,000

Professionele 2 x Spioenkopstr (Kanonnierspark, oorkant Medi-Clinic): 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, 2 elek m/h, lapa. R950,000 Waardeerders a)b) Netjiese Netjiese 3 slpk huis, 2 badk, ruim oopplan, nuut geteël, 1 elek m/h Verkope + 2 toe afdakke, lapa met braai. R1.16 Milj DEELMANDATE: Verhurings Ruim meenthuis in eksklusiewe kompleks (slegs drie huise) in Vd Hoffpark:

Tel: 018 294 6544 Sel: 083 6111 505 Retiefstr 63

2 slpk, 2 badk, groot oopplan sitk/eetk, binnestoep, 2 m/h, buitelapa met braai. R1.57 Milj Cachet-woonstelle (Bult, naby NWU): 44m², een slpk en twee slpk.

R305,000 & R335,000 Lungile-woonstel (Noord-sentraal): 96m², ruim 2 slpk (met ekstra toe stoep), 1e vloer. R460,000

20 April 2012

Carletonville Herald

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke en lycra-stoelrokke.

Events House by The Roots Lifestyle Centre.  (018) 285-1222.

M U LT I S TYL Eksklusiewe onthaaltoerusting vir troues & funksies.  Lynette (018) 2907316.www.multistyl.co.za MARKIESTENTE. Het jy ‘n funksie en te min plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n baie billike prys in Potch-omgewing.  (018) 294-7108 (k/u) of 082-855-2405 (n/u).

Wendy steel houses 3x3m @ 3x6m 4 storage site, office ect.  084-8536086/ 076-746-0654

COOLTECH Heat pumps and aircon ditioners.  Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

POTCH GRANITE

Besoek gerus ons nuwe winkel Wolmaransstr. 32.

Reg oorkant munisipaliteit 018 293-3453 083 738 6067 • Grafstene • Kombuise • Marmer beelde • Algemene granietwerke E-pos: sales@ potchgranite. co.za Web: www. potchgranite. co.za

FAM I LI E ONDERSTEUNINGSGROEP. Het jy ‘n geliefde wat verslaaf is?

Ondersteuningsgroep vir familielede van verslaafdes kom byeen Maandag 19:00.

 Hester by 082-520-6006.

DEBT COUNSELLORS Willie Jordaan

“Though Times Don’t Last, Tough People Do!”

SKULD PROBLEME? Lê u in die aande wakker oor skuld?

Beskerm u bates en vermy administrasie en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aangestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www. jordaandebtcounsell ing.co.za besoek.

STRENG VERTROULIK

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?

Laat verklaar jouself bankrot.

Eerste konsultasie gratis.

Skakel Christelle 082 348 6723 Vinnig, professioneel en goedkoop egskeidings, maatskappy & BK registrasies (CIPRO AGENTE) Skakel Scheepers & Aucamp Prokureurs by (018) 297-1217

EGSKEIDINGS

Goedkoop en vinnig!

Skakel Christelle 082-348-6723.

Tel: 018 297 0111 Faks: 018 294 3285 Sel: 082 552 0267 wj@lantic.net PETER MOKABASTRAAT 133 (VAN RIEBEECKSTRAAT) POTCHEFSTROOM 2531 Suite 118a 1st Floor Westend Building 51 Leask Street KLERKSDORP

SIENER/PSYCHIC Pieter Bezuidenhout besoek weer / revisiting

POTCHEFSTROOM 15-16 Mei/May 021-910-3499

AFHANKLIKHEIDSONDERSTEUNING. Het jy hulp nodig met verslawing ondersteuningsgroep. Kom byeen Maandag 19:00.  Henry 082-717-1866

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT? Contact us for expert advice on: DEBT REVIEW, ADMINISTRATION, SEQUESTRATION & LIQUIDATION.

HEINRICHA HODGSON ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER RELIEF DEBT COUNSELLORS 72A Du Plooy Str Potchefstroom Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or 071 893 0014 (Janice)

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke.

Alle groottes.

Skakel 082-210-0986 Plaveisel steentjies, nie-interlock. ± 7000 stene, R1 per steen.

Skakel 082 705 1312

KONTANT VIR

GOUD EN DIAMANT JUWELIERSWARE

KRUGERRANDE

PRIVAAT KONSULTASIE

082 492 5620 TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENARISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.

HARRY’S BANDE (018) 293-0432/3 (K/U)

Ons betaal kontant vir u oortollige artikels Skakel (018) 294-5503 / 5

For Hire. Moon Jumping Castles, Standard Jumping Castles, Waterslides, Sky Dancers, Zorb Balls, Foam Machine & Helium Balloons.  072-257-3053, burnsburgers @gmail.com

Kaggelhout. Net die regte ding om die winter op sy plek te sit. Droog R50/ 50kg sak afgelewer op jou stoep.  Kobus 082-886-8993 Kawasaki generator AC220 volt KG1100B 50HZ.  082-573-1322 PA N D M A R Verskaffers van antrasiet, steenkool, hout.

Ons koop & verkoop 2de handse huisraad en boumateriale. Ons sloop ook huise. Nou ook bousand, riviersand, cruscher mix en sement.

KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hanistraat 78.  (018) 2933234 of 082-920-0871.

Skryfbehoeftes te koop van geslote besigheid. A4 en A5 skrifte, A2 en A4 kartonne, koeverte en filebinders ens. Totale waarde ± R15 000 onka.

Te besigtig te Ventersdorp.  Meriche 072-426-3520

CHAMPION CHICKEN

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

SKOON SKAAP AFVALLE

R25/kg

GROOTHANDEL AAN DIE PUBLIEK. OORKANT CHAMPION BANDE

082 888 1345

Vinnige, vriendelike diens.

Transaksies vertroulik.

VLOOIMARK

PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch

VEILING VLOOI: KAR EN PROMOSIEMARK Elke Saterdag 9:00 by Boeremark, Potchindustria.

Koop/verkoop.

DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321.

VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPYS TE KOOP Ons verkoop 2de handse Canopys vir alle bakkies.

Skakel Francoise: 083 447 6176/ 018 264 0969

15

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

NALEDI

Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus

(018)-297-7755

DRAGTIGE VRIES VERSE TE KOOP

Ideaal vir melkboere wat belangstel.

Tel: 083 660 5683

GESOEK Volstruise vanaf 6 maande 074 620 5499

CORN SNAKE BAIE MOOI EN MAK. KOOP MET HOK,WATERBAK EN VERWARMER (HOK KOMPLEET).

VIR NAVRAE SKAKEL 082 577 4074

Hoenderkratte, drinkers en voerders te koop.

Skakel David 082 772 3731

Opregte Dapple worshondjies te koop, reeds ingeënt en ontwurm.  072-313-3831 Opregte Labradors, bruin, geel en swart.

Onmiddelik beskikbaar R2 000. Alle inentings op datum.  082-886-8993 Pragtige Maltese te koop, reuntjies & tefies. Klein soort. Beskikbaar 3 Mei 2012.  084-603-0302 “Pugs” (Mopshondjies) te koop R1 200 elk opreg.

Gebore 2012.02.25 Ven tersdorp.  079-3179923/ 082-830-7577 Yorkshire Terriers te koop reuntjies R2 000, tefie R3 000.  Martina 082-710-9180

BOSTON TERRIËRS TE KOOP 1 X TEEF, 1 X REUN, VERHUIS NA MEENTHUIS 079 017 0502

1ste Graad groen bale Oulandsgras/ smutsvinger mengsel R35 per baal.  082-463-0457

ONS KOOP EN VERKOOP TREKKERS, TROKKE, BAKKIES EN IMPLEMENTE. SKAKEL GERUS VIR DANIE BY 083 566 7628

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Krugerrande en goue diamant juwelliersware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante: (018) 290 8334

Wynrooi sitkamerstel 1 houtkot, enkelbedkamerstel wit.  082-412-5549

SANDMAN Deon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195.

Landlyne weer in werking

Potchefstroom

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers.

SKOONMAAK VAN ERWE

BLOK

WINDSCREENS & GLASS WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

* SPIEËLS * HUISGLAS * TAFEL BLAAIE * GLASURING

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600 Toyota Hilux 73-79 ...........................R580 Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680 Opel Zavira 01-06.............................R930 Toyota Cressida 86-92 .....................R700 Proton Savvy 06 - on ........................R800 Hyundai Accent 06-on .....................R880 Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp, Viljoenskroon, Bothaville

16

Carletonville Herald

20 April 2012

AL-JO TV Second-hand building material for sale: Garage doors, zinc plate, doors, cupboards, knotty pine and more. 5 Poortmanstr. (opp.

CTM) ď&#x20AC;¨ 082-589-3372

DSTV R599 HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras Technician Johan

*OE 3LOVO +LERKSDORP

4EL &AX 2006 Isuzu KB 300 TDi LX ............................ R115 900

OUR NAME IS BUILT ON EXCELLENCE (018) 293 1179 084 376 7527

2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfort ............ R134 900 2003 Mercedes Benz C200K A/T ................. R119 900 2003 Ford Bantam 1.3i XL Canopy.............. R 49 900 2010 Chery J1 1.3 TX .................................... R 89 900

A APPLIANCE onsite repairs fridges, freezers, T/dryers, w-machine, stoves. ď&#x20AC;¨ 084-832-2912 COOLTECH Herstel van yskaste. ď&#x20AC;¨ Danny 079-572-9458/ Annamarie 082-306-3974

2006 Chevrolet Optra 1.6 LS ........................ R 69 900 2009 Hyundai H1 GLS 2.4 CVVT Wagon ..... R259 900 2009 Ford Ka Trend A/c ................................ R 69 900

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.trellidor.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

2009 Mazda 3 2.3 MPS .................................. R229 900 2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider ............... R229 900 2010 Toyota Land Cruiser 4.0 petrol ........... R359 900 2009 Ford Ikon 1.6 Ambiente ....................... R119 900 2009 Toyota HiLux 2.5 SRX R/B .................. R199 900 2005 Volvo S60 T5 A/T .................................. R139 900 2005 Panda 1.2 Climbing 4x4 ...................... R 65 900

3KAKEL 0HILIP ,E 2OUX Houtwerk: Kombuis en ingeboude kaste en ander houtwerk. ď&#x20AC;¨ Kobus 072-192-4059

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp www.rollup.co.za

A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Price: R195,000 o.n.c.o (RWC & Registration included)

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. ď&#x20AC;¨ Raymond Reinecke 082-853-6752.

ALLE MOTOREIENAARS. Ek koop graag u motor of bakkie kontant. Beste pryse. ď&#x20AC;¨ 082-774-7962 Dringend opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n Toyota Corolla of Nissan Sentra om te koop vir kontant. ď&#x20AC;¨ of SMS mev.

De Lange 083-682-3555.

Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombiâ&#x20AC;&#x2122;s en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ď&#x20AC;¨ Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.

Mercedes 280E 2000 model R52 000. ď&#x20AC;¨ 072-303-8700

KONTANT VIR

MOTORS EN BAKKIES.

ENIGE MODEL. RIAAN

082 325 9570

KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte voertuig / bakkie.

Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000.

WANTED

CARS & BAKKIES FOR CASH!!!

UNDER R250 000.

Guaranteed - best prices paid.

072-272-1988 082-575-7531

NT KONTA

Vir motors en bakkies

R10 000 â&#x20AC;&#x201C; R80 000 Skakel Pieter: 076 278 5821

willielr@eco-insulation.co.za

For more info, visit our website at: www.eco-insulation.co.za

S

F O A R L E

HARLEY DAVIDSON CAPTAIN AMERICA CHOPPER

Stefan: (018) 468-2693

Beat the winter cold For a free quotation contact Willie Le Roux Cell: 076 151 7235 E mail:

Manie Sweiswerke

Contact: 083 656 4760

Staalkonstruksie en store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van enige planne.

Skakel Manie Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u) of 082-335-9761

CASH FOR VEHICLES Best cash prizes paid for your car or bakkie.

Tel: (018) 294 3754 Call 082 558 8999.

7)4 5./ 0!#%2 1994 model, te koop.

R 20 000.

3KAKEL !LAN VAN 6UUREN

TELNO /084 308 8410

BRIDGING CASH while waiting for

MITSUBISHI COLT 2.8 D, 2006, HiLine, Raised body, met ekstras, uitstekende toestand, R79 000. Danie 083 566 7628.

/NS KOOP bakkies en motors vir +/.4!.4 'OEIE PRYSE WORD AANGEBIED 3KAKEL 072 474 7620

A A N D A G !!!

Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroĂŤrs. ď&#x20AC;¨ Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimeldroĂŤrs, mikrogolfoonde. ď&#x20AC;¨ Gert Botha (018) 294-8479 /082-967-8267.

ELEKTRISIĂŤNS. Geregistreer ECA nr. of SNC 1539. Vir alle elektriese herstelwerk, noem dit en ons doen dit!!

Uitreik van CertiďŹ cate of Compliancde (COC). ď&#x20AC;¨ 076-111-1334.

FH KONSTRUKSIE Geboue stroop, wegry van goedere, staalwerk, verfwerk, houtwerk en kleinere werk. ď&#x20AC;¨ Fred 076-537-3244

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!!

FAX: 018 293 1425 sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za

SLAM LOCK FASTER Safety

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy, Samsung, KIC en Kelvinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroĂŤrs, stowe, koelkamers en lugversorgers.

Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. Onderdele, vakmanskap en diens gewaarborg.

Gratis kilometers en kwotasies in die Potch Carletonville asook Fochville area.

Mobiele werkswinkel: - 078 905 7274 / 072 132 3672 Appliancecare@live. co.za 10% Discount for pensioners

VOLVLOERMATTE LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785

Vir die beste pryse op: bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers, skakel Supa Quick Potchefstroom (018) 294 - 3297/8

Payout (lumpsum only) (011) 394-6937

!PPROVAL 1UICK %ASY PAYOUT 2 X MONTHS ./ )4# #HECKS Settlement of DEBT .O SECURITY NEEDED 079 281 8133/ 051 421 0398

Kruger Afdakke. Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg. Gratis kwotasie. 15 Jaar diens. Potch omgewing. ď&#x20AC;¨ 083-493-5876.

NUTSMAN: Binne & buite alle huishoudelike klein nutswerk & loodgieter, drup krane, gebarstepype ens. ď&#x20AC;¨ 083-477-8536

TALUTA LAPAS

Bou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk. Bou van braaiers, lapa seile ens.

CT KONSTRUKSIE Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke, plafonne, geute, staalwerk en klein bouwerk.

Skakel vir gratis kwotasie Conrad 082 857 5092

TROMPIE KITSGRAS

082-554-0505

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.

Deon Ackermann 082-802-2664 Faks no: (018) 297-0752 3 Maande waarborg op vakmanskap. goldenpaving@safricom.co.za

POTCH BETON

Precast, Palissademure, plaveisel, lapaâ&#x20AC;&#x2122;s.

Gratis kwotasies.

(018) 294-5169 082-335-0118.

PENSION / PACKAGE

Cam rhino bakkie. Baie goeie kondisie 87000km R45 000 OHB. ď&#x20AC;¨ 073-186-4648

46 "5$$)%3 Installering van en herstelwerk AAN $346

3!"#

EN % 46 082 302 7995 074 151 8781

Skadunette & betonmure (018) 294-5169 082 335 0118

TV TRONICS DSTV. Installasies + herstelwerk.

Kwaliteit & spoedige diens. ď&#x20AC;¨ 079-537-3735.

4)0 4/0 46 37 JAAR ONDERVINDING. s %842! 6)%7 s 46 (%234%, s ($ 062 s 4/0 46 s $346 Afslag aan pensioenarisse en studente.

(018) 293-0277 082-892-1315

Kikoejoe kitsgras

AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME â&#x20AC;˘ Afsaag en uithaal van bome. â&#x20AC;˘ Skoonmaak van industriĂŤle- en woonerwe. â&#x20AC;˘ Aanplant van gras.

VOERKRAALMIS â&#x20AC;˘ Gesifte mis vir â&#x20AC;&#x153;top dressingâ&#x20AC;? beskikbaar R15 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.

- EENMALIGE TUINDIENS - WEEKLIKSE TUINDIENS - ONTWERP VAN TUINE - BESPROEIING - SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE - VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE TEL: (018) 294 5711 Epos:

joygardens@lantic.net BOME, BOME, BOME Vir verwydering van tuinafval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk.

Skakel Lappies (018) 290-6906 of 082-684-8982.

20 April 2012

CAL Dienste

Afsaag, uithaal en wegry van bome en takke. Installering van: Elektriese omheining.

Carel: 083 785 0333

KIND VERDRINK MOENIE DAT JOU KIND VERDRINK NIE! Vir Veiligheidsnette /seile Skakel Elize 072-187-2754.

New/Reline Fiberglass/ Marbelite Stepping Stones/ Paving Jacuzzi’s/Repairs

Tel: (018) 297-1973 Cell: 082-771-6333

* Nuwe swembaddens * Steppingstones * Sonpanele * Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833 of 082-928-5774.

Carletonville Herald

JANNIE VAN GRAAFF LOODGIETERS (018) 297 8168 082 950 9633

DYNAMIC

DROOGTE’S VERVOER Wil u verhuis?

Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse?

Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

Vir gratis Kwotasie skakel: Eugene 082 550 0431 E-pos: emduplessis@gmail.com

Verf, herstel en seël van enige dakke en huise.

11 Jaar ondervinding.

Skakel Pieter 072 300 9727

A1 CEILINGS & ROOF repairs. Aanbou & pleister, verf & opknapwerk.

Skryn werk en algemene herstel werk.  Jaco 079-660-0902.

ENIGE BOU, VERF en teëlwerk. 15 Jaar ondervinding, werk gewaarborg.  Danie 083-583-4455.

Algemene vervoer.

Bourommel, huis en tuinvullis.

Pieter 082 950 8934 (Potchefstroom)

MAESTRO CARPET CLEANERS - 5 carpets R440 & L/S - R320.

We remove cat & dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

BERT’S BRICKS (Potchefstroom)

SEMENT MAXI STENE * Gelewer in:

www.bertsbricks.co.za.

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installering, geysers.  Gerhard 083-283-5700.

Vir alle loodgietersprobleme & gratis kwotasies  Pieter (‘n ten volle gekwalifiseerde loodgieter).

24/7 Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

JJW

LOODGIETERS

Gekwalifiseerde loodgieter.

Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!!

HALLABY LOODGIETERS Skakel Emile (018) 294-4024 a/u of 082 448 2824

IDEAL FOR DOCTORS ROOMS / LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY RENTAL R10 000 + VAT

FOR ENQUIRIES CONTACT LIANA VREY - TEL: 086 111 3124 email: liana@irwingcon.co.za or IMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146 email: imtiaz@hassimgroup.co.za

Kleibakstene is beter!!!!

Bert’s Bricks

(Potchefstroom).

Klei-pleisterstene, klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing 2 000 bakstene.

Skakel Elaine (018) 292-1615. www.bertsbricks.co.za

1 Algemene Vervoer.

Bourommel, tuinvullis en meubels.  Wynand 083-684-6419.

1 Jps meubel vervoer persoonlike toesig + bestuur beste diens gewaarborg stoor.  084597-3434/ 083-498-3309 4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse.  082-455-5329 AANDAG AANDAG AANDAG. Professionele meubelvervoer.  (018) 290-6755.

Algemene Vervoer.

Bourommel, tuinvullis.

Sakpas pryse.  Hendrik 082-925-5168.

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini-trekke landwyd.  084-218-2447

Stilfontein GP Dispensing Practice for sale. Turnover: ± R110 000.

Overheads: ± R27 000.

Patients: Average 27 patients per day. Hours: Open weekdays, Saterday: half day. Selling Price: R395 000.  Portia 072295-5381/ (018)484-4152

107m² Kantore te huur te Wilge Park kantoorkompleks.  (018)294-3722/ 082-928-7380

KANTORE TE HUUR

* Voorwaardes geld.

CARPET CLEANING SPECIALIST Vir gratis kwotasies en diep reiniging van matte en meubels.

Skakel: 086 110 1766.

Ons doen ook “Fabric protection”

CARPET KLEEN

Cleaner, drier, better.

Clean carpets or Lounge suites

R299

Quick drying and improved chemicals

Skakel Johan

084-462-8259

JARE ONDERVINDING

Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Riaan 083-654-7481

V4 5 in ONE PROTECTOR MATSKOONMAAKDIENSTE Cilda Viviers

Tel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Van der Hoffpark: 3 slpk meenthuis @ R10 000pm.  082-885-9320

2. SPACE TO LET - 115m²

Verskeie winkel ruimtes beskikbaar vanaf R3 700 pm.  079-511-6506

POTCHEFSTROOM CARLETONVILLE, FOCHVILLE, PARYS EN OMGEWING. Skakel Elaine (018) 292 1615

1. SHOP TO LET - 118m²

PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE RENTAL R11 000 + VAT

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H)

WESTONARIA

Noord Sentraal: 2 slpk meenthuis @ R4 785pm.  082-888-2247

PICK ‘n pay centre

KONTRAKTEURS

Verf en behandeling van alle tipe dakke, huise & mure.

AIRLESS SPRAY

17

Octron gebou op eerste vloer.

H/v James Moroka en Auto str.

Skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30

PERSELE/KANTORE TE HUUR Rotensia gebou 8.

2 kantore. R342 & R590 p/m.

Huizemark (018) 297-8338

1-STE KLAS EIENDOMME TE HUUR. REUSE VERSKEIDENHEID.  JUST LETTING (018) 293-1858 OF (018) 468-8446.

3 Bedrms, 1 outside room, 1 garage & swimmingpool R5 650pm dep R4 500.  082-0719279/ 076-912-3815/ 073-379-1998 3 Bedroom, 1 garage, 2 livingrooms R5 800pm w&e excluded.  082-071-9279 Huis te huur uitbr. 9 C‘ville vanaf 1 Mei R6 300pm.  Prinsen Eiendom 083-302-8597

To rent Carletonville 4 bedroom house, guestroom, 2 bathroom, double garage & swimmingpool near schools R5 500pm.

Immediately available. For equiries  (018)788-6677 Business hours/ Lizaan 082-452-9106

3 BEDROOM, 2 BATHROOM, LOUNGE, TV, DINING ROOM, STUDY, GARAGE, CARPORT, SENTRAL R5 900p/m Dean 082 744 9501 / (018) 297-5999

1 Slpk meenthuis dadelik beskikbaar w&l ingesluit ou inrypad @ R3 300pm + dep.  082-576-3286 3 Slaapkamer, sit/ eetkamer, aparte kombuis, motorhuis, ekstra parkering binne kompleks.

Beskikbaar 1 Mei 2012.  Sukses Eiendomme (018)294-8846/7

Woonhuis R11 000pm Grimbeeckpark.  Huizemark (018)297-8338

Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk, 1 motorhuis, eie tuin @ R3 300 p/m, water ingesluit, koopkrag. 074-631-9976

Nommer 1 in VERHURINGS Retiefstraat Retiefstraat 018 297 5777 018 297 5777 Mooirivier Mall Mooirivier Mall 018 293 2237 018 293 2237

Fochville townhouse 3 bed, 2 bath, garage + carport very secure R4 990 pm.  083-692-0843 Meenthuis te huur in Van der Hoffpark 3 slpk, studeerk, oopplan, 2,5 badk, 3 garages, ruim en luuks R10 800pm.  T G Kruger (018) 294-6544.

Netjiese 2 slpk meenthuis 2 badk, garage en tuin.

Carpe Diem, Bailliepark.

Beskikbaar vanaf 1 Mei.  082-574-0684

KANTORE TE HUUR Onmiddelik beskikbaar.

Beskik oor eie toiletgeriewe en parkering.

Beskikbaar te Van Riebeeckstraat 44 (Peter Mokabastr), Potchefstroom.

Skakel (018) 290 5018 gedurende kantoor-ure vir enige navrae

1 Ruim tuin w/s te huur R2 800pm x R1 500 dep.

Carletonville.  083-507-6285 1 Slpk losstaande, toesluit motorhuis, wasgoed werf, veilig 2km van Puk R2 600pm.  Hans 083-489-5365 1.) Tuin w/stel - 1 slpk vir enkel werkende persoon Van der Hoffpark R3 850pm.

2.) Dupleks 2 slpk R4 840 pm. 3.) Studentekamer Onmiddelik R2 035pm.

4.) 3 Slpk woonstel Sentraal R4 240pm.

5.) 2 Slpk, 2 badk, Meenthuis Van der Hoffpark R4 840pm. 6.) Bailliepark bachelor w/s R2 035pm.

7.) Tuin w/s Bult R1 815 pm Huizemark (018)297-8338.

2 Slaapkamer w/stel naby Puk. Onderdakparkering, sekuriteit slegs studente.  082-412-5549 2 Slaapkamer w/s in Van der Hoffpark met veilige parkering. Onmiddelik beskikbaar R 4 000pm.  Sukses Eiendomme (018)294-8846/7 2 Slpk te huur Willow Manor Bailliepark grondvloer R4 200pm.  Mario 073-469-2352 2 Slpk w/stel + m/huis + wask. Plot, Wilgeboom toegangbeheer, geen honde. R3 300 p/m.

Krag ekstra. R2 500 dep. Beskikb. 1 Maart 2012.  083-510-7123.

B A I L L I E PA R K .

Bachelor woonstelle te huur @ R2 900 p/m (krag ingesluit).  Ellen 082-652-9404.

Bachelor flat to let Fochville open plan lounge, kitchen, bedroom, bathroom safe & secure on shared property R2 300pm incl. water & electricity.  Dean 078-456-9481 Bult: Bachelor w/s @ R2 790pm.  074-631-9976 Fochville 1 slpk woonstel vir enkel persoon te huur R2 000pm w&l ingesluit.  Elize 072-187-2754 Kanonnierspark: 1 slpk woonstel @ R3 120pm.  074-241-9577 Miederpark: 2 slpk w/s @ R3 680pm.  082-885-9319 Noord Sentraal: 2 slpk w/s @ R3 120pm.  079-511-6506 Ruim 2 slpk w/stel in Languedoc @ R4 400pm vanaf 1 Mei s/dep betaalbaar.  083-728-0782

DEELKRAAL ESTATES

3 EN 4 SLPK HUISE TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY CARLETONVILLE. PRYSE VANAF R3 000 PER MAAND.

SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

RUIM KANTORE TE HUUR

Ruim bachelor in Miederpark bad + stort keuse v gemeubileerd/ nie R2 500pm dep R1 150 k/w tuindienste + swemfasiliteit ingesluit. Eie braai area, geen diere.  072-257-3053 Ruim bachelor w/s Louiza no. 11 R1 700pm.

Dadelik beskik. (018) 297 -5571/ 082-962-5457 Semie woonstel te huur R1 800pm w&l ingesluit 12km uit Carletonville op klein hoewe.  076-232-5832 WOONSTEL TE HUUR bachelor woonstel in Dassierand te huur R2 100pm. T G Kruger (018) 294-6544.

met geriewe - Nelson Mandela Rylaan 122; Oppervlakte 425m².

Onmiddellik beskikbaar. Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maandag - Vrydag 8vm - 4:30nm)

Baie ruim en netjiese gemeubileerde 1 slpk woonstel te huur op Mooibank vanaf 1 Mei R2 200pm.  082-838-9722

1 SLAAPKAMER TE HUUR R2500 P/M + R2 500 deposito. Koopkrag.

Goetz straat.

Skakel Angelique by (018) 290 8270 gedurende kantoor ure 1 Slaapkamer tuinw/stel.

Beskikbaar 1 Mei. R2200 p/m.

Elmarie 082 551 1855

2BEDR GARDEN FLAT, CARPORT, EMPIL PARKING, SAFE. R3 950 pm.

1 BEDR, SAFE COMPLEX, GROUND FLOOR. R3 100 pm

083 683 8894

2 Slpk woonstel te huur R2 800 p.m + dep. Geen kinders.

Beskikbaar einde April

081 426 7491 BAILLIEPARK BACHELOR TUINWOONSTEL TE HUUR VIR ENKEL WERKENDE PERSOON R2 850 P/M W&L INGESLUIT

082 490 8872

FOCHVILLE

TE HUUR 2 SLK M/HUIS W/STELLE KOOS 072 187 2748 GROOT 1 SLPK WOONSTEL POTCH INDUSTRIA. R3000pm W+L ING 018 293 2521 OF 082 975 1618

SUID: 2 Slpk tuinwoonstel te huur: R2800 pm.

Prime Properties Debbie 084 400 1971

WOONSTEL TE HUUR ‘n Een slaapkamer woonstel te huur in Potch (einde April/ begin Mei beskikbaar) ±300m vanaf PUK, Sekuriteitskompleks, Onderdakparkering, veiligheidshek, sekuriteitswag, diefwering.

Modern. Teen R3 200 per maand (Eie koopkrag) Skakel Susan Oberholzer gerus by 12999318@nwu.ac.za of by 079 595 1502

WOONSTEL TE HUUR KAROO WOONSTELLE Groot twee slaapkamer woonstel (woon of besigheidsperseel) met toesluitmotorhuis te huur naby Cachetpark, beskikbaar vanaf 1 Mei 2012.

Skakel Marisa Claassens by 082 585 4321 of David by 082 549 1108.

Huur vanaf R4 000 per maand

BACHELOR WOONSTEL TE HUUR VANAF 2/05/12 R2250 p/m. W/l ing SKAKEL: 082 460 9046

18

Carletonville Herald

Oplossing vir jou verblyf!

Netjiese kamer in Classic Oaks te huur. Loopafstand van klasse, parkering.

Verkieslik dame.

Onmiddellik beskikbaar!!

Huur is eers betaalbaar vanaf 1 Junie 2012. ď&#x20AC;¨ Danie 082-823-6803 Ruim kamer privaat badk. Veilige parkering, baie stil en rustige omgewing R1 800pm. ď&#x20AC;¨ 084-666-9889 Toegeruste buitekamer + badkamer. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville R1 700 pm w&l ingesluit. ď&#x20AC;¨ 082-453-5232 Tuinkamer met eie badk in Bailliepark. Veilige om gewing, onderdak parkering, eie ingang. Dadelik beskik. R1 500pm + dep. ď&#x20AC;¨ 082-674-5289.

TE KOOP: Eiendomme s )NDUSTRIĂ LE GEBIED Ă&#x2022; MĂ&#x153; 3TOOR

KANTOOR EN KLEED KAMERS s 'ROOT STOOR

KANTOOR EN KLEEDKAMERS MĂ&#x153; s 3UIDDORP WONINGS TE KOOP 3LPK MET DUBBELGERIEWE Skakel: 083 286 7873 of 073 133 4544.

Vir enige navrae.

Huis te koop. Privaat koop woonstel ingesluit.

Câ&#x20AC;&#x2DC;ville ď&#x20AC;¨ 082-893-9334 Stilfontein winskoop vir R380 000 3 slpk, 2 badk, swembad lapa + braaiarea te huur @ R3 500pm vanaf 1 Mei. ď&#x20AC;¨ (018)293-0700

HUISE TE KOOP Bailliepark. Ekstra ruim gesinshuis, 3 slpk, studeerkamer en buitekamers.

R1 395 000.

Rolene 082 859 6209

Soek huis om te huur vanaf 1 Junie in die prysklas R7 000 tot R8 000. ď&#x20AC;¨ (018)2906879/ 082-466-9880

AFRICAN GODDESS Private entertainment ď&#x20AC;¨ Shani 084-488-0724 EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus!

Professional, Private, secure. Potch ď&#x20AC;¨ 073-9279858/ 079-666-0431 Massage therapist sensual full body massage.

Private, discreet. Câ&#x20AC;&#x2DC;ville for app. 9am - 6pm ď&#x20AC;¨Demi 082-735-2646.

Potch. Topklas, privaat sport en sensueel. TLC 08:00-20:00 afspr. ď&#x20AC;¨ 073900-0435/ 082-210-6230.

WINSKOOP! Miederpark 3 slpk dupleks sekuriteit R565 000. ď&#x20AC;¨ Huizemark Rolene 082-859-6209

Looking for any domestic work washing & ironing ect. Good with children. ď&#x20AC;¨ Emily 076-503-3884

Bailliepark, ruim 3 slpk meenthuis, 2 badk, motorhuis en afdak. R850 000 Prime Properties Debbie 084 400 1971

Nutsman vir sweiswerk bedradings van trailers spray van trailers, bumpers ens. ď&#x20AC;¨ Hendrik 076-523-0715

A L B A T R O S vakansie-woonstelle teenaan die strand.ď&#x20AC;¨ (031) 903-2167. www .albatrosseaview.co.za Marina Strand / Uvongo.

Vanaf 10 nagte vir R1 800, buite seisoen. ď&#x20AC;¨ 082-920-4063 kantoor-ure.

MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ď&#x20AC;¨ (039) 313-0200 (k/u).

# * + $ " , - %& ! ./ 0 /122 1 3

2 / 4 5 6 ,00 1 $ ! 7 !

12 3 38 070 ! 2 9 21 " 30 =1 # ! ! " $ ! ! ! "

Urgently!! Lady needs domestic work 3 days a week and good with kids. ď&#x20AC;¨ 078-490-8807. ,//+).' &/2 !.9 $/-%34)# 7/2+ '//$ 7)4( #(),$2%.

7!3().' )2/.).'

083 575 4882

DOMESTIC WORK

Wash, clean, iron & take care of children.

Please call:

072 455 3007 everyday.

Administratiewe personeel benodig by nuwe kunsmis fabriek in Potchindustria. Cvâ&#x20AC;&#x2DC;s kan gestuur word na orders@bags4africa.com of gefaks word aan 086-541-7948 AGENTE GESOEK vir gevestigde verhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.

Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). ď&#x20AC;¨Huizemark (018)297-8338 Church Development Evangelist. Requirements: An elder and Lay preacher with a course in building up the Local Church.

Studies in Theology an added advantage. Apply to the session clerk.

P.O.BOX 305, Carletonville, 2500

Dial Sure Klerksdorp & Potchefstroom: Poste beskikbaar in korttermyn versekering, lewens versekering, eiendomme en verhurings.

Stuur CV na: marnel@dialsure.co.za GekwaliďŹ seerde onderwyseres. Toesig en hulp met huiswerk vir 2 Laerskool kinders Potch weeksdae van 13:00/ 17:30 (uitstekende salaris aangebied) Faks CV: (018)786-3888/ email CV: cjlegal@iafrica.co.za Sluitingsdatum: 25/04/2012 Pos beskikbaar vir administratiewe assistant by gevestigde verhuringsagentskap. Basiese salaris R4 500. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik.

Diens aanvaarding 23 April 2012. Epos CV na letting@mweb.co.za

Inwoners van tuinhuis

by Huis Anna Viljoen.

Soek â&#x20AC;&#x2DC;n klavier te koop. ď&#x20AC;¨ 084-444-3590

VACANCIES

Vir die plasing van enige advertensies, skakel Denise by (018) 2930750

Poste vir mynkapteine met 5 jaar ondervinding.

Faks CV 086-299-3951 Eiendomskonsultant benodig vir bekende, goedgevestigde ďŹ rma. 28 jr+. Basiese salaris. Faks CVâ&#x20AC;&#x2122;s na 086-613-1607.

ORYX PERSONNEL (018 294 4664) Registreer by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

EWEN AUTO SERVICES

/PSOEK NA DINAMIESE

HARDWERKENDE WERKTUIGKUNDIGE OF PERSOON MET NODIGE KENNIS 3TUUR #6 NA THEO EWEN SAFRICOM NET 0ERSOON MOET NETJIES OP HOMSELF EN SY WERK WEES GEEN KANSVATTERS!

MEDIESE FONDS MAKELAAR BENODIG 'OEIE BASIESE SALARIS PLUS KOM MISSIE DELING 3LUITINGSDATUM

Faks CV na 086 612 8355 ONTVANGSDAME / SEKRETARESSSE

GESOEK VIR @N 0ROKUREURS l RMA -OET REKENAARGELET TERD WEES EN KAN TIK 6ERGOEDING ONDERHANDELBAAR $IENSAANVAAR DING 2 MEI 2012 3TUUR VERKORTE #6 NA jana.hga@work mail.co.za BETROUBARE PERSOON WORD BENODIG OM DIE HERALD AF TE LEWER. SKAKEL JOHAN OP

082 4122 412

SALES REP REQUIRED. Own transport and internet.

Highly motivated. Good basic and great commission.

Call

083 566 1488

! " # $ % +

$ ,

! )

$

!

"# $

%& ' '

(

'

!

% #

)

%

) *

#

+

'

, ! -." $

/0 1021

$ ,

$

$ ! 3 ' ! $ 024 155 1627$ " ! #$% #" &

' ' ( )*+ ,-- .-/* 0 1 2 3 ( 2(4 ( ' ' ' 5,6& 7*1 ' &

% (

'

'

& 1 2 3 ( 2(4 & )*+ ,-8 68)+ (

! "" ! # $ % #&& , %

' ! -

# $

!

% " %

% .

#

!

" #

$ % & %

' ( '

& "

%

!

) "

" *

"

+' #

/0 1021

#

#

% # 3 4 ! # 025 166 1728# ! ""#$ %$ & ! '

( )

* +,- .// 0/1,'

( 2 3 * *4 *

5.6' , ' $

*

( (

(

)

(

(

'

( 2 3 * *4 ' 7 +,- ./8 68+-*

BANANA BEACHHIBBERDENE FULLY EQUIPPED HOLIDAY APARTMENTS SLEEP 4-8 FROM R200 PER NIGHT DIRK 083 527 0529

;;;AB " $< "$ A%!AC

!! " "

# $ % &! ' ()

. /00

2 Huise te koop Orkneyvaal/ Lion lodge Âą 35km vanaf Universiteit.

Baie veilig 4 Slpk/ 2 volle badkamers R730 000. ď&#x20AC;¨ Ronel 084-580-3854/ (011)692-1150

Betroubare huishulp soek werk. Beskikbaar van Maandae tot Vrydag. ď&#x20AC;¨ Pieter 083-274-6424

0 & " : ; ( $< & $< - ($(- " (!!

# > ? *=!? 4 $ @! $

Luukse kamers, ontbyt, M-Net, parkering + swembad. Paryslaan 37, Bailliepark, Potch. Tel: (018) 290-7387/9 082-559-8293 n/u

Dame benodig in naaldwerk en masjien winkel. ď&#x20AC;¨ 083-307-4782 vir afspraak

VAALRIVIER PLOT TE KOOP Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal bootklub aan Vrystaatkant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang.

Eiendom is vir wild omhein en is geregistreer as â&#x20AC;&#x2DC;n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde rivierfronterwe wat apart verkoop kan word teen R250 000 elk, ona.

Die huidige eienaars se aandele bestaan uit die volgende: elkeen het â&#x20AC;&#x2DC;n naweekhuis met â&#x20AC;&#x2DC;n oewerlapa met geboude braaigeriewe, â&#x20AC;&#x2DC;n boot-jetty vir bootparkering, asook â&#x20AC;&#x2DC;n boot â&#x20AC;&#x153;slipwayâ&#x20AC;? om bote ter water te laat. Daar is ook â&#x20AC;&#x2DC;n baie sterk toegeruste boorgat met sprinkelbesproeiing vir die tuin. Totale koopsom, al 4 erwe ingesluit is R2.9m of 50% aandeel wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona.

Geen oordragkoste, slegs maatskappyregistrasie.

Skakel Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

STUDENTEHUIS 6 slpk naby Puk. Klein erf R920 000. ď&#x20AC;¨ Huizemark (018)297-8338

Kumkani Country Lodge.

20 April 2012

20 April 2012

Carletonville Herald

An exciting opportunity has become available in Fasion Express Fochville for a

STORE MANAGER

Your responsibilities will include: â&#x20AC;˘ Driving turnover â&#x20AC;˘ Controlling expenses â&#x20AC;˘ Controlling stock losses â&#x20AC;˘ Training staff â&#x20AC;˘ Managing merchandise Please send your Application to Sinoxolo Filizwe - fax_021 929 8077 The deadline for CV submissions is 4 May 2012

REEF TUNE UP & PANELBEATERS IN CARLETONVILLE

(%4 @. 6!+!.4% 0/3 6)2 */.'

-!. -%4 +%..)3 6!. -/4/2 /.$%2$%,% %. -/%4 2%+%.!!2 6!!2$)' 7%%3 BRING CV NA 35 STASIE STR, OBERHOLZER

National Courier Company seeking

OWNER DRIVERS / SUPPLIERS

with own reliable transport.

Looking for 1 Ton vehicles with Courier Canopies.

Must have reliable driver and assistant on vehicle.

Rates to be discussed upon meeting.

PLEASE CONTACT MONIQUE 079 694 1024

VEEARTS-ASSISTENT OF VERKOOPSDAME MET @N PASSIE VIR TROETELDIERE 7EEKS DAE TOT EN ELKE DE NAWEEK !ANBEVELINGS -ATRIEK MET WISKUNDE en vrystelling, bestuurslisensie en vlot IN !FR EN %NG #6 MET FOTO EN KOPIE VAN )$ NA #ENTRAAL 0OTCH 6EEARTS EN 0ET (EALTH &OOD 2ETIEFSTR 0OTCH

SPRAY PAINTER

Jonker Sailplanes seeking qualiďŹ ed spray painter.

JOB DESCRIPTION: Safely perform aircraft preparation, painting and stripping processes of aircraft and equipment. Follow standard operating procedures when using tools and equipment.

WORK LOCATION: INDUSTRY: QUALIFICATION:

Potchefstroom Aerospace Matric/Grade 12 certiďŹ cate Five years painting experience required

EXPERIENCE:

Experience in related paint processes.

Experience in aircraft industry will be preferable Advanced knowledge of paint processes and products

REQUIRED SKILLS:

Managerial skills Fluent in English & Afrikaans.

Equipment operated â&#x20AC;&#x201C; power tools, measuring instruments. Requires standing for extended periods of time. Preferable own transport

Working hours: 07:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:40 (Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday) CLOSING DATE: 24 April 2012

CVâ&#x20AC;&#x2122;s to be submitted via e-mail to HR: antoinettec@jonkersailplanes.co.za, Fax: 086 767 5439 or hand CV in to: Hangar 23, Potchefstroom AirďŹ eld, 1 Tiger Moth Street, Potchefstroom, 2520, South Africa Consider your application unsuccessful if not notiďŹ ed within 7 days after closing date.

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

VeriCred Collections BRANCH MANAGERS â&#x20AC;&#x201C; SUPERVISORS EXPERIENCED SENIOR DEBT COLLECTORS VeriCred is looking for experienced managers, supervisors and senior registered debt collectors to grow with us. Experience is essential and legal /paralegal background will be preferable. We are a leading Debt Collection company with 13 branches countrywide and we collect debts for major national corporate companies, medical and government institutions as well as smaller local establishments.

QUALIFICATIONS AND QUALITIES FOR MANAGER/SUPERVISOR INCLUDE: s YEARS EXPERIENCE IN -ANAGEMENT 3UPERVISION s %XPERIENCE IN $EBT #OLLECTION #REDIT )NDUSTRY s #OMPUTER ,ITERACY IN /UTLOOK %XCEL 7ORD s ,EADERSHIP !DMINISTRATIVE %XPERIENCE !BILITIES s #ONl DENT )NDEPENDENT 3ELF -OTIVATED 2ESPONSIBLE $ECISION -AKING s %XCELLENT )NTERPERSONAL #ONm ICT 2ESOLUTION 3KILLS s -ANAGEMENT DEGREE QUALIl CATION PREFERABLE REQUIREMENTS: !BILITY TO MANAGE PEOPLE AND PERFORMANCE .UMERICAL SKILLS TO UNDERSTAND AND

ACHIEVE TARGETS AND MANAGE l NANCIAL REPORTING !BILITY TO MOTIVATE EMPLOYEES and communicate effectively. Do performance reviews, disciplinary actions

AND DEAL WITH CONm ICT AND DIFl CULT DEBTORS IN A PROFESSIONAL MANNER Knowledge of legal process of debt collection.

QUALIFICATIONS AND QUALITIES FOR DEBT COLLECTORS: s 9EARS %XPERIENCE IN $EBT #OLLECTION AND 'RADE QUALIl CATION s 2EGISTRATION AT #OUNCIL FOR $EBT #OLLECTORS PREFERABLE s 0ARALEGAL QUALIl CATION WILL BE BENEl CIAL Send a detailed CV to: vanrooyenw@vericredonline.com Closing date for applications: Monday 30 April 2012.

19

VACANCIES COMPANY IN CARLETONVILLE SEEKS A PRODUCTION MANAGER.

RESPONSIBILITIES:

s -AINTAIN A PROFESSIONAL APPEARANCE AND QUALITY

s 3UPERVISE THE PRODUCTION TEAM

s &OLLOW MAINTENANCE PROCEDURES

s /RGANISE WORKm OW MEET DELIVER SCHEDULES

s /VERSEE ALL STAFF

s -ONITOR QUALITY ACCURACY AND TIMELINESS OF ALL ORDERS STOCK

s 3TOCK 4AKES

s ,IAISE CLOSELY WITH THE PROCUREMENT DEPARTMENT

COMPETENCIES REQUIRED:

s #OMMUNICATION 3KILLS

s 4EAM 7ORK

s 0ROBLEM 3OLVING

s 3ELF -ANAGEMENT

s 0LANNING AND /RGANIZING

s 4ECHNOLOGY n (AVING A RANGE OF )4 3KILLS

s ,EARNING n -ANAGING OWN LEARNING ASKING QUESTIONS TO ENHANCE KNOWLEDGE

s )MITATIVE AND %NTERPRISE

s 0RODUCTION -ANAGEMENT 7ORK EXPERIENCE

s 7ILLING AND ABLE TO TRAVEL

s #OMPUTER ,ITERATE

FAX CV TO: 086 768 7994 PROCUREMENT /BUYER Location: 0OTCHEFSTROOM .ORTH 7EST 0ROVINCE 3OUTH !FRICA Duration: 0ERMANENT Remuneration: 3!,!29 2 K TO 2 K DEPENDING ON experience and position in company Requirements: Candidate must be able to start in one month !CCOMMODATION ON THE ESTATE IS AVAILABLE IF REQUIRED JOB RESPONSIBILITIES s .EGOTIATE COMPETENT PRICES s 2ECEIVING DELIVERY OF PURCHASES s -ONITOR SERVICE AND QUALITY OF PRODUCTS s ,OGISTICS DELIVERY TRANSPORT OF PURCHASES TO INTERNATIONAL SITE OFl CES s 3TOCK CONTROL s #ROSS BORDER DOCUMENTATION PROCEDURES COMPETENCIES s YEARS RELEVANT EXPERIENCE s #OMPUTER ,ITERACY s 3TRONG ADMINISTRATIVE ORGANIZATIONAL PLANNING SKILLS s 7ELL DEVELOPED INTERPERSONAL SKILLS WITH THE ABILITY TO RELATE to people at all levels and across all cultures s %XCELLENT COMMUNICATION SKILLS AND ABOVE AVERAGE PROl CIENCY IN %NGLISH s !TTENTION TO DETAIL AND HIGH LEVELS OF ACCURACY s 0ROVEN ABILITY TO WORK UNDER PRESSURE AND MANAGE MULTIPLE tasks EXPERIENCE s 0REVIOUS EXPERIENCE WITH REFERENCES IS ESSENTIAL

Send CV to: info@claydisposal.com

7E REQUIRE A

BEAUTY THERAPIST in the Potchefstroom area

REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ 2-3 Yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience. â&#x20AC;˘ CIDESCO / ITEC / SAASP / City & Guilds qualiďŹ ed â&#x20AC;˘ Bilingual â&#x20AC;˘ Min 2yr qualiďŹ cation We offer a competitive Salary with a commission structure & beneďŹ ts.

Should you meet the above mentioned criteria, forward your CV to marielet@dischem.co.za or fax no. 086 216 1026.

See: www.dischem.erecruit.co.za

KLIPDRIFT EIERS PRODUKSIEBESTUURDER, LĂ&#x160;-HENNE POTCHEFSTROOM

Die aanstelling van â&#x20AC;&#x2DC;n PRODUKSIE BESTUURDER VIR LĂ&#x20AC; HENNE WORD BENODIG +ANDIDATE MOET ERVARE WEES IN ALLE ASPEKTE VAN LĂ&#x20AC; henne en moet aan die volgende vereistes voldoen. /UDERDOM VAN TUSSEN EN JAAR -INIMUM VAN JAAR ONDERVINDING IN DIE BEDRYF -OET BEREID WEES OM IN TE WOON NAWEEK DIENS TE DOEN EN NA URE te werk. +ODE %" ,ISENSIE WORD BENODIG /NDERVINDING VAN BEESTE EN SKAPE SAL IN U GUNS TEL 6. Elektries en meganiese ondervinding sal â&#x20AC;&#x2DC;n aanwins wees.

-OET BESKIK OOR GOEIE KENNIS VAN MENSEVERHOUDINGS DIE 7ET OP !RBEIDSVERHOUDINGE "ASIESE $IENSVOORWAARDES EN DIE 7ET OP Beroepsgesondheid en veiligheid.

CV van slegs 2 bladsye word verlang.

Aansoeke moet per faks direk aan mnr. Chris Swart by faksnommer 018 290 1094 gestuur word.

Aansoeke sluit: 30 April 2012 Navrae kan gerig word aan: mnr. Chris Swart Tel: (018) 290-1612 Faks: (018) 290-1094

20

Carletonville Herald A & F LAUNDRY & CLEANING SERVICES

REKENMEESTER EN OUDITEURSFIRMA HET VAKATURES VIR â&#x20AC;&#x2DC;N

Benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n blanke dame tussen 25 â&#x20AC;&#x201C; 45jr as TOESIGHOUER/DRYWER Vereistes: Geldige Kode 8 bestuurslisensie Goeie gesondheid & fiks (baie loop werk en trappe) Selfstandig/onafhanklik en onder druk kan werk Goeie verwysings Geen drinkers, GEEN KANS VATTERS CVâ&#x20AC;&#x2122;s kan ingehandig word by 50 Malherbestraat, Potchefstroom Sluitingsdatum 30 April 2012

ADMINISTRATIEWE DAME

BEHOORLIKE KENNIS VAN AFRIKAANS EN ENGELS ASOOK REKENAARVAARDIG. REKENINGKUNDE SAL â&#x20AC;&#x2DC;N AANBEVELING WEES. REKENINGKUNDIGE PERSONEEL MET MINSTENS REKENINGKUNDIGE EN WISKUNDE AS MATRIEK VAKKE. E-POS: U CV NA

kvzrek@iafrica.com OF FAKS NA 018 290 7797

20 April 2012

VENTER KENNEDY PROFESSIONELE REKENMEESTERS (SA) BENODIG REKENMEESTERKLERKE (2)(SAIPA) ASOOK DEBITEURE KLERK (1) - Rekenaarvaardigheid en - Eie vervoer is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste Goetzstraat 14 / Posbus 142 Potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297- 5281 Faks: 086 671 8484 E-pos: venkenrecep@iafrica.com Skakel: Ansonette/ Hannetjie

Talisman Hire Potchefstroom

SENIOR TEGNIKUS Talisman â&#x20AC;&#x2122;n verhuringsďŹ rma is op soek na Ĺ&#x2030; hardwerkende persoon met integriteit, Ĺ&#x2030; betroubaarheid en eerlikheid as SENIOR TEGNIKUS.

Moet oor Ĺ&#x2030; sterk tegniese agtergrond beskik met foutsporingsvermoĂŤ.

- Moet met mense kan werk.

- Moet oor geldige bestuurslisensie beskik (EB).

- Konstruksie/klein toerusting agtergrond sal Ĺ&#x2030; aanbeveling wees.

- Verkieslik woonagtig in Potchefstroom, vir bystand diens.

Salaris: onderhandelbaar.

Pos is onmiddellik beskikbaar vir die geskikte kandidaat.

Stuur volledige CV met 3 opvolgbare werksverwysings aan andriesj@talisman.co.za of fax: 086 631 9312 Indien U nie van ons verneem het teen 30 April 2012 kan U dit as onsuksesvol beskou.

VAKATURE VIR â&#x20AC;&#x2DC;N BEMARKER vir NW SPLASH MAG SPLASH is â&#x20AC;&#x2DC;n HoĂŤ ProďŹ el tydskrif Ons benodig: â&#x20AC;˘ Dinamiese dame â&#x20AC;˘ Eie vervoer â&#x20AC;˘ Deeltydse werk â&#x20AC;˘ Slegs op kommissiebasis Skakel: Dr. Van Aardt du Preez 082 894 2275

The following opportunity awaits a suitable experienced and qualiďŹ ed candidate in the Profert Group of Companies, with their head ofďŹ ce in Potchefstroom:

CREDITOR MANAGER

MINIMUM REQUIREMENTS: â&#x20AC;˘ B.Com (Acc) or relevant qualiďŹ cation in credit control management or equivalent experience. â&#x20AC;˘ At least 5 years experience in a similar position. â&#x20AC;˘ Computer skills (excel) and experience on Syspro will be to your advantage.

KEY PERFORMANCE AREAS INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO: â&#x20AC;˘ Overall Management of the full creditors function across several group companies, including Goods Received Process. â&#x20AC;˘ Checking of vendor reconciliations, â&#x20AC;˘ Cash ďŹ&#x201A;ow management, â&#x20AC;˘ Cash forecasting, â&#x20AC;˘ Reconciliations to the General Ledger, â&#x20AC;˘ Staff Management, The ideal candidate must have excellent numerical, analytical, interpersonal and people management skills and a strong sense of responsibility.

A Market related salary is negotiable, based on the candidates appropriate qualiďŹ cations and experience.

Please apply by submitting your CV via e-mail to mariette@profert.co.za or fax to 086 232 6145. The closing date for applications is 27 April 2012.

SALES REPRESENTATIVE

Area: Potchefstroom, Klerksdorp, Carletonville

MOTORWERKTUIGKUNDIGE DRINGEND BENODIG IN DIE VERVOERONDERNEMING. GOEIE SALARIS ONDERHANDELBAAR. SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: 26/4/2012 KONTAKBESONDERHEDE: TEL: STEFANI (018) 297-1302 FAKSNR. - (018) 297-1302 E-pos nwlandbk@lantic.net

Core Functions: s 0ROMOTE 3ELLS 3ECURE ORDERS FROM EXISTING AND PROSPECTIVE CUSTOMERS through a relationship-based approach s %STABLISHES DEVELOPS AND MAINTAINS BUSINESS RELATIONSHIPS WITH CURRENT customers and prospective customers in the assigned territory/market segment to generate new business for the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s products s !CHIEVES MAXIMUM SALES PROlTABILITY GROWTH AND ACCOUNT PENETRATION within the assigned territory, by effectively selling the companyâ&#x20AC;&#x2122;s products s 0LAN AND UPDATE TERRITORY ROUTE WITH THE VIEW TO OBTAIN MAXIMUM efficiency s 0REPARE AND SUBMIT DAILY AND WEEKLY REPORTS Qualifications: s -UST POSSESS EXPERIENCE IN THE SALES RETAIL SECTOR s $EMONSTRATE APTITUDE FOR PROBLEM SOLVING ABILITY TO DETERMINE SOLU tions for customers (consultative sales approach) s -UST BE RESULTS ORIENTATED AND ABLE TO WORK BOTH INDEPENDENTLY AND within a team environment s -UST POSSESS EXCELLENT VERBAL AND WRITTEN COMMUNICATION SKILLS s 0ROlCIENCY IN USING -ICROSOFT /FlCE s 6ALID DRIVER S LICENSE

For more information please contact: 018 264 2007 or 079 497 3109

Urgent Vacancy Tiro Steel Fabrication and Conveyors in Potchefstroom are urgently awaiting applications for the following vacancy:

WORKSHOP FORMAN

Applicants must be an experienced qualiďŹ ed boilermaker with at least 5 â&#x20AC;&#x201C; 10 years Supervisory experience in a similar environment.

Main function of the job is to manage the production teams and ensure that ďŹ rst quality products are produced according to strict standards and targets.

Salary is negotiable.

Applications together with copies of relevant qualiďŹ cation should be forwarded to admin@tirosteel.co.za or at fax number 086 550 3907. Closing date: 26 April 2012

20 April 2012

Carletonville Herald

21

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE is hereby given in terms of Section 34(1) of Insolvency Act No 24 of 1936, as amended, that the business of 651 Fochville CC t/a Vaal Glass (Registration No. 1996/037159/23) carrying on business at 17 Skool Street Fochville and 72 Van Zyl Smit Street Carletonville has been sold with effect from the commencement of business on the 1st November 2011, will transfer to Wihan Contruction and Catering Enterprises CC (Registration No 2009/165547/23) the business of glass, windscreens and aluminium. _________________________________________c341 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES Notice is hereby given in terms of Section 34 (1) of the Insolvency Act No.24 of 1936, as amended, that the members interest of Carletonville Auto Glass CC t/a PG Glass Carletonville (Registration No 2007/000672/23) carrying on business at the cnr of Ada and Zeolite Street, Oberholzer, has transferred from Mr. W Venter and Mrs. CD Venter to Mr. W Kleynhans with effect from the 1st March 2012, which will continue the business of glass, windscreens and aluminium. _________________________________________c342 KENNISGEWINGS • NOTICES

Tlokwe City Council IDP Representative Forum Meeting 3 May 2012 Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government Municipal’s Systems Act, 2000, (Act 32 of 2000) read with Section 29 of the same act, that an Integrated Development Planning Representative Forum (Public Meeting) will be held at the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchef-stroom on 3 May 2012, at 09:00, to discuss the Integrated Development Plan of the Tlokwe City Council. All organisations and the Public are hereby invited to attend the meeting.

Mr S Tyatya Municipal Manager

VEILING Posbus 5170, Kockspark, Potchefstroom 2523 Nelson Mandela Rylaan 23

LICHTENBURG

TOP SAAI- / WEIDINGSPLASE EEN MET WILDSKAMP

LICHTENBURG

BIESIESVLEI

GOEDGEDACHT 79IP

RIETFONTEIN 54IP

In opdrag Likwidateur BLUE DOT PROPERTIES 461 (EDMS) BPK In Likwidasie – NR2001/016172/07 – T2649/11 Verkoop ons te

Notice 41/2012

Op 3 MEI 2012 Om 10:00 Lichtenburg BOOTKLUB – EEUFEESSTR

Die plase is geleë ongeveer 18km vanaf Lichtenburg op die Ottosdal teerpad aan die regterkant.

8

R 20 21

1

40

19

4 1

6

4

R

8

3 TURFLAAGTE 80IP

OTTOSDAL

A. GOEDGEDACHT 1. Res Ged van Ged 1 v.d. plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T139688/2001 GROOT 28.9237ha Verbeterings: ruim teëldakwoonhuis met store en buitegeboue, Eskomkrag, 3 toegeruste boorgat ±11ha lande, res weiding. Deel Smutsvinger.

2. Ged 4 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 223.5549ha. Verbeterings: hoofopstal - ruim woonhuis, netjiese groot store met afdakke.

Baie buitegeboue, woonstel, motorhuise, 5 toegeruste boorgate, 3 damme, Eskomkrag, werkershuise, ± 160ha lande, weiding e.a.

3. Ged 8 van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T74518/2003 GROOT 171.7941ha Verbeterings: woonhuis, buitegeboue, stoor, werkershuise, Eskomkrag, 2 damme, toegeruste boorgat. Hoofsaaklik weiding.

4. Res Ged van die plaas Goedgedacht 79 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 171.3064ha. Hoofsaaklik lande.

GEBOUE EN VERBETERINGS VAN UITSTAANDE GEHALTE. B. TURFLAAGT 1. Ged 1 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 292.9382ha. Verbeterings: op die eiendom is ‘n woonhuis, Eskomkrag, 2 toegeruste boorgate, 4 windpompe, 3 damme, ±140ha Wildskamp.

2. Ged 4 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49398/2003 GROOT 85.6530ha. Meesal lande.

3. Res Ged van Ged 3 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 21.4133ha. Meesal lande 4. Ged 6 van die plaas Turflaagte 80 Reg Afd IP NW Prov T49399/2003 GROOT 235.5463ha. Hoofsaaklik lande.

Ou stoor, Nie toegeruste boorgat C. RIETFONTEIN 1. Ged 19 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP Noordwes Prov T4536/2008 GROOT 83.9407ha 2. Res Ged van Ged 20 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 56.2461ha 3. Res Ged van Ged 21 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 57.1035ha 4. Ged 40 van die plaas Rietfontein 54 Reg Afd IP NW Prov T4536/2008 GROOT 28.2667ha Al vier eiendomme hoofsaaklik lande.

NOTA: Plase kan afsonderlik en/of gesamentlik aangebied word.

SAAIGROND!!

NOTA: HOë POTENSIAAL LANDE PLASE IN DIÉ AREA KOM SELDE IN DIE MARK!!

LOS GOEDERE: JD 7810 Trekker (2001) Ford Club Cab bakkie (2006) 8T Massa Sleepwa

VERKOOPSVOORWAARDES 1. BTW is betaalbaar. Sertifikaat & ID Dokument.

2. FIS WET: Bewys van adres.

3. Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling.

4. Onderhewig aan veranderings 5. Kontant, Tjek, Internet. (Internet fasaliteite beskikbaar)

THOMAS AFSLAERS GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR: 018 294 5616 FAKS: 018 297 6240 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

22

Carletonville Herald

20 April 2012

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of late WILLIAM CLIFFORD CURLEWIS (identity number 560103 5025 08 9), residing at 2 UMTATA STREET, CARLETONVILLE, who passed away on 10 July 2011 (estate number 4054/12).

Creditors and Debtors are hereby requested to submit their claims and pay their debts within a period of 30 (THIRTY) days from the date of publishing of this notice.

SCHEEPERS & AUCAMP ATTORNEYS P.O. Box 1061, Potchefstroom, 2520. _________________________________________P556

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA) In the matter between: CASE NO. 44572/2008 FIRSTRAND FINANCE COMPANY LIMITED PLAINTIFF And MAJOLANDILE MJANXA DEFENDANT (ID: 700806 5970 08 5) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgement of the High Court of South Africa ( North Gauteng High Court, Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by die Sheriff, Potchefstroom in front of the main entrance to the Magistrate’s Court Fochville on Friday, 4 May 2012 at 10h30 of the undermentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the Sheriff Potchefstroom, 86 Wolmarans Street, Potchefstroom.

ERF 3552 WEDELA EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: I.Q. NORTH WEST PROVINCE. MEASURING: 354 (THREE FIVE FOUR) SQUARE METRES. HELD BY VIRTUE OF DEED OF TRANSFER T146730/2007 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. Also known as ERF 3552 WEDELA EXT. 1 The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed. A dwelling consisting of: lounge, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet.

DATED AT PRETORIA ON MARCH 2012.

(SGD) T DE JAGER HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE, PRETORIA REF: MISS. T. DE JAGER/YOLANDI/SA0835 TEL: 012 325 4185 -----------------------------------------------------------C343

KENNISGEWINGS • NOTICES

STADSRAAD VAN TLOKWE, POTCHEFSTROOM DEPARTEMENT: GEMEENSKAPSDIENSTE PARKE EN REKREASIE TENDER: 77/2011 VERSKAFFING VAN “TREKKER” TENDERS WORD HIERMEE GEVRA INGEVOLGE ARTIKEL 83 VAN DIE WET OP PLAASLIKE REGERING: MUNISIPALE STELSELS, 2000 (WET 32 VAN 2000) VIR DIE VERSKAFFING VAN TREKKERS AAN DIE STADSRAAD VAN TLOKWE, POTCHEFSTROOM. DIE SLUITINGSTYD EN DATUM VIR DIE INDIEN VAN TENDERS IS OM 12:00 OP 18 MEI 2012 Alleenlik tenders van geregistreerde handelaars sal aanvaar word.

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “TENDER: 77/2011 “VERSKAFFING VAN TREKKER” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: - Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Tenders sal ontvang word tot 12:00 op 18 Mei 2012 en sal in die openbaar oopgemaak word in die Komiteekamer, 3de Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom. Telegrafiese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Kantoor van die Assistent Bestuurder: Afdeling Parke en Rekreasie Luitinghstraat 2, 4, 6 en 8, Potch Industria, Potchefstroom teen betaling van R200 nie terugbetaalbare dokumentfooi wat vooraf inbetaal is by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolmaranstraat Potchefstroom.

20 punte vir funksionaliteit sal van toepassing wees op hierdie tender.

Die 20 punte vir funksionaliteit sal as volg geëvalueer word.

Funksionaliteits tabel.

Hoeveelheid jare in die voorsiening van soortgelyke produkte/toerusting(Trekkers)

Punte toegeken.

Tot en met 5 jaar

5 Punte

Tussen 5 en 10 jaar

10 Punte

Tussen 10 en 15 jaar

15 Punte

Tussen 15 en 20 jaar

20 Punte

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of om geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad, sal die laagste tender nie noodwendig aanvaar hoef te word nie.

TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES TENDER: 77/2011 SUPPLYING OF TRACTORS TENDERS ARE HEREBY INVITED IN TERMS OF SECTION 83 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, 2000 (ACT 32 OF 2000) FOR SUPPLYING OF TRACTORS TO THE TLOKWE CITY COUNCIL, POTCHEFSTROOM. THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER IS AT 12:00 ON 18 MAY 2012 Only tenders from registered dealers will be accepted.

Sealed tenders, duly endorsed “Tender: 77/2011 “SUPPLYING OF TRACTOR” must be placed in the tender box at the Office of the Speaker, Room 315, Third floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom or addressed to: - The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 18 May 2012 and will be opened in public in the Committee Room, 3rd floor Dan Tloome Complex corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Assistant Manager: Section Parks and Recreation, Luitingh Street 2, 4, 6, and 8, Potch Industria, upon payment of a non refundable deposit of R200 documentfee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom.

20 points for functionality will apply for this tender.

The 20 points for functionality will be evaluated as follows: Functionality table: Number of years of providing similar products/ equipment(Tractors)

Points allocated

Up to 5 years

5 Points

Between 5 and 10 years

10 Points

Between 10 and 15 years

15 Points

Between 15 and 20 years

20 Points

The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not necessarily be accepted.

Tenderaars moet alle gegewens verstrek wat nodig mag wees om te voldoen aan Artikel 83 van die Wet op Munisipale Regering: Munisipale Stelsels 2000 (Wet 32 van 2000) en onderworpe aan die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000 (Wet 5 van 2000), asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, 2001 met betrekking tot die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid. Die Voorsieningskanaal Bestuursregulasies van die Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuurswet en die Voorsieningskanaalverordening van die Stadsraad van Tlokwe, sal ook van toepassing wees.

Tenders must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act and the Supply Chain Management By-law of the Tlokwe City Council will also be applicable.

S TYATYA MUNISIPALE BESTUURDER

S TYATYA MUNICIPAL MANAGER

Kennisgewing No: 40/2012

Notice No: 40/2012

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS FREDERIK VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 350125 5060 08 3, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET CORNELIA JOHANNA VAN STADEN, IDENTITEITSNOMMER 370601 0055 08 4, WAT WOONAGTIG WAS TE KOLGANSSTRAAT 2, MOOIVALLEIPARK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 26STE DAG VAN JANUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 1803/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 20 APRIL 2012.

SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/S378 _________________________________________p551 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ARTIKEL 29 ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE GLAUDINA PETRONELLA JOHANNA DU PREEZ, IDENTITEITSNOMMER 310419 0014 081,N WEDUWEE WAT WOONAGTIG WAS TE PLOT 448, VYFHOEK, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 24STE DAG VAN FEBRUARIE 2012 OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 5257/2012 ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE, NAAMLIK 20 APRIL 2012.

SANET RAS PROKUREURS PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520.

PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR VERWYSING: ST RAS/je/P192 _________________________________________p552 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES In die boedel van wyle Gert Petrus Jacobs, Identiteitsnommer 500302 5035 08 9. Boedelnommer 21739/2009.

In lewe woonagtig te Die Plaas Rooipoort, distrik Potchefstroom.

Kennis word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae by die kantoor van die Meester te PRETORIA en die Landdros POTCHEFSTROOM gereken vanaf datum hiervan 20 APRIL 2012.

DATUM VAN PLASING: 20 APRIL 2012.

CAREL ERASMUS-GAISFORDS, OCTRONGEBOU, James Morokastraat 62, Posbus 71, Potchefstroom.

Verw: C ERASMUS -------------------------------------------------------------p554 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle WILLIAM CLIFFORD CURLEWIS (Identiteitsnommer 560103 5025 08 9), woonagtig was te 2 UMTATASTRAAT, CARLETONVILLE, wat oorlede is op 10 Julie 2011 (Boedelnommer 4054/12).

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af.

SCHEEPERS & AUCAMP PROKUREURS Posbus 1061, Potchefstroom, 2520. _________________________________________P555 KENNISGEWINGS • NOTICES

20 April 2012

Carletonville Herald

KENNISGEWINGS • NOTICES

ARTIKEL 35 (5) ADVERTENSIE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEFAN VAN DER COLFF, IDENTITEITSNOMMER 660913 5145 086, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS MET CECILIA VAN DER COLFF, IDENTITEITSNOMMER 690607 0011 087, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE ELVIRASTRAAT 12, FLAMWOOD, KLERKSDORP, EN WAT OP DIE 12DE DAG VAN SEPTEMBER 2010 TE KLERKSDORP OORLEDE IS. BOEDELNOMMER: 2994/2011.

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGE ARTIKEL 35 (5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TE KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE NOORDWES HOË HOF TE MMABATHO EN DIE LANDDROS TE KLERKSDORP VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN EN TWINTIF) DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 20 APRIL 2012.

SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. VERWYSING: ST RAS/je/C8 ______________________________________P553

KENNISGEWINGS • NOTICES

BELEGGING / SPEKULASIE GELEENTHEID PONTA TOSCANA, MONICA LAAN, FLAMWOOD 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ons bied namens die VERKOPER die volgende meenthuise en erwe as ’n eenheid te koop aan: MEENTHUISE en ERWE te PONTA TOSCANA, MONICA LAAN, FLAMWOOD UITBREIDING 21, KLERKSDORP. VOLLE besonderhede van meenthuise en erwe op aanvraag beskikbaar.

Aanbiedings kan gemaak word tot 30 APRIL 2012.

Let asseblief daarop dat die eiendomme slegs as volg te koop aangebied word: A: 15 x MEENTHUISE en 24 x ERWE (39 EIENDOMME) B: 4 x MEENTHUISE (4 eiendomme) Skakel of e-pos ons gerus vir volle inligting insake die huurinkomstes, verkoopsvoorwaardes, ensovoorts.

Vir nadere besonderhede skakel: Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391 e-pos: silvia@mulmos.co.za Besoek ons webtuiste www.ubique.co.za

DRAFT IDP & BUDGET

Notice is hereby given that Ventersdorp Local Municipality tabled the Draft IDP: 2012/2016 & Draft Budget: 2012/2013 during its third ordinary Council meeting held on the 30th March 2012 in the new council chamber, 1 Van Tonder Crecent, Ventersdorp.

The Draft IDP and Budget is hereby published for public comments, and copies of the document will be available from 2 April 2012 until 30 April 2012 at the following places: Tshing Youth Centre, all libraries and municipal IDP/ LED office.

Written comments should be submitted to the Manager: IDP/LED at the following address: Private Bag x1010 Ventersdorp 2710 BJ MAKADE MUNICIPAL MANAGER

Objections to or representations in respect of these applications must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press. Particulars of the proposed applications lie for inspection at the applicant at his under mentioned address: NAME: Developlan Town Planners, ADDRESS: 3 General Joubert Street, Polokwane, 0699, TELEPHONE NUMBER: 015 291 4176/7, POSTAL ADDRESS: P.O. Box 1883, Polokwane, 0700, DATE OF FIRST PUBLICATION: 19 April 2012, DATE OF SECOND PUBLICATION: 26 April 2012 ______________________________________P557E POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Theo Ernst Kotze van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestemming om beide die volgende eiendomme te gebruik vir die doel van die oprigting van ‘n 30m Sellulêre Mas en basis stasie (Vodacom): a) Erf 577, Van der Hoffpark Uitbreiding 9 (Makou straat 9) b) Erf 3047, Potchefstroom Uitbreiding 12 (Walter Sisulu laan 392).

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoeke, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520, en die aansoeker ingedien word.

Besonderhede van die voorgenome aansoeke lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Developlan Town Planners, ADRES: 3 Generaal Joubertstraat, Polokwane, 0699, TELEFOONNOMMER: 015 291 4176/7, POSADRES: Posbus 1883, Polokwane, 0700 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 19 April 2012, DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 26 April 2012 ______________________________________P557A

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980 NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Theo Ernst Kotze intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use each of the following properties for the purpose of a 30m Cellular Lattice type mast and base station (Vodacom): a) Erf 577, Van der Hoffpark Extension 9 (9 Makou street, Van der Hoffpark) b) Erf 3047, Potchefstroom Extension 12 (392 Walter Sisulu Avenue).

23

24

Carletonville Herald

Die kok se keuse

20 April 2012

Die veelsydigheid van wyn

Vir die leek klink die verskillende druifkultivars soos musiek op die oor, maar ons weet nie altyd wat alles beteken, en hoe die wyn van die verskillende druifsoorte op die tong gaan smaak nie.

Die woord kultivar beteken “’n gekultiveerde variëteit van ’n wingerdstok om wyn van te maak.” Die wynsoorte sluit in rooiwyne

vignon; medium - Tinta Barocca en Cinsaut; halfsoet - Chateau Libertas); witwyne (droog - Riesling; halfsoet - Late Harvest en Stein); roséwyne, perléwyne, vonkelwyne, sjerries en dessertwyne.

Dit is so dat die beste kookboeke wat gedurende die afgelope dekade of twee verskyn het, almal baie resepte aangee waar wyn ’n belangrike geurmiddel is. Tog is daar nog baie kokke wat hierdie belangrike bestanddeel onderskat of nie besef dat wyn, net soos kruie, souse en speserye geurrykheid aan disse - ja, selfs aan die alledaagse dis verskaf.

Nou-ja, ons kan nie net van wyn lewe nie, want vleis en wyn hoort bymekaar. Die eet van vleis is nie alleen ’n daaglikse genot nie (vir die meeste van ons), maar ook ’n noodsaaklikheid vanweë sy hoë voedingswaarde.

Vleis is ryk aan proteïene wat verantwoordelik is vir die opbou van nuwe liggaamsweefsel. Proteïene speel ook ’n uiters belangrike rol by die herstel van verslete weefsel. Hoewel dit nie die hooffunksie is nie, verskaf proteïene ook hitte en energie en bou weerstand teen siektes op.

Geroosterde varkworsies

Rugfilet met wynsous

Strooi sout en varsgemaalde swartpeper oor 1 – 2 kg filet en plaas met die vetkant na bo (as daar vet is) op die rakkie van ’n oondbraaipan. Oondbraai tot liggaar (15 – 20 minute per 500g) of mediumgaar (20 – 25 minute per 500g vleis). Sny vleis in redelike dik skywe en bedien met rys en wynsous.

Wynsous: Verhit 250ml melk, 1 klein ui, 1 heel naeltjie, 1 takkie pietersielie, swartpeperkorrels en ’n loerierblaar en kook vir ’n paar minute; gooi deur ’n sif. Smelt 12,5ml botter, voeg 12,5ml meelblom by en roer oor lae hitte vir sowat 2 minute; voeg melk stadig by en roer tot sous dik is. Voeg by: 10ml aangemaakte mosterd, bietjie droë sjerrie, sout, droë roosmaryn, vars marjolein, gekapte pietersielie, 10ml gekapte grasui en 150ml suurroom of joghurt.

Moenie weer kook nie.

Deur Helene Kluge

Something light…

Even vegetables can star on the menu if served with a wine flavoured sauce.

Try adding 2 tablespoons dry white wine to your favourite French dressing your salads will be a hit!

‘n Immergroen gunsteling by ontbyt …….

Plaas klein varkworsies (volgens aantal persone) en ’n takkie vars roosmaryn en salie in ’n dikboomriffelpan en verhit stadig.

Rooster tot gaar; sprinkel af en toe met ’n ligte, droë witwyn en sit voor saam met ’n aartappelgereg.

Kabeljou with Tarragon cream

Wash and dry 4 kabeljou cutlets and brush generously with olive oil mixed with fresh or dried tarragon. Cover and allow to stand for at least 1 hour. Fry 1 large, diced onion in butter in a heavy based frying pan until translucent; season fish and add to pan. Allow to cook for a few minutes; then sprinkle fish with dry white wine and turn over.

Sprinkle other side with more wine and add 125m cream. Continue cooking for 5 – 8 minutes, turning frequently. Serve with baked potatoes and green salad.

Braised leeks in wine sauce

Sauté 1 chopped onion in butter until translucent; add 500g leeks (cleaned and cut into 6-cm strips) and toss well. Add 125ml dry white wine, 125ml chicken stock, salt and freshly ground black pepper, 1 crushed clove garlic, 1 bayleaf, pinch of orego and 5ml English mustard. Heat 25ml butter in a saucepan and stir in 12,5 ml flour; gradually beat in the strained liquid in which the leeks were cooked.

Stir constantly; add 100g grated cheese and 100ml cream; pour over leeks

Hoender - soos jy dit nog nooit geproe het Heerlik, hemels …. hoender! Met ‘n bietjie verbeelding en geesdrif is hierdie vleissoort altyd ’n sukses!

Hoender-en-prei souttert ’n Ete op sy eie en ’n wonderlike manier om oorskiethoender te gebruik.

Voer ‘n tertbak uit met broskors-tertdeeg; prik met ’n vurk en bak ‘blind’ sowat 10 minute by 200°C. Braai 2 preie (in skywe gesnye) en ’n paar repe swoerdlose, gesnyde spekvleis sowat 10 minute in olie. Meng 3 geklitse eiers, 300ml melk, 125ml Stiltonkaas (gekrummel - of ander sterk kaas) en gemengde kruie en sout en peper. Voeg 175g gaar hoendervleisblokkies by preie en spekvleis en skep in tertkors. Giet eiermengsel bo-oor en plaas in voorverhitte oond by 200° C sowat 20 minute of tot vulsel gestol het. Dien warm of koud op.

And so Thailand lives on in our home… We just cannot get over the experience and Max is still making these unreal recipes that we tasted and brought back from the East!!

Nutty chicken curry Cut 1,5 kg chicken into serving pieces and place in a saucepan with 400ml coconut milk and 250ml water.

Add 2 fresh seeded, green chillies; bring to the boil, cover and reduce heat. Simmer for 30 minutes until tender. Roast 25ml coriander seeds, 5ml cumin seeds, chopped garlic (to taste) and 5ml chopped, fresh ginger in a wok or non-stick pan; grind to a paste and add 10ml sugar. Add 25ml vegetable oil and cook for 2 – 3 minutes. Remove chicken with a slotted spoon and set aside. Pour the extract with the chillies over the seasonings and simmer for 20 minutes. Add 3 tablespoons crunchy peanut butter, stirring until dissolved into the sauce; return the chicken and cook for 10 minutes.

Add 25ml fish sauce (if available - the Thai use this sauce in almost every dish!) and the juice of 2 limes.

Serve over rice.

Chicken stir-fry with basil Cut 300g chicken breast, with skin into small cubes. Heat 25ml peanut or vegetable oil in a wok and stir-fry over high heat until chicken turns white. Add 2 diced spring onions and 25ml chopped chillies or red/green pepper; stir-fry for 1 minute. Add 12,5ml dark soy sauce, 50ml each palm sugar and fish sauce (if available); toss briefly and add the loosely torn basil leaves. Serve with rice

Hoender-rolletjies Rol en kap 4 hoenderborsies plat (tussen 2 lae waspapier of plastiek) met ‘n vleishamer en rolstok. Verwyder die papier.

Meng 200g gerasperde mozzarellakaas, 2 gekneusde knoffelhuisies en 30ml gekapte, vars, gemengde kruie. Verdeel kaasmengsel tussen 4 borsies - smeer bo-op gekapte deel van die hoender en rol op; verseël met peuselstokkies. Plaas 30ml meelblom, 1 eier en 90ml droë broodkrummels in 3 afsonderlike borde. Doop hoender in meel, dan in eier en laastens in die broodkrummels.

Voorverhit oond tot 200° C. Smelt 50g botter en braai hoender bruin aan alle kante tot goudbruin. Plaas op bakplaat in oond vir 20 minute. Verwyder peuselstokkies en bedien dadelik saam met gekookte groente.

20 April 2012

Carletonville Herald

25

Callies rugby presteer Vincent Mofokeng Tydens die afgelope skoolvakansie het HoĂŤrskool Carletonville se eerste rugbyspan die voorreg gehad om aan die 20ste Mauritz Hansen Rugbyweek in Naboomspruit deel te neem waar hulle hul met vlieĂŤnde vaandels van hul taak gekwyt het.

Hierdie is sekerlik een van die land se grootste rugbytoernooie, siende dat daar hierdie jaar 26 hoĂŤrskole en 90 spanne verteenwoordig was. Callies is baie trots op hulle span wat onoorwonne in die toernooi was en uitstekende rugby gespeel het. In hul eerste wedstryd klop Callies die span van HoĂŤrskool Oosterland 7-3. In die tweede wedstryd speel hulle gelykop teen HoĂŤrskool Dinamika waar hulle biede 10 punte op die bord gesit het. In hul laaste wedstryd klop Callies die span van HoĂŤrskool Secunda 14-7. Maverick van der Merwe word in al drie wedstryde as speler van die wedstryd aangewys.

HoĂŤrskool Carletonville is ook baie trots op Maverick wat homself as â&#x20AC;&#x2DC;n uitsonderlike speler onderskei het. Nie net is hy drie maal as speler van die wedstryd aangewys nie maar word ook gekies as â&#x20AC;&#x2DC;n lid van die Mauritz Hansen vyftiental, wat bestaan uit die beste spelers in hul onderskeie posisies tydens die toernooi.

Asof dit nie genoeg is nie, word Maverick

Callies se eerste span, wat aan die toernooi deelgeneem het. ook as die beste eerste span speler van die toernooi aangewys. Hierdie is â&#x20AC;&#x2DC;n uitsonderlike prestasie indien in ag geneem word dat daar 20 eerste spanne aan die toernooi deelgeneem het. Mnr. Deon Le Roux wil ook graag al die spelers, hulle ouers, en die afrigters Mnr. A. PĂźke, C. Lewis en L. Venton

West Wits skop seisoen met groot sukses af

West Wits rugbyklub het nou in die besig- le Roux ook besig om groot werk met die eerste span, wat volgens hulle vanjaar fanheids gedeelte van die seisoen inbeweeg.

Saterdag, 21 April, speel die spanne van tasties en slaggereed vir vanjaar se uitdagWest Wits rugbyklub teen hul ou vyande, ings lyk, te doen.

Die senior manne is reg vir Saterdag se Harlequins, op West Wits se tuisvelde by Mponeng myn langs die Western Deeps grote teen Harlequins en West Wits het â&#x20AC;&#x2DC;n Mashie golfbaan. Dit beloof om â&#x20AC;&#x2DC;n fantas- punt om te bewys in hierdie wedstryd.

Volgens Coetzee sien hy ook na â&#x20AC;&#x2DC;n goeie tiese dag vol skouspelagtige klubrugby te wees en almal by West Wits sien uit na die seisoen uit en hy sĂŞ dat hy aan die einde uitdaging wat op hulle wag. Die wedstryde van die seisoen al sy spanne bo aan die liga begin vanaf 14:30 en die eerste span sal om verwag.

West Wits rugbyklub oefen steeds elke 16:00 afskop.

Daar sal â&#x20AC;&#x2DC;n verskeidenheid verversings Dinsdag en Donderdagaand om 18:15 en beskikbaar wees. West Wits nooi graag die enige iemand is steeds welkom om by die Merafong publiek uit om hulle in groot klub aan te sluit.

Aansluiting is gratis en West Wits rugbykgetalle te kom ondersteun siende dat West Wits weer hierdie jaar â&#x20AC;&#x2DC;n groot poging wil lub het die beste rugby fasiliteite in die Merafong area. Daar is â&#x20AC;&#x2DC;n bus vir vervoer elke insit om die liga met al hul spanne te wen.

Al die super 15-wedstryde sal ook reg- Dinsdag en Donderdag-aand vanaf Wonderstreeks op West Wits se groot skerm uige- fontein HoĂŤrskool, Carletonville HoĂŤrskool, saai word sodat ondersteuners beide West Carleton Jones HoĂŤrskool, 007-winkelkomWits en hulle super 15-spanne kan onder- pleks en dan na Tautona-myn. Die buslaai steun. Daar is â&#x20AC;&#x2DC;n toegangsfooi van R10 per elke middag om 17:00 spelers by diĂŠ punte persoon by die hek gevra word vir â&#x20AC;&#x2DC;n hele oplaai en weer na die oefening by dieselfde dag se rugby. Toegang vir kinders onder die punte gaan aflaai. Die bus is gratis en enige ouderdom van 12 jaar oud is gratis. Daar rugbyspeler is welkom om van die vervoer gaan ook lekker musiek in West Wits se gebruik te maak. â&#x20AC;&#x153;Ons vra u ondersteuning hierdie seisoen klubhuis wees.

Volgens West Wits rugbyklub se voorsit- en ons wil ons ondersteunersgetalle tot ter, Tinus Coetzee, het die spanne twee taai nuwe hoogtes vat hierdie jaarâ&#x20AC;? het Coetzee oefenwedstryde gekies om hulle wedstryd- diĂŠ week aan die Herald gesĂŞ. gereed te maak. Die klub glo hulle sal van hierdie naweek af die vrugte van hul harde werk kan beNotice is hereby given that the Draft Annual Budget 2012/13 of the West gin pluk. Die klub Rand District Municipality has been tabled by the Office of the Executive sien uit na â&#x20AC;&#x2DC;n fanMayor to this municipal council on Wednesday, 28 March 2012, in tastiese seisoen vir terms of the Local Government Municipal Finance Management Act, No al hul spanne. SP Botha se juniors is 56 of 2003, Section 16(2). slaggereed vir die Copies of the tabled Annual Budget 2012/13 are available for a period uitdaging wat op of fourteen days for the local community to submit their representations hulle wag en het veral baie om te beon the Annual Budget to the Office of Corporate Services. Such wys die hulle die afrepresentations must be submitted on or before Thursday, 26 April 2012. gelope twee jaar in The Annual Budget 2012/13 is available for a period of 21 days for die semi-finale van hul liga verloor het. public comments until 26 April 2012 on the WRDM website: Vaugn Venton en WWW WRDM GOV ZA AND THE PUBLIC LIBRARIES OF s -OGALE #ITY ,OCAL Gerrit du Preez se -UNICIPALITY s -ERAFONG #ITY ,OCAL -UNICIPALITY s 2ANDFONTEIN ,OCAL derde span sal ook -UNICIPALITY s 7ESTONARIA ,OCAL -UNICIPALITY )T IS ALSO AVAILABLE AT THE wil voortbou op vorige jare en hulle FOLLOWING PLACES s +ROMDRAAI #ASH 3TORE $-! #LINIC AT 0ORTION

verwag ook dat dĂŠ +ROMDRAAI s 2HENOSTERSPRUIT 3HOPPING #OMPLEX 2HENOSTERSPRUIT s 4HE span hierdie seisoen WRDM offices, at the security gates of the Municipality. â&#x20AC;&#x2DC;n rotsvaste spel sal lewer.

Written comments should be put in the suggestion boxes provided or West Wits het ook directed to the Office of the Municipal Manager, for the attention of â&#x20AC;&#x2DC;n sterk afrigter by David Mokoena, tel. (011) 411-5000/5158, e-mail: admin@wrdm.gov.za die tweede span on or before 26 April 2012. aangestel en diĂŠ staatmaker, Werner MD Mokoena - Municipal Manager Breytenbach, het die Cnr Sixth and Park Streets komende seisoen Private Bag X033, Randfontein 1760 groot planne vir sy tweede span.

Intussen is Mossie Human Communications 86617 Lewitton en Deon

bedank vir hulle opofferinge en ondersteuning. Verskeie plaaslike sakelui het ook die span geborg en tot hul prestasie bygedra.

Callies sien uit na die liga wat binnekort in aanvang neem en is dankbaar vir die voorbereiding wat hulle tydens die vakansie kon ervaar.

Maverick van der Merwe, wat as die speler van die toernooi aangewys is.

These residents recently qualified as sport divers. They are Gideon and Jenene Potgieter, Jeanine Rossouw, Jonathan Lawrence, Divan and Sune Els, Issabel Nieman, Brandon Gopper and Wouter and Karmen de Wet. Karmen was absent when the photograph was taken.

HARMONY GOLD MINING COMPANY LTD Our Business is GOLD

is among the worldâ&#x20AC;&#x2122;s top ten gold producers. We remain bullish on fundamentals for the medium and longer term.

Are you: s 0ASSIONATE ABOUT CREATING THE FUTURE OF GOLD MINING s ABLE TO SERVE RATHER THAN INSTRUCT s ABLE TO COPE WITH ADAPT TO AND THRIVE ON CHANGE s ABLE TO WORK INDEPENDENTLY Do you think: s .OTHING IS IMPOSSIBLE s THAT EVERY SINGLE EMPLOYEE CAN MAKE A DIFFERENCE s ALL PEOPLE COUNT ENOUGH TO BE CARED FOR Do you believe in: s 'ROWTH IN ASSETS AND IN PEOPLE s CONTRIBUTIONS NOT POSITIONS s CHALLENGING THE STATUS QUO s PEOPLE MAKING THE DIFFERENCE s HONESTY s DOING WHAT YOU SAY YOU WILL s TEAMWORK Could you: s -OTIVATE A MULTIFUNCTIONAL TEAM TO DELIVER s CONSTANTLY ADAPT TO CHANGING CIRCUMSTANCES s LOVE THE CHALLENGE Applications are invited from suitably qualified and experienced candidates to fill the following positions:

FREE STATE â&#x20AC;&#x201C; TARGET MINE 1 SHAFT

GOLD LOSS OFFICER )F THIS IS YOUx You will need: s !N !DVANCED 6ALUATION AND 3URVEY #ERTIlCATE s 3UITABLE MINE SAMPLING SURVEY EXPERIENCE s 4O COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF RENDERING A SERVICE TO CONTINUOUS OPERATION s ! #ERTIlCATE OF &ITNESS 2ED 4ICKET s %XCELLENT COMMUNICATION AND INTERPERSONAL SKILLS s #OMPUTER LITERACY -3 0OWER0OINT 7ORD %XCEL /UTLOOK s 4HE PASSION AND CAPACITY TO hMAKE IT HAPPENv

Annual Budget 2012/13

You will be required to: s 5NDERTAKE DAILY GRADE CONTROL s #OORDINATE AND COMMUNICATE THE DAILY RUN OF MINE GRADE lGURES s #OMPILE WEEKLY AND MONTHLY REPORTS ON GRADE CONTROL s ,IAISE WITH CONSULTANTS PRODUCTION SUPERVISORS SERVICE DEPARTMENTS AND 3ENIOR -ANAGEMENT s !UDIT AND INVESTIGATE UNDERGROUND WORKINGS s #OMPLY WITH THE -INE (EALTH AND 3AFETY !CT s 0ERFORM AD HOC DUTIES AS REQUIRED BY THE 3UPERVISOR

CONSTRUCTION & SHAFT TIMBERMAN )F THIS IS YOUx You will need: s /NSETTER S AND "LASTING #ERTIlCATES s !T LEAST YEARS EXPERIENCE AS 3HAFT 4IMBERMAN s ! #ERTIlCATE OF #OMPETENCE AS A 3HAFT 4IMBERMAN 3HAFT 4IMBERMAN COURSE s 3HAFT EXPERIENCE INCLUDING TRACK LAYING AND CONSTRUCTION s 3OUND KNOWLEDGE OF MATERIAL DECLINE INCLINES s ! VALID MEDICAL #ERTIlCATE OF &ITNESS 2ED 4ICKET You will be required to: s )NVESTIGATE MAINTAIN AND REPAIR SHAFT AND RAIL TRACKS ACCORDINGLY s )NVESTIGATE MAINTAIN AND REPAIR HAULAGES FAN CHAMBERS ESCAPE WAYS PUMP STATIONS FRIDGE PLANT CHAMBERS AND REFUSE CHAMBERS ON A WEEKLY BASIS s 0ILOT BIG MATERIAL THROUGH THE SHAFT s 3LING SMALL AND BIG MATERIAL DOWN OR UP THE SHAFT s 0ERFORM BLAST HANGING OF A BOX OR ORE PASS s !SSIST IN ANY AD HOC DUTIES WHEN AND WHERE REQUIRED s "E ON STANDBY FROM TIME TO time.

Applications, including supporting documents, must be submitted in writing, giving full details of qualifications and experience, to William November at fax: 086 516 6411 or e-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: !PRIL NB: .O APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED WITHOUT THE REQUIRED DOCUMENTATION .EITHER WILL APPLICATIONS THAT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS STIPULATED ABOVE 3ALARIES WILL BE IN ACCORDANCE WITH THE COMPANY S REMUNERATION STRATEGY AND POLICY FOR EMPLOYEES !PPLICANTS WILL BE SUBJECTED TO A PANEL INTERVIEW AND ASSESSMENTS If you have not received any correspondence within 14 days of the closing date, regard your application as having been unsuccessful.

Harmony Gold Mining Company Ltd is committed to adhering to the Employment Equity Act and appointment will be made in line with the companyâ&#x20AC;&#x2122;s EE Policy. www.humanjobs.co.za

Human Communications 86679

26

Carletonville Herald

20 April 2012

School soccer on the go Celebrations after a great goal.

Players showing their skills.

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a FOHDUO\ GHÂżQHG FRPPLWPHQW WR SURYLGH growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three SODQWV DQG RXU FRUSRUDWH KHDG RIÂżFH

The following opportunity has become available at Eastern Chrome Mines in Steelpoort, situated close to the town of Lydenburg, in Mpumalanga.

Maintenance Artisan

(Rigger)

The selected candidate will carry out preventive maintenance and repairs in line with documented work. Adhere to SHEQ requirements, perform isolation and lockout with relevant documentation, respond to related risks and perform the job as outlined in the work order. Further areas of focus include capturing history, FRPSOHWLQJ QRWLÂżFDWLRQV FRQGXFWLQJ IDXOW ÂżQGLQJ WHFKQLTXHV FRPSOHWLQJ ZRUN breakdown orders on SAP and engaging in unplanned interventions and rotable management.

7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH D *UDGH 1 DQG 7UDGH 7HVW TXDOLÂżFDWLRQ FRXSOHG ZLWK D PHGLFDO ÂżWQHVV FHUWLÂżFDWH SHU RUJDQLVDWLRQDO UHTXLUHPHQWV ,Q PDNLQJ WKH ÂżQDO VHOHFWLRQ FRQVLGHUDWLRQ ZLOO EH JLYHQ WR DFKLHYLQJ WKH 6DPDQFRU &KURPHÂśV HPSOR\PHQW HTXLW\ DQG WKH PLQLQJ FKDUWHU REMHFWLYHV Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM16254 Closing date: 26 April 2012.

If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

Vincent Mofokeng On Saturday the 14th of April six of Merafongâ&#x20AC;&#x2122;s high schools came together to compete in the West Rand District league.

These boys played a knock out tournament to see who will represent Merafong at this respective league.

The high schools attended the tournament with flair and created a great competitive atmosphere. They played four highly contested matches that showed their hunger to go through and be crowned as champions. Carleton Jones played the first game against Thuto-Kitso High, where TK beat C.J in a harrowing match with 3-2. Badirile High School contested with Letsatsing High School in game two where Letsatsing fired three goals in Badirileâ&#x20AC;&#x2122;s nets and left them

Fochville Squash Clubâ&#x20AC;&#x2122;s defence too strong Vincent Mofokeng The past week the Fochville Squash Clubâ&#x20AC;&#x2122;s teserve league team was hosted by the Defence III team in Potchefstroom which was not going to be an easy evening due to playing away on unfamiliar courts while the Second League team had a bye for the week.

The evening started off great with Frans de Klerk beating Paul Vermaas with 3 points leaving Paul without points on the board. The next match Gerhard Pretorius and Ettiene Broodryk played a very competitive match and after a long fight

The Working Earth 4-16254

A Career at Implats

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Mine Overseer Impala - Rustenburg (Ref. 86817/CH)

The ideal candidate will meet the following requirements: UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>`iĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2030; + Ă&#x160; iĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x160;{Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;"Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iiĂ&#x20AC;½Ă&#x192;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?°Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;½Ă&#x160; iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;"Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;iiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x2022;Â?`Ă&#x160;LiĂ&#x160;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VĂ&#x152;Ă&#x160; >`Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;>}i UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x153;Â?`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>Ă&#x160; Â?>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wV>Ă&#x152;iĂ&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;-VÂ&#x2026;i`Ă&#x2022;Â?i`Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; essential UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2021;xĂ&#x160;Ă&#x17E;i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;½Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160;>Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2026;Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x160; -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC; UĂ&#x160;Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;`Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x160; (Stoping) UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>VĂ&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?

UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;L>Â?Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192; UĂ&#x160; i>`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;>Â?°

Human Communications 86817CH www.humanjobs.co.za

The successful candidate will be responsible for: UĂ&#x160;Ă&#x160; vviVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;}iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; ­Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;iĂ&#x192;ÂŽĂ&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;iĂ&#x203A;i` UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>Ă&#x160;}Â&#x153;Â&#x153;`Ă&#x160;ÂľĂ&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; >VÂ&#x2026;Â&#x2C6;iĂ&#x203A;i`]Ă&#x160;Ă&#x192;>viÂ?Ă&#x17E;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2021;ivviVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x17E;

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups.

Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Applications can be sent to: The Recruitment Centre, Impala

UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x153;ÂŤÂ?iĂ&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;ViĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >`Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;­`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â?Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;>}iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;vĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;]Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x160; manage miners) UĂ&#x160;*Â?>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2021;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Â&#x2021;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;i}Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x153;LÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x192; UĂ&#x160;-iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>Â?Ă&#x160;LĂ&#x2022;`}iĂ&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160;Ă&#x160;-Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x153;ÂŤÂ?iĂ&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?Â&#x2C6;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â?>Ă&#x153;Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x20AC;i}Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; UĂ&#x160;Ă&#x160; >Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;`}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;`>Â&#x201C;>}iĂ&#x192;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;`iVÂ&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x160; course of action in conjunction with others UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>}Ă&#x20AC;iiÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;>`Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;]Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; direct implementation of agreed policy UĂ&#x160;Ă&#x160; Â&#x201C;ÂŤÂ&#x2026;>Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x20AC;i>VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x153;LÂ?iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;>Â?Ă&#x192; UĂ&#x160;Ă&#x160; Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; VÂ&#x2026;iVÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;ivviVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2021;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2C6;ÂŤÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160; wĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;°

Applications from agencies will not be accepted.

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

goalless at fulltime.

Game three was an anxious match and TK played Relebogile High School. These two high schools were very competitive but there has to be a winner and TK, once again showing their golden boots, left Relebogile goalless and beat them by two goals.

In game four the dangerous boys from Letsatsing gunned Wedela High School down by beating them three goals to one.

The boys of Letsatsing high School and Thutokitso High School, will be representing Merafong at the West Rand district tournament that will be held in Krugersdorp on the 21 April. Merafong soccer is alive with great possibilities. Let us back our boys as they show West Rand how it is done.

Platinum Limited, PO Box 5683, Rustenburg 0300, or fax: (014) 569-9532 or e-mail in MS Word format to: robby.visser@implats.co.za for attention: Robby Visser OR Register online - visit our website at www.implats.co.za click on â&#x20AC;&#x153;Careersâ&#x20AC;? then â&#x20AC;&#x153;Job applications and Vacanciesâ&#x20AC;? and then â&#x20AC;&#x153;Job searchâ&#x20AC;?.

Closing date: 26 April 2012

eventually ended with Gerhard beating Ettiene with a narrow 3 to 2 points. Still in close contention it was the top order that collapsed and both Gavin Harington and Mark Metcalfe were out played by their opponents, brothers PJ and WD Schutte, who both won three games to none. In the end Defence III won by 5 games to 15.

Next week the second league team is hosting Vaal Reefs in Fochville, the game has been re-scheduled to Monday night and the Reserve League team will be hosted by Potchefstroomâ&#x20AC;&#x2122;s Country Club II in Potchefstroom.

National lawn bowls awareness day Bowls South Africa in conjunction with bowling clubs across South Africa will soon be launching an initiative called â&#x20AC;&#x2DC;Bowls awareness dayâ&#x20AC;&#x2122;.

The date for this initiative is Friday, 27 April. The purpose of this fun day is to promote the game of lawn bowls and also to raise funds for the organisations, Disability Bowls SA and CANSA. Staff from the local CANSA office will also be involved in the day and will have items for sale. Whether you are a bowler or not, Fochville Bowling Club invites all interested individuals to take part in the fun at their club.

The event will commence at 10:30 with a game of lawn bowls and the dayâ&#x20AC;&#x2122;s proceedings will be ended off with a braai for all participants. To enter and become part of this charity event, a donation of R25 will be required per participant which includes a braai pack.

Only a certain number of players can be accommodated and it will be essential to book your spot before 20 April 2012. The club can be contacted at 018 771 6268 during afternoons or via email at info@fochvillebowls.co.za. A map indicating directions is available on their website www.fochvillebowls.co.za. Before the games start, a raffle, 50/50 and â&#x20AC;&#x2DC;spiderâ&#x20AC;&#x2122; will kick off proceedings for the day. A cash bar is available on the premises to keep the thirst under control. The club will provide for braai facilities and food items to accompany the braai packs with meat. The money raised at the event will be split between Disability Bowls SA and the local CANSA office.

20 April 2012

Carletonville Herald

27

Local athlete excels in long distance Vincent Mofokeng Thabo Molale, a very dedicated athlete and an astonishing young personality recently approached the MMC of sport at the Merafong City council for assistance.

Molale is a long distance athlete who is a resident of Khutsong and lives with his mother. Molale is currently unemployed but he is trying to bring food on the table through his athletics. Living with a single parent who is unemployed he tries by all means to outwit his situation by outrunning his opponents. Molale determinately trains from Monday to Thursday in the morning and afternoon. As a young person I find it inspiring that he uses his talent in a positive way and doesnâ&#x20AC;&#x2122;t make unemployment an excuse to get up to mischief. According to Molale, he would like to see himself progress in life and therefore has set himself a long term goal, which is to represent South

Africa on greater platforms such as the Olympics.

On the 7 February he ran a steep 5 kilometre race in Magaliesburg where he came 5th. Molale has won a lot of races and he uses his prize money to buy food and electricity for him and his mother. Molale could not have competed at the very competitive Yellow Pages competition due to finances and not having the proper facilities such as racing shoes and clothing. As a result to his situation he didnâ&#x20AC;&#x2122;t give up and he held his head up high.

He recently wrote a letter to the MMC of sport, Mr Mogumotsi Sello, requesting facilities and finances for registration and transport. Molale needs these facilities for a race that is going to take place on 21 April in Mpumalanga and on 27 April in Klerksdorp, where he will be competing in the 21 kilometre half marathon. Sello was touched

by the letter and it got his immediate attention. He responded to Molaleâ&#x20AC;&#x2122;s requests very quickly and personally contacted Molale.

According to Sello, he was amazed by Molaleâ&#x20AC;&#x2122;s humble character and made sure that his needs were attended to. Sello then approached Power Stores for assistance and they generously responded with great smiles. This business managed to sponsor Molale with a pair of running shoes, a sports

bag, a pair of running shorts, a vest, socks and tracksuit. Selloâ&#x20AC;&#x2122;s office will also sponsor Molale with registration fees, transport fees and very deserving pocket money. â&#x20AC;&#x153;I would like to thank Boetie and the MMC for their great help; I donâ&#x20AC;&#x2122;t know where Iâ&#x20AC;&#x2122;d be without their contribution. Now I will look like other athletes and run with proper gearâ&#x20AC;?, Molale said to Herald as his face lights up with appreciation.

The following opportunity has become available at Western Chrome Mines in the North West Province.

Mineral Resources Operator (Geology Assistant)

The incumbent will assist the geologists in the mapping of geological structures, take borehole and underground samples, maintain the exploration core shed and ensure SHEQ compliance. Further areas of focus include utilising the information management system, transporting equipment and samples, assisting in the geotechnical logging and rock quality/strength determination as well as managing store exploration core trays.

7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH D *UDGH 1 TXDOLÂżFDWLRQ SUHIHUDEO\ ZLWK Maths and Science as subjects. Underground experience would prove useful. ,Q PDNLQJ WKH ÂżQDO VHOHFWLRQ FRQVLGHUDWLRQ ZLOO EH JLYHQ WR DFKLHYLQJ WKH 6DPDQFRU &KURPHÂśV HPSOR\PHQW HTXLW\ DQG WKH PLQLQJ FKDUWHU REMHFWLYHV All candidates may submit their CV, quoting the Ref. No. SAM16270 by email to wcmhrcv@samancorcr.com.

Closing date: 27 April 2012. ,I \RX KDYH QRW EHHQ FRQWDFWHG ZLWKLQ ZHHNV DIWHU WKH FORVLQJ GDWH SOHDVH DVVXPH WKDW \RXU DSSOLFDWLRQ KDV EHHQ XQVXFFHVVIXO

MMC Mogomutsi Sello handing over the goods to Thabo Molale.

The Working Earth 4-16270

Our People Our Gold

The chance of a lifetime to work at the cutting edge of technology

Gold Fields is the worldâ&#x20AC;&#x2122;s fourth largest gold producer with attributable production of 3.6 million gold equivalent ounces per annum from nine operating mines in Australia, Ghana, Peru and South Africa.

Gold Fields also has an extensive and diverse global growth pipeline with four major advanced stage projects with construction decisions expected in the next 12 to 24 months. Gold Fields has total attributable gold equivalent Mineral Reserves of 77 million ounces and Mineral Resources of 225 million ounces. Gold Fields is listed on the JSE Limited (primary listing), the New York Stock Exchange (NYSE), the NASDAQ Dubai Limited, the Euronext in Brussels (NYX) and the Swiss Exchange (SWX).

The South Africa Region of Gold Fields is the bedrock on which the company is built. With Mineral Resources of 174 million ounces (inclusive of WWTTP and Uncle Harryâ&#x20AC;&#x2122;s) and total Mineral Reserves of some 60 million ounces, Gold Fields holds the dominant position in the famous Witwatersrand Basin, the most prolific gold-producing region in the world. The Witwatersrand Basin is home to Gold Fieldsâ&#x20AC;&#x2122; famous Driefontein, Kloof and Beatrix Gold Mines, as well as the developing South Deep project. These mines remain key contributors to Gold Fields delivering on its vision of being the global leader in sustainable gold mining.

Kloof/Driefontein Complex

MINE OVERSEER: OPERATIONS Applicants must be in possession of a Grade 12 Certificate or equivalent, a Blasting and Production Supervisorâ&#x20AC;&#x2122;s Certificate and Mine Overseerâ&#x20AC;&#x2122;s Certificate of Competence. Excellent communication and interpersonal skills and the ability to lead and motivate a production section as well as work under pressure are essential. The ideal candidate will be team work orientated, have integrity, a positive attitude, patience, diplomacy, tenacity and charisma. Decisiveness, objectivity, assertiveness and reliability are also important. He/she must be declared medically fit for the position and environment, as determined by a risk-based medical examination at a relevant Gold Fields Occupational Health Centre.

Duties and responsibilities include: s %STABLISHING AND IMPLEMENTING PLANS AND OBJECTIVES s 3ETTING OBJECTIVES WITH REGARD TO PRODUCTION COSTS HEALTH AND SAFETY AND LABOUR REQUIREMENTS s )MPLEMENTING BUSINESS DECISIONS s 4IMEOUSLY IDENTIFYING DEVIATIONS THROUGH TREND ANALYSIS s !SSISTING IN MAKING PROVISION FOR THE UNIT s !DHERING AND SUPPORTING ALL FULL COMPLIANCE INITIATIVES Gold Fields is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment.

Telephonic enquiries: Mthandeni Ndawonde at (011) 278-9667.

Written applications should be forwarded to Mthandeni Ndawonde at fax: 086 240 5878 or e-mail: Mthandeni.Ndawonde@goldfields.co.za (please state the title of the post in your application).

Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who have received no response to their applications within 14 days of the closing date may consider their applications unsuccessful.

Closing date: 30 April 2012 www.humanjobs.co.za

www.goldfields.co.za Human Communications 86713

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a FOHDUO\ GHÂżQHG FRPPLWPHQW WR SURYLGH growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three SODQWV DQG RXU FRUSRUDWH KHDG RIÂżFH

The following opportunity has become available at Eastern Chrome Mines in Steelpoort, situated close to the town of Lydenburg, in Mpumalanga.

Mining Superintendent The incumbent will optimise the mining operations to continuously improve current practices, methods, equipment and processes in order to exceed current production targets and reduce costs to the company as well as to ensure compliance to the provisions of the Mine Health & Safety Act, Minerals Act and its regulations. Further areas of focus include managing SHEQ compliance, utilising the information management system, ensuring an enabling climate/culture, and managing labour stability and performance against set targets. Managing the mining functions, assisting with the compilation of the Mineâ&#x20AC;&#x2122;s strategic plan and managing maintenance and sectional costs will also be required.

7KH VHOHFWHG FDQGLGDWH ZLOO KDYH D 0LQH 2YHUVHHUV &HUWLÂżFDWH RI &RPSHWHQFH coupled with 5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; trackless mining experience and 3 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in a mine overseerâ&#x20AC;&#x2122;s capacity. This is a Mineralâ&#x20AC;&#x2122;s Act Regulation (2.14.1) appointment. ,Q PDNLQJ WKH ÂżQDO VHOHFWLRQ FRQVLGHUDWLRQ ZLOO EH JLYHQ WR DFKLHYLQJ WKH 6DPDQFRU &KURPHÂśV HPSOR\PHQW HTXLW\ DQG WKH PLQLQJ FKDUWHU REMHFWLYHV Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM16255 Closing date: 26 April 2012.

If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

The Working Earth 4-16255

Herald Carletonville/Fochville

port 20 April 2012

Bejaardes sonder ‘n bang haar Mee. Tokkie de Lange (81) en Joey Rosslee (83) van Eureka Park in Carletonville het die afgelope naweek gewys dat hulle hul nie laat afskrik deur ‘n koue pampoen of laat bangpraat deur hul kinders nie.

Na De Lange se dogter, Brenda van Rensburg, haar eerste valskermsprong gedoen het, het die twee Eurekapark-inwoners baie belang gestel in Brenda se storie.

Hulle het soveel uitgevra dat Brenda verneem het of hulle nie self wou spring nie. Na ‘n glasie wyn of twee is die besluit geneem en Brenda het daad by woord gevoeg en plek vir tandemspronge vir beide vroue bespreek vir Sondag 15 April.

Die tannies het met hul eie ondersteunigspanne wat uit kinders, kleinkinders en vriende bestaan het reeds 10:00 by die Johannesburg valskermklub by Carletonville byeen gekom.

Nodeloos om te sê het die stories van die tannies wat wil spring, gou versprei en baie van die ervare valskermspringers kom kennis maak. Beide vroue was gou die middelpunt van die aandag.

Een van die bejaardes het later droog opgemerk dat sy lanklaas soveel aandag van die jong mannetjies gekry het.

Volgens een van die ondersteuners, mnr.

Chris Spies, het Tannie Joey gehoor dat ‘n

vroulike instrukteur haar sou opneem, en toe grapperig opgemerk dat sy nogal gehoop het vir ‘n jong man.

Beide vroue het op die ou end manlike instrukteurs gekry toe Ralph vir De Lange en Corne vir Rosslee opgeneem het.

Aangesien die klub wou seker maak dat die kondisies absoluut perfek is voordat die vroue opgestuur sou word vir hulle sprong, is daar eers so teen 14:00 klaargemaak vir die sprong.

Teen hierdie tyd het die plaaslike aanhangersklub aansienlik gegroei en moes die twee tannies met verskeie van die ervare springers poseer vir foto’s. Te gou was die

sprong verby en die twee was weer veilig op die grond.

Die landings het beide onder luide applous plaasgevind, met almal wat nader gestaan het om die tannies terug op die grond te verwelkom.

De Lange het vir Ralph so aan die lag gehad dat hy nie kon opstaan nie. Sy het wel later besluit dat sy die “seun” moet ophelp, want hy kan darem nie so op die grond bly sit nie. (Sien foto.)

Een ding is seker, die twee het ‘n nuwe storie om die kleinkinders te vertel en in Eureka Park is daar die week sommer baie om oor te gesels.

Anika weer op koers Vincent Mofokeng Tydens die Suid-Afrikaanse seniorkampioenskappe verlede Saterdag in Port Elizabeth het Anika Smith, Merafong se eie hoogspringkampioen, haar opponente in spanning laat sluk terwyl sy alles in die stryd gewerp het om haar plek op die podium terug te wen.

Smith het dié dag die lat met vol se vertroue maar ook met nederigheid aangevat. Hoewel sy ‘n jaar van kompetisie af weg was om aandag aan haar dogter te gee, was sy geen vreeemdeling aan haar teenstanders nie. Sy het met goeie tegniek

Printed for the owner and publisher

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

en deursettingsvermoë die dag aangevat.

Smith het met elke slag wat sy gespring het bo haar opponente uitgestyg. Smith spring op die ou end ‘n goedverdiende 1.90 meter om die titel as die SA hoogspringkampioen te herower. Dit was amptelik die sesde keer wat sy die titel as die senior kampioen verower het.

Smith was ook as junior die hoogspring kampioen en het dié prestasie al vyf keer bereik. In 2006 het sy goud huis toe gebring by die Commonwealth spele wat in Australië gehou was. Dié kampioen dra ook vele ander titels agter haar naam

Gesamentlik besit deur/ Jointly owned by:

wat haar ‘n goeie kans gee om ons land by die Olimpiese spele te London te verteenwoordig. “Ek het geweet ek gaan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe wen maar nie verwag dat ek dit met hoogte van 1.90m nie. Die gevoel was wonderlik en toe ek eers oor die lat geseil het, het ek geweet dat ek dit het,” het Smith dié week aan die Herald gesê. Volgens Smith is sy gelukkig dat sy die 1.90m merk behaal het en sal nou net nóg hoër wil spring.

Haar doelwit is om later vanjaar aan die Olimpiese Spele te gaandeel neem. Hoewel sy nog nie gekwalifiseer het nie, is sy

positief dat sy dit gaan bereik. Daar is egter vir haar nog ‘n paar byeenkomste waar sy die geleenthede gaan gebruik om die nodige hoogte te bereik om te kwalifiseer om by London te gaan deelneem.

“Ek het dit gedoen vir my God, my kind en my gemeenskap,” het sy trots aan die koerant gesê. Sy het ook haar borg, Nelson Pestana, bedank.

Merafong se kampioen wil ook graag aan al die jonger atlete van ons gemeenskap ‘n goeie toekoms toewens.

“Hou moed, oefen hard en glo aan God se genade, julle sal daar kom,” sê Smith.

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction.

(Edms) Bpk (Reg No. 1964/04662/07) van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.