Caritas News N°108 - Mai 2016

CaChrailtleansge

Avril 2016

Dans ce numéro 108 de la Caritas News : Soutenez les enfants et les jeunes dans le besoin au Luxembourg !

Editorial

Au Luxembourg, un enfant sur quatre risque de vivre dans la pauvreté !

Léif Lieserinnen, léif Lieser, Zu Lëtzebuerg huet d’Aarmut meeschtens net dat ëffentlecht Gesiicht dat mir vu Biller aus anere Länner kennen. D’Precaritéit betrëfft awer och hei am Land ëmmer méi Mënschen. Sou läit zum Beispill den aktuelle Prozentsaz vum Aarmutsrisiko fir déi alleng Erzéiend bei 44,6 % !

Un éischter Plaz leide meescht d’Kanner an déi Jugendlech aus esou Familljen.

Besonnesch a Situatiounen wou si sech anescht spieren wéi hier Kollegen a Frënn. Sief dëst wëll hier Elteren hinnen net déi selwecht Kleeder kenne kafen, oder well si net un deene selwechten Aktivitéiten kennen Deel huelen…

Ewell riskéiert ee vu véier Kanner esou eng sozial Ausgrenzung ze erliewen. Deem wëll Caritas Lëtzebuerg entgéintwierken. Mir setzen eis dofir an dat benodeelegt Kanner a Jugendlecher hei zu Lëtzebuerg sech net um Rand vun der Gesellschaft erëmfannen a besser Chancen kréie fir sech ze entwéckelen an hier Plaz ze fannen.

Philippe Streff, Generalsekretär

Il est plutôt rare de voir la pauvreté au grand jour au Luxembourg. Et pourtant, elle est bien réelle.

Pour un enfant voire un jeune, vivre en précarité signifie concrètement : › n e pas avoir les mêmes chances qu’un autre enfant issu d’un milieu plus favorisé, › n e pas pouvoir se nourrir convenablement au quotidien, impliquant des conséquences négatives pour son développement physique et psychique, › n e pas pouvoir accéder aux mêmes loisirs, fréquenter les mêmes endroits, fêter son anniversaire en invitant ses amis, partir en vacances...

Mobilisez-vous à l’occasion du Caritas Challenge 2016 ! Organisez une action de soutien, seul voire au sein de votre entreprise ou institution et soutenez des enfants dans le besoin au Luxembourg.

Organisez par exemple une soirée de bienfaisance, un événement sportif, une tombola, une vente de gâteaux, une collecte dans le cadre d’une festivité comme un anniversaire ou une fête de communion…

Votre soutien fait la différence !

Communiquez-nous votre action si vous souhaitez qu’elle soit rendue publique dans le cadre du Caritas Challenge 2016.

Merci !

Personne de contact :

Sur les pages qui suivent nous vous présentons des actions de Caritas Luxembourg qui justement sont là pour soutenir ces enfants et jeunes vulnérables, issus de familles défavorisées, dont de nombreuses familles monoparentales.

Grâce à vos dons, grâce à votre mobilisation dans le cadre du Caritas Challenge, nous parvenons à lutter contre ces inégalités.

Caroline Theves, Responsable Relations Donateurs et Partenaires Tél. 40 21 31 -260 caroline.theves@caritas.lu

Au Luxembourg, 1 enfant sur 4 est menacé de vivre dans la pauvreté !

Ils ont besoin de vous !

Malgré le fait que le Luxembourg est toujours connu comme un des pays les plus riches, de nombreux résidents risquent de vivre dans la pauvreté. Le décès du conjoint, une maladie grave, la perte d’un emploi, un divorce, autant d’aléas de la vie peuvent faire que les conditions de vie d’une famille se dégradent rapidement. Dès lors qu’une partie conséquente des revenus disparaît et les charges financières, en particulier pour le logement, deviennent encore plus lourdes à porter. Au quotidien, les familles concernées n’ont souvent plus assez de moyens pour s’alimenter de manière convenable, pour partir en vacances ne fut-ce qu’une fois par an, ou bien pour soutenir leurs enfants lorsqu’ils rencontrent des problèmes scolaires particuliers.

Comment sont utilisés les dons récoltés lors du Caritas Challenge 2016 ?

Une meilleure alimentation grâce aux épiceries sociales « Caritas Buttek »

Des colonies de vacances de « Young Caritas » pour sortir du quotidien

Caritas Luxembourg fournit aux personnes dans le besoin des vêtements de seconde main et leur propose des denrées alimentaires (p.ex. des fruits

En cas de séparation ou de perte de travail, une partie conséquente des revenus disparaît. Le loyer représente dès lors souvent une des charges principales. Les familles concernées sont rapidement menacées de tomber dans la pauvreté. Même si elles arrivent à couvrir plus ou moins tous les frais quotidiens, il reste peu ou plus d’argent pour partir en vacances.

Education : des « Passerelles » vers un meilleur avenir

Les troubles de l'apprentissage, ce sont la dyslexie-trouble de la lecture, la dysorthographietrouble de l’orthographe, la dyscalculie-trouble du calcul, la dyspraxie-trouble du geste et la dysphasie-trouble du langage. Les enfants qui en sont atteints sont plus nombreux qu’on ne le croit. La dyslexie, le trouble le plus connu est aussi le plus fréquent : selon l’Organisation Mondiale de la Santé, 8–12% des enfants de la population mondiale en seraient atteints. Au Luxembourg aussi, les troubles de l’apprentissage touchent de nombreux enfants issus de toutes les couches sociales.

Or, chaque enfant devrait pouvoir sortir une fois par an de son quotidien et vivre des expérences enrichissantes avec d’autres enfants. « Young

et légumes frais et des produits laitiers) et des produits de première nécessité (p.ex. d’hygiène) dans les Caritas « Fairness Center », espaces conviviaux de rencontre, d’écoute et de formation.

Les épiceries sociales « Caritas Buttek » en font partie intégrante depuis 2009 et il en existe désormais trois, à Diekirch, à Esch-sur-Alzette et à Rédange-sur-Attert, avec une quatrième en voie d’ouverture à Luxembourg-Ville.

En passant par l’office social de leur commune, les personnes en situation de besoin - dont beaucoup de femmes seules avec enfants peuvent avoir accès à ces épiceries sociales pour y faire leurs courses à des prix nettement inférieurs à ceux de la grande distribution.

Caritas » offre une grande variété de colonies de vacances. Les enfants de familles défavorisées bénéficient d’une réduction importante. www.youngcaritas.lu

Le concept des épiceries sociales « Caritas Buttek » vise aussi une sensibilisation à une façon saine et équilibrée de faire la cuisine, avec les ingrédients frais de saison que les clients retrouvent dans les étalages.

Troubles de l’apprentissage : une aide professionnelle et spécialisée

Le service « dys-positiv » de Caritas Luxembourg offre aux enfants et familles concernées une prise en charge thérapeutique complète. De l’établissement d’un diagnostic aux mesures d’accompagnement et de rééducation, cette prise en charge étant assurée par des thérapeutes professionnels spécialisés.

Caritas Luxembourg accueille dans ses classes nommées « Passerelles », des jeunes principalement d’origine étrangère et qui ne sont plus en âge de scolarisation. Les classes tiennent compte du niveau individuel des jeunes. La plupart d’entre eux viennent d’un contexte scolaire très différent et ne maîtrisent pas ou très peu les langues usuelles du pays. Par conséquent, ils n’arrivent pas à intégrer les cours et formations standards.

Si aucune perspective ne leur est présentée, ces jeunes risquent de se joindre à un nombre déjà conséquent de chômeurs non qualifiés. Au sein des trois classes existantes sont dispensés des cours de français, de luxembourgeois, d’instruction civique, d’informatique, de mathématiques, mais aussi des cours de remise à niveau et des cours spécialisés, comme l’alphabétisation par exemple. Afin de soutenir les enfants et jeunes qui arrivent au Luxembourg pendant les mois de mai jusqu’à septembre, et qui n’ont plus aucune chance d’intégrer une école pour l’année scolaire en cours - Caritas Luxembourg organise des cours d'été qui les préparent à la rentrée scolaire.

Ainsi, les classes « Passerelles » de Caritas Luxembourg intègrent au plus vite et au mieux ces jeunes au sein de la société luxembourgeoise.

Grâce notamment aux dons collectés dans le cadre du Caritas Challenge 2016, les enfants et les jeunes issus de familles défavorisées et étant âgés de plus de 13 ans* bénéficient de frais de diagnostic et d’aides thérapeutiques modérés en fonction des revenus des parents. *L es frais de prise en charge pour les enfants de 7–13 ans sont couverts par l’Office National de l’Enfance.

Votre générosité rend possible notre aide aux enfants et jeunes vulnérables. Merci !

CCPL : BCEE : BGLL : BILL : BLUX : CCRA :

IBAN IBAN IBAN IBAN IBAN IBAN

LU34 LU63 LU48 LU78 LU49 LU09

1111 0000 2020 0000 0019 1000 4075 9000 0030 5366 0131 0000 0026 1940 6300 0000 0080 2191 4870 2001 0090 0000 0113 6001

Mention : « Caritas Challenge »

Merci !

18 683 € en faveur des réfugiés Cette somme fut collectée lors du bazar de l’école privée Fieldgen et sert à financer des ateliers d’intégration ainsi que des activités extraordinaires dans le cadre de quatre foyers pour réfugiés gérés par Caritas Luxembourg.

Les gestes de générosité sont toujours d’actualité !

55 000 € en faveur des épiceries sociales

Cette somme fut collectée lors de l’action « Buttek » proposée aux clients de Delhaize fin d’année 2015. Cet argent bénéficie aux réseau des épiceries sociales au Luxembourg - « Caritas Buttek » et « Croix-Rouge Buttek ».

2 000 € en faveur du projet « Rebuilding »

2 551 € en faveur des classes « Passerelles »

Cette somme fut collectée dans le cadre d’une action organisée par le magasin « Kichechef » à Capellen - avec la participation de Georges Christen, qui s’engage dans le cadre du projet « Rebuilding » pour permettre à des personnes sans abri d’améliorer leurs conditions physique et psychique.

Ce généreux don du Fifty-One International bénéficie à l’intégration de jeunes dans le cadre des trois classes « Passerelles » de Caritas Luxembourg.

40 000 € en faveur des réfugiés Cette somme est le fruit du concert de bienfaisance « Lëtzebuerger Kënschtler fir Flüchtlingen », dont la recette globale de 113 946 € fut reversée à parts égales au profit de l’ASTI, de la Croix-Rouge luxembourgeoise et de Caritas Luxembourg en faveur de projets visant l’intégration des jeunes réfugiés au Luxembourg.

In Memo riam M. rené Graul

M. André Bayle

M. Charles Hoffer

Mme Hélène Schroeder-Kauffmann

Mme renée Mathieu-Minette Caritas Luxembourg réitère sa gratitude et sa respectueuse sympathie aux familles ainsi qu’aux proches. Les dons qui ont été faits afin d’honorer la mémoire des chers défunts permettent de soutenir des personnes défavorisées. Merci !

Les dons versés à la Fondation Caritas Luxembourg sont déductibles du revenu imposable. Une attestation fiscale annuelle est envoyée au mois de janvier et reprend vos dons effectués au cours de l’année précédente.

Sur demande des attestations fiscales peuvent être fournies pour chaque don (communication@caritas.lu, Tél. : 40 21 31 263).

CCPL : IBAN LU34 1111 0000 2020 0000 BCEE : IBAN LU63 0019 1000 4075 9000 BGLL : IBAN LU48 0030 5366 0131 0000 BILL : IBAN LU78 0026 1940 6300 0000 BLUX : IBAN LU49 0080 2191 4870 2001 CCRA : IBAN LU09 0090 0000 0113 6001

impressum Edité par Caritas Luxembourg, avril 2016, Caritas News N° 108 29, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg, Tél. : +352 40 21 31 1, www.caritas.lu, RCS Luxembourg G38 Photos : Caritas Luxembourg, Gilbert Linster - Luxemburger Wort, Philharmonie Luxembourg, Comed, Alfonso Salgueiro, Andreas

Schwaiger - Caritas Schweitz, Young Caritas, Vic Fischbach Layout : Bakform Impression : Imprimerie Hengen Imprimé sur du papier recyclé, emballage polypropylène recyclable Tirage : 11.714 exemplaires

Devenez « fan » de Caritas Luxembourg !

Caritas vous offre des informations du terrain, vous renseigne sur des prises de position actuelles et attend vos commentaires !

Parution de la Caritas News : tous les trois mois. Pour vous abonner (également possible par email sous format PDF) ou désabonner : merci d’envoyer un email à communication@ caritas.lu ou de téléphoner 40 21 31 –263. Merci de nous communiquer également tout changement d’adresse.