Krimklubben 20/2017

Medlemsblad nr.20. 2017

A l l e b øke r port of rit t re t t h j e m !

O V E R S AT T T I L 4 0 S P R Å K , S O LG T OVER 12 MILLIONER EKSEMPLARER

www.krimklubben.no «Et internasjonalt litterært fenomen – og det er lett å skjønne hvorfor.»

Harlan Coben

SKUMRING «… ikke bare en krimhistorie, men også en velskrevet samtidsroman fra Reykjavík i krigsårene.»

Morgunblaðið

KRIM 20.17_Skumring.indd 1

24.10.17 13.27

KJÆRE MEDLEM! Nazismen og andre verdenskrig slutter aldri å berøre eller fascinere. At krigens grusomheter strakk seg så langt, at menneskesynet var så drøyt, har vi som demokrati og samfunn i etterkant hatt vanskelig for å fordøye.

Når den prisbelønte forfatteren Arnaldur Indriðason skildrer livet og brutaliteten i vårt naboland Island, er det enkelt for oss å leve oss inn i historiene. Den golde lille øyas befolkning er jo nærmest for våre brødre og søstre å regne.

De små forholdene, det vakre landskapet, og ikke minst hvordan det lille samfunnet får dype og uutslettelige spor når noe vondt skjer. Jeg tror mange av oss nordmenn kjenner seg igjen i Indriðasons bøker, og kanskje er det nettopp det mørke og litt melankolske som han så sterkt skildrer som gjør at vi gang på gang berøres av hans krim.

Vi befinner oss i 1941, og i Reykjavik blir en handelsreisende funnet drept med et pistolskudd gjennom hodet. I mannens panne er det malt et hakekors i blod. To ganske uerfarne politimenn blir satt på saken, islandsk-kanadieren Thorson, som jobber i militærpolitiet, og hans islandske kollega Flóvent. Spor fra åstedet leder dem til utenlandske soldater, som det vrimler av i Reykjaviks gater i 1941. Men det viser seg at dette er en sak som er større enn det Thorson og Flóvent kan hanskes med alene.

GOD LESING! Anja Rålm REDAKTØR

Copyright © Tanum Bokklubber. Bilder: Istock, Getty images.

Usignerte artikler er skrevet av redaksjonen.

Postadresse: Krimklubben, Postboks 1900 Sentrum, 0055 Oslo.

Bankgiro: 6019 05 42168. Design: Rune Kårstad-Hærnes.

Trykk: Ålgård offset. Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS. Redaksjonen tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

Et pistolskudd i hodet dreper en handelsreisende i Reykjavik.

Midt i den dreptes panne er det malt et hakekors av blod. Året er 1941, og byen er okkupert av de allierte.

Politiet er tidlig på åstedet når den handelsreisende blir funnet drept i leiligheten til en venn fra barndommen.

Vennen er sporløst forsvunnet. Ryktene forteller at den drepte har hatt en samboer, som også er forsvunnet. Når etterforskerne Flóvent og Thorson begynner å grave, skal saken vise seg å ha uhyggelige forgreininger.

2

KRIM 20.17_Skumring.indd 2

24.10.17 13.27

mord Mer enn et

«Nok et mesterstykke fra Indriðason ...

Skumring er ikke bare en krimhistorie, men også en velskrevet samtidsroman fra Reykjavík i krigsårene.»

Morgunblaðið

HOVEDBOK Arnaldur Indriðason: SKUMRING Oversatt av Silje Beite Løken Innb. 320 sider

Vanlig pris: kr 379,-

DIN PRIS: KR 332,Bestillingsnr. 426453

21

Boka sendes fra oss i uke 47 Avbestillingsfrist: 22.11.2017

.

Portofritt tilsendt!

S. 3

KRIM 20.17_Skumring.indd 3

24.10.17 13.27

er 1941, og byen er okkupert av de allierte.

Nazisympatier i det skjulte

Britiske tropper er i ferd med å overlate Reykjavik til de amerikanske styrkene, og ryktene sier at Winston Churchill er på vei til Reykjavik i forbindelse med overlevering til amerikanerne. Byen er støvsugd for folk med nazisympatier, men noen opererer i det skjulte...

TYSK NAZIFAMILIE Spor fra åstedet tyder først på at gjerningsmannen er å finne blant soldatene, men Flóvent og kollega Thorson i militærpolitiet forstår fort at drapet på den handelsreisende handler om noe mer enn et iskaldt drap.

Sporene leder etterforskerne til en velstående familie i Reykjavik, en familie med en tysk fortid. Sønnen i huset, Felix, har tidligere operert som nazispion, men er nå handelsreisende og en tidligere kollega av den drepte.

Faren i huset er den pensjonerte og funksjonshemmede doktoren, Rudolf Linden. Familien unngikk så vidt å bli sendt tilbake til Tyskland da byen ble rensket for nazister.

SJOKKERENDE SPOR Tiden er i ferd med å renne ut, og etterforskerne Flóvent og Thorson må løse saken før amerikanske styrker tar over kommandoen i Reykjavik. Så kommer Flóvent tilfeldigvis over et sjokkerende spor. Et skjult, ulovlig forskningseksperiment utført i stor skala på islandske gutter på 1930-tallet.

Saken vokser seg større enn hva etterforskerne kan hanskes med alene, og samtidig presser amerikanerne hardt på for å ta over etterforskningen og dysse ned saken.

EN KYNISK KJÆRESTE Thorson finner etter hvert drapsofferets kjæreste, Vera. Det viser seg at hun skifter kjærester akkurat når det passer seg. Hun har startet et lite vaskeri, der hun vasker klærne til soldatene, og har allerede fått seg en ny elsker. Thorson begynner å grave i hennes fortid, og det er ikke første gang hun har stukket av uten varsel fra et forhold i forvitring.

Hun viser ingen følelser når Thorson

forteller hvordan kjæresten ble funnet drept med et hakekors av blod på pannen.

MØRKT OG MELANKOLSK Rammen rundt fortellingen er makeløs. En mørk, melankolsk stemning blandet med et goldt landskap. Historiekunnskap i eliteklassen, skrudd sammen med et puslespill av et plot. Her er dyptpløyende scener i et perfekt tempo, og en herlig fortellerglede mikset med vendepunkter, som sender mistanken i nye retninger hele tiden. Fortellingen om de to etterforskerne Flóvent og Thorson og krigsårene på Island startet med kritikerroste Skuggasund, og Skumring er bok nummer to. Bøkene kan leses frittstående. Og så, til slutt det beste av alt: Arnaldur Indriðason skriver rett og slett veldig godt!

Av Bernt Roald Nilsen

«... Åpenbart en av Arnaldur Indriðasons beste bøker, og det sier litt.»

BIH / DV

4

KRIM 20.17_Skumring.indd 4

24.10.17 13.27

UTDRAG FRA BOKEN

ARNALDUR INDRIÐASON (1961) har to år på rad mottatt Glassnøkkelprisen for sine kriminalromaner. I 2005 ble hans bøker hedret med den engelske krimprisen Golden Dagger.

Skumring er islendingens nittende kriminalroman.

Her møter vi igjen noen av det samme persongalleriet som i Skuggasund.

Flóvent kastet et blikk over leiligheten og kunne ikke se tegn til at det hadde vært et basketak der inne. Men volden møtte ham likevel, i all sin uhygge.

På gulvet lå det et lik av en mann som var skutt i hodet. Det så ut som en ren henrettelse. Offeret kunne umulig ha fått sjansen til å reagere.

Ingen av stolene var veltet. Bildene hang slik de skulle på veggene.

Vinduene var hele, og haspene var på, så det kunne ikke ha vært innbrudd. Døren til leiligheten var uskadd og hadde vært låst.

Mannen med skuddsåret i nakken hadde åpnet døren for gjerningsmannen eller latt den stå åpen for ham, uvitende om at det ble noe av det siste han kom til å gjøre.

Det kunne se ut som om han nettopp var kommet hjem da han ble skutt, for han hadde fremdeles på seg yttertøyet, og nøkkelen holdt han i den ene hånden. I forbifarten kunne ikke Flóvent se om noe var stjålet fra leiligheten. Gjestens intensjon hadde vært å gjennomføre udåden, noe han hadde gjort på en slik måte at politikonstablene som hadde vært de første på åstedet, fremdeles var satt ut av spill. En av dem hadde kastet opp i stuen. Den andre sto utenfor huset og erklærte at han ikke ville inn igjen.

Det første Flóvent gjorde da han møtte opp, var å jage bort dem som ikke hadde en direkte rolle i etterforskningen. Tjenestemenn som hadde trampet rundt i hele leiligheten. Vitnene som hadde tatt kontakt med politiet. Nysgjerrige naboer som ikke var sikre på om de hadde hørt skudd eller ei da de fikk høre at noen hadde fyrt av et våpen i leiligheten.

De eneste som ble igjen, var Flóvent og distriktslegen, som var kommet for å erklære mannen død.

«Han døde selvsagt momentant,» sa legen, som var en lav og mager mann med utstående tenner som beit i en pipe, som han kun en sjelden gang tok ut av munnen. «Skuddet er avfyrt på kloss hold, og dette var det eneste mulige utfallet,» fortsatte han og blåste ut piperøyk. «Kulen har gått ut gjennom det ene øyet, og det har ført til dette griseriet,» la han til og betraktet den størknede bloddammen som hadde dannet seg under liket og bredt seg utover tregulvet. En av politikonstablene hadde tråkket i den mørke dammen av ren vanvare og sklidd, slik at det var like før han deiste i gulvet. Skoavtrykket var tydelig i dammen. Det var blodskvetter på møblene og veggene. Biter av hjernen satt fast i gardinene.

Drapsmannen hadde skutt gjennom en tjukk sofapute for å dempe smellet; deretter hadde han kastet puten tilbake i sofaen. Den delen av ansiktet til offeret som vendte opp, var så å si skutt bort.

S. 5

KRIM 20.17_Skumring.indd 5

24.10.17 13.27

JULEGAVETIPS! De beste E N E S P I T E V GA n! fra Krimklubbe

Ken Follett: VINTER OVER VERDEN

Wilbur Smith og Tom Cain: DYRET

Ken Follett: DEN EVIGE ILDEN

Oversatt av Monica Carlsen Innb. 912 sider

Oversatt av Henning Kolstad Innb. 416 sider

Oversatt av Monica Carlsen Innb. 864 sider

DIN PRIS: KR 129,-

DIN PRIS: KR 332,-

DIN PRIS: KR 393,-

Vanlig pris: kr 449,-

Bestillingsnr. 313903

Yuval Noah Harari: HOMO DEUS Oversatt av Lene Stokseth Innb. 392 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 350,Bestillingsnr. 423768

Tom Egeland: LASARUSEFFEKTEN Innb. 544 sider

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 350,Bestillingsnr. 422260

S. 6

KRIM 20.17_Skumring.indd 6

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 421136

SAPIENS Oversatt av Lene Stokseth Innb. 448 sider

Vanlig pris: kr 449,-

Bestillingsnr. 424829

Dan Brown: OPPRINNELSE

Vanlig pris: kr 399,-

Oversatt av Kjell Jørgen Holbye Innb. 496 sider

Bestillingsnr. 416981

DIN PRIS: KR 350,-

DIN PRIS: KR 149,-

Vanlig pris: kr 399,-

Bestillingsnr. 423875

Arkeologen Bjørn Beltø leter etter et babylonsk-egyptisk oldtidsverk kalt De dødes bok. Men han er ikke den eneste som jakter på det mystiske manuskriptet. En farlig munkeorden er villig til å gå langt for å stanse ham.

Samtidig er medisinske forskere i USA i ferd med å avdekke hva som skjer med oss etter døden. Er det faktisk mulig at sjelen vår lever videre når kroppen er død? Det topphemmelige forsknings­ prosjektet har fått kodenavn Lasaruseffekten.

Beltø avdekker snart en skremmende sammen­ heng mellom De dødes bok og Lasaruseffekten.

Tittelen henter inspirasjon fra den bibelske legenden om Lasarus, som Jesus vekket til live etter fire dager i graven.

D U K A N L E S E M E R O M A L L E B Ø K E N E PÅ W W W. K R I M K L U B B E N . N O 24.10.17 13.27

Ta betal for !

Velg tre bøker til kun kr 99,- pr. stk. og få den tredje GRATIS! Du kan kjøpe så mange bøker du vil, vi spanderer hver tredje bok.

Tilbudet er begrenset til utvalget på denne siden.

99 ,pr. bok!

HUSK FRIMERKE

Til TANUM BOKKLUBBER Krimklubben Postboks 1900 Sentrum 0055 Oslo SERVICEKUPONG (se baksiden)

KUN

SLIK FUNGERER MEDLEMSKAPET:

129,-

Harlan Coben: SEKS ÅR Oversatt av Sissel Busk Innb. 320 sider

Vanlig pris: kr 379,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 333053

VELKOMSTTILBUD: Gjelder kun ved første gangs innmelding.

Lee Child:

REKLAMASJON: Skulle produkt VERDT et Å DØ FOR være skadet når du mottar det, bytter vi det omkostningsfritt.

Oversatt av Kurt Hanssen Innb. 432 s.

ANGRERETT: IfølgeVanlig lov om angrerett pris: kr 369,-har du rett til å returnere DIN en vare.

Du KR må 129,selv dekke PRIS: kostnadene ved retur.

Retur uten frankering Bestillingsnr.

326766 vil bli belastet med returporto på kr 79,-.

FORPLIKTELSER: Forpliktelsene du inngikk ved innmelding, må innfris før medlemskapet avsluttes. Har du spørsmål vedrørende medlemskapet ditt, kontakt oss på tlf. 21 89 60 60.

Hvis medlemskapskontrakten brytes, må du betale full medlemspris for velkomstpakken.

HOVEDBOKEN: Får du automatisk tilsendt ca. hver tredje uke hvis du ikke avbestiller innen fristen.

KUN

Ken Follett: PÅ GRENSEN TIL EVIGHETEN

Robert Galbraith: ONDSKAPENS KALL

Unni Lindell: JEG VET HVOR DU BOR

Oversatt av Monica Carlsen Innb. 1088 sider

Oversatt av Heidi Grinde Innb. 528 sider

Innb. 399 sider

DIN PRIS: KR 99,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 407438

Vanlig pris: kr 449,-

Bestillingsnr. 336915

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 402451

KUN

149,-

129,-

Vanlig pris: kr 399,-

DIN PRIS: KR 99,-

Clare Mackintosh: JEG LAR DEG GÅ

Gunnar Staalesen: STORESØSTER

Wilbur Smith: DEN GYLNE LØVE

Michael Robotham: LIV ELLER DØD

Lisa Gardner: FINN HENNE

Oversatt av Ulrik Farestad Innb. 384 sider

Innb. 320 sider

Vanlig pris: kr 379,-

Oversatt av Henning Kolstad Innb. 448 sider

Oversatt av Kurt Hanssen Innb. 432 sider

Oversatt av Linda Marie Vikaune Innb. 448 sider

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 408286

DIN PRIS: KR 99,-

DIN PRIS: KR 99,-

DIN PRIS: KR 99,-

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 403780

DIN PRIS: KR 99,-

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 408295

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 408669

Vanlig pris: kr 379,-

Bestillingsnr. 410567

D U K A N L E S E M E R O M A L L E B Ø K E N E PÅ W W W. K R I M K L U B B E N . N O KRIM 20.17_Skumring.indd 7

S. 7

24.10.17 13.28

Returadresse: Krimklubben, Postboks 1900 Sentrum, 0055 Oslo

B JEG VIL BESTILLE FRA BLADET:

Jeg avbestiller hovedboka Arnaldur Indridason: SKUMRING Oversatt av Silje Beite Løken

Bestillingsnr. 426453

Wilbur Smith og Tom Cain: DYRET Oversatt av Henning Kolstad Bestillingsnr. 421136

Tom Egeland: LASARUSEFFEKTEN Bestillingsnr. 422260

Yuval Noah Harari: HOMO DEUS Oversatt av Lene Stokseth Bestillingsnr. 423768

Dan Brown: OPPRINNELSE Oversatt av Kjell Jørgen Holbye Bestillingsnr. 423875

Ken Follett: DEN EVIGE ILDEN Oversatt av Monica Carlsen Bestillingsnr. 424829

AVBESTILLINGSFRIST:

22.11.2017

Jeg bestiller også disse bøkene/produktene:

Du bestiller/avbestiller raskest på 21 89 60 60, tastevalg 7 eller mine sider på krimklubben.no. Vår medlemstjeneste er åpen mandag–fredag 09.00–15.00.

ALLE BØKER PORTOFRITT RETT HJEM! • ALLE BØKER PORTOFRITT RETT HJEM!

Å DREPE EN EKTEMANN Betsy og Ted Grant har vært gift i sytten år, og Ted har levd med Alzheimer i åtte. En morgen blir Ted funnet myrdet, og Betsy blir tiltalt for drapet.

Men tok hun virkelig livet av sin kjære ektemann? Mannen som hun – trass hans mange utbrudd og skrantende hukommelse – har valgt å la bo hjemme i leiligheten i alle disse årene? TV-journalist Delaney Wright er overbevist om at Betsy er uskyldig, og hun gjør alt hun kan for å bevise dette. Det er igjen duket for en Higgins Clark-krim av beste merke!

Mary Higgins Clark: SOM TIDEN GÅR

Oversatt av Elsa Frogner Innb. 288 sider

Vanlig pris: kr 379,-

DIN PRIS: KR 99,-

Bestillingsnr. 411815

KRIM 20.17_Skumring.indd 8

KUN

99,24.10.17 13.28