JulpåHimmelfjell hotell
KjerstiHerlandJohnsen
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2022
ISBN978-82-02-76711-2
1.utgave,1.opplag2022
Omslagsdesign:MiriamEdmunds Sats:Type-itAS,Trondheim
Trykkoginnbinding:LivoniaPrint,Latvia2022
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovensbestemmelser. UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhvereksemplarfremstilling ogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekningdeterhjemletilovellertillatt gjennomavtalemedKopinor,interesseorganforrettighetshaveretilåndsverk.
Utnyttelseistridmedlovelleravtalekanmedføreerstatningsansvarog inndragning,ogkanstraffesmedbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
OnedayasIsatmusing,sadandlonelywithoutafriend, avoicecametomefromoutofthegloomsaying, ‘Cheerup.Thingscouldbeworse.’ SoIcheeredupandsureenough–thingsgotworse. joanhowardmaurer
Enhverløsningpåetproblemeretnyttproblem. johannwolfgangvongoethe
Tilmamma
Skred
Idethunhørerdenførstesvakebuldringen,vethunatde hargjortsittlivsstørste–ogkanskjesiste–tabbe.
Førsthørerhundetbare.Såserhundet.Snøskredeteret hvittflaksomkommermotdem,sprekkeroppimindre hviteflak,etedderkoppnettsomblirbredereogbredere etterhvertsomdetskyterfartnedoverfjellsiden.
Idetsomfølessomenevighet,blirhunståendesomforsteinet.Såhørerhunropene.Giovanni,sherpaenPertema,de andreigruppen.Prebenerførstifølget,hunklarerikkeå hørehvahansier.Førdelautfrabasen,sahanatdetvar trygt,athanhaddekontroll.Detvarbarenoenminutter siden.Ognåkommerskredet.Detgårsåfort.Huntenker atnoenkommertilådø.Hunvetbareikkehvemdeter. Menhunerikkeredd.Ikkeennå.
Denhvitesnøenerdetvakrestehunharsett.Denerdet mestskremmendehunharsett.Denersomettogsom kommermothennei120kilometeritimen.Deneretvilt dyrsomlengeharsovetifjelletognåerrasendeforat detharblittvekket.Deneretuhyre,enyeti–nei,englitrende,hvitdrageerden.Plutseligerhunikkeforsteinetlenger,kroppenvåkner,hunvilløpe.Mengrunnenblirborte underhenne,denpulveriseres.Idetdragenfårfattihenne ogløfterhenne,sveverhunførstpåpustendens.Sådanser
9
denmedhenne,envilldans,rundtogrundt,detgårraskereograskere.
Detersnøogispåallekanter,hunharingenkontroll,hun kanikkepuste,deterenmalstrøm,hunskrusnedoveri snømassene,låsesfast,dyttesunder.Såeraltplutselighelt stille.
Erhundød?Hunserstrimeravlys.Hunharikkevondt. Hunfryserikke.Menhunkanikkebevegebeina,deer somstøptfast.Hunprøverhendene,deeroppevedansiktet,hunkanskyvedemnoencentimeterhvervei.Såerhun ikkedødlikevel.
Rommethunklareråskapevedåbevegehendene,erlite. Sprekkenefyllesigjenavsnø,oglysetforsvinner.Nåerdet tungtåtrekkeværet,hunfårforliteluft.Lungenebegynneråverke.Hvaeropp?Hvaerned?tenkerhun.Hvor dyptliggerjeg?Hvormangeminutterharjegigjen?Vardet slikdetskulleende?Detblirmørkt.
1.desember
IngridBergsettersegbråttoppisengen.Deterden sammedrømmensomalltid.Igjenogigjenoppsøkerden henne.Buldringen.Denhvitedragen.Snøenpåallekanter.Ropene.Deandresombleborte.Mørket,mangelenpå luft,panikken.Smerten.Ivirkelighetenhaddedenkommet senere,etteratdehaddegravdhenneutoghunvåknetpå sykehuset.
Deterikkemyehunhuskerfradeførstetimeneog dagene,mendetskarpelyset,dehvitkledde,travlemenneskene,smertenogblodet,altblodet–detkommerhunaldri tilåglemme.
Hunfårkontrolloverpusten.Hunerikkedernå.Ikke undersnøen,ikkepåsykehuset.Hunerisengensinpå Himmelfjellhotell.Rundthenneerdetmørkt,oghuner alene. *
Ingridbegynteåklatrealleredesomliten.Førstpåknausenenærhotelletderhunvoksteopp,såibergveggene.Det varnoeinnihennesomdrevhennevidere,stadigbrattere ogstadighøyere.Folkhaddeundretsegoveratmormoren, MorBorghild,lothenneholdepå– særligetterdetsom skjeddemedforeldrene! Menderhaddebestemorenalltid værtheltrolig. Ingriderfødttilåklatre,haddehunsagt. Ånektehenneåklatrevilleværesomånektefjellvåken åfly.
11
FolketpåHimmelfjellhaddealltidværtklatrere;Mor BorghildhaddefortaltatbådehunselvogIngridsmor Engelinehaddeværtifjellveggenfrabarnsbeinav,selvom dethaddeværtuvanligforkvinnerpådentiden.Sådet sisteMorBorghildville,varåhindreIngridiåutfoldeseg. SomeninnrømmelsetilallmennfornufthaddehunlikevelsørgetforatIngridbegyntepåklatrekurs,lærtesikringograppelleringogbruktehjelm,fantklatrekamerater oggjordedetsomskulletilforatklatringenskullebliså tryggsommulig.MenIngridhaddealltidkjentatbestemorengjordedettemerforåstilnefolkesnakketennfordi huntroddeatvillklatringenutgjordenoenreellfare.Mor BorghildstoltepåIngrid.Ingridhaddealltidstoltpåseg selvogså,føltsegsikker.Hunkjentefjellet,hunfølteifingrenehvorhunskullegripe,hunvisstealltidhvorhunskulle settefotennestegang.
Ogetterhvertvarklatringenblittlivethennes.Hun haddesøktsegutiverden,tilnyeutfordringer,ogalltid kjentsegtrygg,nestenusårbar.
Menså,ifjor,varlivetblittendretiløpetavnoenminutterderoppeidetasiatiskehøyfjellet.Bildenestrømmet gjennomhennesometsnøskred,somskredetdehadde opplevdiHimalaya.Prebenssvikt,defatalekonsekvensene–hunvillealdrikommeoverdet,oghverganghun tenktepådet,vardetsomomhunigjenvarfangetunder metervismedsnøogstrevdemedåpuste.
Hunlotdetvarmevannetskylleoverhodeogkropp,sang medpålåtasomstrømmetfraradioenpåbadet.«Every DayIsChristmasWithYou».Detvarførstesøndagi advent,ogjulesangenevarblittspiltiflereukerallerede. Sjampo,skylle,sjampoigjen.Forenluksusdetvaråkunne tasegendaglig,varmdusj.Lanattensmarerittrennenedi sluket.Ingridhaddeværtpånokekspedisjonertilvirkelig åsetteprispåinnendørslivetskomfort.Rene,tørrehåndklær.Varmtvann.Varmtbadegulv.Velduftendedusjsåpe.
«Candycanekisses.Withyou!»Detvarnestensåhun
12
glemteathunikkekunnesynge.Huntokbalsamihendene oglotdemgligjennomdetlangeogkrølletehåretforåfå haspåflokene.«Whywaitformistletoe?Idon’tneedan excuse.»
Hunskruddeavvannetogstraktehåndenutetterhåndkleet.Enstakketstundhaddedetvarmevannetogden skranglete,herligemusikkenførthennetilbaketilentidda livetvaretheltannet,daIngridvarenheltannen.Entidda hunhaddeelsketdennesangenogdensomhaddesunget denforhenne,selvomhanhellerikkekunnesynge:«Every DayIsChristmasWithYou!»
Hunstansetlitt,trakkhåndkleetrundtseg.Kjenteat hunblekald.Kroppenstrammetseg;dengjordegjernedet nårdenhusket.
Hunskruddeavradioenogkledderasktpåseg,smurte ansiktetoghendeneinnmedenfetkrem.Etternoen intenseminuttermedfønerenvarhårettørtnoktilåkunne stappesinnienlue.Ingridsåsegispeilet,detsammespeiletsomhaddehengtvedsidenavdørensålengehunkunne huske.SombarnhaddehunboddsammenmedMorBorghildheridirektørleilighetenpåHimmelfjellhotell,«Privaten»,somhotellfolkenekalteden.NåvardetIngridsom disponerteden.BestemorenhaddeinsistertpådetdaIngridkomhjemforåovertaledelsenavhotellet.Selvhadde MorBorghildflyttetinnienmindreleilighetisammeetasje,«Kårstua».Stabenellersboddeiannekset,medunntak avhusøkonomenogkokka,somhaddeegneromihovedbygningen,ogvaktmesteren,somhaddeenslagsungkarsleilighetikjelleren.
Ingridtokpåsegsnørestøvlerogulljakke,løpnedtrappenetilresepsjonenoggikkmedlangeoghurtigeskrittut foråmøtelyset.Hunhaddetidtilenraskturførhunskulle innigjenogtafattpådagensarbeid.
HunnøtsynetavsoloppgangenpåHimmelfjell.Derosa strålenetrengtegjennomettyntskylagogsattefjelltopperogtrærisilhuett.TrehundrekilometerfraOsloogen
13
timeskjøringfraMjøsa,gjennomdalførerogoppbratte fjellveier,låhotelletnærtregrensa.Detvokstebarebjørk ogfuruheroppe,ingensværegrantrærsomibakkenenedovermotDalen.Destobedrebleutsikten.Fargenepåhimmelenskiftetustanselig,ogselvefasongenpåfjellmassivet foranhennesåuttilåendresegmedlyset.
DetknasteunderstøvlenedaIngridkryssetlyngenmot ura.Lavetogmosenpåbakkenvardekketavfrostsom glitretidettidligemorgenlyset.Debærenesomvarblitt hengendeigjenpåblåbær-ogtyttebærlyngen,varinnkapsletiettyntislagogsåutsomkunstgjenstander,merforseggjorteogdelikatefranaturenssideennnoendekoret menneskekunnehaskapt.
Detvaruvantatdetvarsåbartidesember,mentrossen kaldhøstvardetkommetlitesnøsålangtiår.Baretinden høyt,høytderoppevardekketavisnendehvitt.Dengigantiskespissenstraktesegmothimmelen.Avogtilkunne manikkesetoppenfordidengikkoppiskyene,somen gudebolighøythevetovermenneskeverdenen.Detvarikke rartdenhaddefåttnavnetHimmelnutenogvarforbundet medmangemyteroghistorier.
IsøkketnedenforHimmelnutenlådenfrosneStyggfossen,blåhvitogmonumental.
Solensmeltetseggjennomskylaget,oglysetskiftetfarge, blevarmere.Ingridlukketøyneneoglotsolstrålenevarme ansiktet,kjentedemgiliv.Fleredyrogfuglervarbegyntå våknenå.Enlitenflokkmedlavskrikerfløyforbihennefra toppenavenbjørk.Hunvissteatdesøktemotkjøkkeninngangen,derdetkunnevankebrødsmulerfrahotellstaben,selvomkokkavarskeptisktildesmåkråkefuglene, somhunkalte«ulykkesfugler».Eturettferdignavn,var det.Ulykkerskyldtesdaikkefugler.Lavskrikenevarsøte ogmorsommemedpågangsmotetsittogdenuvørnefrisyren.
Hunsåsegrundt.Varmanheldig,kunnemannoen dagerfåøyepåflokkermedvillreinifjellsidene.Men dennemorgenenvardetingenåse.
14
Solensteg,oglysetblehvitere,glitteretskarpere.Det varikkemangetimenevintersolenkomtilåholdeseg overhorisonten,førdenigjenvilleblivarmereifargenogsøvnigsitakkforidagoggånediethavav rødtogoransje.Såvilleskumringenliggeifargerikestriperoverhorisonten,førdetalleredeisekstidenvillebli nattigjen–enlang,mørkogkaldvinternattifjelleti Norge.
Men–Ingridtrakkpustendypt–detskulleskjemyepå Himmelfjellførdentid.Detvarikkebarelavskrikasom haddesittåordne.TimenemellomsoloppgangogsolnedgangrommetmyeogsåforIngridBergogstabenpåHimmelfjellhotell:Julennærmetsegmedstormskritt,ogde skulleforberedejulegjestenesankomstogprøveutrettene somskulleserveresirestauranten.Iløpetavfåukervillede finneutomaltdetdehaddejobbetfordesistemånedene, virkeligkunnelykkes.
Ingridsnuddebråttoggikktilbakeoverlyngenmot hotellet,somdominertefjellsletten.Sammehvorvelkjent denstorebygningenvar,sluttetHimmelfjellhotellaldriå imponerehenne.Høytogbredt,solidogbrunbeisetvar det,medhvitevinduskarmerogutskjæringeridragestil. IhundrevisavårhaddefamilienBergholdttilvedfotenav høyfjellet.I130avdemhaddededrevethotell.På1200 metershøyde,derkjøreveientoksluttogoppstigningentil Himmelnutenbegynte,haddeHimmelfjellhotellståtthelt sidendeallerførsteturistenesattesinfotifjellheimenpå 1800-tallet.
Gjennomårtienehaddehotelletvokst,ogdetvarblitt reistfleretilbyggogannekserisammestilsomhovedbygget.Dermedhaddedenåflereleiligheterogfamilieromi tilleggtiltjueromogtosuiterihovedbygget.Utvidelsene varfintløst,syntesIngrid.Byggestilenskulleværetradisjonellpåetstedsomdette.Herhaddemanikkenoenavde styggepåbyggenesommankunnesepåenkeltehøyfjellshoteller.Nei,dettevarfamiliedrevneHimmelfjellhotell,og
15
MorBorghildhaddesørgetforatmanholdtpådenoriginalestilen.
Denstoreplassenforanhotelletvardekketavgrus.En bredtrappmedramperpåbeggesiderledetopptilinngangsdøren,somvardekketavetoverbyggogflankert medstoresmijernslykter.
Oppoverietasjenevardetfremdelesmangeromsom varmørkeoghaddegardinenetrukketfor.Ikkeallegjestenehaddeståttoppennå,ogdetvarlangtfrafulltbelegg heller.Meniførsteetasjelystedetivinduene.Dervarstabenigang.KokkaMajaSeterhaddesannsynligvisståttpå kjøkkenetsidenrundtfem. Morgenstundhargullimunn varetavhennesfavorittordtak.Nårdeandreansattekom innpåkjøkkenetrundthalvsju,stoMajagjerneklarmed nybakterundstykker.Hunvilleharukketåtømmeoppvaskmaskinenogfylledenpånytt,velteetsaltkar,kasteen klypesaltoverskulderenforåunngåulykker,dekkebordet fordeandreansatte,tennedetførstelysetiadventsstaken oglagekaffe.Ognåsomsolenvarheltoppeinitiden,ville hunalleredeværegodtigangmedforberedelsenetilkveldensmiddag.
Detvarriktig, tenkteIngrid. Detvarriktigavmegåvende tilbakehit. Detvarikkesåenkeltsomathunvar glad for detvalgethunhaddetatt,idengradhunhaddehattet valg.Tildetinnebarbeslutningenomåovertahotelldriften formangebekymringer,formyearbeid,formyeusikkerhet.Mennoevoksteihennehverganghunbetraktethotellet,enspiretilnoesomkanskjekunnekallestilfredshet. Detvarnoemeddetågåut,sesegomogvendetilbake. Avogtilpådissemorgenturenekunnehunfinneenindre rosomstoistilmeddenglitrende,kaldestillhetenrundt henne.
Menroenvartesjeldenlenge.Ogidagvardensærdeles kortvarig.ForalleredeførIngridhaddenåddinngangsdøren,skarethøytskrikgjennomstillheten.
16
–Mus!Mus!DetgamlekjøkkenbordetknaketunderMaja Setersanseligevekt.Kokkastomedkraftigebeinisolide husskomidtoppådenruteteduken.–Fådenvekk!Fåden vekk!Osskanikkehamuspåkjøkkenet!
–Mus?Hvorerden?Ingridhaddegåttretttilkjøkkeninngangendahunhørteropene,ognåstohunidøråpningenogsåpådenvettskremtekokka.
–Denløprettforanmegdajegskullebortogskrupå stekeovnen!ropteMaja.–Ja,densåpåmegmedstore, rødeøyne…Ogsåforsvantdeninnunderkomfyren!Den vardiger!Etskikkeligbeist!Deterfaktiskmuligatdetvar enrotte.
Kokkapustettungtogholdtsegforbrystet.–Ossburde tattetparavungatilGråpusopphit,fortsattehunførIngridrakkåsvare.
–Daosshaddekatt,vardetheltfrittformusogandre udyrher.
Ingridvarikkeheltsikkerpåomkatterpåkjøkkenethellervilleværeheltitrådmedforskriftomnæringsmiddelhygiene,menorketikkeåtadendiskusjonennå.
–Jegsynesmusenersøt.Denlikersegher.
DetvarførstnåIngridsåatHusseinogsåvarpåkjøkkenet.Seksåringensattpåbenkeninnerstvedvinduetog smiltemothennemedtomanglendefortenner.Hunså granskendepåham.
–Hardusettmusenfør,Hussein?
–Ja,denheterSpeedy,fordenersårask.Denlikerbrød. Ogost.
Ingridsålengepåham.
–DuharikkematetSpeedy,harduvel?
–Nei,tanteIngrid!Husseinsårasktvekk.
–Dumåikkematemusene,vetdu.Majavilikkehadem påkjøkkenet.
Hunholdtpååleggetil: Nårkattenerborte,danser Majapåbordet,menklarteådyseg.
*
17
–Nei,detskaldetværesikkertogvisstatjegikkevil, løddetfrakjøkkenbordet.–Deterlivsfarlig!Hardereikke hørtommusepest?Ossmåhafeller!Ellerkatter!Ellergift! Elleraltsammen!Nå!
–Hvaerdetsomskjer?
IkjøkkendørenstoAishaNoormedetforvirretuttrykki detvakreansiktet.Aishavarellersinnbegrepetavkontroll ogorden.Detlange,glattehåretvarsamletienspennei nakken,oghunvariførtsvartebukser,hvitbluseogmarineblåblazer.Aishavarferskirollensomhusøkonompå Himmelfjellhotell,denførsteIngridhaddeansattdahun tokoversomdirektør.
AishaogsønnenHusseinhaddekommettilNorgepå vårpartenoghaddeflyttetinnpåhotelletitidetilskolestart dennehøsten.Ingridvargladforathunhaddekunnettilby AishaogHusseindennemuligheten.Mennoenveldedighet vardetikke.Syrisk-jordanskeAishahaddestrålendereferanserfratidligerejobber,hunhaddeutdannelse,snakket godtengelskoghaddelanghotellerfaring.Etterbarenoen månederilandetpratetbådeAishaogHusseinflytende norskogså.Husseinsfar,Mohammed,varfraSyria,men boddefortideniJordan.
–Hussein,hardugjortnoegaltigjen?Oghvorforstår fruMajapåbordet?spurteAisha.
FørMajarakkårope«mus»påny,varHusseinborte hossinmorogboretansiktetinniblazerenhennes.–Fru MajavildrepeSpeedy!snufsethan.–Barefordihaner raskoglikerost!
*
Dasituasjonenpåkjøkkenetvarunderkontrolligjen –etteratAishahaddetattmedsegHusseininnpåkontoret,MajaSeterhaddeklatretnedfrabordet,ogmusen etterflereminutterikkehaddegjorttegntilåvisesegigjen –skjenketIngridsegetstortkrusmedkaffe.Nåskullehun finneMorBorghild.
PådennetidenvilleIngridsbestemor,avtroppendehotell-
18
direktørBorghildBerg,væreferdigmedinspeksjonsrunden somhungikkhvermorgen.Ingridkunnesehenneforseg derhunstrøkpekefingerenoverlisterogrekkverk.Dekom tilåværestøvfrieidagogså,slikdehaddeværthverdagide femtiåreneBorghildhaddehattansvaret,medetmuligunntakavnoenkaotiskeukerpå1980-tallet.Borghildpleideå hilsepådeansattepåkjøkkenetmensIngridselvvarutepå tur.Såtokhunmedsegenkoppkaffeinnibiblioteketog Ingridsåalltidfremtilåsettesegsammenmedhenne.
IngridhaddevokstoppmedMorBorghild;hunvarklippenihennesliv.Borghildvarblittenketidlig,daIngrids morfarChristiandødeavhjerteinfarktbarefemtiårgammel.DahaddeBorghildogChristianalleredeværtgifti nestentrettiår,ogdrevethotelletsammeniovertjue.BorghildfortsattehotelldriftensammenmeddatterenEngeline ogsvigersønnenMarius–Ingridsforeldre.
Menulykkenrammetigjen,daIngridvartreårgammel. NoenfååretterChristiansbrådød,omkombådeEngeline ogMariusienbilulykke,iformavenutforkjøringpåvei hjemfraensommerfest.Ingenforklaringogingenandre bilerinvolvert.Vardetetøyeblikksuoppmerksomhet,et dyrsomvarkommetiveienfordem?Detvissteingen. MidtisorgenvarBorghildblittsittendeigjenmedansvaretbådeforhotelldriftenogforentreåring,ienalderav femtitre.
DeretterhaddeBorghilddrevethotelletaleneitrettiår. Ingridbeundretbestemorenistadigstørregradettersom huninnsåhvorstoreutfordringerdetådriveethotellbød på.MorBorghildhaddetattvarepåHimmelfjellstradisjonersomfamiliehotell,ogsamtidiglagttilretteforskiturer,fjellvandringer,toppturer,fosseklatringogfjellklatring ogalledeandreaktivitetenesomterrengetinnbødtil.Mor Borghildhaddeståttsomenpåle.
Dethaddeværtoppturerognedturer.Konkurransefra størrehoteller,svingningerigjestetall,behovforutbyggingogutbedringer,byråkratiskeutfordringerogskiftende økonomiskekonjunkturer.AlthaddeMorBorghildhatt
19
ansvaretfor.Fremtilnå–daIngridvarkommethjemfor åtaoverstafettpinnen.
HvermorgensidenIngridkomtilbakefrautlandet, haddehunogbestemorenhattsittdagligemøteibiblioteketetterfrokost.Debruktedissestundenetilågågjennom praktiskespørsmålogdiskuterehåndteringenavsmåog storekriser.Ogidenkategorienhørtemusentil:Skadedyr påhotellet var faktiskkrise,sammehvorroligIngridhadde anstrengtsegforåfremståderinnepåkjøkkenet.Mattilsynetville ikke blisærligimponertovermuselortikrokene.
DørengikkigjenbakIngridmedetknirk,ogselvom inngangspartietvarvakkertjulepyntetmedgranbarog levendelys,sukketIngridderhunpasserteresepsjoneni retningavbiblioteket.Hunsmiltemotdennyejentasom stobakresepsjonsdisken,mentankenevaropptattmed praktiskegjøremål.HunmåttehuskeåbeAlfredoljedørhengslene.Ellerkanskjevardetlikelettågjøredetselv. Det,ogsåsjekkedeplankeneikjellerveggensomkanskje varråtne.Listenoveroppgavervilleuansettingenendeta. Detvarsåmyeåpassepå,såmangetingsomkunnegå galtpåethotell.Somomikkedetfysiskevedlikeholdetvar krevendenok,måttemanogsåsørgeforatnettsidenvar oppdatert,atbookingsystemetfunket,ogallerhelstpresenteresegpåenstiligmåteisosialemedier.Manhadde ansvaretforatstabenmøtteoppiriktigantallogtilriktigtid,atmatbestillingenevarfornuftige,athygienereglenebleoverholdt.Ogsåvardetaltdetmanikkekunne råmed.Stengteveier.Strømbrudd.Sykdom.Forholdsom holdtfolkborte.
Isinemørkestestunderfryktethundetjo,detteukontrollerbare.Atnoeskulleskjesomlåutenforhenneskontroll,noesomfikkgjestenetilåsviktedem,slikathun måttekasteinnhåndkleetogselgehotelletutavfamilienforådekkedenikkeubetydeligegjelden.Detvar fleresomgjernevillekjøpeHimmelfjellhotell,detvisste hunjo.Hotellkjedenesomhaddeetablertsegifjelldalene desisteårene,ogsomistadigstørregraddominertedet
20
norskehotellmarkedet,haddeværtikontaktmeddem, nestenutenunntak.Menprisantydningenedehaddekommetmed,haddeværtlatterliglave.
Ingridhaddeuansettikketenktågisegsålett.Nårhun førsthaddebestemtsegforåovertahotelldriften,gjorde hundetfulltoghelt.Innsatsenvarhøyogfallhøydentilsvarende.
Hunåpnetdørentilbiblioteketogfantsinmormorien avdestoreørelappstolenevedpeisen.
–Determuseår,ja.JegharsnakketmedBjørnaromdet,sa MorBorghildoglafrasegenstorbokpåbordetvedsiden avseg,etavverkeneomområdetshistoriesomhunvarså opptattav.
–Mor.Bjørnarerenutstoppetbjørn,saIngrid.Hun sattesegistolenvedsidenavbestemorens,lahåndensin overhennesogkikketopppådenstorebamsensomsto vedsidenavpeisenmedåpenkjeftogstivelabber.Høyog mørkstirretBjørnartilbakepådemutenordogmedfast blikk.
–Ja,jegvetdadet,fortsattebestemorenogrettetpåkardiganen.
–Trordujegerblittheltåreforkalket?Hunsåskarptpå Ingrid.
–Bjørnarerdenenestesomharværtpåhotelletlenger ennjegselv,detvetdujo.Menhanholdersegbedre.Han sierdessutenathanharsettverre.Idetstoremuseåret 1961,foreksempel,vardetsåmangemuspåhotelletat katteneikkeklarteåholdedemunna.Ja,detvartilogmed noenherinneibiblioteketoggnagdepåfotenhans.Bare se,dukansemerketderipelsen.
Ingridkikketbortpåbestemorenigjenogsådetfunklei øynenehennes.Å,hunspøkte!Takkogpris!Ingridmåtte le.Hunhaddeboddsåmangeårborteathunnestenhadde glemtbestemorensunderfundigesansforhumor.Nei,Mor Borghildvarnokikkeblittheltsurreteennå.MenIngrid troddenokatbestemorenfaktiskveksletnoenordmedden
21
utstoppedebjørneninyogne.Ja,hunvarikkeengangsikkerpåatdenikkesvarte.
–Oghvordangårdetmedforberedelseneellers?spurte bestemorenogstrøkenhåndoverdethvite,pentoppsatte håret.–Nåerdetikkemangedagertilvennenedinekommer?
Vel,MorBorghildhaddenokfortsattminstlikegod kontrolloverforberedelsenesomhunselvhadde,tenkte Ingrid.Menbestemorengjordeetpoengavathunselvnå variferdmedåtretilbake,ogatdetvarIngridsomvarden nyedirektørenpåHimmelfjellhotell,medaltansvaretdet innebar.Ogdetvar mye ansvar.Detvarikkeutengrunnat Ingridhadderømtfradetengangitiden.Nedfrafjelletog inntilbyenogetterhvertopppåandrefjell,verdenrundt.
Mentidspunktetkjentesriktignå.Bestemorenvarover åttiårgammel,ogIngridhaddebehovforennystart.
EtterdetsomhaddeskjeddiHimalaya,haddepresset værtstort,ogIngridhaddebareønsketsegbort.Bortfra Preben,bortfraoppmerksomheten,bortfraalleminnene og–ikkeminst–sålangtbortfradetinternasjonalefjellklatrermiljøetsommulig.Littparadoksalt,da,athundro tilbakehit,tilHimmelfjellhotell–medutsikttilHimmelnuten,somhunhaddebestegetsåmangegangeriungdommen,ogsomhunnå,trettitreårgammel,ikkevissteom hunnoengangkomtilåsettesinfotpåigjen.
MorBorghildhaddeengangsagttilhenneatdetviktigsteforenklatrereråværegodtilåglemme.Densom skalbestigefjell,måkunneglemmefrykten,glemmealle falleneogdeforfrosnefingreneogkrangleneoghindrene manikkekomforbi–ogprøveigjen.
Ogdetvarjoakkuratslikdetvar.Manmåttelæreseg åglemmesmertenforåkunnefortsette.Manmåttefinne gledenvedmestringen,skyvebortdetvanskelige,omigjen ogomigjen.Ogdethaddehungjort.Helttildetskjedde noesomvarumuligåglemme.
Ingridløftetblikket.Bestemorenhaddespurtomnoe.
22
Nåmåttehunskjerpeseg.Samlesegomdetsomskjedde herognå.
–Forberedelsene…Joda,degårsingang.Ikveldskal vismakepåpinnekjøttet.Hvisikkemusaharspistdetopp, da.Viønskerjoåviteatdetblirheltsomdetskalværefør viservererdettilgjestene,saIngrid.–Trordudetslåran, forresten?spurtehunbestemoren.
–Detviljegdatro!Folkvilhasolidtradisjonsmatnår dekommeropphit.
–Jeghuskeratvipleideåserverekjøttkakerdajegvar liten,saIngrid.–Ogsåvardetmyeribbeogmedisterkakertiljul.Ogpølser.
MorBorghildsmiltebredt.–Duelsketpølser!Ogribba varpopulær,såklart.Igamledagervardettradisjonåha møljefestenavdageneførjulaften.
–Møljefest?Hvaerdet?
–Jo,pådentidenkokteviribbaførvistekteden,og servertekraften, mølja,sammenmedmøljebrød.Detvar herlig!Ogsåhaddevirakfiskenavjuledagene.Detkunne kanskjeværenoeåprøvepåturistenedine?Rakfiskskal manværegansketøffforåhaiseg!
Ingridløftetøyenbrynene.–Jegvetikkeheltomjegtar sjansenpådet.Kanmanikkedøavforgiftningomman gjørdetfeil?
Borghildlo.
–Majagjørikkefeil,kanduskjønne.Ogdethøresuansettutsomomderetoharkontrollovermenyen.
Borghildstrøksegovermagen.Hunhaddealltidvært nøyepååholdefiguren,ogselvnåihøytfremskredenalder haddehunbareenlitenantydningtilenvalkoverlinningenpåtweedskjørtet.
–Detblirmyeprøvespisingpåossfremover,da,smilte hun.–MedallekakenetilMajaitillegg.Ikkeatdeterså farligmeddeg,Ingrid.Fettetleggersegikkepådeguansett. Dubulerikkeutnoested.Menviandremåpasselittpå, vetdu.
Ingridtokseginstinktivttillivet.Bestemorenprøvde
23
bareågihenneenkompliment,menanteikkehvorhardt develmenteordenetraff.FordettevardenenetingenIngridaldrihaddesnakketmedbestemorenom.Hunmåttese bort.Nei,detvarikkenoesombulteuthverkenhereller derpåIngrid.Ogdetkomsikkertaldritilåblidetheller. *
Tidenmellomfrokostoglunsjhaddehunsattavtilå arbeidepåkontoret,menhunhaddevanskermedåkonsentreresegomdenlangegjøremålslisten,somomfattet budsjetterogmenyerogfakturasystemerogmeldingerfra Skatteetaten.Hunkjenterastløshetenkriblegjennomseg, ogblikketgledstadigutavvinduetpådetvakreterrenget.Vardetnåvirkeligslikhunskullelevefremover?Det hunsatteslikprispåvedHimmelfjell–itilleggtilhotellet ogbestemoren,såklart–varførstogfremstnaturen.Det krevendeterrenget,lysetifjellet.Årstidsskiftningene,den friskeluften.Menhersatthunmestepartenavtideninnendørsoggloddepådataskjermen.
Detlåikorteneathunskullebidramederfaringensin somfjellklatrerogså.Hunvarsåpasskjentsomklatrerog ekspedisjonslederatdetvilleværeinteressantformange åtreffehenneoghøsteavhenneserfaring,kanskjefåha hennesomfjellførerpåturerinærområdetellerhørehenne holdeforedrag,somvennenogrådgiverenVegardVang haddeforeslått.Temahelger.Inspirasjonfornæringslivsfolk.Detvarpengerislikt!
Joda,mendeskullebarevissthvordanhunhaddedet, tenktehun.Hvemvillehenteinspirasjonfraenfjellklatrer somvarblittreddforhøyder?
HunhaddeakkurattattsegsammenogloggetinniMerverdiavgiftsregisteretdatelefonenringte.DetvarAisha.
–Jegsånoemerkeligoppepåloftet,sahun.–Jegtror detkanværehussopp.
–Ånei!utbrøtIngrid.–Mus,hussopp.Hvablirdet neste?
24
Hunstøttethodetihånden.Vardetidetheletattmulig ågjennomføredet–prosjektetmedårevitaliserehotellet ogføredetinnidennyetid?Ellerhaddehuntattsegvann overhodet?
Hunfikklysttilbareådrafrahelegreia.Sitilbestemorenatdetbleformye,atdemåtteselgehotellet.
Menhunkunneikkedet.Hunkunneikkegioppnå.
–JegserpådetsammenmedAlfred,sahuntilhusøkonomen.
Prøvlitttil,saenstemmeihodethennes. Holdut,finn fotfeste,taettrinntil.