BiSJ
CANADIAN KOREAN TIMES
~ ~@~ ~_li!7} 7~ 67~
· B€ 7} .iil 'tii ~ L.~ s.<2£ c5H::-
B§~
clii AM g ?J% ~~r.J-. ~
·2cm J;:}J.-111:11 ~£~ Q.l;:~ ~ :w:
~ ~F~ 7:~7~ ~~1 AM.W ¥
.£.:1~ ' S:.A1§
p}E~J6 . ~~:§_~ ~~~:§.Q} ~Bii ~7~ <:l.AM,B~~F~ ~ B~AM g cl~B§El
AM o
£ <:i~~r.}. EPC(@~1 · .::r-u~ · A1:g) Q'\%~12.} 0}1-]2-} 71 ~31} P} t1115011A-1 w . *~:1 ~1011 o1s ~ B ~F Q'\~ ~_l:r!_il~ l-}7}.ll ~r.}. ~ c51 7:1 ~Ql <21-=r-Ql~ ~
311- 't1-T7~ ~l::l1 !f-7:~ ~%~ .ll¥ 7}7}7:1C(!l7:1t-101'5 71 ~-W ~~:§. · BEl ~F ~~71~ ~_l:r!_011 1.-} A-1.ll ~r.}. 7:1~Q.l ~ ~ .'f1 ~ clAM .;sg ~1:115:. ~?::!01 r.}. ~
fl}jl ~r.}.
:;g-52£ :Q1A}91 %B71
~ ~~-1 t-1 AM, ?::!~::: .::::I~V
~.ft
st
'C(!l7:1L-101 71't!}91 ~£~ ?::!@t-1~' £2 Q.)=@r.}.~1:11?:J.@g ~r:l1 7:}§7;:}.:::J. ;;; lt!~ 01 ~ .:1;;; %0 71l::l1B.W ?::!@'I' :I: %B71 ~ B~l:011 li} ~ g .'f1~ -?:!~§~ :::
i$
2.} J.11 ¥.W~1 ~'E;l ~ .@~fl}.ll :£
61311- AV--~~ ~l::l1 ~r.l-. :t .g.~ S}t- -?:!~~B ~1 .'f1 71 ~ 71:Ql £ ~71 .'f1 il~ R&D .!'f-7:}2} Ql;:~ '6l{3 , %~ 91 A1B r.l-~:21-. t-1,C:.3 ~ 2-1011@-Ejg 71 ~1 .JJ. ~r.}. o1 ~ .'f1 t~ 2J AM E!>r' J;:~011 Al ~~~1 ~ g ~'E;l%~ ~?a11X11 ~ *A1c5}t- § A1011 .:::J.;;;A}:Q A11..1
r! cH{:! ~ O[
.1[2
~H ~
'a:J15
Cf~~~ A[ ~7 f'6~ ~ AI* ~
7f'OIIAi {:! ~ ~ ~ A[ LIOi 'a .!:f.~ Ai[.7j[ 191011 CfAI ~:zl:llCf. ~tH ~ 1 6?\:.'l ~ ~O [ tf DJSie Ai[.7j[ .1[cH ~§:zj.s:.Afe.J o1.;:; 'S&P cf ~~~ e.J ~ ~· 2f ~Af ~~~ ~ £ 7lifde.J ~Sfl ~ '~ tlj[ .l!-gj (RotecoSAM)'O[ 7[ ~!='.[ ~ J\i[ '.Sj ~J!.f 2I OII g}~'.Sj . Af~[ '.Sj 7 f~l ~ -5gr'.Sj-'='.~ ~7 foH ~Hofe ~Af
AI* £ Ai[.7j['.Sj e.J J:! 2}.Cf.
~~~ £~ e.J:zi~
~AMI ~~~ 597H !fd-5 Al7f
-8Q.!j
~lfl
28J07H7[ ~ ~
CH ~-'='.
~ ofo~ , ~ 7 f ~911 0%011t H'aof
e 7[ifd01l e
'DJSI World' ~ .!:f-0~
~cr.~~ A[ ~~~ Ai[ ~~ftfO~
OfA[ Of · EH ~ ~ A[ ~ 600CH 7[ifj -5 ~ 7f ~IfI 20%011 t H'Etofe 71 ~ Oil e 'DJSI Asia Pacific' ~ • .;:; LH200cH7lifd -5 ~91 30%011oH 'E,fofe 7lifd01l e 'DJSI Korea' ~ ~ CH {:! ~ g ~91 10%£1 ~7 f ~ :i!.f~ ~g 7[ ~~0[ ~tf
P}Cfl?j1!i§ g,t~ 1 00'i!~ {jS:ofc 7 /);15::.5!. J f §Lf// .!f/0/1 ''?j_IXfL/Of'EJ 7 /7!._1 ~lf!. 'ij ?_1fii2/Cf ~ ).//~Jill!. ~j!}Cf. <.Aft_I~A{=pjC/1?._1~ 2-jj{/O/X/)
1:11?::!@::: cl ~A1B .18 ~ g 7t4i-:QlS}t- ~ ::: ¥~ ~B . ~61l~BA} ~ -§011A l <:!..18 ?::!@At%311- .?;!~ ~~ Q'\~ ® ~ J;J1 ?J%fl}.ll ~r.}.
· cl;:~ ~011 1..1;<;1 · 2.9J<lli E.(Oil 8:\nd) :; 1-~£.g AM ® F ~B
A1 ~ .'f1~ ~91~1~ WcS"}.ll ~
r.J-. 01g::: -?:!~§~ ~1 ),-1 P1 L~ iiB A~ 71 't!} ~_l:r!_, ~£~ AM Q'\'@ 6~. .'f1 71 ~1 r:l1 ~~1 ~1 -T ~ :; J.11 ~Ql ~~.TI{-~1 ~ ~'E;l il~ ~il~ 7}.ll ~r.}. ::E ~~ 71 ~
~.7j [ .1[ ~£ ~.7j [ 11fle.J ·~ -s ~ £7 lifd (Industry Leader) '-'='.~ 3\:.'l ~ ~ ~ :z~ s:t e ~ e11 ~ ~Oi • .J.~
~ ~r:l12} ~£~ :£61?:11 ~1 ~
?~ {:!~ Af£Ai £[ ~ 2.~ ~J:!t[
.18~1 ~ -?'-~ ~@ lll!:}~B UPP)
~ ~il~ A1 ~ ~1:11 c5}.ll ii~ 91A1
]} LNG ~~ AM. 7:~7~ ~ 't1~1
:g r.J-~:21-54 clAM .;sgg ~~ ?BcS"}.ll ~r.}.~9i_l:r!_r.}S:. L.~ ~-?:1
AM , %~ 91 ¥-§B
7~ ~ AM0115:.
'DJSI World' OIIAi Ai[.7j[ {:!~ 7lifd -5 fl. ~ of/l l A[IJ 2010\:.'l.!:f.E.1 6\:.'l ~ ~ f'j~@-'='.£Mi , ~~~ .1[J:! -?~ £[ A[ ~7 f'6~~ 7 [ ~-'='.£ ~Af7 f ;i::[7f ff[OilJ 7 [ ifj~ ~ ~ AM['.Sj -'='.£ e.J:zl~2J."Cf.
6i~ .18~~ ~1 ~01 r.}. ~2 '52
~ 71 :£~ ~:§}%~ :gA~191
clAM.<2£!E1 92 Jl ~~ ~ . ~ ~AM g ~61lii0 ~JOHS:. 6i ~ .18~%~ Bt!JEJg ~_l:r!_il~ 1.-}:Q c.}C ~1~01 r.}.~p;B_ ~~ Ql ILc_} 91 ~£~:21-r.J-. AM-T?E..O~ .ll5:. :&54 cl~ B ~F .;sgg X11£Ztl 52£ ~ ~~c3"}71 .'f1il~ ~~ Ql:W: 2-}~:Qlo11 S:. ~ g ~jl ~r.}. 7:1.:;. 6iQl ii~91AM l::l1S ~1:11 54 ~~ ~ .:g-~.<2£ Ql~ r:.l-m1 AM 2-1 ,C:.3~ ~ -1--:§.1-cS"}.ll, 01 IE1~ ~
~~g ~1 .ll,
Q
~t[, r! CH Af~ ~f.J.~Oil ~~ 0 [ ~ ~ AMI {:! ~ '?.:! ~ A[ LI Oi 'a
~cr.
DJSI£1 'ifd -5 ~£7 [ ifj' g :z.{ ~~ O PJI[Ai 7f§" .2i)t!~'2_f A[ ~
r! CH {:! ~g
100\:.'lO[ ~ E ~ ,!_f~ Af'aofe ~ ~ £1 ~E.l ~ ( H och tiel) , o[;:;!='.[ ~~ (Bechte l) -5~ J\il ~I J:! 7f§" 2:,t!~'2_f A[ ~~ {:!
~ g:z~ ~.7j [ ~ ~ J!.f DH ~g
~7 [ ifj-'='.~ ~ :zl :llCf.
-'='-~ 5\:.'l "'fot 64.1 %7 f ~7 fofe -5 'H'Htf LH ~~ ~~ ~tH '2_1-:zj
O[ e
~ CH {:!~ O[ ~ J\i['.Sj -'='.£
~g ~ J!.f~ ..'i::!.O[e ~OIIAi LfO f
7f ~~'.Sj , Af£['-Sj ~~ OII Ai £ A[ ~'.Sje.J Af£1 ~~ ~~~ J!.f~ e.J:zl ~2)_-cfe £[ D [ ~ . ;:;J\i[!f.CHOIIAi £ oH2l ~ tl 7 l ifd ~:i!.f Oi i7H ~ Lf 'C.ft[ tfD~ ~~~.!:f.~ ~~~ {:! ~ ifd x1[ ~Ai, §"7 [ <S:j-'='.~ ~ EtH
LfY
~Af7f~[ 7 f ff[Oi lJ D[~H7l ifd
~ ~ ~:z~~g ~0[ 2.fJ:! ~
4' 2l Cf. ~ J\i[ ~ r!CH {:!~g 2010\:.'l , ;:;LH l!~ifdx1t £e .11 ~~ t H2l-? ? 1ooQ:j ~2.1 ~ ~II.ftfe 'i!Pi ~ 0l ~ Cil 0IOi dl12-dl14\:.'l7JfAI 3 \:.'l ~ ~ oH2l*? 1QOQ:j ~2.1 ~ ~II.ftfe -5 ~§"Ail ~ ..'i::!.O[J:! 2). Cf. Ef.tf 7 [ ~£[ -5~ ~~ £01[ Ai ~ If[ ~ ~ (9 %~ O f · "5~D [ · CIS · .g.<g A[ ~ tl ~ -5 cf~~ ,!_[§" 7H &i~ ~oH ~~~ {:!~ A[
2J1 0 \:.'l o H ~ 1Oi46Q:j ~OII Ai A[IJoH 17i38 70Q:j ~ -'='.£ 73.7%, ~~ O [ ~ g 5843Q:j ~ OIIAi 9589Q:j ~
'.Sje.J J\H !f.~i~ O[(}j 7fJ:! 2J.Cf. t H2l cw~EAIO!I Ai !='.l oH ~ ~H7f ¥ ~c.f::te ct -li~ji ot .§. Afti11 ~ i!~~j[ O [ tH ~.lil~ E Af, UAE ,!_f =:(SARB) oH ~~ fl. x1 2.l AI ~ E Af -5011Ai£1 DH ~ ~7 fAil7f O[(}j A[J:! 2J.Cf. ~o[ ~~£[ 5H2[E,!_f DH ~
1:1 [-5 ~7f ~ A[ ~'.Sj e.J
~7 f~ Cf. ~~ '871~ O [ ~ g E :zilfl J!.f~ ~ ~ ~-5 ~~~ ~~ -5-'='.£ A[!Jt H.s:.cr ~~ ~ 7 f~ Cf. A[IJoH4~ 7 1 7 [ ~-'='.£ ~ CH {:! ~g DH ~ 5i1 344Q:j~ -'='.£ ~
\:.'l ~7 1 CHI:Il 26.1% ~7 f~ J:! , ~ ifjO [ ~g ~ .!:f. 5H2l ~&OII Ai £1 ~~~ ~~ §011£ 331QQ:j ~ -'='.
£ ~\:.'l %71CHI:I l 25.8% ~7 f~ Cf. '2{7 [ ~0 [ ~£ 1 758Q:j~ ~ 7[ ~tH ~l:.'l ~71 cH I:I l 45.5% ~7r ~Cf.
7 f'6~ 7 lifd~ ~~ tfe ~-'='-~ .
~7 f
~Hi .:C.~ -'='. £ ~~ 0[ ~ £ CH ~
<O [)
2-1,C:.3 ~1 A1 .:::
-§£~ ~~2.1c1 ~~ ~loH <21-=?-7H~~I 'oH~' 3t:! <21~ oH£1*~ 11~· · ·'21~~ xH~-=r~ -=r~ ~ 7 ~.<2£~Qlr:l1 ~?:11 ~1 ~ ~fl}.ll ~r.}. or~ ~ilB ~:g~
311- Ql--@ii~ §A1011 ?J~ ~~ 0~ · cl~ 0§~ A~ %~91 ~
~1 2~ 7 ~~}.ll, :£61 ~ 71 ~
. ~~ . 71 ~®1;91 ~£~ -?:!@
Ejg
~_l:r!_~c.}C ~f01 r.}.
~.x~~71 't!}.<2£.TI.Zll
01Cl
. ~ 61~
. ~Ej~~12t ~i'll1 ~m-}.TI. l-}0} 7} ~7}2} A}~~B011 71 01fi}~ ~ ~~~~ 7M.<2£ ~;,-1 ~~ 10Jt!g <:!.5:.%~ 1-}:Qt:.}C ~1 ~01 r.}. 7-lQ:Ii:il ;;l;l p::*; ooo oT :::r:;
-?:!~:Qlo115:. ~ 8~.<2£ 1:11 ~%~ Q} ~6iQl AMW g fl}x~.'f1 71 ~
~1:11 ?::!@ ~~1 7:}t- "~1:11 ?::!@
t-1 AV-~~ 7~c5}.ll ~r.J-.~ ¥51 ~B~1011 o1c ~ ~:JA~ t-1,C:.3 ~1 ?:11 ~1 ~ ~cS"}.ll ~ r.J-. ~£~ st!lE\91 ~ ~Ql Ql;:~ -'tii-~g .'f1il~ B~ 7~ @11 ~154 B Et <21~1 B€.iil'tii g ~:21-cS"}.ll ~ 0 01 ' 61.:a~ .iil-'tii- . cl~ B .iil-'tii-
::: a:ns~ ~~ §~~ ·~£~?::! ~ 2-1 ~
7:1§ ' 52£ !.11.5?-.ll ~ ~ 71 iiB AM
~E) ~~ ~~ P1L~
71't!} ~r:l1011
%)-?'- ]I ~r.}"Oj
"gf
.<2£5:. R&D !f-7:~ ~~ 71 ~7~ ~1 'r~cS"]Dj ~1:11?::!@91 ~£~ Q'\~ ~:Ql.fl}~r.}"jl ~~r.}.