BiBJ
CANADIAN KOREAN TIMES
~r! Oj~~ 'A~!r2.J~' 0I !fCfAI ·~q2.f~, '~!r2.1~ 0I~ tJIOf~ ~il ~
'i>fNOflfMI', ·~~~ 21~~· § ~~~~ ~ ~~~ f!~ ~<c!2.£ Oj 9:tg A~!r2.J~ %~2 Ql%)01 ~!fl !fl%1~~ Af~li>~Ai A~!r2.J~ ~ li Qlf:J~QI ~~ {!2.ll~ CfAIE- ~~il ~q .:J.~~ Cf-?QI ~~ ~.x~~~OI
Cf.
~12
~QI ~o~~
~~Ei>fil ~~~~ ~<c!:ilf ~};JI ~~2£ ~ou ~liLf ;..~.xj2.J~ ~~q A~!r2.j~g o~
g
7ll~~q
)..f{:!DfCf ~~~ ~~~AI~~{'~ aoiAI ?;!~.L!, Of~QI (Af{:!QI L.flQt)OI A~!r2.1~ QI%)~QI ~~~ CfAI ~2.j~q
~.JJ.~l B.gj~ '®t21@!<Sl~ ~
~ A~]~
A]*q· 0]~ ~]
7}511.gjXl~ ~12:!~ ~~@0]
~ 21@!~ ~
~ ~~~ ~@!s=. %511 ~:2121@!0!1
~~
511
. ~~
q}-] '@~~q. 11~ ~:2JO!lt-1 ~~
01
1::l7~~121 011::l7~.Ef. ~~t}J-t O!lt-10Dtl-l~
'Dt ltll il' ~~ MB .lll !r i9 8 ft 2t lt 'Gtll' I.; .....
'Zlj~£ ~lO}g
E}{::JO]
~L-]:'
j}
~r;lL-] '@~~ lE~~ '0]
A]\::!- 3X5~ 2~
16~ ~ t-1~
~ ~'§J Zlj~Ollt-1 ~~2 ~ ~L-t
cPs 21@!ol 40cl1 01Q.!m ~JAJ ~ ~ :eft:!Ol ~~~ ~ ~7HXlt:!t-1 ~~~on ~wrn~-L
'@J-1
t-1~ g~Oll ~~
511'@ ~ ~ 21@!
'§J~ ;;;]~~ 'YTN ~ ~ m ~JAJ ~~ 011::l~ ~ 0~ EJ1::Jol ZllM~ ~10m~ 21@!0!1711 12:!00 .B.-T-5tn1 ±§~ ~ol~ t-H
g21~:el-~W~*q.·
'@J-1 ~ ~ 21@!J21-~JA] ~'C! 01 {::j~ ~ A}t<j: ~ Bt:ft<j£ ~~ ~q. ~ ~ 21@!~ 0] 01{::JO] D]c] of]~ Zlj~Ol] ~~ A]l~7t%J=
£-${]' ct.JJ.12! rHWq".JJ.
511~*
q.
0]01 "511£10!1 .7-1-9- gQ} 0] 011::l 0] ~~1 ~ 1l11 J-}.2.71£ ~ ~-9: ~~~71 ~1511 ~'§JO!lt-112!\::!1!01 ~.Ef."ctn1 "ol 011::JO!l711 '§-J-1
~l"ct.JJ. ~~-9-At ".:I~ ~s=.~ ·~~
Q.!-DY £
~12:! Xj~q".JJ.
"a
*q.tJ21@!~ ~tl!fl ~~em
21 Q.!Eiw.ollt-1 'tA!i![W :;JJtA] ~ £f. ~5}711 5tl2:! J-}:21~ ~~7t ~~~~ q. 12{51~ ~~101 ~~ 5t.JJ., ~~1.@~1£ L-}E.]-L-} 1::l ~9. £ 0]01~ .:::;::.s=_ ~ 0 L-] gQ1 ~ '?~ ~s=. ~711 <i?::!-T-5110~ ~~ ~"0]
21
ct.JJ. ~~q.. .:1~ 3:. "~ ~ ~E.
:a 1l11 ~.Ef.~ J-1~~ ~~ rll~
L-}
<i?JLL-]:".JJ. 9!~q· Al\::!- am~ s~:PcJO!l~ ~Sf.~ '@!-] @~A]l-}Ql.O]~~ '@!-] Of]tl] rH~~vt-9-.JJ.~~ ~.61 2121 r11 ID7t ~;l:~J7t ~q.. '@J-1 ~ A]l-]t 0] ~ J-lW ~ 511 "~~ ~ ~ ~t-H~~t-177t?"ct t:!t-1 "Oil~ ~~J-WqJC! ~7lct s=. 5tt-t ~01cw_~ ~~l"ct.JJ. ot ~ ~~~ *q.O]Ol] 0] '@!-] ~ .!i!:~ "01:X~] g 711 ~ A]l-}7} ~\:!! .7-1 O}L-]~LL-]:".JJ. ~~q.. ~~ 511 8~~0!1 ~ ~L-tct%} o1~~ '§-J-1 rH~ ~vt ''DtJ-tAl ~~1 ~~ ~~ ~?5Sf.7t:el-~ ~]~Of]~ 01A~ Tl 2 ~
711
~
q"~ ~~~
511 ~~J;)J~q. 0] '@J-1 ~.!i!:~ t-1 ~J-1 ~ .61'@ O!lt-1 -9-9. ~~A] ~~~:g 1())1 ~m .;r;-11:;j-61J-~ 5lt s=.g 'Q.!~ 21 A] all' c}JC!t-1 'D}l-}A]~' ~~5} ~ W~O!l rl15110]~l0l~~*q.·
.2.cH 2!i!
~~llH~ D}l-}A]~~l ~~ ~~
~ ?5Sf. 7t:ef ~~] ~ Of]~ 01At
*fr
: .TI:::qGlcL Of]~ 01Alt O]D] PJ~ ~E)~~ m!~A]12}0f]~]
W~ 01A~~ A}~~ ~~5112 711
~ 21@!~ 3:. "0] 011::l~ Zlj~ w Oil ~ ~ .Xl.JJ. ~'C! ~J-t21 '21 £ : L-}§qj£ ~<Sf5t.JJ. ll!J:-1 Zl1 ~~ L-}{1-.JJ. L-]t Zlj~~ ~~ '@
.TID}~~ {::J~{::J21~ titlJ!::: ~q .JJ. 5tG1cL ~~21 Alallct ~.:::;::. ~ q"ct.JJ. ~~q.. A]\::!- 3)~ 4~~0!1 ~ '@!-]
80d-~l ~1At21 s=:g~ ~01 ~'§J
~0!] ~D@~@'2 ~ ~L-}C}'@
~
tE1\::!-1!"0lct.JJ. l?!~q.. 2l1 ~-9-: E®l
.:I~L-t
21@!0] 017]A}{::l~ ~~~9. ~q.
~~
511'@ ~ Q.!Ot ~'C! '§o~ ~ 017]A~ !f]Ol]t-1 7J10.TI ~ ~ ~71~~ .7-1~71112!~ 0D1 0171 Alt ::::;Z{§Q15t.TI "6lollt-1 !f]~L-} {1-q. q.::: g6jA}~] §215}A} ~1 ~~ "~] ?1511 ~~ -9.Q.! ~ &Zf511 ~.:::;::.: J:i~~q. D] Q.!-5}q" j} ~~ 0 L-} ~~ -9.Ql ~ "6loll ~g~s=.~~q.. 0]0!] ~1 ~ 21@!~ 2:::: '@<SlO!l t-1 J-t~*.JJ., ~all '@J-1 '@ rHlE £ 511'@ 017]At0!]71] ~.m511 '';l:~]7}
j}~~*q.·
ill@] Jl]~ ~~XlAt ~] ~
±Oil rl1511 "~~ Q.!-DF'ctn18i:;~ :xH.TI5tct.JJ. %~q.. .::1~ "{::loH DH7t 0}\::! (~~) D}l-}A] :;~ {::j@ ~1~ ott-l.TI· · ·" ctt:!t-1 g;_] J-1~ ~ !?~ ~Z{Oll g1Xq7t, '@J-1 011::l 7~.Ef. :el-5t~ :eftlOl "~J-t{::l@
%~2 °1~ ~~Oil <itAi ~~~£!~ A~!r2.1go1 ~21~ ·~~~ ~~ 'o~qgAi' ¥Ei 'D~A~AI~', 'J\~~tt' ~~lJ~J\1 .. ·~~ ~~ '0~~,
A}£~~~ 0]~ ~: ~OJJ1
'§J ~ lllll;!;~ L-t{!-q. '@J-1 ~ 21@!~ O]QH~!~511 'tA ~ '@J-1 ~JA] ~5tt:!t-1 ~711 @ 0] 011::l ~ ~~0!1 ~J-t5tt:!t-1t-H ~ ~0!1711 J-t:2JJ-]Q_lol] rll~A]~~ ":'~ :; ~~5t711 A]t-H'C! J-tol"ct
Z{J-t~q.
:; ~J-t{::loHoH~
~;1:~]
E.]-L-}O~XjA]
.:I~ "~A] ~H ~)O!lt-1
~'§J Zlj~Ol]t-1 ~'1§1-BHO~ *~~A]
7: ~ ~~ 1@- ~711 ~
::::;
@!~ ~"6~q.0]01A]~ ±~]~
!f]Ol] Zlj~£ !flu:tct ~{1-q. ~ 21 @! ~ ~§0 Zl1 ~Oil n1 ~ q 0] 01{::JO] Zlj~~ tEl\::!- !f] '@<Sl tl]~
rl1~511t-1 ~llH J-B:lE.~q".JJ.
{5Sf.s=. ~:cell, J-}:2]
tJI~
~ ot<Sls=. 21 ~~ EJOWq.
'§-J-1
~t-tct'§- J-t'T®W ~.JJ.
~~'C! ~1<;?:!:91 ~ 21@!~
Atc]Ol]t-1
<I.~f:r0 ~0!1
u:t2 12:! "~ ~.!i!:~ ~ t-1~ %<Sf-T l-}"614 Jic]Ol]t-1 ~A~]: D}.X].TI MBC tl 2. 7]A}£1. Q.!E-1W: 5lt ~Ollt-1 tl£ 7]A}7} '.2-A~l~ J-]:e}~ !-}'@ f:r~ 5tAl W~q.JJ. *:cell 01 ~711 @ 1!0]L-f .TI ¥At t@Jl] 5tAr 1J1 t-1::: g~21 tl£ 7]A} '1l1J= '@J-1
~0!]
~ 01f.12}A]~ ~
Jt:!
~~ ~q".JJ.
~*q.·
£12
.&fJ..{Of;JfM{', ·-21~~ !2/~15!' §- .!ifl:s:ffd~l ~ -21~~
~Qf -xaH~
IJ!§ ).H.frcf& 5'§2 !2ff.J
2H!!
~12JE.£
01
0]0!] tl£ 7]A}7} ''A]@ {::l£1~ 5}~ 1!0]q"1J1 §215}A} '@~5} n1 ~~1 ~-${}01 ~g;<~ E-1-.JJ. W51 ~:g~ ~.JJ. 1::l:9l~ 21$)1 7iA]A} ~ ~~ .Ef.Q.! tl ~~-${]7} ~~ 1§- ~ MBC ~;_~