CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE Gustavo Schatzky VICEPRESIDENTE Andres Wolff VOCALES Ricardo Massetti Juan Lenzi Andrea Souto Isaac Cohen Ana Perrin APAP Sebastian Chernitzky Norberto Salmon TRIBUNAL DE HONOR Liliana Serebrinsky Victor Prusky REVISORES DE CUENTA Jorge Loncarica Marcelo Montefiore Lucas Groisman Gerente General Fredy Aubia Intendente Arq. Jorge Manias Encargada de Administración Ana Gardella Capataz General Ricardo Cabrera Encargado de Seguridad Ricardo Cruces
INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DESPEDIDA Habiéndose acogido al beneficio jubilatorio que le corresponde, se ha desvinculado de nuestra Institución el Arquitecto Jorge Manías, que durante cinco años nos acompañó, con el cargo de Intendente, en nuestro Country.Campo Chico le agradece los servicios prestados y le augura el mayor de los éxitos en esta nueva etapa de su vida.Asimismo informamos a la Comunidad que este Consejo ha decidido no reemplazar al Sr. Manias.A partir del 1° de Febrero nuestro Gerente, Sr.Alfredo Aubia, se hará cargo de las tareas que desarrollaba el anterior Intendente.El Arquitecto Manias, colaborará en el futuro, cuando fuese necesario, en el control de las construcciones y/o refacciones en los inmuebles de nuestro Country.JORGE MUCHA SUERTE Y GRACIAS DE TODA LA COMUNIDAD.EXPENSAS COMUNES A raíz de los aumentos que se han producido en aquellos conceptos inflexibles a la baja (sueldos del personal, seguridad, privada y policial, recolección de residuos, honorarios médicos, etc.-), nos vemos en la obligación de aumentar las expensas, aumento este que se verá reflejado, en la liquidación del mes de Febrero.Asimismo en esta época del año debemos afrontar los gastos de la resiembra de nuestra cancha de golf, y fútbol, con insumos importados, y, en consecuencia dolarizados.Es por ello que cuando debamos hacer frente a las facturas correspondientes se harán los ajustes necesarios en nuestras liquidaciones.Como política inalterable seguiremos con la administración, lo más austera posible, de los dineros de la Comunidad, lo que nos ha permitido en estos últimos cuatro años no aumentar las expensas por nuestros gastos corrientes, a pesar de la extravagante inflación que todos hemos padecido.A todos muchas gracias por su comprensión.AGRADECIMIENTO Este Consejo quiere agradecer, y felicitar, a toda la Familia que compone nuestra Institución, por el excelente cumplimiento en lo que respecta al pago de las expensas comunes.Esto nos permite, a pesar de todas las dificultades, continuar ordenadamente con la Administración de nuestro Country.Sabemos los problemas que todos estamos pasando, lo que hace más valioso el esfuerzo para poder honrar nuestros compromisos en tiempo y forma.A TODO CAMPO CHICO UN ENORME ABRAZO Y GRATITUD.CAMPO CHICO MAGAZINE 3
INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD
INTERÉS GENERAL Hacé tu pedido ANTICIPADO !!!!!!
NUEVO HACE TU PEDIDO Y RESERVAS POR WHATSAPP
11344-6269
Recomendamos realizar reservas para almuerzos y cenas al: 0348-463-1110 HORARIO DE VERANO: DE Martes a Viernes de 9 a 23 hs Sábados y Domingos de 8.00 a 24.00hs 4 CAMPO CHICO MAGAZINE
VENTA Y ALQUILER ANUAL Casa Muy Buena Ubicación Todo Nuevo: Living comedor amplio, cocina, habitación de servicio, quincho, parrilla, garaje para dos autos, gran parque y pileta. PA: 4 Dormitorios, 2 en suite y baño completo. Aire frio/calor. 240m cubiertos. USD 248.000 Muy linda Propiedad: PB: Living y comedor, cocina, lavadero, 2 dormitorios completos, super quincho con baño, comedor, estar incluido, pileta. PA: Dormitorio en suite. Sup lote 1000m. ALQUILER $180.000 VENTA USD 140.00 Buena Propiedad, Amplio living comedor, muy luminoso, cocina, toilette, baulera, habitación de servicio con baño, lavadero, 3 dormitorios, 1 en suite y baño completo, quincho cubierto, pileta, buen parque. VENTA USD 130.000 ALQUILER $220.000 Mas Gastos Casa en Impecable Estado, hall de entrada, amplio living comedor, cocina a nueva, habitación de servicio con baño, lavadero, 3 dormitorios, 1 en suite con vestidor, baño completo, quincho, pileta, baulera, muy buen parque, garaje. VENTA USD 170.000 ALQUILER $330.000 Mas Gastos LOTE 572 ms. USD 40.000 OPORTUNIDAD!!!!!
CAMPO CHICO MAGAZINE 5
ACTIVIDADES DE JUVENTUD ¡¡ARRANCAMOS LA TEMPORADA VERANO 2019/2020 CON TODO!! Te estamos esperando con muchísimas actividades, eventos y campamentos que te van a súper divertir y sorprender!!! Días: de Lunes a Sábados Horario: 14:30 a 18:30 hs. Cierre: 16/2 TEENS en 2020 horarios para los adolescentes de mas de 12 años! Lunes a viernes de 15:30 a 19:30 hs para 12-13-14 y 15 años Sábados de 19.00 a 21.30 hs para 12-13-14 y 15 años MERIENDA $65.TARIFAS COLONIA DE VERANO 2020 Temporada completa $18.000 Diciembre $3.750 Enero $10.000 Febrero $4.600 Semana $2.600 Diario $600
ESCUELAS DEPORTIVAS EN VERANO
6 CAMPO CHICO MAGAZINE
TARIFAS ESCUELAS DEPORTIVAS NATACIÓN / HOCKEY / PATIN / FÚTBOL 1 clase 2 clases 3 clases 4 clases 5 clases o más
$350 $600 $900 $1.200 $1.500
AGENDA!!!
ACTIVIDADES DE JUVENTUD contentos y felicitamos a todos estos pequeños GRANDES deportistas!! Durante la semana se trabaja la ecología y el arte en diferentes talleres propuestos por los profes. Ademas tuvimos un torneo interno de natacion en el que hubo muchos destacados y grandes propuestas, y como no podían faltar, tambien se bailo mucho en el taller de baile y se jugo y aprendio mucho en el de tela, quien tambien trajo materiales de circo para enriquecer aun mas la actividad! LOS ESPERAMOS PARA SEGUIR DISFRUTANDO DE ÉSTAS Y MUCHAS MÁS ACTIVIDADES!!
LO QUE NO TE PODÉS PERDER…
ESTA SEMANA, SABADO 1/02 CIERRE MASIVO DE BATTALLA MUSICAL Y CARNAVAL, TORNEO INTERCOUNTRY DE FUTBOL MASCULINO Y FEMENINO DE VERANO PARA 10 AÑOS EN ADELANTE, SEMANA DE INTERBANDOS, CAMPAMENTOS, TORNEO DE TCHOUKBALL Y SEGUIMOS CON TALLER DE BAILE, TELA, INFLABLES EN LA PILE PARA LOS MAS PEQUES Y MUCHOS JUEGOS DE AGUA. ¡¡NO TE LAS PODÉS PERDER!! ¡¡LOS ESPERAMOS!! ¡¡Además, te esperamos con un montón de actividades especiales!! Talleres de: ARQUERIA, BUCEO, PUENTES Y TIROLESAS, BAILE, CIRCO, RECICLADO TELA Y MUCHO MAS!!
CERRAMOS ENERO A PURA DIVERSIÓN!!!
A pesar del calor extremo que hizo el sabado, los chicos trajeron sus bicis, monopatines o triciclos para realizar el tricicross en salitas y triatlón los mas grandes. Se mojaron, hidrataron y a participar con ese mensaje de la importancia de participar y completar la prueba mas alla de quien llegue en primer o último lugar. Lo entendieron a la perfeccion y por eso es que cada uno lo disfruto al máximo. Anduvieron en bici, corrieron y cerraron su participacion nadando...todos pudieron completar todo el circuito y estamos muy CAMPO CHICO MAGAZINE 7
GOLF CIRCUITO DE VERANO CAMPO CHICO C.C. En los meses de Enero, Febrero y Marzo del 2020, se realizará nuestro circuito de verano Campo Chico Country Club, el cuál estará integrado por todos los torneos de los siguientes Circuitos: Golf View Tour, Golf & Co Tour y KLC Golf Tour. Se realizará un ranking entre todos los participantes de cada fecha y los que resulten ganadores se llevarán importantes premios que serán aportados por cada uno de los tres circuito, (aparte de los premios de cada fecha de cada circuito que jueguen). Las categorías del Ranking serán dos (2) en Caballeros / Damas (mixtas). Se le adjudicarán puntajes a todos los participantes de acuerdo hasta tal posición que ocupen en cada fecha. PROXIMOS TORNEOS ENTRE SEMANA Y FINES DE SEMANA PARA AGENDAR Enero 2020 Viernes 31: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Febrero 2020 Sábado 01: “Circuito Golf & Co Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Domingo 02: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Viernes 07: “Circuito Golf View Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com
8 CAMPO CHICO MAGAZINE
Sábado 08: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Domingo 09: “Circuito Golf & Co Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Viernes 14: “Circuito Golf View Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Sábado 15: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com Domingo 16: “Circuito Golf & Co Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Anotaciones de jugadores socios en: www.campochicogolf.com Anotaciones de jugadores invitados externos en www.adondejugamos.com RESULTADOS DE TORNEOS EN LA SEMANA Y DEL FIN DE SEMANA Enero 2020 Viernes 24: “Circuito Golf View Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Categorías definidas por el sponsor. Categoría Caballeros -8.0 hasta 54.0 1º Herrera Garibay Germán. 22.7 (24) 68 golpes. Sábado 25: “Circuito KLC Golf Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Categorías definidas por el sponsor.
GOLF Categoría Caballeros -8.0 hasta 15.9 1º Paskvan Rodolfo. 15.2 (16) 69 golpes. Categoría Caballeros 16.0 hasta 23.9 1º Kim Je Mong. 20.5 (21) 59 golpes. Categoría Caballeros 24.0 hasta 54.0 1º Szeftel Matías. 29.5 (31) 61 golpes. Categoría Damas -8.0 hasta 54.0 1ª Alvarez Vila Marina. 31.2 (34) 65 golpes. Approach Damas: Daian Mirta. Approach Caballeros: Lansalot Alejandro. Long Drive Damas: Tadeo Monica. Long Drive Caballeros: Paskvan Rodolfo. Domingo 26: “Circuito Golf & Co Tour”. 18 hoyos. Modalidad: Medal Play. Abierto por invitación del sponsor. Categorías definidas por el sponsor. Categoría Caballeros -8.0 hasta 18.9 1º Enghel Juan Ignacio. 18.3 (19) 68 golpes. Categoría Caballeros 19.0 hasta 54.0 1º Ceriani Hernan. 29.5 (31) 61 golpes. Approach Caballeros: Bruzzone Guido. Long Drive Caballeros: Bruzzone Guido.
Escuela de menores SÁBADO 01 FEBRERO PRACTICA NORMAL DOMINGO 02 DE FEBRERO PRACTICA DE APPROACH Y BUNKERS Si tenes entre 5 y 18 años te invitamos a sumarte al gran grupo de la escuela de golf de menores, te esperamos los días Sábados y Domingos en el horario de 10:00 hs. a 13:00 hs. no te pierdas la posibilidad de practicar este fabuloso deporte!!! Profesores Carlos Carballo- cel. 11-5310-3974 Ramón Acosta - cel. 11-2651-4995 Profesores de la escuela de Golf de Menores de Campo Chico Country Club.
FUTBOL Horarios de picados generales Miercoles 21 hs Sabado 17 hs Domingo 11 hs
CAMPO CHICO MAGAZINE 9
TENIS
10 CAMPO CHICO MAGAZINE
TENIS
SI NECESITA VENDER SU AUTO EVITE RIESGOS Y OPTIMICE SU TIEMPO. PUEDO COMPRAR SU VEHICULO. PAGO AL CONTADO, RESUELVO EN FORMA INMEDIATA. VOY A SU UNIDAD FUNCIONAL. AMPLIAS REFERENCIAS EN COUNTRIES. ABSOLUTA RESERVA Y SERIEDAD. 15 AÑOS DE SOCIO PROPIETARIO RESIDENTE COUNTRY BANCO PROVINCIA
Carlos 11-3062-1490 calcaser1490@yahoo.com.ar
10mo AÑO COMO CLIENTE en REVISTAS DE COUNTRIES
CAMPO CHICO MAGAZINE 11
ADMINISTRACIÓN DEUDORES: 28 de Enero 2020 En Gestión Judicial y con prohibición de uso de las instalaciones Sociales y Deportivas En Gest. Judicial (expensas mes de Diciembre)
$ 377.061,37
Aguilera Alejandro
UF 566/567
Correa Mesones Alejandro
UF670
Fuentes Javier
UF568
Grimberg Roberto
UF 062
Marconi Alfredo
UF598
Mazuryk Eduado
UF 324
Panzitta Ana
UF 250
Porcel de Peralta Jorge
UF 308
Schreiber Juan - Mayo M.
UF 275
Con intimación de pago y prohibicion de uso instalaciones Cantidad de Socios: 3 Casos GOLDSZTEIN, LEOPOLDO UF 003 GUZMAN CLAUDIA MARCELA UF 644 MASSERA EDUARDO Y SRA UF 531
PENDIENTES DE PAGO: Expensas del Mes (No Incluye las adhesiones c/tarjetas de Crédito) Calidad
Cantidad
Normales
23
Monto $ 820.191,53
VELOCIDAD VEHICULAR: NOVEDADES DEL 5/1/2020 AL 12/1/2020 Informamos a la comunidad el resultado de las acciones llevadas a cabo vinculadas a las nuevas infracciones detectadas por exceso de velocidad: • 11 llamados de atención En todos los casos se hace llegar a la familia la prueba fotográfica de la infracción. Consejo de Administración
12 CAMPO CHICO MAGAZINE
AVISOS PUBLICITARIOS Dueño Alquila MARZO Preferentemente anual. Casa Excelente ubicación lote 570 m2, 3 dorm. más 1 en suite, cocina, living comedor, toilette, dep. de serv, parrilla y piscina. 011 15 34568857
T E X T I L
R U F F A
CORTINAS - ROLLER - ORIENTALES - ROMANAS RETAPIZADOS - SILLONES - SILLAS - R. CAMA Dir: O. V. Andrade1335 Cel: 1549160208 • ID: 616*3 Email: textil.ruffa@hotmail.com
INSTALACIONES DE AIRE
SERVICIO TECNICO - REPARACIONES EN GENERAL TECNICO y GASISTA MATRICULADO PRESUPUESTOS SIN CARGO! SR. HUMBERTO 155-690-1729 / 03327-4150-72 (para mensajes) / 11-2353-3566
Lote: Permuto O cierro cualquier oferta de contado Cel: 15-7097-7004 Jose Cel: 15-4998-7004 Ana
NO SE DEMORE MAS, EVITE CONFLICTOS FAMILIARES.
SUCESIONES CON BIENES EN ARGENTINA Y/O CUALQUIER OTRO PAÍS.
DERECHOS EN EL NUEVO CÓDIGO CIVIL: DIVORCIOS, DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, RÉGIMEN Y TENENCIA Estudio jurídico Dr. Becerra Leguizamón
tel: 11 5736-4311 dr.becerras@gmail.com
CAMPO CHICO MAGAZINE 13
SERVICIOS Y TELÉFONOS ÚTILES
TELEFONOS GUARDIAS Guardia Alborada 0348-4469504 / 0348-4469394 Guardia APAP 0348-4638300 / 0348-4638301 Guardia Solo emergencia 15-5248-4830
SERVICIO MEDICO Servicio Médico de Campo Chico: 0348-446-9508 / 011-15-6391-1499 Servicio de Emergencias Paramedic 5777-5550 / 0810-999-0911 SOCIO Nº CHP0440X Cobertura área protegida
CONFITERIA: 0384- 4631110 SUPERMERCADO CAMPO CHICO LUNES A SABADO 9.00 a 14.30 y de 16.30 a 21.00 hs DOMINGO: 9.00 A 18.00 HS 24 DE DICIEMBRE DE 8. A 18 HS 31 DE DICIEMBRE DE 8.00 A 18.00 HS Pedidos a domicilio al: 0348-4469552/54/56
HELADERIA: 0384- 469399
ADMINISTRACIÓN Atención Telefónica: Martes a viernes de 9.00 a 17.00 hs. Atención presencial de Martes a Viernes de 13.00 a 17.00 hs Sábados y Domingos de 9.00 a 17.00 hs Teléfonos: 0348-4469400/ 4469391/4469393 Contacto via mail: Atención al Socio: socios@campochicocountry.com.ar Ana Gardella Tesorería: tesoreria@campochicocountry.com.ar Yesica Narvaez: facturacion@campochicocountry.com.ar
El DEA (Desfibrilador) Ubicación: Se encuentra en el Polideportivo (al lado de la puerta lateral del gimnasio hacia canchas deportivas) 14 CAMPO CHICO MAGAZINE