De enige Camping gelegen aan het mooie Levico Meer Den eneste campingplads direkte ved bredden af Levico-søen
www.campinglevico.com
dk
2017
Met veel passie en toewijding beheert de familie Antoniolli al 54 jaar Camping Lago di Levico met haar 2 Campings Jolly en Levico, de enige Camping direct aan het mooie Levico meer. Gelegen in een fantastisch vakantiepark waar de schoonheid van de natuur een meer dan uniek en zeldzaam landschap biedt, en gecreëerd voor iedereen die behoefte heeft om zijn eigen vakantie in een oase van rust en vrede door te brengen, bieden u een warm welkom, een uniek comfort, veel vermaak voor klein en groot en een zee van emoties die in ieders hart een onuitwisbaar teken achter zullen laten.
Fam. Antoniolli
Met de hele Staff van Camping Lago di Levico
Familien Antoniolli har nu i 54 år drevet Camping Lago di Levico, den eneste campingplads direkte ved bredden af Levico-søen, der omfatter de 2 campingpladser Jolly og Levico, med stor passion og hengivenhed! er beliggende i en fantastisk feriepark, hvor naturens skønhed kaber et unikt og sjældent landskab, og er en campingplads for alle dem, der ønsker at ilbringe ferien i en rolig oase. De to campingpladser giver en varm velkomst og kan tilbyde hyggelige omgivelser og underholdning for både store og små samt en masse oplevelser for livet.
Fam. Antoniolli
med hele personalet på Camping Lago di Levico
fijne vakantie!
HALLO
TOT UW DIENST VOOR EEN ONVERGETELIJKE VAKANTIE.
Welkom in Camping Village Lago di Levico, de grootste familie camping van Trentino Alto Adige met 4 sterren gelegen aan het water van Levico. In dit natuurlijke paradijsje, kunt u overnachten in de Bungalows met uitzicht op het meer of als u reist met een caravan of camper, op de ruime staanplaatsen met water toe-en afvoer en ook mogelijkheden tot beschikking van privè sanitair gelegenheden
Chiara
Chiara
Chiara
Hjertelig velkommen til Camping Village Lago di Levico, en 4-stjernet campingplads i hjertet af Trentino- Alto Adige (Sydtyrol). Et paradis for naturelskere, og afslapning er i højsæde. Pladser til campingvogne og autocampere står til rådighed, også med privat badeværelse. Bungalows med sø-udsigt kan bookes.
Chiara pp. 4-5
Chiara
Chiara
Een meer vol met vermaak.
BEWAAKT DOOR DE OMGEVENDE BERGTOPPEN LAGORAI.
Behalve dat Camping Village Lago di Levico de ideale oplossing is voor uw vakantie, bieden wij u nog talloze diensten aan. Al vanaf april kunnen we u iets unieks bieden: de eerste duik van het seizoen. Er wacht een natuurlijk waterpark op u, gekenmerkt door een prachtig strand en drie fantastische zwembaden. Verder kunt u een hele reeks sportieve activiteiten beoefenen, is er een uitgebreid animatieprogramma, een praktisch zonneterras en nog veel meer!
Der Camping Village Lago di Levico an den Ufern des herrlichen Levico Sees mit seinem kristallklaren Wasser für unterhaltsamen Badespaß ab April, bietet die besten Voraussetzungen für Ihren idealen Urlaub. Ein Privatstrand und drei Swimmingpools stehen Ihnen zur Verfügung, 2 davon sind ausschließlich den Kindern vorbehalten und wo man Aquagym machen oder andere Sportarten treiben kann.
pp. 6-7
onze woonaccomodatie’s.
Op camping Village lago di levico, heeft u de mogelijkheid om verschillende mobile home’s, tenten, staanplaatsen of Glamping te huren. In Trentino, een rustige omgeving waar u zich kunt ontspannen bij het zwembad, fietsen in de bergen of wandelen om het meer. Vermaak voor alle leeftijden in deze prachtige omgeving.
Campingpladsen har standpladser på op til 120 kvm med privat badeværelse og mobile homes & moderne hytter med privat badeværelse, køkkenkrog, afslapningsområde, aircondition og TV for en campingferie uden at give afkald på hjemmets bekvemmeligheder.
pp. 8-9
talloze diensten & zwembad.
Behalve dat Camping Village Lago di Levico de ideale oplossing is voor uw vakantie, bieden wij u nog talloze diensten aan: bar, restaurant en pizzeria voor lekkere tussendoortjes, heerlijke maaltijden en lunches, en een goed uitgeruste minimarket waar u dagelijks verse producten, artikelen voor uw vakantie en nog veel meer kunt vinden, privè sanitair (op div. plaatsen), kanoverhuur, hondenstrand etc.
Camping Village Lago di Levico er den perfekte ferieløsning og kan tilbyde mange forskellige faciliteter - tre fantastiske swimmingpools, bar, restaurant og pizzeria med smagfulde snacks og lÌkre frokoster eller middage, et veludstyret minimarked med friske varer, camping- og ferieudstyr og meget andet.
pp. 10-11
Plezier voor alle!
Om u te kunnen laten genieten van een geweldig mooie vakantie voor uw familie, hebben wij verschillende activiteiten, kunt ook u als ouder, in deze vakantie, ver weg van de dagelijkse beslommeringen, genieten en tijd door brengen met uw kinderen zoveel u maar wilt. Door ons team worden verschillende sport toernooien, spelletjes, activiteiten en gezellige thema-avonden georganiseerd.
For at imødekomme alle jeres ønsker om en ferie sammen med familien har vi sørget for aktiviteter for både store og små, så også forældrene kan nyde ferien, langt fra dagligdagens pligter, sammen med børnene. Vi arrangerer sportskonkurrencer, lege, aktiviteter og sjove temaaftener. I kan selv vælge!
pp. 12-13
Het water voor uw welzijn, vermaak en heerlijk relaxen. pp. 2-3
Genieten van de natuur en sportieve aktiviteiten.
Fietspad / Cykelstier MTB / MTB Trekking & Klimmen Trekking & hiking Vissen / Fiskeri Paragliding / PARAGLIDING Watersport / VANDSPORT berg ervaring voor iedereen
het Levico meer is een paradijs voor watersport aktiviteiten en de mogelijkheid om direct in de onbesmette natuur andere sportaktiveiten te beoefenen: mtb, jogging, paardrijden, rafting, hiking, deltavliegen en paragliden.
Levico-søen er i sig selv et sandt paradis for vandsport, men dens helt unikke særpræg består i de mange ndre aktiviteter i tæt kontakt med en ren og uspoleret natur - mountainbiking, jogging, ridning, rafting, hiking, drageflyvning, paragliding. I skal blot kaste jer ud jeres yndlingsaktivitet og nyde de eventyrlige omgivelser, der er som taget ud af et postkort!
pp. 16-17
DOG BEACH/ BAU BEACH
STRADA PER
aperto dal /al • open from/to open van /tot • Campingpladsen åbne/til
20.4.2017 / 15.10.2017 20.4.2017 / 15.10.2017
IL LIDO / STRE
ET TO LIDO
3m-5m SL10
YOGA CLASS 8.00-9.00 A.M. 7.00 - 8.00 P.M.
SL09
ML38
SL08
ML37
SL07
ML32 SL16 ML31
SL06 SL15 SL05
ML30
ML33 ML34
ML36
ML39
SJ42
SJ43
SJ44
SJ45 ML49
ML40 ML41
SJ41
SJ40
ML50
ML48
ML51
DA VEDERE INSIEME COME OCCUPARE QUESTO SPAZIO
ML47
ML35
ML52
SL14 SL04 SL03 SL02 SL01
TLL 01
ML46 SL13
ML45 ML44
SL12 SL11
ML53 ML54
499 ML43
618
617
616
615
614
613
ML42
LV01
MOBILE HOME / CHALET
INFORMAZIONI MAPPA / USEFUL INFORMATION
■ MOBILE HOME LEVICO
■ CHALET IN LEGNO / HOLZCHALET
■ MOBILE HOME GRAND CHARME
■ LODGE TEND
■ MOBILE HOME EXTRA LUX
■ TOP TEND
Check-in 08.00-20.00 Check-out 09.00-12.00 15.00-18.30 Info 09.00-13.00 15.00-19.00
■ MOBILE HOME COMFORT LEVICO
■ TENDA SAFARI
■ MOBILE HOME SPACE
■ TENDA LAGO LEVICO
Codice alla reception / Code at the reception
■ MOBILE HOME SUPERIOR
■ VACANCE SELECT
■ MOBILE HOME SUITE LAGO
■ AIR LODGE
Piscina/Swimmingpool / 09.00 - 18.00
■ CHALET LIVING
Orario stanghe / Gate Times 07.00-23.00
TT04 1 3 E
FREE
AGILITY PARK
Codice cancello pedonale Pedestrian Gate
13E
Trekking bike MTB & MTB Race a noleggio to rent
■
Cani al guinzaglio, no in spiaggia Dogs on leash, no on the beach please
BIO PARK
Pontoon boat alla spiaggia / to the beach
MSL50 Noleggio in spiaggia / to rent at the beach
MSL51 MSL52 MSL53
MSL54 MSL55
MSL56
COCO SWEET
■ CHALET LOUNGE AREA SOSTA CAMPER / CAMPER STOP
PIAZZOLE / STELLPLÄTZE ■ IBISCUS 70 - 90 mq
■ AIRONE 100 - 110 mq
■ GIGLIO 70 - 90 mq
■ MARGHERITA 100 mq + WC
■ NINFEA 70 - 90 mq
SIMBOLI
■ RICCIO 55 - 75 mq LAVAGGIO CANI / DOG WASH
CASSA e UFFICIO INFORMAZIONI - CHECK OUT/INFO
MINIMARKET
NOLEGGIO CANOE
PRONTO SOCCORSO / FIRST AID
BAR-TV
DIVIETO AI CANI / DOGS ARE NOT ALLOWED
CAMPER SERVICE
FONTANA / FOUNTAIN
PARCO GIOCHI / PLAYGROUND
FR E CASETTA E / MOBILE HOME ENTER ENTRATA
PING-PONG
DOCCE / SHOWER
VOLLEY
LAVANDERIA / LAUNDROMAT
BAGNO AUTORIZZATO AI CANI / DOG BEACH BAGNINO / LIFEGUARD PISCINA / SWIMMINGPOOL
TENNIS
F FR RE EE E F R E F R EE E STIRERIA / IRON F R FR RE EE E F E E ACCESSO DISABILI / DISABLED
PISTA CICLABILE / CYCLE
SPIAGGIA / BEACH
IMMONDIZIA / GARBAGE
RISTORANTE / RESTAURANT
PEDALÒ
MAIL BOX
CALCETTO / SOCCER
F FR RE EE E
PASSEGGIATA / JOGGING BARBECUE ESTINTORE / FIRE EXTINGUISHER
zin in vrijheid, maar met verantwoordelijkheid.
Glamping, ofwel glamorous camping, is dé trend op kampeergebied. Glamping staat voor het comfort van een hotel gecombineerd met de natuurlijke omgeving en de vrijheid van een camping. Tijdens je glamping vakantie verblijf je in een compleet ingerichte luxe tent of een bijzondere glampingaccommodatie en kampeer je geheel in stijl, voorzien van alle gemakken.
glamping er et begreb der dækker over en ny form for luksuscamping. Her gælder det om at tage hotelværelset med ud i naturen, og forkæle sig selv og sin partner med alt hvad man kan finde på.
pp. 20-21
het welzijn en evenwicht.
Sluit je ogen en ontspan. Luk øjnene og slap af.
Denkt u eens in: op Camping Village Lago di Levico heeft u de mogelijkheid om bij het wakker worden al te mogen genieten van een Indiaanse traditie “de Groet aan de Zon”, Deze groet, de Sùrya Namaskara, beoefend u aan de oever van het Levico Meer midden in de natuur. U heeft bovendien de gelegenheid om Yoga lessen te volgen met onze Indiaanse meester.
Tænk engang, at I på Camping Village Lago di Levico har mulighed for allerede ved daggry at opleve den gamle, indiske tradition med “solhilsenen” ved søbredden og midt i naturen. I kan deltage i ogalektioner med vores indiske læremester, som vil forkæle jer med ayurveda-massage og rådgive jer omkring den bedst egnede behandling for netop jer, og benytte afslapningsområderne, hvor I fuldt ud kan nyde jeres velfortjente ferie.
pp. 22-23
de vrijheid om op de camperstop te verblijven.
Ons gebied wordt door velen als èèn van de beste campeer trekplaatsen van Italië beschouwd. Met ruime campeerstop plaatsen en plaatsen aan het meer. Vanuit de camping kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken rondom de meren van Caldonazzo en Levico, evenals de berg Panarotta of de heuvel van Tenna en nog veel meer.
Vores område anses af mange for en af de bedste steder til autocamper campister i Italien, til de åbne vidder, Til pladsen på grunden (du kan også åbne forteltet), for de tjenester, der tilbydes ifht. Beliggenhed, hvor du er omgivet af grønne områder, og endelig til den smukke panoramaudsigt over den berømte Trentino bjergene omkring søen Levico Terme og Caldonazzo søen.
pp. 24-25
In het h
art van
De camping biedt: GlampinG TenT resTauranT en pizzeria privè sTrand
de Dolom
ieten
and
Privè str
vakanTie in de naTuur ferie i naTuren
in heT harT van de dolomieTen & in de buurT van de sTranden van veneTië
i hjerTeT af dolomiTTerne oG TæT på sTrandene i venediG
Sitet tilbyder: GlampinG Tendens resTauranT oG pizzeria privaT sTrand
www.campinglago.com Beleef ee
n avont
e tenten uur in d
g
glampin
Via campagna, 14/l - 32030 - Arsiè Tel. 0039 0439 58540, GPS: N 45° 57’ 51,02” E 11° 45’ 33,1
MOBILE HOME 2017 Amaca Lounge Coco Sweet * Mobile Levico Lodge Tend AirLodge * Superior Space Safari Extra Lux Grand Charme Comfort Top tend Chalet Legno Tenda Lago Suite Lago Lounge Living
8 4 5+1 5 4 5+1 4 6 4+1 6 5+1 6 5 6 5+2 4+1 4+2
18/04 21/04
21/04 02/06
2 p. inc.
2 p. inc.
/ 20,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 27,00 € 27,00 € 30,00 € 31,00 € 31,00 € 35,00 € 41,00 € 41,00 € 41,00 € 51,00 € 51,00 € 61,00 €
/ 40,00 € 42,00 € 42,00 € 42,00 € 46,00 € 46,00 € 53,00 € 55,00 € 55,00 € 56,00 € 55,00 € 58,00 € 55,00 € 65,00 € 67,00 € 80,00 €
02/06 18/06
18/06 23/06
23/06 30/06
30/06 07/07
07/07 14/07
14/07 20/08
20/08 27/08
27/08 03/09
03/09 10/09
10/09 15/10
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
15,00 € 51,00 € 56,00 € 54,00 € 54,00 € 60,00 € 61,00 € 63,00 € 66,00 € 66,00 € 74,00 € 68,00 € 76,00 € 68,00 € 75,00 € 80,00 € 95,00 €
15,00 € 15,00 € 18,00 € 47,00 € 65,00 € 88,00 € 50,00 € 72,00 € 93,00 € 48,00 € 69,00 € 97,00 € 48,00 € 69,00 € 101,00 € 54,00 € 76,00 € 102,00 € 55,00 € 78,00 € 96,00 € 56,00 € 81,00 € 103,00 € 59,00 € 85,00 € 104,00 € 59,00 € 86,00 € 105,00 € 66,00 € 89,00 € 112,00 € 61,00 € 88,00 € 112,00 € 68,00 € 95,00 € 114,00 € 61,00 € 88,00 € 112,00 € 68,00 € 115,00 € 127,00 € 72,00 € 120,00 € 132,00 € 85,00 € 140,00 € 147,00 €
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
18,00 € 88,00 € 93,00 € 97,00 € 101,00 € 102,00 € 96,00 € 103,00 € 104,00 € 105,00 € 130,00 € 130,00 € 130,00 € 135,00 € 150,00 € 150,00 € 160,00 €
20,00 € 112,00 € 125,00 € 130,00 € 135,00 € 136,00 € 129,00 € 138,00 € 139,00 € 140,00 € 150,00 € 155,00 € 160,00 € 170,00 € 170,00 € 187,00 € 197,00 €
18,00 € 15,00 € 90,00 € 61,00 € 88,00 € 66,00 € 92,00 € 63,00 € 114,00 € 69,00 € 115,00 € 76,00 € 109,00 € 78,00 € 117,00 € 81,00 € 118,00 € 85,00 € 119,00 € 86,00 € 127,00 € 89,00 € 133,00 € 89,00 € 135,00 € 95,00 € 139,00 € 89,00 € 145,00 € 115,00 € 155,00 € 120,00 € 169,00 € 140,00 €
/ 51,00 € 56,00 € 54,00 € 54,00 € 60,00 € 61,00 € 63,00 € 66,00 € 66,00 € 74,00 € 74,00 € 76,00 € 74,00 € 75,00 € 80,00 € 95,00 €
/ 40,00 € 42,00 € 42,00 € 42,00 € 46,00 € 46,00 € 53,00 € 55,00 € 55,00 € 56,00 € 56,00 € 58,00 € 56,00 € 62,00 € 67,00 € 80,00 €
Alle extra personen betalen volgens de prijslijst. Alle bedragen zijn vermeld in Euro. Ekstra personer betaler iht. Prisliste. Pris ekstra personer.
Beddengoed € 9,00 per persoon, handdoeken € 5,00 per persoon, kinderbed € 9,00 per persoon, kinderstoel € 9.00 per persoon. De eindschoonmaak is bij de prijs inbegrepen bij achterlating van de woning zoals aangetroffen, anders: € 35,00 als u het achterlaat om schoon te maken (de keuken uitgezonderd), € 70,00 in geval van extreem vuil achtergelaten woning.
* Overnachting voor uw HONDEN in: MOBILE HOME SUPERIOR en MOBILE LEVICO. * Hunde tilladt in Mobile Home Levico & Superior
Prisen for beboelsesenheder er inklusiv strøm, varmt vand, gas, air condition og parkeringsplads. Alle beboelsesenheder er udstyret med køkkengrej, servie, tæpper og hovedpuder. Sengetøj og håndklæder skal selv medbringes eller kan lejes på bestelling. Hunde tilladt in Mobile Home Superior, Mobile Home Levico. Sengetøj € 9,00 pr. Person, Håndklæder € 5,00 pr. Person, Babysæt € 9.00 pr. Uge, Babystol € 9,00 pr. Uge. Slutrengøringen er normalt inklusiv i prisen. Der opkræves et beløb på € 35,00, hvis beboelsesenheden skulle være uhensigtsmæssigt snavset og kræver en speciel rengøring. pp. 28-29
PRIJZEN STAANPLAATSEN 2017 / PRISER STANDPLADSER 2017: 18/04 21/04 Riccio Ibiscus Giglio Airone Margherita * Ninfea
(55-75 mq) (70-80 mq) (70-90 mq) (100-115 mq) (110 mq)+WC (70-80 mq)
21/04 02/06
02/06 18/06
18/06 30/06
30/06 07/07
07/07 14/07
14/07 20/08
20/08 27/08
27/08 10/09
10/09 15/10
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
2 p. inc.
9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 10,50 €
19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €
22,00 € 28,00 € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 35,00 €
19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €
34,00 € 35,50 € 37,00 € 39,00 € 43,00 € 46,00 €
34,00 € 37,00 € 42,00 € 44,00 € 58,00 € 58,00 €
43,00 € 49,00 € 51,00 € 56,00 € 65,00 € 65,00 €
34,00 € 37,00 € 37,00 € 41,00 € 45,00 € 48,00 €
21,00 € 25,50 € 27,00 € 28,00 € 33,00 € 33,00 €
19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €
PRIJS EXTRA PERSONEN 2017 / PRIS EKSTRA PERSONER 2017: SENIOREN Volwassenen Voksen Junior KIND Børn Baby HoND Hund Auto MotoR
(+60) (15-59) (8-14) (3-7) (0-2) (2+) (3+)
18/04 21/04 2,80 € 3,00 € 2,00 € 0 0 0
0 0
21/04 02/06 4,50 € 5,40 € 3,50 € 2,00 € 0 2,00 € 3,50 € 2,00 €
02/06 18/06 6,50 € 7,90 € 6,90 € 6,00 € 0 3,50 € 4,00 € 2,50 €
18/06 30/06 5,90 € 6,90 € 5,50 € 4,50 € 0 3,00 € 3,50 € 2,00 €
30/06 07/07 8,90 € 9,40 € 8,00 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €
07/07 14/07 9,00 € 10,40 € 9,90 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €
14/07 20/08 10,40 € 10,90 € 9,90 € 6,50 € 0 6,50 € 5,00 €
3,5
20/08 27/08 8,90 € 9,40 € 8,00 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €
27/08 03/09 6,50 € 7,90 € 6,90 € 4,50 € 0 3,00 € 4,00 € 2,00 €
03/09 10/09 5,90 € 6,90 € 5,50 € 4,50 € 0 3,50 € 3,50 € 2,50 €
Alle extra personen betalen volgens de prijslijst. Alle bedragen zijn vermeld in Euro. Ekstra personer betaler iht. Prisliste. Pris ekstra personer.
* Dit jaar worden er geen honden geaccepteerd op staanplaatsen Ninfea. Hunde er ikke tilladt i denne type beboelsesenheder NINFEA.
10/09 15/10 4,50 € 5,4 0 € 3,50 € 2,00 €
0 2,00 € 3,50 € 2,00 €
RESERVERINGSVOORWAARDE
STAANPLAATSEN RESERVEREN LAAgSeizoen: Op Camping Lago di Levico is er de mogelijkheid om verschillende soorten staanplaatsen te vinden naar iedere persoonlijke behoefte. in april, mei, juni, september en oktober is het niet nodig om te reserveren, er zijn altijd goede staanplaatsen beschikbaar. indien u het op prijs stelt om van te voren te reserveren, sturen wij u graag een geschreven bevestiging. Bij aankomst, m.b.t. beschikbaarheid, is het mogelijk om uit verschillende soorten staanplaatsen te kiezen. Op de aankomstdag is de staanplaats beschikbaar vanaf 12.30 uur. Op de vertrekdag moet de staanplaats vrijgemaakt worden om 12.00 uur. hoogSeizoen Aankomst met reservering: in juli en augustus (speciaal tussen 08/07 en 21/08 en in de weekenden) is het mogelijk om staanplaatsen te reserveren met een minimum van 7 nachten en bij een bezetting van minstens 4 personen; dit is mogelijk via booking online te bevinden op onze site www.campinglevico.com of een email te sturen naar ons adres: info@ campinglevico.com. De staanplaats zal tot uw beschikking zijn op de aankomstdag vanaf 12.30 uur. Op de vertrekdag zal de staanplaats vrij gemaakt moeten worden om 12.00 uur. Aankomst zonder reservering: het is in ieder geval mogelijk, ook in deze periode, zonder reservering aan te komen. Als er geen beschikbaarheid van staanplaatsen zouden zijn, is het mogelijk om te overnachten op èèn van onze ruststaanplaatsen ter beschikking en, zodra mogelijk (1-3 nachten) een standaard staanplaats te verkrijgen. De beste aankomstdagen in deze gevallen zijn woensdag en donderdag. De staanplaats is beschikbaar vanaf 12.30 uur op aankomstdag. Op de vertrekdag moet de staanplaats vrij gemaakt worden om 12.00 uur. WONINGEN RESERVEREN Voor een verblijf in een woning op Camping Lago di Levico is er altijd een reservering nodig, zowel in het laagseizoen als in het hoogseizoen. het aangevraagde minimum verblijf moet 7 nachten zijn (in het Laagseizoen zijn 4 nachten ook geaccepteerd). De aankomsten vertrekdag zijn verplicht op een woensdag, zaterdag of zondag. Op aankomstdag is de woning tot uw beschikbaarheid na 15.00 uur. Op vertrekdag verzoeken wij u deze vrij te maken om 10.00 uur. De woningen mogen bewoond worden door een maximum aantal personen, zowel volwassenen als kinderen, zoveel er slaapplaatsen aanwezig zijn. De reserveringskosten bedragen € 10,00 die gedebiteerd worden op het moment van de betaling van de woning. Let op: honden zijn alleen toegestaan bij Mobile home Levico en Mobile home Superior. De Camping Village Lago di Levico neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich bij eventuele schade veroorzaakt tijdens het verblijf en de gasten zijn verplicht om bij de receptie eventuele schade te melden en /of te vergoeden voor het oplossen van het probleem. Aangekomen bij de respectievelijke woning verzoeken wij u om de inventaris lijst te controleren en binnen 3 uur op de receptie eventuele vermiste of kapotten spullen te melden. De eindschoonmaak is bij de prijs inbegrepen bij achterlating van de woning zoals aangetroffen, anders: 35,00€ als u het achterlaat om schoon te maken (de keuken uitgezonderd), 70,00€ in geval van extreem vuil achtergelaten woning. Aanvraag van reservering: Een reserveringsaanvraag is mogelijk via onze booking online, te vinden op onze site www.campinglevico.com of via een email op het adres info@ campinglevico.com in beide gevallen gaat het om een rechtstreekse reservering; de werkelijke beschikbaarheid zal bevestigd worden door het informatiekantoor (binnen 48 uur vanaf de aanvraag) via een korte samenvatting van de aanvraag van de reservering en een ondergetekende aanbetaling (via creditcard, of in geval van afwezigheid van deze, via een bankovermaking). reserveringsbevestiging: Voor bevestiging van een reservering voor staanplaatsen/
accomodatie’s wordt er 250 € aanbetaling gevraagd. het totale bedrag van de vakantie wordt op de aankomstdag betaalt. De betaling kan voldaan worden via een creditcard (zekere communicatie van datums via een booking online systeem terug te vinden op de site van de camping) of via een bankovermaking d.m.v. coördinatie nummers die u gemeld krijgt via het reserveringsbureau. Bij ontvangst van de ondergetekende aanbetaling, wordt deze u toegestuurd via een uit te printen email die u toont bij de receptie op de aankomstdag om de check-in te vergemakkelijken. Telefonische of mondelinge akkoorden zijn niet geldig bij bevestigde reserveringen. De reserveringskosten bedragen € 10,00 die gedebiteerd worden bij de eindbetaling van het verblijf. Check-in online: Binnen twee weken voor uw aankomst op de camping, kunt u de check-in online rechtstreeks van de home pagina van onze site www.campinglevico.com in vullen, waardoor bij uw aankomst op de camping het proces van registratie versnelt. hier zal de volgende informatie gevraagd worden: naam/achternaam/geboorteplaats/geboortedatum van alle personen die overnachten op de camping. Woonplaats, nummer en vervaldatum van een geldig persoonsbewijs/paspoort van gezinshoofd. VerTrAging, Afzeggen, KorTingen reserveringsgeldigheid: De reservering zal behouden worden tot 19.00 uur van de aankomstdag. het is dus nodig om eventuele vertragingen voortijdig te melden. in tegenoverstelling, vanaf 9.00 uur volgende dag zal de reservering geannuleerd worden en de direktie zal de staanplaats/of woning tot vrije beschikking beschouwen. Afzeggingen van staanplaatsen: Voor de staanplaats, kan de reservering gratis geannulleerd worden (via email of fax) tot 2 weken voor aankomst. Na deze datum, zal de ondergetekende aanbetaling ingehouden worden en de reserveringskosten van € 10,00 berekend worden. Afzeggen van woningen: Voor de woningen, kan de reservering gratis geannulleerd worden (via email of fax) tot 30 dagen voor aankomst. Na deze datum, zal de ondergetekende aanbetaling in gehouden worden en de reserveringskosten van € 10,00 berekend. Vervroegde aankomsten, verlate vertrekken, kortingen: De gasten die verlaat aankomen of vervroegd vertrekken zullen de gehele gereserveerde periode in zijn geheel betalen. Eventuele kortingen en speciale aanbiedingen zijn in contanten te betalen en zijn niet opsombaar. reisverzekering: Op aanvraag (bij reservering, voor de definitieve bevestiging) is het mogelijk om een reisverzekering af te sluiten. Bij een extra betaling van € 5,00 per dag, is het mogelijk bij eventuele noodzakelijke annullering van de reis vanwege ernstige gevallen (zie lijst noodgevallen) om uw vakantie te annulleren zonder enige kosten. De geaccepteerde aantoonbare annullerings mogelijkheden zijn: Ernstige ziekte, ernstige ongevallen of sterfgeval in familie. Complicatie’s van de zwangerschap vanaf de 7° maand. Schade bij belangrijke persoonlijke materialen en daardoor noodzaak van uw persoonlijke aanwezigheid. Economisch ontslag. Ongeluk of diefstal van uw voertuig en/of uw caravan tijdens de rechtstreekse reis op weg naar de plaats van bestemming. Annullering of veranderingen van vakantiedatum in geval van werk. 2017 Belasting € 1,00 per dag per persoon voor een max. van 10 dagen vanaf 14 jaar te betalen op de plaats zelf. Gezien de werkzaamheden, verzoeken wij u eventuele veranderingen op de prijslijst en van de voorwaarden na te kijken. Wij bevelen u aan om onze site te bezoeken voor aangepaste informatie. Nieuwe toeristenbelasting niet inbegrepen. Alle prijzen zijn aangegeven in euro. Laatste up-to-date December 2016
ITALIAN LIFESTYLE
I-30013 Cavallino Venezia Italia Via Fausta, 272 tel +39 041 968090 info@campingitaly.it
campingitaly.it
RESERVATIONSBETINGELSER
RESERVATION Af STANdPLAdSER Lavsæson: På Camping Lago di Levico er det altid muligt at finde forskellige ledige pladser til opfyldelse af de fleste behov. i april, maj, juni, september og oktober er det ikke nødvendigt at booke; her er der altid gode pladser ledige. hvis man derimod ønsker at booke en plads, sender vi gerne en skriftlig bekræftelse. Ved ankomst - og alt efter ledighed - er det muligt at vælge en anden type standplads blandt dem, der ikke kan reserveres. reserverede standpladser er ledige fra kl. 12.30 på ankomstdagen. På afrejsedagen skal standpladsen forlades inden kl. 12.00.
modtaget depositummet, sender vi en endelig reservationsbekræftelse via mail, som skal udskrives og fremvises på ankomstdagen for at gøre check-in proceduren nemmere. Mundtlige eller telefoniske aftaler eller reservationer anses ikke for gyldige. online check-in: To uger inden ankomst til campingpladsen skal man udføre et online check-in direkte på websiden www.campinglevico.com for at gøre registreringsprocessen hurtigere ved ankomst. Der skal gives følgende oplysninger: navn/efternavn/fødselssted/fødselsdato på alle personer, der overnatter på campingpladsen, bopælsadresse, samt nummer og udløbsdato på pas på én person i gruppen.
HøjSæSon Ankomst med reservation: i juli og august (særligt mellem den 08/07 og 21/08 og i weekenderne) er det muligt at reservere i minimum 7 nætter og med mindst 4 personer. Det er muligt at benytte vores online bookingsystem på websiden wwww.campinglevico.com eller sende en mail til adressen info@campinglevico.com. Standpladsen vil være til rådighed fra kl. 12.30 på ankomstdagen. På afrejsedagen skal standpladsen forlades inden kl. 12.00. Ankomst uden reservation: Det er dog muligt også i denne periode at ankomme uden reservation. hvis der ikke er nogen standpladser ledige, er det muligt at overnatte på en af vores midlertidige standpladser, og så snart det er muligt (1-3 dage) får man en standardstandplads. De bedste ankomstdage er i disse tilfælde onsdage og torsdage. reserverede standpladser er ledige fra kl. 12.30 på ankomstdagen. På afrejsedagen skal standpladsen forlades inden kl. 12.00.
forSinKeLSer, AnnuLLeringer, rABATTer: reservationens gyldighed: reservationen holdes indtil kl. 9.00 den efterfølgende dag. Eventuelle forsinkelser skal oplyses i god tid. i modsat fald betragtes reservationen som annulleres kl. 9.00 dagen efter, og direktionen forbeholder sig retten til at udleje beboelsesenheder og standpladser til anden side. Annullering af standpladser: For standpladser kan reservationen annulleres uden omkostninger (via mail eller fax) op til to uger inden ankomst. Efter denne dato tilbageholdes depositummet for bekræftelse. Der tilbageholdes under alle omstændigheder € 10,00 for reservationsomkostninger. Annullering af beboelsesenheder: For beboelsesenheder kan reservationen annulleres uden omkostninger (via mail eller fax) op til 30 dage inden ankomst. Efter denne dato tilbageholdes depositummet for bekræftelse. Der tilbageholdes under alle omstændigheder € 10,00 for reservationsomkostninger.
RESERVATION Af BEBOELSESENHEdER Ved ophold i en beboelsesenhed på Camping Lago di Levico skal man altid reservere, både i lavsæsonen og i højsæsonen. Minimumophold er 7 nætter (i lavsæsonen accepteres også et ophold på 4 nætter). Ankomst- og afrejsedage er onsdag, lørdag og søndag. På ankomstdagen vil beboelsesenheden være til rådighed fra kl. 15.00. På afrejsedagen skal beboelsesenheden forlades inden kl. 10.00. Beboelsesenheden kan rumme det antal voksne og børn, som der er sengepladser til. reservationsomkostningerne er € 10.00, som opkræves ved betaling for opholdet. Bemærk: hunde er kun tilladt i Mobile home Levico Mobile home Superior. Camping Lago di Levico påtager sig intet ansvar for eventuelle skader forårsaget under opholdet, og gæsterne er forpligtet til at meddele eventuelle skader til receptionen og betale for udbedring af problemet. Når man ankommer til beboelsesenheden, bedes man kontrollere inventarlisten og give meddelelse til direktionen inden 3 timer, hvis der mangler noget eller noget er ødelagt. Slutrengøringen er normalt inklusiv i prisen. Der opkræves et beløb på € 35,00, hvis beboelsesenheden skulle være uhensigtsmæssigt snavset og kræver en speciel rengøring.
Senere ankomst, afrejse før tid, rabatter: Gæster, der ankommer for sent eller afrejser før tid, skal under alle omstændigheder betale for hele den reserverede periode. Eventuelle rabatter og specialtilbud skal betales kontakt og kan ikke lægges sammen.
reSerVATionSforeSpørgSeL reservationsbekræftelse: For at reservationen af en standplads kan blive gyldig, kræves betaling af et depositum på 250,00 € (i lavsæsonen kræves intet depositum). For at reservationen af en beboelsesenhed kan blive gyldig, kræves betaling af et depositum på 250,00 €. venligst vær opmærksom på, at den totale regning skal være betalt ved ankomst. Betalingen kan ske via kreditkort (sikker overførsel af data via online bookingsystemet på campingpladsens webside) eller via bankoverførsel til bankkoordinaterne, som oplyses af bookingkontoret, hvis gæsterne ikke har et kreditkort. Når vi har
Afbudsforsikring: På forespørgsel (i reservationsfasen, eller inden den endelige bekræftelse) er det muligt at anmode om aktivering af afbudsforsikringen. Mod betaling af € 5,00 pr. dag, hvis man må aflyse rejsen pga. alvorlige problemer (se listen herunder), kan det gøres uden ekstra annulleringsomkostninger. Gyldige årsager til annullering af rejsen er følgende: alvorlig sygdom, alvorlig ulykke eller dødsfald i familien komplikationer under graviditet inden 7. måned vigtige materielle skader på personlige ejendele og jeres påkrævede tilstedeværelse økonomiske vanskeligheder pga. afskedigelse ulykke eller tyveri af bil og/eller campingvogn på turen til campingpladsen annullering eller ændring af ferien pga. arbejde Pga. det igangværende arbejde forbeholder vi os retten til eventuelle ændringer i priser og reglement. Vi anbefaler, at man besøger vores webside for opdaterede oplysninger. Nye skat er ikke inkluderet. 2017 lokalskat på € 1,00 per person (14+) per nat er ikke medregnet. (Betaling op til 10 nætter)
Alle priser i prislisten er angivet i EUrO. Sidste opdatering: december 2016
EEN EXTRA WAARDEVOL MOTIEF OM UW VAKANTIE DOOR TE BRENGEN
ANOTHER GOOD REASON TO SPEND YOUR HOLIDAY
IN TRENTINO IN TRENTINO Trentino Guest card. Met de Trentino Guest Card kunt u vrij reizen met het openbaar vervoer, inclusief treinen, gedurende uw vakantie en heeft u toegang tot 100 verschillende museums, kastelen, natuurparken en attractie’s. Toon uw Trentino Guest Card bij de kaartenverkoop van de bezienswaardigheden. With Trentino Guest Card you will be able to discover, explore and enjoy new experiences during your holiday! Waiting for you are more than a hundred museum, castles, nature parks and attractions and you can freely use all local pubblic transposrt, including trains! GUEST CARD: A wORD AbOUT THE ADvAnTAGE free admission to more than 40 museums, 15 castles and over 40 attractions (MUSE and MART included)! Travel free on all public transport including trains in Trentino! Discounts on 40 activities in all of Trentino! Save up to more than EUR 350 per week! The card is valid for adults and children, for the entire length of your holiday!
Verbind en registreer u met de QR code van uw Trentino Guest Card zodat u toegang krijgt naar uw persoonlijke bladzijde voor activering van vele aanbieding service. To o view all the available services, please consult the brochure or visit the website: www.visittrentino. it/trentinoguestcard or frame the QR code that you find on the back of your card with the camera of your smartphone/tablet.
Costo family: 15 euro
Pozz a
Canale san Cristoforo
Loca l ità
bolzano
SP12 SP12
SP228 S
tra d
Valcanover
6 ale 1
aP ro vinc i
SP21
a S. C
leviCo rovereTo
Lago di Caldonazzo
ter i n a
TrenTo
Bosentino
SP11 SP16
Lago di Levico Tenna
SP1
Levico
Calceranica al Lago SP1 SP133
Caldonazzo
verona
Prachtig uitzicht over de oostkant Valsugana
venezia
COORdINATE GPS: n 46° 0’ 28’’.400 / e 11° 17’ 2’’.800
e kvalitet pa feri akantie kwaliteit op v Nieuwe speeltoestellen en nieuw vermaak!
NEWS
2017
ItalianLifestyle
Forskellige nyheder 2017 hos Camping Village Lago Levico. veel nieuws 2017 op camping village lago di levico. Privè sanitair op de Margherita staanplaatsen.
GSCArd 2017 TOPCAMPIN
ri en Ce Qu al iTY eX pe
De nieuwe mobile Home Suite.
19
€
22
€
25
€
on in lo w se as
28
€
31
€
www.topCampings.it www.topCampings.Com
Het geweldige uitzicht over de Valsugana van de bergtop Pizzo Vezzena.
CAMPING VILLAGE LAGO DI LEVICO Loc. Pleina, 5 - 38056 Levico Terme (TN) - ITALY Tel. +39 0461.70.64.91 - Fax +39 0461.70.77.35 e-mail: info@campinglevico.com www.campinglevico.com