Camping Lago di Levico 2017 DE-IT

L’unico in riva al lago di Levico terme Der Einzige PLATZ direkt am Levico Terme See

www.campinglevico.com

2017

Sono già 54 anni che la famiglia Antoniolli conduce il Camping Village Lago di Levico, l’unico direttamente in riva al Lago di Levico, con i suoi 2 Camping, Jolly e Levico, con grande passione e dedizione! un meraviglioso parco vacanza dove le bellezze della natura creano un paesaggio più unico che raro. creato per tutti coloro che desiderano trascorrere la propria vacanza in un’oasi di pace e tranquillità, offrono una calorosa accoglienza, un comfort davvero unico, tanto divertimento per grandi e per piccini, ed un mare di emozioni che rimarranno per sempre impresse nei vostri cuori.

Fam. Antoniolli

con tutto lo Staff del Camping Village Lago di Levico

Seit bereits 54 Jahren führt die Familie Antoniolli den einzigen direkt am Levico See liegenden Camping Village Lago di Levico, mit den zwei Plätzen Levico und Jolly, voller Hingabe und Leidenschaft!

Camping Village Lago di Levico verbindet die Schönheit und Natur in einer einzigartigen Panoramalandschaft; wir bieten herzliche Gastfreundschaft, einzigartigen Komfort, Badespaß für Groß und Klein und ein Meer an Emotionen, die für immer einen Platz in Ihrem Herzen einnehmen werden.

Familie Antoniolli

mit dem gesamten Personal des Camping Village Lago di Levico

buone vacanze! benvenuti! schöne urlaub! wilkommen!

HALLO

AL VOSTRO SERVIZIO PER RENDERE LA VACANZA INDIMENTICABILE. Zu Ihrer Verfügung für eine unvergesslichen Urlaub.

Benvenuti al Camping Village Lago di Levico, il Family Village 4 stelle più grande del Trentino Alto Adige. In questo paradiso naturalistico, potete alloggiare nei confortevoli Bungalows vista lago, oppure se viaggiate in camper o roulotte, nelle spaziose piazzole con carico scarico in piazzola, doccia e bagno privato.

Dalla stagione 2017 saranno inaugurati i nuovi bagni in piazzola (piazzole margherita), comprensivi di bagno, doccia, lavandini, completamente in legno e riscaldati.

Chiara Chiara Chiara Chiara pp. 4-5

Herzlich Willkommen auf dem Camping Village Lago di Levico, einem 4 Sterne Camping im Herzen des Trentino- Alto Adige (Südtirol). Ein Paradies für Naturliebhaber, Relax wird hier gross geschrieben.

Stellplätze für Wohnwagen und Wohnmobile stehen zur Verfügung, auch mit privatem Baderaum.

Bungalows mit Seeblick sind buchbar.

Chiara

Chiara

un lago pieno di divertimenti. levico terme: ein see ein Freund.

CUSTODITO DALLE CIME DEL GRUPPO DEL LAGORAI. Bewacht von den Lagorai Gipfeln.

Der Camping Village Lago di Levico an den Ufern des herrlichen Levico Sees mit seinem kristallklaren Wasser für unterhaltsamen Badespaß ab April, bietet die besten Voraussetzungen für Ihren idealen Urlaub. Ein Privatstrand und drei Swimmingpools stehen Ihnen zur Verfügung, 2 davon sind ausschließlich den Kindern vorbehalten und wo man Aquagym machen oder andere Sportarten treiben kann.

Già da aprile possiamo offrirti la nostra grande esclusiva: il primo bagno di stagione! Troverai ad attenderti un vero e proprio parco acquatico naturale, caratterizzato da un’incantevole spiaggia privata sulle acque cristalline del Lago di Levico e tre meravigliose piscine. Quanta energia, tuffi, battaglie d’acqua e momenti all’insegna del puro divertimento in questa piscina naturale ideale per i bambini!

pp. 6-7

le nostre unità abitative. unsere unterkünfte.

Le nostre unità abitative rappresentano un’interessante e comoda soluzione tra le numerose offerte del Campeggio; sono dotate di: corrente elettrica, consumi acqua calda, gas, aria condizionata e posto macchina. I cani sono accettati solamente nelle Mobile Home Levico, Mobile Home Superior.

Stellplätze bis zu 120 qm auch mit Privattoilette und vielen Wohnmöglichkeiten wie Holzchalet, Charme Mobilheimen, Standard Mobilheimen oder Lodge Zelte stehen zur Verfügung.

Rufen Sie uns an und buchen Sie Ihren Urlaub auf dem Camping Village Lago Levico.

pp. 8-9

servizi offerti e piscine. dienstleistungen & schwimmbäder.

Il Camping Village Lago di Levico offre tutto ciò che potresti desiderare per la tua vacanza: un fornitissimo Minimarket con prodotti freschissimi ed articoli per le tue vacanze, una curata pizzeria con terrazza vista lago con prelibati pranzi o cene, uno snack bar per gustose colazioni e spuntini, bagni privati (anche in piazzola), cinque blocchi servizi igienici (due di recente rimodernizzati), noleggio canoe e pedalò, spiaggetta per i cani, e molto altro ancora!

Der Camping Village Lago di Levico bietet nicht nur die idealen Verhältnisse für Ihren Urlaub, sondern auch ein einmaliges und bestens durchdachtes Leistungsangebot: eine Bar, ein Restaurant/Pizzeria für leckere Snacks oder köstliche Mittag- bzw.

Abendessen, und ein hervorragend ausgestatteter Minimarkt mit frischen Lebensmitteln, verschiedenen Urlaubsartikeln, Privatbäder (auch auf dem Stellplatz), fünf Toilettengebäude (zwei neu renoviert), Hundestrand und viel viel mehr. pp. 10-11

divertimento per tutti! viel spass für alle!

Per fare assaporare a tutti voi le gioie di una vacanza formato famiglia abbiamo previsto numerose attività per grandi e per piccini grazie alle quali, almeno in vacanza, lontano dagli impegni della vita quotidiana, anche voi genitori potrete trascorrere tutto il tempo che desiderate insieme ai vostri bambini. Ad attenderti entusiasmanti tornei sportivi, giochi, attività e divertenti serate a tema. A te la scelta!

Kinder sind bei uns herzlich Willkommen - für die kleinen Gäste sind wir bestens ausgestattet. Wir haben ein spezielles Unterhaltungsprogramm für Kinder in unserem Mini Club: Strandspiele, Aktivitäten und Abendunterhaltung mit Mini Dance. Unser Campingplatz verfügt über mehrere Spielplätze, der Hauptspielplatz liegt neben dem Entertainmentbereich und ist mit vielen lustigen Spielen ausgestattet und für alle Altersstufen ausgerichtet.

pp. 12-13

L’acqua si prende cura di te per farti divertire e per farti star bene.

Das Wasser sorgt fĂźr spass und gute laune und macht dich fit. pp. 2-3

tonificati dallo sport e coccolati dalla natura. vom sport getönt, von der natur verwöhnt.

Ciclabile Fahrradpisten Mtb / MTB Volo libero / Freiflug Trekking & hiking Pesca / Angeln Cavallo / Reiten Sport d’acqua Wassersport

Già di per sé il Lago di Levico è un vero e proprio paradiso per gli sport acquatici, ma la sua fantastica peculiarità consiste nel fatto che è possibile praticare anche molte altre attività a stretto contatto con una natura pura e incontaminata: mountainbike, jogging, equitazione, rafting, hiking, deltaplano, parapendio. Non vi resta, quindi, che cimentarvi nelle vostre attività preferite, immersi in uno scenario da favola degno di qualsiasi cartolina!

Sport und Natur - Ein unschlagbares Duo! Der Levico See stellt nicht nur für Wasserratten ein wahres Sportparadies dar. Die atemberaubende Umgebung um den malerischen See bietet die einmalige Möglichkeit, eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten inmitten unberührter und reiner Natur auszuüben: Mountainbiking, Jogging, Reiten, Rafting, Wandern, Drachenfliegen, Paragliding...

Tauchen Sie in dieses Fabelambiente der abwechslungsreichen Freizeitbeschäftigungen ein! pp. 16-17

DOG BEACH/ BAU BEACH

STRADA PER

aperto dal /al • open from/to aperto dal /al • geöffnet von/bis

20.4.2017 / 15.10.2017 20.4.2017 / 15.10.2017

IL LIDO / STRE

ET TO LIDO

3m-5m SL10

YOGA CLASS 8.00-9.00 A.M. 7.00 - 8.00 P.M.

SL09

ML38

SL08

ML37

SL07

ML32 SL16 ML31

SL06 SL15 SL05

ML30

ML33 ML34

ML36

ML39

SJ42

SJ43

SJ44

SJ45 ML49

ML40 ML41

SJ41

SJ40

ML50

ML48

ML51

DA VEDERE INSIEME COME OCCUPARE QUESTO SPAZIO

ML47

ML35

ML52

SL14 SL04 SL03 SL02 SL01

TLL 01

ML46 SL13

ML45 ML44

SL12 SL11

ML53 ML54

499 ML43

618

617

616

615

614

613

ML42

LV01

MOBILE HOME / CHALET

INFORMAZIONI MAPPA / USEFUL INFORMATION

■ MOBILE HOME LEVICO

■ CHALET IN LEGNO / HOLZCHALET

■ MOBILE HOME GRAND CHARME

■ LODGE TEND

■ MOBILE HOME EXTRA LUX

■ TOP TEND

Check-in 08.00-20.00 Check-out 09.00-12.00 15.00-18.30 Info 09.00-13.00 15.00-19.00

■ MOBILE HOME COMFORT LEVICO

■ TENDA SAFARI

■ MOBILE HOME SPACE

■ TENDA LAGO LEVICO

Codice alla reception / Code at the reception

■ MOBILE HOME SUPERIOR

■ VACANCE SELECT

■ MOBILE HOME SUITE LAGO

■ AIR LODGE

Piscina/Swimmingpool / 09.00 - 18.00

■ CHALET LIVING

Orario stanghe / Gate Times 07.00-23.00

TT04 1 3 E

FREE

AGILITY PARK

Codice cancello pedonale Pedestrian Gate

13E

Trekking bike MTB & MTB Race a noleggio to rent

■

Cani al guinzaglio, no in spiaggia Dogs on leash, no on the beach please

BIO PARK

Pontoon boat alla spiaggia / to the beach

MSL50 Noleggio in spiaggia / to rent at the beach

MSL51 MSL52 MSL53

MSL54 MSL55

MSL56

COCO SWEET

■ CHALET LOUNGE AREA SOSTA CAMPER / CAMPER STOP

PIAZZOLE / STELLPLÄTZE ■ IBISCUS 70 - 90 mq

■ AIRONE 100 - 110 mq

■ GIGLIO 70 - 90 mq

■ MARGHERITA 100 mq + WC

■ NINFEA 70 - 90 mq

SIMBOLI

■ RICCIO 55 - 75 mq LAVAGGIO CANI / DOG WASH

CASSA e UFFICIO INFORMAZIONI - CHECK OUT/INFO

MINIMARKET

NOLEGGIO CANOE

PRONTO SOCCORSO / FIRST AID

BAR-TV

DIVIETO AI CANI / DOGS ARE NOT ALLOWED

CAMPER SERVICE

FONTANA / FOUNTAIN

PARCO GIOCHI / PLAYGROUND

FR E CASETTA E / MOBILE HOME ENTER ENTRATA

PING-PONG

DOCCE / SHOWER

VOLLEY

LAVANDERIA / LAUNDROMAT

BAGNO AUTORIZZATO AI CANI / DOG BEACH BAGNINO / LIFEGUARD PISCINA / SWIMMINGPOOL

TENNIS

F FR RE EE E F R E F R EE E STIRERIA / IRON F R FR RE EE E F E E ACCESSO DISABILI / DISABLED

PISTA CICLABILE / CYCLE

SPIAGGIA / BEACH

IMMONDIZIA / GARBAGE

RISTORANTE / RESTAURANT

PEDALÒ

MAIL BOX

CALCETTO / SOCCER

F FR RE EE E

PASSEGGIATA / JOGGING BARBECUE ESTINTORE / FIRE EXTINGUISHER

voglia di libertà, ma con responsabilità. sensucht nach Freiheit, aber mit verantwortung.

In der Camping Village Lago di Levico werden urlaub im Freien und Campen zu etwas ganz Besonderem…wenn Sie die Natur lieben und einen einzigartigen Aufenthalt suchen, ohne dabei auf die Bequemlichkeiten eines Hotels zu verzichten, besuchen Sie unser glamping. Eine einzigartige und unglaubliche Erfahrung, die die gesamte Familie begeistert.

Da qualche anno si è sviluppata una tendenza globale per le vacanze Glamping, una nuova tipologia di vacanza caratterizzata da alloggi di lusso che però non vuole rinunciare alla vita all’aria aperta. il Glamping è la fusione di glamour e camping, ciò significa godere del proprio soggiorno in campeggio nella forma più confortevole, ma a stretto contatto con la natura.

pp. 20-21

benessere ed equilibrio. wohlbefinden und ausgeglichenheit.

CHIUDETE GLI OCCHI E RILASSATEVI. Machen die Auge zu und…relax.

Al Camping Village Lago di Levico avrai la possibilità di assaporare già al risveglio l’antica tradizione indiana con il “Saluto al Sole” in riva al lago e in mezzo alla natura. Ad attenderti, inoltre, piacevoli lezioni di yoga con il nostro maestro indiano, che ti coccolerà con rigeneranti massaggi ayurvedici, consigliandoti i trattamenti più adatti alla vostra persona, e vere e proprie oasi di relax, dove potrai goderti in tutta tranquillità la tua meritata vacanza.

Stellen Sie sich vor: Im Camping Village Lago di Levico genießen Sie bereits früh am Morgen Natur pur beim indischen “Sonnengruss” direkt an den Ufern des Sees. Freuen Sie sich außerdem auf die entspannenden Yogaeinheiten unseres indischen Meisters, und lassen Sie sich von seinen Ayurvedischen Massagen und den auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmten Behandlungen verwöhnen.

Erleben Sie diese eingzigartige Oase des Wohlbefindens, die Ihnen wundervolle Augenblicke der Ruhe bescheren wird! pp. 22-23

la libertà di stare in sosta camper. die freiheit in unseren rastplatzzone zu übernachten.

Ha una capacità di 50 posti camper dotati di elettricità, (10 Amp.) carico-scarico in piazzola, camper service e WI-FI gratuito. Che dire? Perfette per i tuoi week end autunnali ed invernali!

Es ist ganzjährig geöffnet. 50 Wohnmobilstellplätze stehen zur Verfügung, alle mit Strom (10 Amp), Ver und Entsorgungsmöglichkeiten, Camper Service and freies WI-FI. Einfach perfekt für Ihre Wochenenden im Herbst und Winter!

pp. 24-25

nel cuor

Il camping offre: tende glamping pizzeria&ristorante spiaggia privata

e delle D

olomiti

spiaggia

una vacanza di pura

natura e libertà

urlaub in der natur

nel cuore delle dolomiti e vicino alle spiaggie venete!

idealer ausgangpunkt für die dolomiten und die strände venetiens

privata

Der Campingplatz bietet: spielplatz restaurant&pizzeria privatstrand

www.campinglago.com l’avventu

ping

de Glam

e ten vere nell i v a d a r

Via Campagna, 14/l - 32030 - Arsiè Tel. 0039 0439 58540, GPS: N 45° 57’ 51,02” E 11° 45’ 33,1

MOBILE HOME 2017 Amaca Lounge Coco Sweet * Mobile Levico Lodge Tend AirLodge * Superior Space Safari Extra Lux Grand Charme Comfort Top tend Chalet Legno Tenda Lago Suite Lago Lounge Living

8 4 5+1 5 4 5+1 4 6 4+1 6 5+1 6 5 6 5+2 4+1 4+2

18/04 21/04

21/04 02/06

2 p. inc.

2 p. inc.

/ 20,00 € 24,00 € 24,00 € 24,00 € 27,00 € 27,00 € 30,00 € 31,00 € 31,00 € 35,00 € 41,00 € 41,00 € 41,00 € 51,00 € 51,00 € 61,00 €

/ 40,00 € 42,00 € 42,00 € 42,00 € 46,00 € 46,00 € 53,00 € 55,00 € 55,00 € 56,00 € 55,00 € 58,00 € 55,00 € 65,00 € 67,00 € 80,00 €

02/06 18/06

18/06 23/06

23/06 30/06

30/06 07/07

07/07 14/07

14/07 20/08

20/08 27/08

27/08 03/09

03/09 10/09

10/09 15/10

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

15,00 € 51,00 € 56,00 € 54,00 € 54,00 € 60,00 € 61,00 € 63,00 € 66,00 € 66,00 € 74,00 € 68,00 € 76,00 € 68,00 € 75,00 € 80,00 € 95,00 €

15,00 € 15,00 € 18,00 € 47,00 € 65,00 € 88,00 € 50,00 € 72,00 € 93,00 € 48,00 € 69,00 € 97,00 € 48,00 € 69,00 € 101,00 € 54,00 € 76,00 € 102,00 € 55,00 € 78,00 € 96,00 € 56,00 € 81,00 € 103,00 € 59,00 € 85,00 € 104,00 € 59,00 € 86,00 € 105,00 € 66,00 € 89,00 € 112,00 € 61,00 € 88,00 € 112,00 € 68,00 € 95,00 € 114,00 € 61,00 € 88,00 € 112,00 € 68,00 € 115,00 € 127,00 € 72,00 € 120,00 € 132,00 € 85,00 € 140,00 € 147,00 €

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

18,00 € 88,00 € 93,00 € 97,00 € 101,00 € 102,00 € 96,00 € 103,00 € 104,00 € 105,00 € 130,00 € 130,00 € 130,00 € 135,00 € 150,00 € 150,00 € 160,00 €

20,00 € 112,00 € 125,00 € 130,00 € 135,00 € 136,00 € 129,00 € 138,00 € 139,00 € 140,00 € 150,00 € 155,00 € 160,00 € 170,00 € 170,00 € 187,00 € 197,00 €

18,00 € 15,00 € 90,00 € 61,00 € 88,00 € 66,00 € 92,00 € 63,00 € 114,00 € 69,00 € 115,00 € 76,00 € 109,00 € 78,00 € 117,00 € 81,00 € 118,00 € 85,00 € 119,00 € 86,00 € 127,00 € 89,00 € 133,00 € 89,00 € 135,00 € 95,00 € 139,00 € 89,00 € 145,00 € 115,00 € 155,00 € 120,00 € 169,00 € 140,00 €

/ 51,00 € 56,00 € 54,00 € 54,00 € 60,00 € 61,00 € 63,00 € 66,00 € 66,00 € 74,00 € 74,00 € 76,00 € 74,00 € 75,00 € 80,00 € 95,00 €

/ 40,00 € 42,00 € 42,00 € 42,00 € 46,00 € 46,00 € 53,00 € 55,00 € 55,00 € 56,00 € 56,00 € 58,00 € 56,00 € 62,00 € 67,00 € 80,00 €

Tutte le persone extra pagano da listino. Tutte le tariffe sono espresse in Euro. Jede Person extra zahlt wie Preiseliste.

Noleggio lenzuola 9,00 € a persona a cambio. Noleggio asciugamani: 5,00 € a persona a cambio. Seggiolino baby: 9,00 € a settimana. Lettino baby: 9,00 € a settimana. Le spese di pulizie finali sono comprese nel prezzo se l’alloggio viene lasciato nelle condizioni in cui si è trovato, altrimenti 35,00 € se lasciato da pulire escluso l’angolo cottura e 70,00 € se lasciato in condizioni particolarmente sporche.

* Pernottamento per i vostri amici CANI nelle: MOBILE HOME SUPERIOR e MOBILE LEVICO. * In dem Mobilheim Superior und Mobilheim Levico sind Hunde erlaubt.

Im Preis sind Strom, Wasser, Gas, Klimaanlage, ein Auto und die Personen wie in der Tabelle inbegriffen. Hunde sind im Mobile Home Levico, und Superior erlaubt.

Bettwäsche: 9,00 € pro Person pro Wechsel. Handtücher: 5,00 € pro Person pro Wechsel. Baby Stuhl: 9.00 € pro Woche. Baby Bett: 9,00 € pro Woche.

Die Endreinigung ist schon im Preis inbegriffen, wenn die Unterkunft am Ende der Urlaub in Ordnung ist. Falls nicht: 35,00 € für standard Endreinigung. Die Kuche soll aber in Ordnung sein 70,00 € wenn die Unterkunft ganz schmutzig ist. pp. 28-29

PIAZZOLE/STELLPLäTZE 2017: 18/04 21/04 Riccio Ibiscus Giglio Airone Margherita * Ninfea

(55-75 mq) (70-80 mq) (70-90 mq) (100-115 mq) (110 mq)+WC (70-80 mq)

21/04 02/06

02/06 18/06

18/06 30/06

30/06 07/07

07/07 14/07

14/07 20/08

20/08 27/08

27/08 10/09

10/09 15/10

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

2 p. inc.

9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 10,50 €

19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €

22,00 € 28,00 € 28,00 € 32,00 € 35,00 € 35,00 €

19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €

34,00 € 35,50 € 37,00 € 39,00 € 43,00 € 46,00 €

34,00 € 37,00 € 42,00 € 44,00 € 58,00 € 58,00 €

43,00 € 49,00 € 51,00 € 56,00 € 65,00 € 65,00 €

34,00 € 37,00 € 37,00 € 41,00 € 45,00 € 48,00 €

21,00 € 25,50 € 27,00 € 28,00 € 33,00 € 33,00 €

19,00 € 20,50 € 22,00 € 22,00 € 24,50 € 25,50 €

18/06 30/06 5,90 € 6,90 € 5,50 € 4,50 € 0 3,00 € 3,50 € 2,00 €

30/06 07/07 8,90 € 9,40 € 8,00 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €

07/07 14/07 9,00 € 10,40 € 9,90 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €

14/07 20/08 10,40 € 10,90 € 9,90 € 6,50 € 0 6,50 € 5,00 €

20/08 27/08 8,90 € 9,40 € 8,00 € 6,00 € 0 4,50 € 4,00 € 3,00 €

27/08 03/09 6,50 € 7,90 € 6,90 € 4,50 € 0 3,00 € 4,00 € 2,00 €

03/09 10/09 5,90 € 6,90 € 5,50 € 4,50 € 0 3,50 € 3,50 € 2,50 €

PERSONE/PERSONEN EXTRA 2017: Senior Adulto Ragazzi Bambino Baby Cane Auto Moto

(+60) (15-59) (8-14) (3-7) (0-2) (2+) (3+)

18/04 21/04 2,80 € 3,00 € 2,00 € 0 0 0

0 0

21/04 02/06 4,50 € 5,40 € 3,50 € 2,00 € 0 2,00 € 3,50 € 2,00 €

02/06 18/06 6,50 € 7,90 € 6,90 € 6,00 € 0 3,50 € 4,00 € 2,50 €

3,5

Tutte le persone extra pagano da listino. Tutte le tariffe sono espresse in Euro. Jede Person extra zahlt wie Preiseliste.

* Da quest’anno non si accettano i cani nella ninfea. *NEUHEIT 2017: Hunde sind nicht zugelassen am NINFEA Stellplätzen.

10/09 15/10 4,50 € 5,4 0 € 3,50 € 2,00 €

0 2,00 € 3,50 € 2,00 €

COndIZIOnI dI PrEnOtaZIOnE

PRENOTAZIONE PIAZZOLE BASSA STAGIOnE: al Camping Village Lago di Levico ci sarà sempre la possibilità di trovare diversi posti a disposizione per soddisfare le più svariate esigenze. in Aprile, Maggio, Giugno, Settembre ed Ottobre non occorre prenotare infatti ci sono sempre buone piazzole disponibili. Se, al contrario, si vuole procedere con una prenotazione saremo lieti di spedire una conferma scritta. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.

ALTA STAGIOnE Arrivo con prenotazione: in luglio ed agosto (specialmente tra il 08/07 ed il 21/08 e nei fine settimana) è possibile prenotare per un minimo di 7 notti e utilizzare il sistema di booking online presente su www.campinglevico.com oppure spedire una mail all’indirizzo info@campinglevico.com. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.

Arrivo senza prenotazione: è possibile comunque, anche in questo periodo, arrivare senza prenotazione. Se non dovesse esserci disponibilità di piazzole, sarà possibile pernottare su una delle nostre piazzole di sosta a disposizione ed, appena possibile (1-3 giorni) ottenere una piazzola standard. i migliori giorni di arrivo, in questo caso, sono il mercoledì ed il giovedì. La piazzola sarà a disposizione del cliente a partire dalle ore 12.30 del giorno di arrivo. il giorno di partenza la piazzola deve essere liberata entro le ore 12.00.

PRENOTAZIONE ALLOGGI: per il soggiorno in un alloggio presso il Camping Village Lago di Levico è necessario prenotare sempre, sia in bassa stagione che in alta stagione. il soggiorno minimo richiesto è di 7 notti (in bassa stagione sono accettate anche le 4 notti). i giorni di arrivo e partenza devono essere obbligatoriamente di mercoledì, sabato o domenica. il giorno di arrivo l’alloggio sarà a disposizione a partire dalle ore 15.00. il giorno di partenza vi preghiamo di liberare lo stesso entro le ore 10.00. Gli alloggi possono essere abitati da un massimo di adulti e bambini, tanti quanti sono i posti letto. il costo della prenotazione è di € 10.00, che verrà addebitato al momento del pagamento del soggiorno. Attenzione, i cani sono ammessi solamente nelle Mobile home Levico e Mobile home Superior. il Camping Village Lago di Levico non assume alcuna responsabilità per eventuali danni provocati durante il soggiorno ed i clienti sono obbligati a comunicare alla reception eventuali danni e pagarne il rispettivo costo per la risoluzione del problema. Arrivati al rispettivo alloggio bisogna controllare la lista dell’inventario e avvisare la Direzione entro 3 ore di eventuali mancanze o rotture. Le spese di pulizie finali sono comprese nel prezzo, se l’alloggio viene lasciato nelle condizioni in cui si è trovato, altrimenti: 35,00 € se lasciato da pulire, escluso l’angolo cottura, 70,00 € se lasciato in condizioni particolarmente sporche. Richiesta di prenotazione: la richiesta di prenotazione può essere effettuata tramite il nostro sistema di booking online presente al sito www.campinglevico.com oppure tramite e-mail all’indirizzo info@ campinglevico.com. in entrambi i casi non si tratta di una prenotazione diretta; la disponibilità effettiva dovrà essere confermata dall’ufficio informazioni (entro 48 dalla richiesta) tramite l’invio del riepilogo della prenotazione e la richiesta di pagamento della caparra confirmatoria (tramite carta di credito; in mancanza di essa, tramite bonifico bancario). Conferma prenotazione: Per confermare una prenotazione sia di piazzole che alloggi va patata la caparra di 250 €.

il pagamento del saldo va fatto il giorno di arrivo, può avvenire tramite carta di credito (comunicazione sicura dei dati attraverso il sistema di booking online presente sul sito del campeggio) oppure tramite bonifico bancario alle coordinate che vi verranno comunicate dall’ufficio prenotazioni nel caso in cui i clienti non posseggono una carta di credito. A ricevimento della caparra confirmatoria, verrà spedita la conferma definitiva di prenotazione tramite mail da stampare e presentare il giorno dell’arrivo alla reception per facilitare il check-in. Al fine della conferma della prenotazione non sono ritenuti validi accordi o prenotazioni verbali e telefoniche. il costo della prenotazione è di € 10,00, che verrà addebitato in ogni caso al momento del pagamento del soggiorno. Check-in online: entro le due settimane prima dell’arrivo in campeggio, è necessario effettuare il check-in online direttamente dalla home page del sito www.campinglevico.com per accelerare, una volta arrivati in campeggio il processo di registrazione. Saranno richieste le seguenti informazioni: nome/cognome/luogo di nascita/data di nascita di tutte le persone che pernotteranno in campeggio, l’indirizzo di residenza, numero e data di validità del documento di identità/passaporto del capogruppo.

Ritardi, disdette, scontistica: validità della prenotazione: la prenotazione sarà ritenuta valida fino alle ore 19.00 del giorno di arrivo. Sarà quindi necessario comunicare tempestivamente eventuali ritardi. in caso contrario, dalle 09.00 del giorno successivo la prenotazione sarà considerata annullata, e la Direzione si riserverà di assegnare gli alloggi o la piazzole a propria discrezione. Disdette piazzole: per la piazzola, la prenotazione può essere cancellata gratuitamente (a mezzo mail o fax) fino a due settimane prima dell’arrivo. Dopo questo termine, verrà trattenuta la caparra confirmatoria. Saranno in ogni caso trattenuti € 10,00 quali spese di prenotazione. Disdette alloggi: per gli alloggi, la prenotazione può essere cancellata gratuitamente (a mezzo mail o fax) fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Dopo questo termine, verrà trattenuta la caparra confirmatoria.

Saranno in ogni caso trattenuti € 10,00 quali spese di prenotazione. Arrivi posticipati, partenze anticipate, scontistica: gli ospiti che arriveranno in ritardo o che anticiperanno la partenza dovranno comunque pagare il periodo prenotato per intero. eventuali sconti ed offerte speciali sono da pagare in contanti e non sono cumulabili. Assicurazione viaggio: a richiesta (in fase di prenotazione, ovvero prima della conferma definitiva) è possibile richiedere l’attivazione dell’assicurazione viaggio. Pagando un sovrapprezzo di 5.00 € al giorno, qualora dovesse verificarsi la necessità di annullare il viaggio causa problemi gravi accorsi (vedi casi elencati) è possibile cancellare la vacanza senza incorrere ad alcun costo di cancellazione. i casi di cancellazione (certificabili) accettati in questo caso sono: malattia grave, incidente grave o ancora decesso di un membro della vostra famiglia, complicazione della gravidanza prima del 7° mese, danni materiali importanti sui vostri beni personali e necessità imperativa della vostra presenza licenziamento economico, incidente o furto del vostro veicolo e/o della vostra roulotte sul tragitto diretto per rendersi sul luogo del soggiorno, annullamento o modifiche delle date delle ferie per cause di lavoro.

Visti i lavori in corso, ci riserviamo eventuali modifiche del listino prezzi e dei regolamenti. nuova tassa di soggiorno dal 2015 applicata anche in provincia di Trento.

(1 euro a notte dai 14 anni in su fino ad un massimo di 10 notti, da pagare in loco).

Consigliamo sempre di consultare il nostro sito per avere informazioni aggiornate. Tutti i prezzi contenuti nel listino sono espressi in Euro. ultimo aggiornamento: dicembre 2016

ITALIAN LIFESTYLE

I-30013 Cavallino Venezia Italia Via Fausta, 272 tel +39 041 968090 info@campingitaly.it

campingitaly.it

BuCHuNGsBEdINGuNGEN ( aGB´s)

BUCHUNGEN VON STELLPLÄTZEN nebensaison: Auf dem Camping Village Lago di Levico besteht immer die Möglichkeit einen Stellplatz zu finden, welcher Ihren Wünschen und Ansprüchen entspricht. Im April, Mai, Juni, September und oktober ist eine reservierung nicht notwendig, ein schöner Platz ist immer verfügbar. Buchungen sind jedoch möglich, welche wir Ihnen schriftlich bestätigen. der Stellplatz ist verfügbar ab 12 uhr am Anreisetag und muss bei Abreise bis 12 uhr geräumt werden.

HoCHSaiSon ankunft mit gebuchtem Stellplatz: Im Juli und August (speziell zwischen dem 08/07 und dem 21/08 und an Wochenenden können die Stellplätze für mindestens 7 Nächte und 4 Personen gebucht werden. Benutzen Sie unser online Buchungssystem unter www.campinglevico.com oder senden Sie uns eine E-Mail an die Adresse info@campinglevico. com. der Stellplatz ist ab 12. 30 uhr des Anreisetages verfügbar.

Am Abreisetag muss der Stellplatz bis spätestens 12.00 uhr geräumt werden. ankunft ohne gebuchtem Stellplatz: die Anreise ist auch ohne gebuchtem Stellplatz möglich. Sollte kein Stellplatz verfügbar sein, ist der Aufenthalt auf einem Camper Abstellplatz möglich bis ein Standard - Stellplatz verfügbar wird (1- 3 Tage). Empfehlenswerte Anreisetage sind der Mittwoch und donnerstag. der Stellplatz ist verfügbar ab 12. 30 uhr des Anreisetages. der Stellplatz muss am Abreisetag bis um 12. 00 uhr geräumt werden.

BUCHUNG EiNEr UNTErkUNfT: die unterkünfte auf dem Camping Village Lago di Levico müssen immer gebucht werden, in der Hauptsaison wie auch in der Nebensaison. der Mindestaufenthalt beträgt 7 Nächte, in der Nebensaison sind auch 4 Nächte buchbar. Mögliche Anreisetage sind Mittwoch, Samstag und Sonntag. Am Anreisetag ist die unterkunft ab 15 uhr beziehbar. Am Abreisetag bitten wir Sie die unterkunft um 10 uhr zu verlassen. die unterkünfte können mit einer maximalen Personenanzahl, entspricht der Anzahl der vorhandenen Betten, bezogen werden. die Buchungsgebühr beträgt 10 Euro. Welche bei Zahlung der unterkunft berrechnet werden. Bitte beachten Sie, dass Hunde nicht in allen unterkünften erlaubt sind. Hunde sind im Mobilheim Levico, Mobilheim Superior erlaubt. der Camping Village Levico übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen, welche während des Aufenthaltes verursacht werden. die Gäste werden gebeten innerhalb von 3 Stunden eine Kontrolle des Inventars zu machen und die direktion sofort zu verständigen, sollten Schäden oder das Fehlen von Gegenständen festgestellt werden. die Endreinigung ist schon im Preis inbegriffen, wenn die unterkunft am Ende der urlaub in ordnung ist.

Falls nicht: 35,00 € für standard Endreinigung. Die Kuche soll aber in ordnung sein, 70,00 € wenn die unterkunft ganz schmutzig ist.

Buchungsanfrage: Eine Buchungsanfrage kann über unser online Buchungssystem unter www.campinglevico. com getätigt werden, oder über unsere: info@campinglevico. com. In beiden Fällen handelt es sich um eine Anfrage. die Verfügbarkeit muss von unserem Informationsbüro geprüft und bestätigt werden. diese geschieht innerhalb von 48 Stunden. Bei Buchung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung, eine Buchung ist nur gültig nach Zahlung einer Kaution im Moment der Buchung, zu bezahlen mit Kreditkarte oder überweisung.

Buchungsbestätigung: die Buchung eines Stellplatzes ist nur gültig nach Tätigung einer Anzahlung von 250 Euro. Auch bei Buchung einer unterkunft ist eine Anzahlung

von 250 Euro notwendig. der Gesamtbetrag soll am ankunft bezahlt werden.

Zahlungen sind möglich mit Kreditkarte oder überweisung. unsere Bankdaten bekommen Sie vom Buchungsbüro. Sobald Camping Village Lago Levico die Anzahlung erhalten hat, bekommen Sie eine schriftliche E-Mail, welche Sie bitte ausdrucken und beim Check-in vorlegen. Mündliche oder telefonische Absprachen haben als Buchung keine Gültigkeit. Jede Buchung kostet 10 Euro. Check-in online: Innerhalb von 2 Wochen vor Anreise muss ein online Check-in über unsere Website www. campinglevico. com getätigt werden, um die Wartezeit beim Check-in zu verkürzen. Es werden folgende Informationen verlangt: Name, Nachname, Geburtsort und datum von allen Mitreisenden und Wohnort, Adresse, Nummer und Ausstellungsdatum des Personalausweises eines volljährigen Mitgliedes der Familie.

(Verzögerungen, Absage, rabatte). gültigkeit der Buchung: die Buchung ist gültig bis um 19 uhr des Anreisetages.

Es wird gebeten Verspätungen sofort mitzuteilen. ohne Mitteilung ist die Buchung am nächsten Tag um 9 uhr ungültig. die direktion behält sich vor Stellplätze und unterkünfte weiterzuvermieten.

Absage von Stellplätzen: Stellplätze können bis 2 Wochen vor Anreise kostenlos per E-Mail oder Fax storniert werden. Bei Nichteinhaltung diese Zeitraumes wird die Anzahlung einbehalten. die 10 Euro Buchungsgebühr werden in jedem Fall einbehalten. absage von Unterkünften: die unterkünfte können bis 30 Tage vor Anreise kostenlos per E-Mail oder Fax storniert werden. Bei Nichteinhaltung dieses Zeitraumes wird die Anzahlung einbehalten. die 10 Euro Buchungsgebühr werden auf jedem Fall einbehalten.

Verspätete Anreise, frühzeitige Abreise, rabatte: Gäste welche zu einem späteren Zeitraum anreisen oder frühzeitig abreisen, zahlen den gesamten Aufenthalt wie gebucht. Eventuelle rabatte oder Spezialangebote müssen in bar bezahlt werden und sind nicht kombinierbar. reiseversicherung: Bei Buchung kann eine reiseversicherung abgeschlossen werden.

Gegen Aufpreis von 5 Euro pro Tag können Stornierungen bei unten angeführten Problemen kostenlos vollzogen werden.

Folgende Gründe einer Stornierung sind wie folgt aufgeführt: Schwerer Krankeitsfall, unfall oder Todesfall eines Familienmitgliedes; Komplikationen in der Schwangerschaft vor dem 7. Monat; Schwere Schäden Ihres Besitzes und Bedarf Ihrer Anwesenheit; Entlassung aus ihrem Arbeitsverhältnis; unfall oder diebstahl des Fahrzeuges oder Wohnwagens auf der reise, sollte eine Anreise unmöglich werden; Absage oder Änderung der Ferienzeit durch Arbeitsgeber.

Wegen laufenden umbauarbeiten behalten wir uns vor die Preise und regelungen zu ändern. Wir empfehlen immer unsere Website im Auge zu behalten um alle Informationen zu erhalten. ab 2015 neue Kurtaxe im provinz Trient. alle preise in der preisliste verstehen sich in euro. In 2017 die Gebühr wird pro Person pro Tag für maximal 10 aufeinanderfolgende Tage berechnet und besteht aus 1.00 €. Kinder bis 14 Jahre sind von der Zahlung befreit.

Letzte Änderung dezember 2016

UN VALIDO MOTIVO IN PIÙ PER TRASCORRERE LE TUE VACANZE

EIN WEITERER GRUND IHREN URLAUB ZU VERBRINGEN

IN TRENTINO IN TRENTINO Trentino Guest card.

Con Trentino Guest card avrai libera circolazione su tutti i trasporti pubblici locali, treni compresi, per tutta la tua vacanza ed un ingresso per ognuno dei 100 servizi tra musei, castelli, parchi naturali e attrazzioni.

Presenta Trentino Guest Card presso le biglietterie per accedere ai servizi.

Die Trentino Guest Card ermöglicht Ihnen für den gesamten Aufenthalt Ihres Urlaubs freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln und freien Eintritt zu mehr als 100 Sehenswürdigkeiten wie Museen, Schlösser und Naturparks. Legen Sie die Trentino Guest Card an der Kasse vor.

Collegati e registrati con il QR code della tua Trentino Guest Card potrai accedere alla tua pagina personale e attivare servizi molto vantaggiosi.

Verbinde Dich mit einem Smartphone und registriere Dich über den QR Code Deiner Trentino Guest Card. Dann hast Du Zugriff auf Deine persönliche Seite und kannst vorteilhafte Dienstleistungen aktivieren.

Costo family: 15 euro

nza qualità in vaca rlaub qualität im U

Nuovi giochi e nuovi divertimenti! Neue Kinderspiele, viel Vergnügen!

ItalianLifestyle

NEWS

2017

a partire da luglio Ab Juli alle unsere Neugkeiten

bagni privati in piazzola Margherita.

Neue Toilettengebäude direkt am Stellplatz.

GSCARD 2017 TOPCAMPIN

ri en ce Qu al itY eX pe

Le nuove home mobile Suite. / Neue Suite Lago.

19

€

22

€

25

€

on in lo w se as

28

€

31

€

www.topcampings.it www.topcampings.com

Pozz a

Canale san Cristoforo

Loca l ità

bolzano

SP12 SP12

SP228 S

tra d

Valcanover

6 ale 1

aP ro vinc i

SP21

a S. C

levico rovereto

Lago di Caldonazzo

ter i n a

trento

Bosentino

SP11 SP16

Lago di Levico Tenna

SP1

Levico

Calceranica al Lago SP1 SP133

Caldonazzo

verona

Splendida veduta della Valsugana orientale. Die wünderschöne Aussicht von dem östlichen Valsugana Tal.

venezia

COORDINATE GPS: n 46° 0’ 28’’.400 / E 11° 17’ 2’’.800

La splendida vista della Valsugana dal pizzo di Cima Vezzena. Die wünderschöne Valsugana Aussicht von der Vezzena Spitze.

CAMPING VILLAGE LAGO DI LEVICO Loc. Pleina, 5 - 38056 Levico Terme (TN) - ITALY Tel. +39 0461.70.64.91 - Fax +39 0461.70.77.35 e-mail: info@campinglevico.com www.campinglevico.com