Camperlife - Un numero da non perdere

63

GUIDA AREE SOSTA IN OMAGGIO

Camper L fe 63 del 23/02/2018

CH CT 10,00 Chf

Camper L fe LAVORI A BORDO

Fai da te: il pavimento Montaggio parabola Installazione ammortizzatori

La grande bellezza TEST

MEZZI 2018 TECNICA: Noleggio, sensori per perdite gas e CO2, sistemi per scambio bombole LAVORI A BORDO: Ammortizzatori, parabola, rifacimento pavimento

MARZO 2018 - n. 63/anno VI

MARZO 2018 E 4,50

TECNICA Consigli per il noleggio Sensori per perdite gas e CO2 Scambiatore bombole automatico Prima fascia di prezzo: i mansardati

Adria Twin 640 SPX l CI Magis 65 Integral l Eriba Exciting 505 60th edition l Knaus Live TI 650 MEG l Mobilvetta K Silver I 56 l Rapido 896 F l X-Go Dynamic 39

Sommario Marzo

ATTUALITÀ 4 Editoriale

28

6 Lettere

10 News

48

18 Navigatori, non solo GPS 22 Anteprime in fiera COPERTINA DEL MESE Rapido 896F

TEST 28 Test on the Road - CI

38 60

Magis 65 Integral

38 Test on the Road - Rapido 896F

48 Colpo d’occhio - Adria Twin 640 SPX

54

54 Colpo d’occhio - Eriba

Exciting 505 60th Edition

72

60 Colpo d’occhio - Knaus Live TI 650 MEG

66 Colpo d’occhio - Mobilvetta K-Silver-i 56

72 Colpo d’occhio - XGO Dynamic 39

66 RUBRICHE

78 Inchiesta - Mansardati primo prezzo

88 78

118

88 Tecnica - L’ABC del noleggio

98 Tecnica - Lo scambiatore automatico

102 Tecnica - Sensori gas e monossido di carbonio 106 Faidate - Rifacimento pavimento

112 Professionisti al lavoro - Sospensioni OMA, controllo e guidabilità

118 Professionisti al lavoro - Installazione di un’antenna satellitare SR Mecatronic

120 Pergam, sicurezza al volante

112

122 Outdoor - Vestire sostenibile 126 Mercatino

CamperLife I

3

Test on the Road CI Magis 65 Integral di Bruno Andrea Ciattini

C

I per il 2018 ha consolidato l’offerta in gamma media e del primo prezzo, lasciando ai marchi storici di fascia alta del Gruppo Trigano il mercato dei modelli al top. Quindi, usciti di produzione i motorhome Mizar, al loro posto sono apparsi un gradino sotto come fascia di prezzo i cinque nuovi Magis Integral dal design del tutto nuovo, tante pregevoli rifiniture e il “tutto incluso”, o più esattamente “il quasi tutto”, compreso nell’intrigante listino contenuto in

28 I CamperLife

Bello e

possibile In tre giorni abbiamo analizzato a fondo il Magis 65 Integral, uno dei cinque motorhome che definisce la nuova gamma al vertice in casa CI. Più che positivi i risultati del test

Test

Rapido 896F

di Alessandro Cortellessa

La grande

bellezza

Motorhome della fascia medio-alta di Rapido, il modello 896F è destinato alla coppia in cerca di un veicolo molto curato e rifinito, dotato di una lussuosa suite con letto king size in coda

38 I CamperLife

Colpo d’occhio

Adria Twin 640 SPX

di Bruno Andrea Ciattini

Originale di

sostanza

È un furgonato con bagno a tutta larghezza, quindi con doccia e toilette ben divise. Si distingue anche per l’ampio matrimoniale e la zona giorno ottimizzata per la coppia

L

’incessante richiesta di furgonati in tutta Europa ha ulteriormente invogliato le aziende nel cercare soluzioni inedite per attrarre la nuova clientela, sempre più esigente in fatto di comodità e funzionalità. Adria, che è stata tra le prime nel proporre van e quindi dalla lunga e apprezzata esperienza, ha presentato per questa stagione due piante inedite tra i furgonati Twin 640, i più lunghi della serie.

Il Twin 640 SL con letti gemelli e questo Twin 640 SPX che ha la particolarità – per un furgonato – del bagno a tutta larghezza, con box doccia sulla destra e wc e lavabo sull’altro lato. Il tutto isolabile da due porte: una sul fronte, l’altra sul retro prima del matrimoniale

48 I CamperLife

Colpo d’occhio

Eriba Exciting 505 60th Edition

di Alessandro Cortellessa

Edizione

famiglia

Rifiniture di alto livello, tanti accessori e fino a otto posti letto per questa Eriba Exciting 505, una caravan per famiglie numerose qui nella speciale versione 60th Edition che festeggia i sessant’anni di Hymer

E

riba, come molti sanno, è il marchio del gruppo Hymer dedicato alle caravan. La storia dell’azienda di Bad Waldsee è iniziata nel 1957 proprio con la costruzione della prima caravan, la ormai mitica “Ur-Troll” che diede vita a quello che diventerà, nei decenni successivi, uno dei più grandi produttori di veicoli per il tempo libero. Il marchio, come abbiamo avuto modo di sottolineare più volte nel corso del 2017, ha appena festeggiato i sessant’anni di età, importante traguardo che cade proprio in un momento di grande vivacità del mercato e dove Hymer

CARAVAN ERIBA EXCITING 505 60th EDITION Dimensioni Lxlxh: 787x230x258 cm (L= lunghezza complessiva) Lunghezza carrozzeria: 592 cm Posti Letto: 5 (+ 3 optional) Pesi: 1.380 kg in ordine di marcia 1.600 kg totale ammesso 2.000 kg con aumento di portata

A partire da

Euro 22.940 f.f.

54 I CamperLife

sta recitando un ruolo da protagonista. Eriba vanta una delle gamme più estese nel settore delle caravan, con modelli che spaziano dalla piccola e rifinita Touring alle grandi e lussuose Nova S anche a doppio asse, tutto sempre accomunato da qualità e rifiniture di alto livello, soluzioni tecnologiche e il gustoso design vintage delle Troll. La famiglia Exciting, una delle best seller di Eriba, è nata nel 2012 ed è stata completamente rinnovata per la stagione 2017, prendendo spunto dall’alto di gamma e rafforzando quindi l’immagine di queste caravan familiari. Grazie al concept degli interni di grande valore, con mobili e materiali di pregio, tutto unito a una nuova e pregiata linea esterna, si avvicina al segmento Premium. In particolare il colpo d’occhio posteriore con i gruppi ottici a tecnologia ibrida a Led, che sono la firma del marchio Hymer, si sposa con le nuove grafiche laterali e della parte anteriore e tutto l’insieme gode di un design attualissimo e che innalza a colpo d’occhio la sensazione

Colpo d’occhio

Mobilvetta K-Silver-i 56

di Bruno Andrea Ciattini

Sempre all’insegna

del design Il Mobilvetta K-Silver-i 56, dal prezzo abbordabile, ma con lo stesso DNA dei fratelli più titolati, è un motorhome comodo, spazioso che non delude le aspettative

66 I CamperLife

Colpo d’occhio

XGO Dynamic 39

di Alessandro Cortellessa

Famiglia

dinamica

Il marchio XGO si ripropone al pubblico dopo qualche anno di assenza dalle scene. Prezzi competitivi, design moderno e funzionale, solida costruzione con buone rifiniture sono le caratteristiche che lo fanno apprezzare

72 I CamperLife

MARZO 2018 - n. 63/anno VI

63

GUIDA AREE SOSTA IN OMAGGIO Turismo

CL fe Palermo, CL SUPPLEMENTO MENSILE PER IL TURISMO ALL’ARIA APERTA IN CAMPER, CARAVAN E TENDE

Turismo

ESTERO: Germania, Mauritania, Portogallo ITALIA: Costa degli Etruschi (LI), Irpinia (AV), Palermo, Umbria, Valle del Serio (BG), Veneto

museo a cielo aperto

TURISMO Cartoline dalla Baviera Pasqua nella mistica Umbria Passaggio a Nord-Est in Veneto I castelli di Walt Disney

EVENTI e WEEKEND

Sommario Marzo

RUBRICHE

4 L’arte di viaggiare 6 Lettere

10 Info turismo

52 Appunti di viaggio

62 Around the world - Mauritania 92 Gli eventi del mese 98 Vita di Club

COPERTINA DEL MESE Cattedrale normanna di Palermo (© Gigi)

100 Location

104 Ricette a bordo 106 De Gustibus

108 In camper con Fido

24

110 Il Club CamperLife

32 70

42 76

VIAGGI

14 Speciale - Pasqua in Umbria

24 Monaco, cartolina dalla Baviera 32 Veneto, passaggio a Nordest 42 Palermo, “amunì”!

56 Lettori - Pasqua nell’Agro Pontino

66 Baby camperisti - I castelli di Re Ludwig II

86 82

IDEE WEEKEND 70 Nel cuore del Veneto 76 Nella valle del Serio

82 Costa degli Etruschi: Toscana agreste 86 Irpinia, i colori del Sud

CamperLife I

3

Speciale

Pasqua in Umbria

di Roberto Serassio

Tra sacro e profano

Un viaggio tra le celebrazioni pasquali di una regione che riesce a coniugare splendide architetture medievali, antichi riti del Venerdì Santo e buon cibo

▲ Assisi (© Massimo Battesini)

14 I CamperLife

Turismo

Monaco

di Francesca Masotti

Cartolina dalla Baviera Una cittĂ vivace, culturale, ricca di cose da fare.

Monaco è la destinazione perfetta per uno dei primi viaggi fuori porta durante la bella stagione: andiamo a scoprirla insieme

â–˛ Monaco Rathaus

24 I CamperLife

Turismo

Veneto

Testo e foto di Arianna Mantovani

Passaggio a Nordest Da Castelfranco Veneto a Padova fino alle famose Ville Venete, a due passi dalla laguna di Venezia. Un itinerario di visita polivalente: un po’ in bici, un po’ a piedi, un po’ sui battelli che navigano sul Naviglio del Brenta 32 I CamperLife

Turismo

Sicilia

di Lucrezia Fraio

Palermo, "amunì"!

Un museo a cielo aperto. Una città di mare, creativa, vitale, elegante, piena di colori, sapori e profumi, di arte, di mille chiese, palazzi signorili, suggestivi giardini e musei. Capitale della cultura 2018, l'antica "El Aziz" ci regala un viaggio sensoriale e ricordi che restano indelebili negli occhi e nell'anima

I

l mondo racchiuso in una città, crogiolo di popoli, architetture e culture, miscela di etnie, lingue e sapori speziati. "El Aziz", la Splendida, seduce con la sua bellezza, a volte ostentata, a volte silenziosa e quasi nascosta. È intrisa di storia e

42 I CamperLife

magia, di "cunti", di canzoni popolari, tradizioni antiche e di voci che si rincorrono nei pittoreschi mercati e nelle viuzze. Profuma di panelle e cannoli, un odore dolce, che si mischia a quello forte e intenso del mare. È "affollata di vita", di gente,

è piena di rumori e suoni. È tutta una contaminazione tra mondo arabo e culture europee, palpabile in ogni suo angolo e che può essere toccata con mano partecipando agli eventi promossi durante tutto quest'anno che la vede Capitale

idee per un

weekend

Entroterra veneto

di Francesca Canelli

Nel cuore del Veneto Colline verdeggianti e coperte di vigneti da cui nasce il Prosecco DOCG, ma anche arte, storia e buona tavola: questa è l'offerta della parte meno nota della Regione e il nostro percorso ci porta a scoprirla attraverso diverse tappe

L

’Italia nasconde spesso luoghi e itinerari di rara bellezza e importanti siti di cultura troppo spesso sottovalutati. È il caso della parte centrale del Veneto, che passa in secondo piano dietro i luoghi che maggiormente rappresentano la Regione come Venezia, Verona e Cortina d’Ampezzo.

Dedichiamo perciò questo arti-

70 I CamperLife

▲ Via del Prosecco tra Conegliano e Valdobbiadene (© blogthemessyluggage.com)

colo alla scoperta della provincia trevisana partendo proprio dal suo capoluogo.

LA CITTÀ DELL’ACQUA

L’elemento che contraddistingue Treviso è sicuramente l’acqua, che spunta in ogni angolo della città e spesso lambisce i palazzi e i monumenti, in una sorta di

anticipo della vicina Venezia. Il parcheggio, comodo da raggiungere attraverso la circonvallazione, si trova vicino allo stadio: certo non è quello milanese di San Siro, ma è sempre meglio informarsi in anticipo per evitare code e traffico. Qui si può sostare anche di notte, ma vi consigliamo l’area attrezzata Quinto Camper Resort che dista

idee per un

weekend

Val Seriana

di Francesca Canelli

Nella valle del Serio Trekking e passeggiate, ma anche arte e antiche tradizioni che rendono la Val Seriana uno dei luoghi più affascinanti da visitare durante il periodo pasquale.

Un incantevole viaggio fra scorci mozzafiato e cascate d'acqua limpida

L

a provincia bergamasca offre tantissimi luoghi straordinari dove poter trascorrere un weekend all’insegna dell’escursionismo e dell’arte.

Uno di questi è la Val Seriana, che si stende su una superficie di circa 50 km racchiusi tra le Alpi Orobie e la città di Bergamo, scavati dal fiume Serio.

Questa valle, rigogliosa e molto produttiva, regala tantissime opportunità per gli amanti del trekking e delle passeggiate, ma anche per chi vuole immergersi nell’atmosfera degli antichi

76 I CamperLife

borghi che la punteggiano.

Durante i secoli la Val Seriana venne abitata da diverse popolazioni, ognuna delle quali lasciò testimonianze visibili ancora oggi in termini di architettura e pittura, ma anche di specializzazioni manifatturiere come la produzione tessile, tutt’oggi uno dei cardini dell’economia della valle. Basiliche, santuari e antichi reperti sono il lascito prima dei romani, poi dei Visconti, della Serenissima e infine dell’Impero Asburgico, che amministrò Bergamo e la sua valle finché,

nel 1859, Garibaldi e i Cacciatori delle Alpi la liberarono dal dominio straniero.

▲ Trekking tra le Alpi Orobie, nella Val Seriana

ARTE E NATURA

Iniziamo il nostro itinerario dal piccolo paese di Alzano Lombardo, situato alle porte di Bergamo lungo la sponda destra del Serio, a 294 metri slm e alle pendici del monte Filaressa. Percorriamo le vie dell’elegante centro storico per ammirare la Basilica di San Martino, capolavoro barocco di Gerolamo Quadrio, e le

u Un dipinto nel Museo d'Arte Sacra di Alzano Lombardo (© PromoSerio - Lino Olmo Studio)

idee per un

weekend

Costa degli Etruschi

di Monica Viganò

Toscana agreste Un fine settimana tra viti e ulivi alla scoperta di Castagneto Carducci e Bolgheri.

Con qualche digressione al mare, verso lo splendido Golfo di Baratti. Da lì saliamo fino a Populonia, per una vista dall’alto dell'intero litorale

È

un senso di serena rusticità quello che si prova quando si raggiunge la Costa degli Etruschi. Eppure, nonostante l’autenticità di questi luoghi ancora così legati alla tradizione, parliamo di mete note in tutto il mondo, di panorami e scorci riconosciuti e riconoscibili pressoché in ogni dove. Uno su tutti, il celeberrimo Viale dei Cipressi, simbolo indiscusso di Bolgheri.

IL BORGO DEL POETA Partiamo da un borgo vicino a questo Viale. Arroccato su una collina a meno di 10 km dal mare, Castagneto Carducci è

82 I CamperLife

sviluppato attorno all’imponente castello medievale, situato nel punto più alto del paese. È uno dei borghi più conosciuti della Costa degli Etruschi e in origine si chiamava “Castagneto Marittimo”. Cambiò nome all’inizio del ‘900 in onore del celebre poeta italiano che qui trascorse parte della sua infanzia. Il borgo è oggi una tranquilla località di villeggiatura ma anche nel periodo estivo, quando il flusso turistico aumenta, rimane un posto molto accogliente e quasi riservato.

Con il piccolo centro composto da stretti vicoli, belle piazze e botteghe, Castagneto Carducci è un paese a misura d’uomo.

p Uno scatto da cartolina della Costa degli Etruschi (© Giancarlo Gabbrielli, Flickr: JamboJambo)

Diversi sono i punti panoramici offerti dal paese, che è garanzia di relax assoluto. Tra i luoghi più interessanti spicca ovviamente l’abitazione che ospitò il giovane Giosuè Carducci: si trova nel centro cittadino ed è sede oggi del Centro di Valorizzazione Casa Carducci. Al suo interno è possibile visitare le stanze dove visse il poeta e un archivio di poesie e documenti a lui collegati. Bello e imponente anche il Palazzo Comunale, che sorge in posizione dominante all’inizio di via Marconi. L’edificio più antico del borgo è però, insieme al Castello, la Chiesa di San Lorenzo che nei secoli ha subito

idee per un

weekend

Irpinia

di Francesca Canelli

I colori del Sud Ci siamo avventurati nell’entroterra campano per scoprire paesini colorati, tradizioni pasquali che da secoli si ripetono immutate nel tempo e antichi insediamenti romani testimoni del passato di questa terra piena di cultura

A

glianico, Greco di Tufo, Fiano di Avellino: l’Irpinia è conosciuta in italia e nel mondo soprattutto per le sue eccellenze vinicole e, più tristemente, per il terremoto che la colpì nel 1980 causando quasi 3.000 morti. Ma questa terra ha molto di più da offrire. Ha una ricchezza storica, naturalistica e paesaggistica straordinaria che conserva testimonianze degli Antichi Romani e dei Longobardi, Basiliche e chiese risalenti al Medioevo, riserve naturali e sentieri che vi porteranno a scoprire grotte di tufo e boschi incontaminati.

86 I CamperLife

▲ Calitri

u Entroterra campano nei dintorni di Calitri