SPANISH VIEWBOOK (GRADOS 7-12)

Page 1


GRADOS

7 – 12

DIRECCIÓN

Campbell Hall es una comunidad de indagación comprometida con la excelencia académica y con la formación de seres humanos decentes, cariñosos y responsables.

MISIÓN DE CAMPBELL HALL

MENSAJE DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA

Como comunidad de indagación, Campbell Hall está formada por pensadores valientes que se atreven a hacer preguntas audaces. Creemos que este tipo de curiosidad es la base del aprendizaje y el descubrimiento que llevan a una vida de aventuras e impacto positivo.

Nos enfocamos en conectar a los estudiantes con un mayor sentido de propósito mediante la creación de una sólida base espiritual y moral. Esto es esencial para nuestro enfoque de la enseñanza y todo lo que hacemos en Campbell Hall —porque cuando sientes apoyo, estás a tu máximo nivel— académica, social y emocionalmente.

Creemos que la educación no es un juego de suma cero. No tenemos éxito sólo cuando otros fracasan. De hecho, las investigaciones demuestran que aprendemos mejor a través de la colaboración, trabajando juntos para encontrar soluciones y creando entendimiento. Este es el corazón de nuestra comunidad solidaria donde cada día encontramos formas de elevarnos unos a otros con bondad, respeto y, lo más importante, amor

Estas son sólo algunas de las cosas que distinguen a Campbell Hall. Las páginas restantes cuentan más sobre nuestra historia y pueden incluso ayudarte a imaginarte aquí. ¡Estamos ansiosos por conocerte!

The Rev. Canon Julian Bull Director de la Escuela

SéAuténticamente TÚ

No hay mayor libertad que ser quien realmente eres, y no hay mayor regalo para una comunidad que compartir quien realmente eres. Como escuela inclusiva, diversa y para todos los géneros, queremos que cada estudiante se sienta visto, querido y apoyado por ser ese individuo único que cada uno es. A través de planes de estudio inclusivos y programas de capilla, organizaciones de afinidad, clubes liderados por estudiantes y prácticas de enseñanza que animan a los estudiantes a honrarse y expresarse, reafirmamos la identidad, la dignidad, el valor y la pertenencia de cada miembro de nuestra comunidad.

Los numerosos grupos de afinidad de Campbell Hall ofrecen espacios seguros y acogedores donde los estudiantes pueden conectarse con otros con identidades o experiencias similares. Algunos ejemplos incluyen M.E. para estudiantes que se identifican como multiétnicos/multirraciales; Spectrum para estudiantes que se identifican como LGBTQ+, la Alianza de Afinidad Asiática y muchos más. Además, promovemos la solidaridad y la defensa de causas en toda la experiencia K–12, fomentando un sentido de unidad dentro de la comunidad.

Hay un sentido increíble de comunidad y pertenencia en Campbell Hall. He conocido a muchas personas maravillosas y he tenido amistades increíbles. Extrañaré mucho a mis profesores. Estimularon mi amor por aprender y me ayudaron a desarrollar mis pasiones”.

50% 37% 110+ 22%

ESTUDIANTES DE COLOR EN K 12

PROFESORADO DE COLOR EN K 12

DE LOS ESTUDIANTES RECIBEN AYUDA ECONÓMICA

CÓDIGOS POSTALES DE ORIGEN DE LOS ESTUDIANTES

Propósito Conecta con tu

Campbell Hall es una escuela de fe y razón enraizada en la rica tradición de la educación Episcopal, lo que significa que ponemos el desarrollo espiritual en el centro de todo lo que hacemos. Acogemos a personas de todas las creencias y la identificación religiosa de nuestro alumnado refleja muchas tradiciones. Durante nuestra Capilla bisemanal podrás reunirte con amigos, escuchar historias de las distintas religiones y tradiciones del mundo, disfrutar de actuaciones y presentaciones, y explorar temas del corazón y la mente. También puedes acercarte a la Capilla y Centro Espiritual Nathanson-Swiger durante tu tiempo libre. Además de las clases de mindfulness y las reuniones semanales del Grupo de Mindfulness para Padres, es un gran espacio para la reflexión en silencio.

AUTOIDENTIFICACIÓN RELIGIOSA DE LOS ESTUDIANTES*

7% 21%

EPISCOPAL JUD Í A

20% 17%

21%

OTRAS CONFESIONES CRISTIANAS SIN FE RELIGIOSA FORMAL CAT ó LICA

* No todas las familias deciden revelar su afiliación religiosa

¡Hacer el bien puede hacerte sentir muy bien! Al participar en el servicio comunitario, haces una gran diferencia en la vida de las personas, y hay pruebas científicas de que también puede haber beneficios medibles para los voluntarios —como reducción del estrés, disminución del riesgo de depresión e incluso aumento de la función cerebral—. En Campbell Hall, el servicio a los demás es parte integral de quienes somos. Retribuir —giving back— es una forma de poner en práctica nuestros valores.

1% 1%

BUDISTA MUSULMANA

32%

DE LAS FAMILIAS DE CAMPBELL HALL SON INTERCONFESIONALES

22,000

CADA AÑO, LOS ESTUDIANTES DE PREPARATORIA DE CH PARTICIPAN COLECTIVAMENTE EN UNAS HORAS DE SERVICIO.

Gente Encuentra tu

Desde el simple acto de un cálido saludo al pasar por el campus, hasta las entusiastas expresiones de apoyo para los atletas Viking en los juegos en casa y la celebración de las voces de los estudiantes en la Capilla; te sentirás como en casa en nuestra comunidad K–12 de personas amables y cariñosas. Con nuestro programa de asesoramiento, encontrarás un espacio seguro para conversaciones significativas con tus compañeros. Los profesores de CH son bien conocidos no sólo por nutrir a los estudiantes con conocimientos, sino por comprenderlos y cuidarlos profundamente como individuos

En la escuela secundaria, pude participar en atletismo y voleibol, y también canté en el coro. Tuve la oportunidad de escribir para el periódico escolar y también involucrarme en el Club de Jóvenes Doctores y poder acompañar a médicos en su práctica. Mis pasiones no quedaron a un lado, sino que fueron estimuladas”.

¿Escribes? ¿Te interesa la producción de TV o las artes visuales? ¿Y qué tal hablar en público o jugar golf? En Campbell Hall encontrarás y harás amigos participando en actividades que te gustan o probando algo completamente nuevo. A través de clubes, grupos de afinidad, actividades extracurriculares y electivas, tendrás la oportunidad de explorar innumerables vías de interés y seguir esos caminos dondequiera que te lleven.

Curiosidad MARQUE EL CAMINO Deja que tus

Como comunidad de indagación, entendemos que las preguntas no solo llevan a respuestas, sino también a un significado más profundo. En Campbell Hall te ayudaremos a desarrollar una mentalidad de crecimiento empoderándote para hacer preguntas esenciales, tomar riesgos y reflexionar sobre los resultados —porque de eso se trata una gran educación—. Desde animadas discusiones socráticas en el aula, hasta actividades prácticas y aprendizaje basado en proyectos; verás tu curiosidad intelectual encenderse e ir a la par de un currículo desafiante y atractivo impartido por maestros de primera categoría.

Declaración de Filosofía Académica

La filosofía académica única de Campbell Hall se basa en la idea de indagación y comunidad espiritualmente integradas. Un aprendizaje alegre y significativo, y relaciones profundas con los demás, guían a nuestros estudiantes a comprender la maravilla de algo más grande que ellos mismos. Nuestro profesorado diseña experiencias rigurosas, significativas y relevantes que promueven curiosidad, conexión y autorreflexión. Valoramos profundidad y amplitud en el contenido, el dominio de habilidades esenciales, y la motivación interna necesaria para una vida de curiosidad intelectual. Conversaciones valientes fomentan la inclusión de puntos de vista diversos, y el razonamiento ético guía la capacidad de acción del estudiante. La flexibilidad de decisión del estudiante y el feedback personalizado motivan la resolución de problemas y la toma de riesgos. Los estudiantes a nuestro cuidado aplican cada disciplina a desafíos del mundo real y utilizan sus experiencias como camino a la justicia. Cada estudiante llega a reconocer quién es y qué valora.

2,000

CADA AÑO, LOS PROFESORES COLECTIVAMENTE PARTICIPAN EN MÁS DE HORAS DE DESARROLLO PROFESIONAL QUE, A SU VEZ, IMPACTAN POSITIVAMENTE EN EL RENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES.

Algo notable de los profesores de Campbell Hall es que irradian pasión por lo que enseñan, y eso se refleja en sus alumnos. Muchos profesores también conectan su plan de estudios con nuestra vida moderna, mostrándonos cómo lo que estamos aprendiendo se puede aplicar afuera del salón de clases”.

– PAIGE K. (SENIOR Y ESTUDIANTE POR 13 AÑOS)

a ir MÁS ALLÁ Desafíate

Nuestro programa de secundaria evoluciona continuamente para ofrecer una mezcla desafiante de cursos. A través de cursos Honors, Advanced Placement (AP) y Campbell Hall Advanced Inquiry (CHAI) puedes profundizar en áreas de interés mientras perfeccionas tus habilidades de pensamiento crítico y resolución de problemas. A medida que avances académicamente, hay oportunidades adicionales para personalizar tu experiencia de aprendizaje con estudios independientes y cursos online de nivel universitario. Con tantas opciones, podrás encontrar el camino académico adecuado para ti.

Oportunidades Enriquecedoras

Los estudiantes con pasión por la escritura tienen muchas oportunidades para desarrollar sus habilidades y cultivar su talento. A través de un programa de varios niveles que incluye estudios independientes y culmina con un libro grupal y una tesis, los estudiantes pueden alcanzar la designación de Becario de Escritura Creativa. Quienes no escriban ficción pueden participar en el periódico estudiantil The Piper, que ha recibido el prestigioso premio Silver Crown de la Columbia Scholastic Press Association (CSPA) durante los últimos cinco años. Los premios Crown son el reconocimiento más selectivo y prestigioso otorgado por la CSPA.

El programa de debate y oratoria de Campbell Hall está clasificado a nivel nacional. Los equipos de secundaria y preparatoria consistentemente ganan y obtienen lugares destacados en torneos regionales y nacionales, y algunos estudiantes son seleccionados para representar a Estados Unidos en torneos internacionales. Campbell Hall es la primera y única escuela preparatoria del país que ha producido dos capitanes del equipo de debate de Estados Unidos.

El equipo de robótica de la preparatoria participa en la competencia VEX Robotics, donde los estudiantes adquieren experiencia práctica en ingeniería al diseñar, construir y programar robots para desafíos específicos.

¿Por qué CHAI?

Campbell Hall ofrece un tipo único de cursos Campbell Hall Advanced Inquiry (CHAI), aprobados por la UC y basados en indagación, diseñados para involucrar a los estudiantes en extraer significado a través del estudio auténtico y riguroso de una disciplina a nivel universitario. Estos cursos acelerados expanden la curiosidad de los estudiantes, fomentan el pensamiento independiente y crítico, y desarrollan habilidades de investigación y análisis.

BRILLEN Deja que tus

¡Que empiece el juego! En las canchas y campos de CH experimentarás nuestro incomparable espíritu Viking cuando los entrenadores de CH, muchos de ellos jugadores a nivel universitario o profesional, te ayuden a ti y a tus compañeros de equipo a desarrollar las habilidades y la mentalidad necesarias para competir al más alto nivel. Los equipos varsity de la preparatoria Campbell Hall ganan regularmente títulos de la liga, compiten en los playoffs de la Federación Interescolar de California (CIF) y han ganado títulos de la Sección Sur y del campeonato estatal. Y cada año, aproximadamente una docena de graduados de CH pasan a jugar su deporte en la universidad. El programa de educación física de CH incluye clases de fuerza y acondicionamiento, habilidades deportivas, yoga y Pilates. Nuestras amplias instalaciones deportivas constan de dos gimnasios con canchas de baloncesto y voleibol, el nuevo Viking Tennis Center con cinco canchas de campeonato, equipos de entrenamiento de pesas, pista deportiva, un campo de pasto para fútbol y un campo de béisbol con dugouts.

Ya sea que te guste cantar en un coro, diseñar decorados de teatro, grabar música, bailar en puntas, moldear arcilla, tocar en una banda, hacer tus propias películas, vibrar con steeldrums, actuar sobre el escenario o pintar retratos; en Campbell Hall tendrás innumerables oportunidades para explorar tu creatividad y expresar quién eres. Y hay muchísimas formas de compartir tu talento con nuestra comunidad. Expón tus obras de arte en nuestra propia galería, muestra en nuestra sala de proyecciones un video que hayas producido, baila en nuestra representación anual de El Cascanueces o canta en el Coro Gospel ante cientos de espectadores.

Conéctate con la

Naturaleza

A través de nuestro programa de educación empresarial, tendrás la oportunidad de explorar una variedad de paisajes y conectar con la naturaleza; desde acampar bajo las estrellas y disfrutar de vistas espectaculares de la costa central en el Parque Estatal Montaña de Oro hasta hacer rafting por el impresionante río Colorado en Moab. Son más que simples excursiones. Ofrecen la oportunidad de explorar el mundo, profundizar las relaciones con los compañeros de clase y el profesorado, retribuir a la comunidad a través del componente de aprendizaje de servicio de cada viaje, y crear recuerdos inolvidables a través de aventuras transformadoras.

– Kaia Y. (SENIOR) “
¡Mi

recuerdo favorito de CH es sin duda Moab! Me divertí muchísimo con mis amigos en actividades que normalmente no podría hacer, y fue genial para fortalecer relaciones”.

Azul + Dorado = Verde

La sustentabilidad es una gran prioridad para Campbell Hall. Desde nuestro Comité de Sustentabilidad a nivel del Consejo, pasando por los clubes medioambientales dirigidos por los estudiantes, iniciativas del campus tales como jardines resistentes a la sequía y estaciones de carga de vehículos eléctricos, hasta un Plan de Sustentabilidad específico para CH; demostramos nuestro compromiso con el medioambiente cada día. Los estudiantes de secundaria han participado en la plantación y recolección de jardines en torre ubicados en el segundo piso del Centro de Arte y Educación Familiar Spielberg, con certificación LEED Gold, plantando algodoncillo para que sirva de paso a las mariposas monarca migratorias y ayudando a los estudiantes de primaria a plantar y mantener jardines.

DIRECCIÓN TÚ CAMPBELL HALL

Lugares Únicos Descubre

Encuéntrate en un oasis urbano. Situado en 15 acres de jardines hermosos y sustentables, el tranquilo campus de CH y sus modernas instalaciones sirven de telón de fondo para un aprendizaje inspirado. Nuestras aulas ricas en tecnología, los laboratorios de última generación y una biblioteca con abundantes recursos te equiparán para acceder e interpretar fácilmente la información, preparándote para un mundo altamente complejo. Y, con abundancia de espacios abiertos, patios y zonas verdes que animan a la comunidad a pasar tiempo al aire libre, nuestro campus es el lugar perfecto para que crezcas.

Con la finalización de The Holiday Center, Campbell Hall verá una gran transformación en su campus. El Holiday Center será una instalación de 55,000 pies cuadrados con un gimnasio con 900 asientos, un moderno centro de acondicionamiento físico, un centro de entrenamiento atlético y medicina deportiva, un comedor con opciones saludables, aulas de secundaria adicionales, un espacio verde central común y mucho más. La adición de The Viking Tennis Center, que incluye cinco canchas de campeonato, resalta el compromiso de Campbell Hall con la excelencia atlética.

Mejor OPCIÓN Encuentra tu

En Campbell Hall, tu proceso universitario será tan único como tú. Con un equipo de asesoramiento universitario con cuatro profesionales a tiempo completo con más de 100 años de experiencia combinada, tú y tu familia serán guiados por expertos a través del proceso universitario. A lo largo de nuestro completo programa de cuatro años, empezarás a ver este camino a través del lente del autodescubrimiento, la curiosidad, la confianza y la autenticidad. Tendrás la preparación para afrontar los retos e incluso las alegrías del proceso universitario, sabiendo que se trata de mucho más que una lista de universidades —se trata de aprender a confiar en ti—.

A través del proceso universitario encontré la universidad que se ajusta a mis necesidades como estudiante y aprendí que tengo el control total de mi educación, mi ambición y mi futuro siempre que me guíe por mi propia voz”.

– ANYA R. ’21

Matriculación en Campbell Hall

MATRICULACIÓN DE 3 AÑOS (2022–2024)

AMDA College of the Performing Arts - Los Angeles

American University

Amherst College

Bard College

Barnard College

Berklee College of Music

Boise State University

Boston College

Boston University

Bowdoin College

Brown University

Cal Poly

California Institute of the Arts

California Lutheran University

California State Polytechnic University-Humboldt

California State University-Chico

California State UniversityLos Angeles

California State UniversityNorthridge

Cambridge School of Visual and Performing Arts

Carleton College

Carnegie Mellon University

Central Saint Martins College of Art & Design

Chapman University

Colgate University

College of Staten Island CUNY

Colorado College

Columbia University in the City of New York

Cornell University

Cornish College of the Arts

Denison University

Duke University

Emerson College

Fordham University

Georgetown University

Glendale Community College

Grand Canyon University

Grinnell College

Harvard University

Hawaii Pacific University

Howard University

Indiana University-Bloomington

Johns Hopkins University

Lewis & Clark College

Linfield University

Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College

Loyola Marymount University

Lynn University

Macalester College

Maryland Institute College of Art

Miami University-Oxford

Middlebury College

Monmouth University

Morehouse College

New York University

Northeastern University

Northwestern University

Oberlin College

Occidental College

Ohio State University-Main Campus

Oregon State University

Pace University

Pitzer College

Pomona College

Pratt Institute-Main

Princeton University

Purdue University-Main Campus

Rhode Island School of Design

Rice University

Rochester Institute of Technology

Royal College of Surgeons in Ireland

San Diego State University

Santa Clara University

Santa Monica College

Sarah Lawrence College

Savannah College of Art and Design

School of the Art Institute of Chicago

School of Visual Arts

Skidmore College

Southern Methodist University

St. Edward’s University

Suffolk University

Syracuse University

Temple University

The American University of Paris

The George Washington University

The New School

The University of Texas at Austin

Trinity College Dublin

Tufts University

Tulane University of Louisiana

University of Arizona

University of California-Berkeley

University of California-Davis

University of California-Irvine

University of California-Los Angeles

University of California-Riverside

University of California-San Diego

University of California-

Santa Barbara

University of California-Santa Cruz

University of Colorado Boulder

University of Miami

University of Michigan-Ann Arbor

University of New Haven

University of Oregon

University of Pennsylvania

University of San Francisco

University of Southern California

University of Virginia-Main Campus

University of Washington-

Seattle Campus

University of Wisconsin-Madison

University of Wyoming

Vanderbilt University

Vassar College

Wake Forest University

Wesleyan University

Westmont College

Whitman College

Williams College

Yale University

ESTUDIANTES DE SECUNDARIA MEDIA (GRADOS 7−8)

DEL PROFESORADO DE GRADOS 7 12 TIENE UN MÁSTER O UN DOCTORADO

tamaño promedio de clase de secundaria

PARA APLICAR Y PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE:

Campbell Hall admite estudiantes de cualquier raza, color, género, orientación sexual, nacionalidad y origen étnico; y con todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente acordados o puestos a disposición de los estudiantes en la escuela. No discrimina por motivos de raza, color, género, orientación sexual, nacionalidad ni origen étnico en la administración de sus políticas educativas, políticas de admisión, programas de becas y préstamos, programas deportivos y otros programas administrados por la escuela.

ESTUDIANTES DE PREPARATORIA (GRADOS 9−12)

campbellhall.org/admissions

Oficina de Admisiones de Campbell Hall 818.505.5316

admissions@campbellhall.org campbellhall.org/admissions

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
SPANISH VIEWBOOK (GRADOS 7-12) by Campbell Hall - Issuu