Page 1

setembro/outubro 2019


3

guiaset/out

nota de abertura

Cinema musicado Um novo evento cultural, o Film Fest – Festival de Cinema Musicado ao Vivo, expande o formato tradicional do cine-concerto para proporcionar encontros interdisciplinares únicos, com a exibição de mais de duas dezenas de filmes. Entre 10 e 20 de outubro, em vários espaços, são mostradas obras reconhecidas do público e de cinema de autor. O cinema mudo está em evidência, mas é posto também em relevo o som e a música através do olhar criativo de vários artistas, que, ao acompanharem ao vivo a exibição dos filmes, criam bandas sonoras singulares. Antes, em setembro, Setúbal está em festa com as comemorações do Dia de Bocage e da Cidade. Durante o mês, um conjunto de atividades de âmbito cultural, desportivo e de lazer decorre um pouco por todo o concelho. O 15 de Setembro, feriado municipal, é o ponto alto das celebrações, que inclui iniciativas protocolares, uma delas de atribuição da Medalha de Ouro da Cidade a José Afonso. Neste dia, um concerto junta Celina da Piedade e Vitorino. As comemorações do Dia do Exército e da Semana do Mar, a Rampa da Arrábida e as Jornadas de Música de Câmara são outros destaques destes dois meses.


4

sumário

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

12 BOCAGE Setúbal está em festa em setembro com as Comemorações Bocagianas, organizadas pela autarquia, que proporcionam à população, ao longo do mês, um vasto programa de eventos, da cultura às atividades desportivas. O ponto alto dos festejos é o Dia de Bocage e da Cidade, 15 de Setembro, com diversas ações durante o dia, incluindo um concerto que junta Celina da Piedade e Vitorino.

19 SEMANA DO MAR A ligação de Setúbal com as tradições marítimas é evocada de 19 a 29 de setembro, na Semana do Mar 2019. A presença de veleiros emblemáticos, casos, este ano, dos navios Fryderyk Chopin e Pogoria, da caravela Vera Cruz e do El Galéon, abertos a visitas, é um dos principais atrativos do evento, que inclui no programa conferências, palestras, street food, batismos de mar, atividades náuticas e um espetáculo pirotécnico.

46 PESSOA “Ir ao mar é viciante” Daniel Ferreira, 55 anos, tem mais de quatro décadas de uma vida ligada à pesca. Não nasceu do mar, mas o mar está-lhe na essência.

30 BASTIDORES Treino de kickboxing em golpe de arte Crianças, jovens e adultos da equipa Henrique Diogo Team treinam o corpo e a mente em artes marciais no Elite Fight Gym.


10 FILM FEST De cinema e música se faz um novo evento cultural dinamizado pela Câmara Municipal de Setúbal. O Film Fest – Festival de Cinema Musicado ao Vivo, a decorrer entre os dias 10 e 20 de outubro, leva ao Fórum Luísa Todi e ao Cinema Charlot, mais de duas dezenas de filmes, obras do circuito comercial e também de autor, que, nas sessões programadas, são acompanhadas de bandas sonoras ao vivo criadas por músicos e grupos convidados.

26 MÚSICA DE CÂMARA As Jornadas de Música de Câmara de Setúbal estão de regresso ao Fórum Municipal Luísa Todi, com a quinta edição do certame a abrir no dia 24 de outubro num concerto com Artur Pizarro. O evento reserva ainda dois dias de atuações com os vencedores do Prémio Jovens Músicos 2019, a 25 e a 26, e, no encerramento, a 27, o espetáculo Das Margens da Luz, com solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa.

49 CIDADE Natureza oferece parque para jovens Uma nova bússola aponta atividades para os jovens em espaço de natureza que ganha cada vez mais valências.

set/out

sumário setembro 06 eventos outubro 20 eventos bastidores 28 henrique diogo team exposições 32 mostras de artes agir 38 cursos e concursos infantil 40 júnior e família retrovisor 59 como foi projetor 59 novembro e dezembro ver 42 antónio galrinho compasso 43 joão duarte victor leituras 44 manuel augusto araújo pessoa 46 daniel ferreira rotas 48 locais de teatro cidade 49 parque da juventude prazeres 50 in sado valenciana afazer 51 customização de motos espaços 52 contactos intervir 56 atividades fixas


6 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

setembro 02 07 15 21 28 29

SEG SAB DOM SAB SAB DOM

OS 400 GOLPES ABREM NOVA MASTERCLASS RAMPA DA ARRÁBIDA ACELERA EMOÇÕES CIDADE CELEBRA O POETA BOCAGE É HOMEM HONESTO PARA SE AMAR MOTOS EM FESTIVAL DE CUSTOMIZAÇÃO SONS DO BRASIL EM VIAGEM ANTOLÓGICA

exposições pág. 32 | agir pág. 38 | infantil pág. 40


7

programa 01 DOM

23h30 Gratuito

BRASSICA RAPA Festa de encerramento da XXI Festa do Teatro, com música. Casa da Cultura Exterior

21h00 Gratuito

Org.: Teatro Estúdio Fontenova

02 SEG

21h00 Gratuito

A VOIX HAUTE: LA FORCE DE LA PAROLE O documentário de Stéphane de Freitas e Ladj Ly, de 2016, é o Filme Francês do Mês. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | Alliance Française

07 SAB

OS 400 GOLPES O filme de François Truffaut, de 1959, dá início à nova masterclass dinamizada pelo cineasta e crítico cinematográfico Lauro António, com o tema Filmes que Amo, uma seleção em que empresta um cunho muito pessoal. Fórum Municipal Luísa Todi

09h30 // 16h00 Evento pago

ARRÁBIDA SWIMRUN PORTUGAL 2019 Competição do circuito nacional de swimrun, que combina provas de natação no Sado e corrida por trilhos da Arrábida, nas distâncias de 20 e 10 quilómetros, com partida no Parque Urbano de Albarquel. Inscrições: www.swimrunportugal.com Org.: Swimrun Portugal | CMS

05 QUI 21h00 15 € | plateia 12 € | balcão

ORQUESTRA GULBENKIAN Concerto de inauguração da VI Temporada Sinfónica de Setúbal, com a Orquestra Gulbenkian, dirigida pelo maestro Raphaël Oleg e acompanhada ao piano por Raúl da Costa, a interpretar obras de Grieg e Dvořák. Fórum Municipal Luísa Todi

13h00 // 17h00 Gratuito + dia 8

RAID BICASCO SADOCAT Prova de vela ligeira nas classes Dart 18, Hobbie Cat 16 e F1. Evento dos 16.os Jogos do Sado. Org.: CMS | Clube de Vela do Sado


8 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

07 SAB

Bólides em homenagem As emoções do desporto motorizado estão de regresso na Rampa PêQuêPê da Arrábida 2019, inscrita no Campeonato de Portugal de Montanha JC Group, a debitar adrenalina de velocidade e perícia nos dias 7 e 8 de setembro. O evento, que nesta edição homenageia o antigo piloto de competição e empresário Pedro Queiroz Pereira, conta, entre outras novidades, com um novo troço de seiscentos metros que torna a prova mais aliciante. Em Setúbal estão alguns dos melhores pilotos nacionais, que, no dia 6, a partir das 15h00, se reúnem na Praia da Saúde, com as viaturas expostas para verificações técnicas e uma confraternização. Às 21h30, há uma partida simbólica, em direção à Arrábida.

Gratuito

Inscrições (até dia 6): 265 719 520 anacristina.goncalves@jfss.pt Org.: Junta de Freguesia de São Sebastião

22h00 Gratuito

Gratuito

Gratuito + dia 8

RAMPA PÊQUÊPÊ DA ARRÁBIDA 2019 Competição automóvel pontuável para o Campeonato de Portugal de Montanha JC Group, com subidas de treino a 7 e de competição a 8, neste caso entre as 10h00 e as 15h30. Serra da Arrábida Org.: Clube de Motorismo de Setúbal Apoio: CMS

DANÇAS SOCIAIS Aula aberta de danças sociais e música para dançar. Largo da Junta de Freguesia de Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra Org.: CMS

22h00

14h00 // 18h00

CAMINHADA NOTURNA Percurso circular de dez quilómetros pela Arrábida, com início no parque de estacionamento junto da rodoviária de Palmela.

QUARTETO EDGAR CARAMELO Concerto do Círculo de Jazz com a formação composta por Edgar Caramelo, Luís Barrigas, Filipe Martins e Sérgio Caldeira. Largo da Ribeira Velha Org.: CMS

09 SEG 21h00 Gratuito

ALL THAT JAZZ O filme de Bob Fosse, de 1979, passa na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi


9

programa 11 QUA

Gratuito | com inscrição

V CONFERÊNCIA ANUAL DE EDUCAÇÃO Encontro de reflexão sobre novos caminhos para a Educação e o Ensino no concelho, com o tema “Educar na Cidade, a Cidade que Educa”. Fórum Municipal Luísa Todi Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal

20h00 Gratuito

Inscrições (até dia 5): www.mun-setubal.pt Org.: CMS

21h00 // 23h00 Gratuito

OK, TEMOS MESMO DE FALAR SOBRE DEMÊNCIA Aula aberta com a neuropsicóloga Andreia Cordeiro, do ciclo Quarta do Meio. Casa do Largo Org.: CMS

21h00 Gratuito + dia 14

13 SEX

18h30 Gratuito

ALGUMACENA Concerto com o projeto de Alex d’Alva Teixeira e Ricardo Martins, do ciclo Chillargo Sounds. Casa do Largo Esplanada Org.: CMS

22h00 Gratuito

TERTÚLIA BOCAGEANA – ERA ASSIM NO SÉCULO XVIII Baile de época com a Associação de Setúbal de Dança Desportiva, leitura poética com a Casa da Poesia de Setúbal e “O Fado da Severa”, por Inês Pereira. Bocage, por José Nobre, é o anfitrião. Evento das Comemorações Bocagianas 2019. Capricho Setubalense A NOITE DOS POETAS A fantasiosa história de um encontro virtual entre Olavo Bilac e Bocage, em evento das Comemorações Bocagianas 2019, pelo Teatro Animação de Setúbal. Casa Bocage

LITTLE FRIEND A banda liderada por John Almeida apresenta o segundo álbum de originais “A Substitute for Sadness”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS


10 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

13 SEX

Militares na cidade Em setembro e outubro, Setúbal serve de quartel-general ao Exército português. A cidade sadina foi, este ano, escolhida para a acolher as comemorações do Dia do Exército, assinalado a 24 de outubro, com um programa que contempla atividades para toda a população. Um concerto com a Orquestra Ligeira do Exército, a 13, integrado nas Comemorações do Dia de Bocage e da Cidade, dá início a um conjunto de eventos que, em setembro, entre os dias 23 e 27, propõe a iniciativa “O Exército junta-se à Escola”. O programa continua em outubro, com atividades de 19 a 27, incluindo palestras, atividades literárias e desportivas e um espetáculo equestre, cerimónias protocolares e religiosas, a par de exposições e demonstrações militares no Largo José Afonso e na Avenida Luísa Todi.

22h00 Gratuito

ORQUESTRA LIGEIRA DO EXÉRCITO Concerto pela formação militar, a celebrar quatro décadas de existência, que dá início às comemorações do Dia do Exército 2019. Praça de Bocage

14 SAB 08h00 // 13h00 5€

REGATA DE BANHEIRAS E INSÓLITOS Embarcações bizarras, construídas no momento com materiais recicláveis, em regata divertida no rio Sado. Este ano, há dois novos troféus, para as juntas de freguesia e movimento associativo. Evento dos 16.os Jogos do Sado e das Comemorações Bocagianas 2019. Parque Urbano de Albarquel Inscrições: www.jogosdosado.weebly.com Org.: CMS | Academia Rugby Clube de Setúbal

16h00 Gratuito

OBRA COMPLETA DE BOCAGE Lançamento dos últimos três volumes da Obra Completa de Bocage, pelo Centro de Estudos Bocageanos, das Comemorações Bocagianas 2019. Paços do Concelho Salão Nobre


11

programa

21h30 Gratuito

21h30 9 € | plateia

17h00 Gratuito

18h00 Gratuito

21h00 Gratuito

21h00 Gratuito

CONCERTO Atuação da Banda Filarmónica da Sociedade Musical Capricho Setubalense, das Comemorações Bocagianas 2019. Praça de Bocage MÚSICA FILARMÓNICA Encontro de bandas filarmónicas, das Comemorações Bocagianas 2019. Avenida Luísa Todi Coreto

7 € | balcão

21h30 Gratuito

TRIO ALCATIFA Concerto das Comemorações Bocagianas 2019. Largo da Ribeira Velha CANTOS DA TERRA Concerto com Eliseo Parra Trio e o grupo coral etnográfico Os Camponeses de Pias, que celebra a união da música popular espanhola e o cante clentejano. Fórum Municipal Luísa Todi CINEMA NA RUA Exibição de curtas-metragens “The Best of Vila do Conde”, das Comemorações Bocagianas 2019. Miradouro de S. Sebastião Org.: CMS Apoio: 50 Cuts

ITINERÂNCIAS Animação de rua pelo Teatro TOMA e música pela Funparra, pelas ruas da Baixa, das Comemorações Bocagianas 2019.

DANÇAS TRADICIONAIS BRASILEIRAS Demonstração de dança com Marcone Cruz e Marquinhos Fari, das Comemorações Bocagianas 2019. Largo da Misericórdia

22h00 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Concerto de encerramento do projeto de animação musical, com a participação de 13 fadistas, integrado nas Comemorações Bocagianas 2019. Praça de Bocage


12 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

15 DOM

Cidade celebra o poeta A 15 de setembro celebra-se o poeta Bocage. Em dia de feriado municipal, a cidade homenageia uma das personagens mais ilustres da sua história com um vasto programa cultural dinamizado ao longo do mês, numa organização da Câmara Municipal de Setúbal, com várias parcerias e apoios. Animações cénicas, declamação de poesia, concertos e encontros literários fazem parte do leque de iniciativas que celebram os 253 anos do nascimento de Manuel Maria Barbosa du Bocage. O momento alto das festividades, a 15, Dia de Bocage e da Cidade, inclui as habituais cerimónias protocolares nos Paços do Concelho, na parte da manhã, e visitas guiadas a equipamentos municipais. Neste dia, um dos atrativos é um concerto na Praça de Bocage, a partir das 22h00, que junta as vozes de Celina da Piedade e Vitorino numa viagem pelo cante alentejano. No programa destaque ainda, no dia 13, para a tertúlia “Era Assim no Século XVIII”, às 20h00, na Capricho Setubalense, para a Noite dos Poetas, pelo Teatro Animação de Setúbal, às 21h00, na Casa Bocage, que repete a 14, e para o concerto pela Orquestra Ligeira do Exército, às 22h00, na Praça Bocage.

09h00 Gratuito

09h00 Gratuito

09h00 //20h00

15h00 //19h00 Gratuito

17h30 Gratuito

22h00 Gratuito

COMEMORAÇÕES Sessão do feriado municipal que inclui a cerimónia protocolar de hastear da bandeira, atribuição de medalhas honoríficas, deposição de flores na estátua de Bocage, leitura de poemas pelo Teatro TOMA e apontamentos musicais por Susana Martins e pelo Coro do Município Afina Setúbal. CMS DE PORTAS ABERTAS Visitas às instalações de Poçoilos, das 09h00 às 14h00, e aos Paços do Concelho, a partir das 15h00, com apontamentos culturais. MOSTRA DE SABERES E SABORES Produtos regionais e artesanato com trabalho ao vivo. Casa da Baía Exterior BOCAGE Visitas guiadas à mostra “Bocage – Polémico. Discutido. Genial”. Casa Bocage HOMENAGEM Homenagem aos trabalhadores municipais aposentados e imposição de medalhas honoríficas. Paços do Concelho Exterior CELINA DA PIEDADE E AS VOZES DO CANTE CONVIDAM VITORINO Concerto comemorativo do Dia de Bocage e da Cidade. Praça de Bocage


13

programa 16 SEG

19 QUI 09h30 Evento pago + dias 20 e 21

21h00 Gratuito

AMARCORD A obra de Federico Fellini, de 1973, em destaque na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi

LIXO MARINHO E MICROPLÁSTICOS A 2.ª Conferência Portuguesa sobre Lixo Marinho reúne um painel de especialistas para refletir sobre estas matérias. Inclui, a 20, da parte da manhã, um workshop e, a 21, às 09h00, uma ação de monitorização e limpeza na Praia de Albarquel. Casa da Baía Inscrições (até dia 10): www.aplixomarinho.org/ Org.: APLM Parceria: FCT | MARE | CMS

19 QUI

Águas de descobertas A Semana do Mar de Setúbal está de volta para gáudio do público, com um programa eclético a realizar entre os dias 19 e 29 de setembro. As visitas a veleiros emblemáticos são um dos atrativos do evento organizado pela Câmara Municipal de Setúbal, Porto de Setúbal, Aporvela e Marinha. Este ano, por se encontrar em reparações, o navio-escola Sagres não atraca em Setúbal. Confirmados estão os veleiros Pogoria e Fryderyk Chopin, a caravela Vera Cruz e o El Galéon. Do programa de onze dias, com palestras, atividades desportivas, batismos de mar, passeios em embarcações tradicionais, street food e um espetáculo de fogo de artifício, fazem ainda parte duas conferências, uma sobre lixo marinho e microplásticos, outra com enfoque nas comemorações do quinto centenário da primeira circum-navegação comandada pelo navegador português Fernão de Magalhães.

Até dia 29

SEMANA DO MAR 2019 O programa, que celebra na frente ribeirinha a forte relação entre a cidade e o rio Sado, conta com várias atividades para a população, incluindo o Vaivém Oceanário, direcionado para os mais novos. Org.: CMS | Porto de Setúbal Aporvela | Marinha


14 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

19 QUI

21h30 Gratuito

21 SAB

PROJECTO 33 Sessão do grupo de fotografia dinamizado por António Correia. Casa da Cultura Sala José Afonso

14h00 9€

Org.: Artiset

Insc.: www.jogosdosado.weebly.com Org.: CMS

20 SEX

15h30 21h30 Gratuito

TRAVESSIA DO SADO A NADO Prova de natação em águas abertas, numa distância de 2500 metros, entre a Marina de Troia e o Parque Urbano de Albarquel. Evento dos 16.os Jogos do Sado e das Comemorações Bocagianas 2019.

BOCAGE À SOLTA Sessão com cinema, poesia e música com leitura de poemas por Lúcia Araújo, Sara Loureiro e elementos do Teatro Estúdio Fontenova, e apontamento musical com A Garota Não. Casa da Baía Org.: 50 Cuts Apoio: CMS | Teatro Estúdio Fontenova | David e Golias

Gratuito

21 LIÇÕES PARA O SÉCULO XXI Reunião aberta do Grupo de Leitura com a obra de Yuval Noah Harari. Biblioteca de Azeitão Org.: CMS

16h00 Gratuito

LETRAS COM VIDA Lançamento da revista Letras Com Vida, pela Associação Cultural Sebastião da Gama, das Comemorações Bocagianas 2019. Paços do Concelho Salão Nobre


15

programa

18h00 Gratuito

21h30 8 € | plateia 6 € | balcão

PRÉMIO LITERÁRIO Lançamento do livro premiado no XX Concurso Literário Manuel Maria Barbosa du Bocage, pela Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão. Evento das Comemorações Bocagianas 2019. Paços do Concelho Salão Nobre

22h00 Gratuito

LUCA ARGEL | IVY Noite Experimentáculo com concertos de Luca Argel e Ivy, projeto a solo de Rita Sampaio. Casa da Cultura Exterior Org.: CMS | Experimentáculo

22 DOM

BOCAGE. O MAIS HONESTO HOMEM PARA SE AMAR… Espetáculo de teatro pela MagiAbrangente, para maiores de 18 anos, com Rita Ribeiro, Sandra José e Alexandra Pato, e encenação por João Ascenso. Evento das Comemorações Bocagianas 2019. Fórum Municipal Luísa Todi

17h00 Gratuito

MILONGA DE TANGO Tarde dançante pelo Clube de Tango de Setúbal. Parque de Vendas de Azeitão Org.: CMS | Oridanza – Cultura em Movimento

21h30 Gratuito

O ÁS DA VELOCIDADE Exibição do filme de Ted Wilde, de 1929. Espaço NBNC Bela Vista Org.: CMS | 50 cuts

13h00 Gratuito

21.ª FESTA DO IDOSO Almoço com animação musical para a população sénior da freguesia. Cooperativa Força de Todos Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra


16 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

23 SEG 09h30 Gratuito

26 QUI CAMINHADA DAS VINDIMAS Atividade de pedestrianismo com início na Academia Imapark. Org.: União Desportiva e Recreativa das Pontes

14h30 Gratuito | com inscrição

FINANCIAMETO DA ECONOMIA DO MAR NA PENÍNSULA DE SETÚBAL ATRAVÉS DO DLC COSTEIRO Palestra do ciclo Setúbal Terra de Peixe – Mar à Conversa, com Natália Henriques, da Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal. Casa da Baía

21h30 Gratuito

Inscrições: gape@mun-setubal.pt Org.: CMS | DocaPesca

EM VOZ ALTA, A VOZ DOS POETAS Sessão dos Artistas Unidos, este mês com poesia de Camões lida por Jorge Silva Melo. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | DDLX | Artistas Unidos

27 SEX

21h00 Gratuito

AMERICAN GRAFFITI O filme de George Lucas, de 1973, em destaque na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi 10h00 14h30

25 QUA 21h00 Gratuito | c/convite

BANDA DA ARMADA Concerto integrado nas comemorações da Semana do Mar 2019. Fórum Municipal Luísa Todi

Gratuito | com inscrição

DIA MUNDIAL DO TURISMO Visitas guiadas às mostras “A Indústria Conserveira”, “Encontro do Povo” e “Mercearia Liberdade”. Museu do Trabalho Michel Giacometti Inscrições: 265 537 880 Org: CMS


17

programa

16h30 Gratuito + dia 28

MÚSICA À MOSTRA Segunda edição do projeto da autarquia destinado à divulgação da música local e nacional, com concertos e, este ano, com workshops e palestras. Mike El Nite e Conjunto Corona são as bandas convidadas. Auditório José Afonso Casa do Largo

28 SAB 10h00 // 22h00 Gratuito + dia 29

Org.: CMS

21h30 5€

Org.: Harley Riders Setúbal | CMS

GRANDE FILARMÓNICA DE SETÚBAL Concerto inspirado no reportório musical de José Afonso, no âmbito das comemorações dos 90 anos do nascimento do cantautor. Fórum Municipal Luísa Todi

15h00 Gratuito

22h00 Gratuito

SETÚBAL CUSTOM WEEKEND Mostra dedicada ao universo de customização de motos, ao longo de dois dias, com concertos, expositores, artesãos a trabalhar ao vivo e concursos de personalização de veículos motorizados. No dia 29, o evento encerra às 17h00.

ADEUS CARIÑO António Costa Santos apresenta o mais recente livro em encontro do ciclo Muito Cá de Casa. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | DDLX

JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO Tarde intercultural integrada nas Comemorações do Bicentenário do Nascimento de António Maria Eusébio (1819-1911) com palestra por João Reis Ribeiro, apontamento visual sobre a profissão de calafate, música e gastronomia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS

15h00 Gratuito

A CONTRALUZ O Grupo de Leitura analisa a obra de Rachel Cusk. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS


18 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

28 SAB

15h00 Gratuito

JAIME CORTESÃO Colóquio sobre a vida e obra do médico, político, escritor e historiador português. Casa da Cultura Sala José Afonso

19h00 Gratuito

Org.: CMS | Centro de Estudos Bocageanos

NOITE SADINA Os Blasted Mechanism são o principal atrativo do evento, do programa Setúbal na Rua, que inclui ainda uma atuação pelo DJ Soulful João, demonstrações de beatbox, uma mega-aula de música e animação de rua itinerante entre a zona ribeirinha e a Avenida Luísa Todi. Avenida Luísa Todi Lado poente Org.: CMS

22h00 Gratuito

16h00 Gratuito

A CASA DA POESIA CONVIDA Acácio Veiga, fundador e coordenador do projeto De Mãos Dadas, é o convidado da sessão promovida pela Casa da Poesia. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

17h30 Gratuito

A GRANDE MARCHA DA CIDADE DE SETÚBAL 1988-2018 Apresentação do livro de Alexandrina Pereira e José Condinho. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

QUARTETO ISABEL RATO Concerto do Círculo de Jazz com a formação de Isabel Rato, Bruno Margalho, João Custódio e Sérgio Caldeira. Largo da Ribeira Velha Org.: CMS

29 DOM 09h00 Gratuito

HERDADE DA GÂMBIA Caminhada de natureza por trilhos e caminhos rurais, com dez quilómetros, com início no Parque de Campismo da Gâmbia. Inscrições (até dia 28): 265 719 520 anacristina.goncalves@jfss.pt Org.: Junta de Freguesia de São Sebastião


19

programa

09h00 // 13h00 Gratuito

DUATLO CIDADE DE SETÚBAL Prova aberta combinada de canoagem e corrida. Evento dos 16.os Jogos do Sado. Parque Urbano de Albarquel

21h30 9 € | plateia 7 € | balcão

Org.: CMS | Clube de Canoagem de Setúbal

10h30 Gratuito | com inscrição

VISITA AO FORTE DE SÃO FILIPE Atividade no âmbito das Jornadas Europeias do Património, este ano com o tema “Artes, Património e Lazer”. Inscrições: 265 537 880 Org.: CMS

TANTO MAR, TANTO MAR… Viagem antológica pela música popular brasileira, com os Solistas de Lisboa, composto por Pedro Meireles, António Figueiredo, Joana Cipriano, Irene Lima e Manuel Rego, acompanhados de Pedro Carvalho, Eduardo Jordão e Luanda Cozetti, a interpretar temas de Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth, Zequinha de Abreu, Pixinguinha, Ary Barroso, Tom Jobim, Baden Powell, Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti, Edu Lobo, Chico Buarque e Francis Himer. Espetáculo da Semana do Mar 2019. Fórum Municipal Luísa Todi

30 SEG

18h00 Gratuito

90 ANOS DE ZECA AFONSO Tertúlia sobre a discografia de José Afonso, com Mário Correia e Viriato Teles. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | Associação José Afonso

21h00 Gratuito

WEST SIDE STORY O clássico de Jerome Robbins e Robert Wise, de 1961, em destaque na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi


20 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

outubro 05 06 13 19 24 31

SAB DOM DOM Q U I Q U I Q U I

MÁRIO DANIEL EM MINUTOS MÁGICOS AULA ABERTA DANÇA NO BONFIM SETÚBAL BIKE TOUR DESCOBRE CIDADE FILMES EM FESTA COM MÚSICA AO VIVO ARTUR PIZARRO ABRE MÚSICA DE CÂMARA CLÁSSICO DE FICÇÃO CIENTÍFICA EM CENA

exposições pág. 32 | agir pág. 38 | infantil pág. 40


21

programa 01 TER

05 SAB

Evento pago Até dia 13

SEMANA DA OSTRA Festival gastronómico do programa Setúbal Terra de Peixe, em restaurantes da cidade e uma degustação comentada, paga, no último dia do certame, na Casa da Baía. Inscrições: 265 545 010 gape@mun-setubal.pt Org.: CMS | DocaPesca | Makro

21h00 15 € | plateia 12 € | balcão

CONCERTO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA A Orquestra Metropolitana de Lisboa, dirigida pelo maestro Pedro Amaral e acompanhada da violinista Ana Pereira, interpreta obras de Brahms e Stravinsky. Concerto da VI Temporada Sinfónica de Setúbal. Fórum Municipal Luísa Todi

15h00 Gratuito

Org.: CMS

21h30 Gratuito

04 SEX 09h30 Gratuito | com inscrição + dia 5

II CONGRESSO IPS “40 Anos ao Serviço da Região e do Saber – A Construir o Futuro” dá tema à segunda edição do Congresso do Instituto Politécnico de Setúbal, evento das comemorações dos 40 anos da instituição. Campus do IPS Inscrições: 40anosips@ips.pt

22h00 Gratuito

COUPLE COFFEE Concerto das comemorações do 7.º aniversário da Casa da Cultura. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

50 ANOS DO CÍRCULO CULTURAL DE SETÚBAL Tertúlia das comemorações do 7.º aniversário da Casa da Cultura. Casa da Cultura Sala José Afonso POR TRÁS DAQUELA JANELA Concerto de homenagem a Zeca Afonso, das comemorações do 7.º aniversário da Casa da Cultura. Casa da Cultura Exterior Org.: CMS

21h30 14 € | plateia 12 € | balcão

MINUTOS MÁGICOS – O ESPETÁCULO Mário Daniel desafia o público num espetáculo descontraído e com humor pelo mundo da magia. Fórum Municipal Luísa Todi

06 DOM 17h00 Gratuito

DANÇA NO BONFIM Baile de danças tradicionais europeias, com aula aberta e música ao vivo. Parque do Bonfim Org.: CMS


22 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

10 QUI

Cinema musicado De 10 a 20 de outubro, Setúbal está em modo Film Fest – Festival de Cinema Musicado ao Vivo, em edição de estreia, que se apresenta em 12 sessões cinematográficas, no Fórum Municipal Luísa Todi e no Cinema Charlot, nas quais é exibido um total de 23 filmes. Há obras mais conhecidas do público e também cinema de autor, todas exibidas com acompanhamento musical de vários artistas para fazer bandas sonoras criativas e singulares. Paralelamente, o festival propõe palestras, oficinas e uma exposição em equipamentos como a Casa da Cultura e o Espaço 50 Cuts. O evento cultural, organizado pela Câmara Municipal, em parceria com o Festroia e o 50 Cuts, entre outros, dispõe de um passe de 35 ou, se adquirido entre 1 e 30 de setembro, 25 euros.

21h30 Gratuito

PROJECTO 33 Encontro do grupo de fotografia da Artiset dinamizado por António Correia. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Artiset

11 SEX

21h30 Evento pago

SHOES O filme de Lois Weber, de 1916, com acompanhamento musical de Gonçalo Simões, está em destaque no Film Fest. Fórum Municipal Luísa Todi

12 SAB 15h30 Gratuito

21h30 8€ 6,5 € | estudantes até 25 anos e + 65 anos

L’INFERNO Sessão de abertura do Film Fest – Festival de Cinema Musicado ao Vivo 2019 com a exibição da película de Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan, de 1911, com acompanhamento do Coro Setúbal Voz. Fórum Municipal Luísa Todi

O SANGUE DOS OUTROS Reunião aberta do Grupo de Leitura com a obra de Simone Beauvoir. Biblioteca de Azeitão Org.: CMS

16h00 Gratuito

NOS BASTIDORES DA MEDICINA Apresentação da obra de Cândido Ferreira “Nos Bastidores da Medicina – reflexões autobiográficas que nunca pensei escrever”. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS


23

programa 13 DOM 09h30 3€

16h00 Evento pago

HOMENAGEM A NORMAN MCLAREN (1914-1987) Sessão do Film Fest com a exibição das obras “Mosaico”, “A Chairy Tale”, “Blinkity Blank”, “Vizinhos” e “Loops”, com música ao vivo por Daily Misconceptions. Cinema Charlot – Auditório Municipal

Inscrições: www.jogosdosado.weebly.com Org.: CMS | Núcleo de BTT de Vila Fresca de Azeitão

16h00 Gratuito

17h00 Evento pago

21h30 Evento pago

GERMAINE DULAC (1882-1942) Sessão do ciclo Mulheres Pioneiras no Cinema do Film Fest com a exibição dos filmes “Étude Cinématgraphique sur une arabesque” e “L'Invitation au voyage”, com música ao vivo por A Negra e Alexandre Bernardo. Cinema Charlot – Auditório Municipal BEAUTIFULL THINGS O filme de Giorgio Ferrero e Federico Biasin, de 2017, com a atuação de Giorgio Ferrero & Rodolfo Mongitore, passa em sessão do Film Fest. Fórum Municipal Luísa Todi

SETÚBAL BIKE TOUR Passeio de cicloturismo não competitivo, numa extensão aproximada de 16 quilómetros, a partir do Parque Urbano de Albarquel, local que recebe uma feira e atividades para os amantes da modalidade. Evento integrado no programa dos 16.os Jogos do Sado.

17h00 20 € | plateia 15 € | balcão

18h00 Evento pago

COMO PENSA UM COMPOSITOR DE MÚSICA PARA FILMES? Palestra por Aurélien Vieira Lino, do Film Fest. Casa da Cultura Sala José Afonso RÁDIO AMÁLIA Espetáculo de fados, comemorativo dos 10 anos da Rádio Amália, com atuações de Deolinda de Jesus, Hélder Moutinho, Valéria Carvalho, Ricardo Gordo e José Geadas. O evento inclui uma homenagem a Amália Rodrigues com a participação de Tânia Oleiro, Diamantina e Joana Amendoeira. Fórum Municipal Luísa Todi RITA OU RITO?... Exibição do filme de Reinaldo Ferreira, de 1972, com música ao vivo por O Manipulador, do Film Fest. Cinema Charlot – Auditório Municipal


24 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

13 DOM

21h30 Evento pago

18 SEX

OS LOBOS O filme de Rino Lupo, de 1923, em sessão do Film Fest, com acompanhamento musical de Tó Trips. Cinema Charlot – Auditório Municipal

14h30 Gratuito | c/ inscrição

14 SEG

MINI-MANCINIS Apresentação final do workshop de sonorização dinamizado nas escolas e exibição dos filmes “Felix in Hollywood”, de Otto Messmer, e “O Imigrante”, de Charlie Chaplin, com música ao vivo por Charlie Mancini e formandos do atelier do Film Fest. Fórum Municipal Luísa Todi Inscrições: pulsar.fest@mun-setubal.pt

21h00 Gratuito

ANIKI BÓBÓ O filme de Manoel de Oliveira, de 1942, em destaque na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi

16 QUA

11h00 14h30 Gratuito | c/ inscrições

O BALÃO VERMELHO Sessão para escolas, do Film Fest, com o filme de Albert Lamorisse e música de Charlie Mancini. Cinema Charlot – Auditório Municipal Inscrições: pulsar.fest@mun-setubal.pt

21h30 Evento pago

O HOMEM DA CÂMARA DE FILMAR O filme de Dziga Verto, de 1929, acompanhado de música por Norberto Lobo, em destaque no Film Fest. Cinema Charlot – Auditório Municipal


25

programa 19 SAB 15h00 Gratuito

20 DOM SESSÃO DE POESIA Homenagem a poetas setubalenses pela Uniseti. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS | Uniseti

16h00 Evento pago

16h30 Gratuito

A CASA DA POESIA CONVIDA Jorge Ganhão é o convidado da sessão, que inclui conversa com o poeta José Raposo. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

21h30 Evento pago

SHERLOCK JR. O filme de Buster Keaton, de 1924, com acompanhamento musical de Noiserv, em sessão Pais & Filhos do Film Fest. Fórum Municipal Luísa Todi O GABINETE DO DOUTOR CALIGARI Sessão do Film Fest com o filme de Robert Wiene, com música ao vivo por Jorge Moniz e Mário Delgado. Cinema Charlot – Auditório Municipal

Org.: CMS

21 SEG

21h30 Evento pago

I’M FURIOUS… RED | GIUSEPPI Sessão dupla do Film Fest com os filmes de Cecil Satariano e acompanhamento musical do MODS Collective. Fórum Municipal Luísa Todi

21h00 Gratuito

AS ASAS DO DESEJO Sessão da Lauro António Masterclass Filmes que Amo com a obra de Wim Wenders, de 1987. Fórum Municipal Luísa Todi


26 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

23 QUA

14h30 Gratuito | c/ inscrições

18h00 Gratuito

PROJETO HACHOCO Palestra do ciclo Setúbal Terra de Peixe – Mar à Conversa, com a docente e investigadora do Instituto Politécnico de Setúbal Mafalda Guedes. Casa da Baía

21h30 12 € | plateia 9 € | balcão 20 € | passe

Inscrições: gape@mun-setubal.pt Org.: CMS | IPS | DocaPesca

25 SEX

SANTO ANTÓNIO, O MILITAR! Lançamento do livro de Moutinho Borges, das comemorações do Dia do Exército 2019. Paços do Concelho Salão Nobre

18h30 Gratuito

ARTUR PIZARRO Concerto inaugural das V Jornadas de Música de Câmara de Setúbal, com Artur Pizarro a interpretar obras de Schumann, Granados, Fauré, Fragoso e Lopes Graça. Fórum Municipal Luísa Todi

MOMENTO DE FADO Apontamento musical integrado nas Comemorações do Bicentenário do Nascimento de António Maria Eusébio. Galeria Municipal do Banco de Portugal Org.: CMS | Centro de Convívio dos ex-Alunos do Orfanato Municipal LASA | Rotary Club de Setúbal Uniseti | Casa da Poesia de Setúbal

24 QUI

26 SAB

21h00 Gratuito

ANIVERSÁRIO Atuação do Coral Luísa Todi e dos atores e antigos coralistas Manuela Couto e Fernando Luís, homenageados na sessão comemorativa do 58.º aniversário da instituição. Coral Luísa Todi

09h00 //15h00 Evento pago

VII DURATRAIL BY COMPRESSPORT Evento pela Arrábida, com início no Parque Urbano de Albarquel. Prova do Circuito Nacional de Trail ATRP, nas distâncias de 32, 18 e 12 quilómetros, que inclui uma caminhada de 13. Inscrições: www.duratrail.pt Org.: Outdoor Clube de Setúbal | CMS


27

programa

14h00 //18h00 Gratuito

CONFERÊNCIA Encontro com o tema “O movimento assistencialista em Setúbal nos Séculos XX-XXI”, das Comemorações do Centenário do Orfanato Municipal (1919-2019). Casa da Baía Org.: CMS | Centro de Convívio dos Ex-Alunos do Orfanato Municipal | LASA

17h00 Gratuito

14h00 //19h00 + dia 27

SPOSAMI Mostra de casamentos, com divulgação de serviços, entre outros, de hotelaria, joalharia, vestidos de noiva, fotografia, despedidas de solteiro e florista. Hotel do Sado

20h00 12,5 €

SOPHIA DE MELLO BREYNER Sessão comemorativa do centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner com uma mostra de pintura por Celestina Vira, Olinda Lima e Valter Jordão e uma performance por Eunice Correia. Espaço 50 Cuts Org.: 50 Cuts NOITE DE FADOS Serão com jantar e fados. Cooperativa Força de Todos

Org.: Nice Travel | AJLove Photography Hotel do Sado | Intellegibilis | Troia Cruze | Ecoroad | ScrapLight Art & Beauty

21h30 7 € | plateia

15h00 Gratuito

NOCTURNOS O Grupo de Leitura analisa a obra de Kazuo Ishiguro. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

4 € | balcão 20 € | passe

CRISTIANO RIOS Concerto das V Jornadas de Música de Câmara de Setúbal com a atuação do vencedor do I Prémio Percussão, do Prémio Jovens Músicos, que interpreta obras de Cristiano Rios, Mark Applebaum, João Pedro Oliveira e Iannis Xenakis. Fórum Municipal Luísa Todi


28 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

27 DOM

10h30 Gratuito

18h00 9 € | plateia 6 € | balcão 20 € | passe

28 SEG

COMEMORAÇÕES DO DIA DO EXÉRCITO 2019 Uma celebração eucarística, na Igreja de São Julião, às 10h30, com transmissão em direto na RTP1, seguida de uma cerimónia, no Largo José Afonso, às 12h00, com desfile e parada militar, são o ponto alto das comemorações do Dia do Exército 2019.

DAS MARGENS DA LUZ Os solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa Janete Santos, Jorge Camacho e Anna Tomasik interpretam temas de Cláudio Carneyro, Fernando C. Lapa, Lopes Graça e Sérgio Azevedo, em evento das V Jornadas de Música de Câmara de Setúbal. Fórum Municipal Luísa Todi

21h00 Gratuito

AURORA O filme mudo de F.W. Murnau, de 1927, em destaque na Lauro António Masterclass Filmes que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi

31 QUI

21h30 8 € | plateia 6 € | estudantes, - 25, + 65 e profissionais do espetáculo

R.U.R. O Teatro Estúdio Fontenova estreia a 68.ª produção num espetáculo com encenação de José Maria Dias inspirado no texto, do escritor Karel Čapek, R.U.R. (Rossumovi Univerzální Roboti). A peça está ainda em cena nos dias 1, 2 e 3 de novembro. Fórum Municipal Luísa Todi


PUB


30 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

ades odalid . m s i a cip iais as prin s artes marc ão d a m etiç as à géu boxin crianç rto de comp dultos. O kick iciação das o p e es ns a in deste d ntais a jove o aceite r a para a l u ica reg físicos e me adas, desafi A prát s lç vas ca nefício traz be rguidos e lu se Punho

te r a e d olpe

G

Segunda-feira. O primeiro dia da semana não termina sem o treino de kickboxing da equipa Henrique Diogo Team. É nas instalações do ginásio Elite Fight Gym, em Setúbal, que o grupo de 40 atletas, entre adultos e crianças e jovens a partir dos 6 anos, se reúne segundas, quartas e sextas-feiras. As próximas duas horas são passadas de punhos erguidos, entre movimentos de socos e pontapés. “O kickboxing é um desporto de combate e de alta intensidade. É uma arte. Ainda que possa incitar a violência, esta é controlada”, refere Henrique Diogo, mestre, 4.º Dan, praticante da modalidade há mais de 30 anos. “A maioria das pessoas que procura a modalidade fá-lo para se libertar da tensão e da violência do dia a dia, que é o stress.” O kickboxing surgiu nos Estados Unidos em meados nos anos 70 e nasceu de um desejo competitivo no qual fosse possível aplicar técnicas de punhos e pernas nas artes marciais. Está em franca expansão desde então.

Segundo a Federação Portuguesa de Kickboxing e Muaythai, há poucos anos era inconcebível ver crianças a praticar a modalidade. Hoje é o contrário. São cada vez mais os pequenos que calçam as luvas para treinar desportos de combate. “Um dos motivos que leva os jovens a praticar este desporto é o método e as regras que aprendem para o dia a dia. O kickboxing estimula a autoestima das crianças, prepara-as física e mentalmente”, salienta o mestre. Após as 18h00, o grupo começa a ficar composto. Primeiro treinam os mais pequenos, só depois os adultos. Quem chega saúda o mestre ou a sala na ausência deste. Com a obrigatoriedade do cumprimento começam as regras. Só após a saudação é permitido ao atleta pisar o tapete de borracha. Após o aquecimento, com corrida e movimentos de braços e pernas, meninos e meninas calçam as luvas. Eva e Nicole, 7 anos, treinam a pares.


31

bastidores

“Não se conhecem?! Vão conhecer-se hoje”, diz Henrique a ambas. “Vamos lá!” O mestre incentiva os pequenos e dá-lhes as coordenadas dos exercícios. “Direto, bloqueia. Gancho, esquiva”, explica. Ordens como “mais devagar, sigam o ritmo”, “joelho para cima! Levantem esses joelhos!” e “atenção aos braços, dá espaço”, ecoam pela sala. “Tiago, aponta o direto para a cara dele. Chuta! Mais forte!”, incentiva Henrique, com a voz forte. “Agora sou eu quem te vai dar uma tareia.” O treino infantil termina com a mesma saudação com que começou. Ali ao lado, os mais velhos colocam ligaduras à volta dos punhos e preparam as luvas. “Quem tiver capacete, coloca. Lembrem-se do pessoal com menos experiência e do peso de cada um. E lembrem-se também de que aqui rapazes e raparigas são iguais”, adverte o mestre. O silêncio inicial da sala dá lugar a gritos e ovações. O treino dos adultos, mais intenso, tem a vertente da competição.

“Começam aqui a competir uns com os outros. Mais tarde, competem com outros que não conhecem”, explica Henrique Diogo. São vários os atletas do clube com prémios de mérito nacional e internacional. Só este ano, o Henrique Diogo Team já arrecadou vários títulos nacionais, com as prestações de Maria Mariani, Rafael Viegas, André Viegas, Filipe Roque, Diogo Maia e António Jorge, 17 anos, que em outubro representa a equipa no campeonato do mundo, na Irlanda. Para praticar kickboxing, segundo o mestre, “só é preciso ter força de vontade”.

Reportagem vídeo no YouTube no canal municipiodesetubal (Listas de Reprodução/Bastidores) ou diretamente neste código QR


32 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

Vidas do mar A arte de calafetagem, a par de outros ofícios relacionados com a atividade marítima, é partilhada com o público numa exposição que presta homenagem a homens e mulheres que dedicaram, ao longo dos séculos, as suas vidas a profissões com forte tradição na cidade e na região de Setúbal. A exposição, com artefactos ligados à profissão de calafetar, entre outros, está integrada nas Comemorações Bocagianas 2019 e nas Comemorações do Bicentenário do Nascimento de António Maria Eusébio (1819-1911), a decorrer ao longo do ano, numa organização da Câmara Municipal de Setúbal com parcerias.

S E T 03 // 28 Gratuito

BOCAGE. VIDA E OBRA Mostra dedicada ao poeta setubalense. Biblioteca de Azeitão Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

03 SET //31 DEZ Gratuito

14 SET //23 NOV Gratuito

CALAFATES E OUTRAS PROFISSÕES LIGADAS À ATIVIDADE MARÍTIMA Mostra de artefactos ligados à profissão de calafetar. Inauguração às 17h30. Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

CAMINHOS, PASSOS E CANTARES Apontamento expositivo que revela a amplitude musical de José Afonso. Casa da Cultura 1.º piso Dom, ter e qua, das 10h00 às 22h00 Qui, sex e sab, das 10h00 à 01h00

S E T 06 // 28 Gratuito

PINTURA Mostra de Pedro Chorão. Inauguração às 21h30. Casa da Cultura Galeria de Exposições Dom, ter e qua, das 10h00 às 22h00 Qui, sex e sab, das 10h00 à 01h00 Org.: CMS | DDLX


33

exposições 21 SET //02 OUT Gratuito

VIDA E OBRA DE JAIME CORTESÃO Mostra documental pelo Centro de Estudos Bocageanos, em colaboração com o Museu do Aljube Resistência e Liberdade e a Biblioteca de Coimbra. Antes da inauguração, há um colóquio, às 15h00. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Org.: CMS

S E T 06 // 28 Gratuito

AGRIPINO MAIA Mostra de ilustrações. Inauguração às 21h30. Casa da Cultura Espaço Ilustração

21 SET //03 OUT Gratuito

Ter e qua, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 22h00 Qui a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

Dom, ter e qua, das 10h00 às 22h00 Qui, sex e sab, das 10h00 à 01h00 Org.: CMS | DDLX

21 SET //24 NOV Gratuito

S E T 14 // 26 Gratuito

ROCK PAULADA Mostra de Oziel, uma caricatura da relação entre a sociedade mais religiosa e aqueles que querem vestir-se e viver livremente, do Art’Jovem. Casa do Largo Todos os dias, das 10h00 às 18h00 Org.: CMS

ETERNO FEMININO Mostra de Teresa Oliveira Pinto. Inauguração às 17h00. Casa da Cultura Espaço das Artes

MARCHAS POPULARES 2019 Mostra que celebra a tradição bairrista, com a colaboração das coletividades participantes na edição deste ano do certame. Inauguração às 16h00. Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

28 SET //20 OUT Gratuito

OS AMIGOS DE DIONÍSIO Mostra coletiva de arte contemporânea com o tema “Vinho”. Inauguração às 17h00. CVA Azeitão Sex a dom, das 15h30 às 20h00


34 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

O U T 03 // 30 Gratuito

O U T 01 // 31 Gratuito

ERAM OS CARTAZES MAIS RÁPIDOS DO MUNDO Exposição de originais de Tó Trips, do festival Film Fest e das comemorações do 7.º aniversário da Casa da Cultura. Inauguração às 18h30. Casa da Cultura Espaço Ilustração Dom, ter e qua, das 10h00 às 22h00 Qui, sex e sab, das 10h00 à 01h00

A ARTE É O ESPELHO DA ALMA Mostra de pintura e escultura de José Chapuça. Biblioteca de Azeitão Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

O U T 01 // 31 Gratuito

MOSTRA DE ARTESANATO Exposição de trabalhos artesanais da população sénior da freguesia. Biblioteca Municipal Polo da Gâmbia Seg a sex, das 09h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00 Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

03 OUT //30 NOV Gratuito

PHARMAKON Registo videográfico de Renata Barreto. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00


35

exposições

O U T 04 // 17 Gratuito

PAISAGEM Mostra de fotografia por alunos do IEFP, no âmbito do Art’Jovem. Casa do Largo

A T É 05 SET Gratuito

Todos os dias, das 10h00 às 18h00 Org.: CMS | IEFP

08 OUT //02 NOV Gratuito

VIVÊNCIAS DE FERNANDO BAPTISTA NA MÚSICA E NA POESIA DE SETÚBAL Mostra de poemas, fotografias e pautas de música. Inauguração às 15h00. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Org.: CMS

HUGO DA SILVA Mostra de artes plásticas. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a qua, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 22h00 Qui a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

A T É 06 SET Gratuito

LUZ/ÁGUA. INSTALAÇÃO Exposição de vídeo, fotografia, desenho e pintura pelas artistas Ana Hatherly, Albertina Sousa, Irene Buarque, Marta Caldas e Raquel Melgue. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: MAEDS/AMRS Cooperativa/Galeria Diferença


36 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

A T É 29 SET Gratuito

VIRGÍLIO DOMINGUES DESENHOS Mostra de desenhos isolados e de esboços e estudos de esculturas. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

A T É 10 SET Gratuito

MATILDE SHORA – INHERENT VICE Mostra de pintura. Casa do Largo Todos os dias, das 10h00 às 18h00 Org.: CMS

A T É 15 SET Gratuito

FESTAS DO MAR Mostra de fotografias de José Carvalho que retratam três festividades religiosas de Setúbal, a Festa do Senhor Jesus do Bonfim, o Novo Círio da Arrábida e a Festa de Nossa Senhora do Rosário de Troia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

A T É 28 SET Gratuito

AMÉRICO RIBEIRO Mostra de fotografias da autoria do fotógrafo setubalense Américo Ribeiro. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

A T É 31 OUT Gratuito

ANTÓNIO MARIA EUSÉBIO EXPOSIÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA Exposição no âmbito das Comemorações do Bicentenário do Nascimento de António Maria Eusébio (1819-1911). Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: Rotary Club de Setúbal MAEDS/AMRS | Centro de Estudos Bocageanos


PUB


38 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

S E T 21 SAB 5€

BIOCOSMÉTICA Workshop por Inês Avelar, criadora da Mirística Biocosmética Vegana, das 11h30 às 13h00, na Casa do Largo, e das 15h30 às 17h00, na Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense.

A decorrer Evento pago

Informações: 265 421 082 Org.: CMS

16h00

WORKSHOPS MEDIAMARKT Iniciação à Fotografia, a 11, e Ir Mais Além com a Fotografia, a 18. MediaMarkt Setúbal

Gratuito

Informações: ladeira@mediamark.pt

O U T 11 SEX 18 SEX

Informações: 918 568 796 agoracreators@gmail.com

A decorrer 09h30 //12h00

O U T 12 SAB 11h00 //13h00 13 DOM 15h00 //18h00 Eventos pagos

ATIVIDADES FILM FEST Atelier “A Gravar!... Ação!”, a 12, na Casa da Cultura, por 15 euros, e workshop “Cinema de Animação e Brinquedos Óticos: Bruxas e Super-Heróis”, a 13, no Espaço 50 Cuts, por 13 euros, ambos para maiores de 6 anos. Eventos do Film Fest. Informações: 964 184 178 50cuts.cinema@gmail.com

CURSOS ÁGORA Formações nas áreas das expressões plásticas, pintura de azulejo para pessoas com necessidades educativas especiais, costura e pintura e desenho. Ágora Creators Avenida Luísa Todi, n.º 255

ACOMPANHAMENTO VOCACIONAL E PROFISSIONAL IEFP Sessões de acompanhamento e orientação formativa e profissional a jovens. Casa do Largo Inscrições: 265 421 082 gajuve@mun-setubal.pt Org.: IEFP | CMS

A decorrer Evento pago

OFICINAS DE TEATRO Expressão dramática para jovens e adultos, às quartas-feiras, das 19h00 às 21h00, e para crianças, aos sábados, das 11h00 às 12h30. Espaço Fontenova Inscrições: 927 718 386 | 265 233 299 teatroestudiofontenova@gmail.com Org: Teatro Estúdio Fontenova


39

agir A decorrer 25 €

TEATRO TOMA Oficinas de teatro com José Nobre, para jovens dos 12 anos aos 18 anos, aos sábados das 10h00 às 12h00, e para adultos, domingos das 16h00 às 18h00, e oficina criativa com Micaela Castanheira para crianças, dos 6 aos 10 anos, domingos, das 10h00 às 11h00. Ateneu Setubalense Inscrições: associado.toma@gmail.com Org.: TOMA

A decorrer Evento pago

ATIVIDADES MARINHAS “Vida Marinha a Bordo”, com viagem em galeão, “Uma Manhã a Mariscar”, por mulher pescadora, e “Há Mar no Mercado”, de descoberta de peixes e mariscos no Livramento. Apenas para grupos. Inscrições: 917 915 595 info@ocean-alive.org Org.: Ocean Alive

A decorrer A decorrer 18h30 //20h00 Evento pago

AULAS DE TEATRO Formação por Olavo Nóbrega, às terças e quintas, do Projeto Marca d’Água. Centro Comunitário UFS Avenida General Daniel de Sousa, 14

09h30 13h00 25 € | material

PINTURA Atelier de pintura e recuperação de peças antigas ou usadas em diferentes técnicas, aos sábados. Monte da Elvira n.º 1 Informações: 925 437 232 Org.: Renov’art

Informações: 964 061 182 a.ardente@gmail.com Org.: Água Ardente – Produções Teatrais

A decorrer 10h30 14h30 30 € | geral 15 € | 4 // 12 anos Gratuito | até 4 anos

ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal, o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas. Informações: 962 405 933 265 228 482 Org.: TroiaCruze

A decorrer Gratuito

FÁBRICA DA COCA-COLA Visitas guiadas, de segunda a sexta-feira, para grupos de 15 a 30 pessoas, maiores de 12 anos. Quinta da Salmoura, Azeitão Informações: 212 888 877 | visitasfabrica@pt.cciberianpartners.com


40 SETEMBRO | OUTUBRO 2019

S E T 21 SAB 15h30 Gratuito

O CLUBE DAS CHAVES ENTRA EM AÇÃO A obra de Maria Gonzalez e Maria Pedreira em análise pelo grupo aberto de jovens. Biblioteca de Azeitão Org.: CMS

S E T 01 DOM 11h00 Evento pago

LULLABY Espetáculo para bebés, pelo Teatro Plage, da XXI Festa do Teatro. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Teatro Estúdio Fontenova | CMS

S E T 01//09 09h30 //12h00 13h30 //16h00 Gratuito

S 08 O 13

E T DOM U T DOM

10h30

ATIVIDADES OCUPACIONAIS Ocupação de tempos livres de verão, com a proposta de diversas atividades. Biblioteca Municipal Polo da Gâmbia Org.: Junta de Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

Informações: 914 071 539 Org.: CMS | Sandra Oliveira

S E T 21 SAB

ÀS PÁGINAS TANTAS… QUANTAS? Animações de leitura e oficina de ilustração para famílias com crianças entre os 3 e os 10 anos. Casa da Cultura Espaço Ilustração

5 € | criança + acompanhante 3 € | pessoa extra

11h00 1€

CURTAS PARA BEBÉS Programa cinematográfico para bebés e crianças dos 6 meses aos 3 anos. Espaço 50 Cuts Org.: CMS | 50 Cuts

panhante

CASA INVISÍVEL Animações de leitura e oficina de ilustração para crianças dos 3 aos 10 anos. A sessão de dia 6, especial, integra as comemorações do 7.º aniversário da Casa da Cultura. Casa da Cultura Sala José Afonso

3 € | extra

Org.: CMS

O U T 06 DOM 10h30 19 SAB 15h30 5 € | criança + acom-

MÚSICA PARA BEBÉS Atividades para bebés e crianças dos 3 meses aos 3 anos, dinamizadas por Sandra Oliveira. Casa da Cultura Sala José Afonso

Evento pago

15h30

S E T 29 DOM

Informações: 265 236 168 Org.: CMS | Casa Invisível

O U T 19 SAB 15h30 Gratuito

UMA AVENTURA NA SERRA DA ESTRELA O Grupo de Leitura Juvenil analisa a obra de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada. Biblioteca de Azeitão Org.: CMS


41

infantil Ano letivo 10h00 14h30 3,5 €

FERNANDO, EM PESSOA Viagem pela vida e obra de um dos maiores vultos da poesia portuguesa, pelo ator José Nobre. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Inscrição: 265 537 240

O 19 16 21 14

U T SAB h00 SEG h30

Gratuito

Ano letivo 10h00 14h30 Gratuito

HISTÓRIAS DAS AVÓZINHAS Encenação e leitura de contos pelo grupo de teatro Nunca É Tarde Para Sonhar, num convívio entre miúdos e graúdos. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

ANIMAÇÕES NA BIBLIOTECA Animação de leitura “O Peixinho Descontente”, inspirada em histórias e textos poéticos relacionados com o mar, oficina de escrita criativa “Baú das Histórias” e Cantinho da Leitura “1,2,3… Um Conto de Cada Vez”, na Biblioteca Municipal (Serviços Centrais e Polos) e na Biblioteca de Azeitão, a qual também tem Grupo de Leitura Juvenil. Visita guiada “Biblioteca Viva”, nos Serviços Centrais. Inscrições: 265 537 240 Org.: CMS

Ano letivo 10h00 14h30 3,5 €

A HISTÓRIA DE BOCAGE, 40 ANOS EM 40 MINUTOS O ator José Nobre conta as partes mais significativas da vida de Bocage, ilustradas por poesia autobiográfica, sarcástica, política e lírica. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Inscrição: 265 537 240

A decorrer Gratuito

HERÓIS GRECO-ROMANOS & HERÓIS DO SÉC. XX Oficina pedagógica para grupos escolares, com leitura, pintura, desenho, colagens e escrita. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Inscrições: maeds@amrs.pt 939 553 004 Org.: AMRS/MAEDS

A decorrer 18h30 //20h00

BIODANZA Atividade para crianças dos 6 aos 9 anos. Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com

Consultar ainda as páginas da secção Espaços


42

ver

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

Modelo perante o espelho O espelho foi utilizado por diversos pintores ao longo dos séculos, quer para se autorretratarem, quer para criarem composições inusitadas e surpreendentes. Fotógrafos e cineastas também não se têm esquecido dele, dadas as potencialidades plásticas, as tensões e as dinâmicas que permite. Também escritores a ele têm recorrido, e não só no género policial. Ora, o espelho… por um lado é muito fiel à realidade, por outro inverte-a na relação esquerda-direita; permite olhar outra pessoa indiretamente; permite a ilusão de cada um se ver a si mesmo; permite observar dois pontos de vista simultaneamente; permite ver sem se ser visto. Em suma, no espelho há sempre uma duplicação de imagem, ainda que nem sempre a verdadeira esteja presente no registo que se fizer da situação. Egon Schiele centrou a sua pintura quase exclusivamente na figura humana, encontrando soluções surpreendentes no que respeita aos ângulos de registo e às poses das suas modelos e dos seus retratados, bem como no que respeita às composições, ricas de tensão plástica e psicológica. O seu desenho Modelo perante o espelho apresenta uma das suas mais surpreendentes composições. Ele, artista, está sentado desenhando uma modelo, que se

apresenta de pé e de costas para si; ela, por sua vez, tem à sua frente um espelho. Ela olha a sua imagem nos olhos, mas ele tem de oscilar o seu olhar entre as três imagens que vê refletidas e o papel em que desenha, que tem à sua frente. Talvez por isso, e por se tratar dum desenho rápido e espontâneo, não se perceba para onde olha ele ao certo. O registo da direita revela aquilo que o artista vê na realidade; o do centro revela a imagem que ele vê refletida da modelo; o da esquerda a sua própria imagem refletida. Contudo, repare-se que tanto ele como ela marcam presença duas vezes: as da modelo são ambas visíveis; das do artista apenas uma, já que a outra está para cá da superfície do papel. Contudo, quem está agora para cá da superfície do papel é todo aquele que para o desenho olhar. Assim sendo, é cada um de nós que assiste, privilegiado, à cena representada, já que está situado no lugar do artista.

António Galrinho Artista plástico


43

compasso

O Manel Bola Um dia, há poucos anos, confidenciou-me que tinha dezoito anos. Na verdade tinha dezoito anos, o seu corpo é que não conseguia acompanhar a ousadia. Dizia-me que usava bengala porque lhe dava mais estilo. Olhava-se com ironia e ria de si próprio. O Manel sabia rir. Tinha a resposta sempre na ponta da língua. Língua afiada como uma espada e elegância na esgrima. Fosse qual fosse o tema ou tom da conversa, havia sempre ternura nos olhos e um jeito de dar a volta às coisas. Havia tempo e mundo nos seus olhos e uma inigualável reverência de escuta. O Manel sabia ouvir. Gostava de ir à razão das coisas. As suas explanações sobre os mais diversos assuntos tinham o carácter didático de um homem informado e atento ao mundo e à realidade. A erudição e a cultura popular misturavam-se nas suas palavras com subtileza e autenticidade. Sabia utilizá-las habilmente nos momentos certos. Por vezes de forma desconcertante. O Manel era sofisticado na sua simplicidade. O Teatro foi sempre a sua segunda casa. Parece que sempre lá viveu. As personagens que construiu eram autênticas e tinham a ternura do seu olhar. Eram simples e arrebatadoras. Inigualáveis, geniais. Foi um companheiro fantástico no palco como na vida.

O seu legado deixou-nos mais ricos. Para além da sua obra, ficou o seu exemplo de solidariedade, inconformismo e dignidade. Era impossível não ser seu amigo. Um homem temperamental com um coração de menino. Um jovem por quem os jovens nutriam uma ternura e uma admiração genuína porque compreendiam e identificavam-se com a sua irreverência. O Manel era um delicioso provocador. A vida é generosa quando nos proporciona o encontro com pessoas que nos enchem a alma e nos tornam melhores seres humanos. Revemo-nos na sua simplicidade, na sua humildade e, sobretudo, na sua generosidade. A capacidade de nos darem o seu tempo, de nos resgatarem um sorriso e ficarem felizes com a nossa felicidade é um dom sem preço. Estas pessoas são um inestimável património. A cidade de Setúbal tem sorte em ter um homem assim e eu a sorte de me ter cruzado com ele na vida e no palco. João Duarte Victor Ator, encenador, especialista em Estudos de Teatro, mestre em Educação Artística Texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico


44

leituras

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

Eu Vou, Tu Vais, Ele Vai Jenny Erpenbeck Edição: Relógio d’Água Tradução: Ana Falcão Marques Revisão: Isabel Castro Silva

Capa: Carlos César Vasconcelos 1.ª edição Portugal: novembro 2018 1.ª edição original: 2015 270 páginas

Um livro manifesto sobre a realidade que nos rodeia “Para onde vai uma pessoa quando não sabe para onde há-de ir?” Em duas páginas seguidas a mesma frase solitária no branco do papel. Um lugar-comum com a carga emocional de cortar a trama ficcional de “Eu Vou, Tu Vais, Ele Vai”, em que se analisa um quotidiano kafkiano num romance nada kafkiano. Um alemão da Alemanha de Leste, especialista em Filologia Clássica, viúvo, acabado de se reformar, atravessa a Alexanderplatz sem reparar no protesto de um grupo de refugiados de África e do Médio-Oriente. Ao chegar a casa vê o que não viu ao assistir a uma reportagem na televisão. Fica a saber que muitos daqueles homens vão ser acolhidos num antigo lar de idosos perto de sua casa. Interroga-se sobre quem é aquela gente, que expectativas têm confrontados com a política de acolhimento traçada pela União Europeia com grande impacto na Alemanha. Decide conhecê-los. As suas origens, as suas famílias, como viviam, que profissão tinham, qual o objectivo quando partiram, como partiram, como chegaram, o que desejam. Uma lista de perguntas, como um projecto académico, que lhes vai colocar enquanto alguns deles vão aprendendo alemão começando pelo verbo ir, que dá o título do livro. Os refugiados são o outro, o outro que

ele também é depois da reunificação da Alemanha. O outro vindos dessa África tão perto e tão distante, de que fogem para recomeçar uma vida possível se lhes derem essa possibilidade. Constrói um puzzle, sempre com peças em falta, para destruir o muro entre os refugiados e ele, académico solitário e inadaptado com a nova cultura, hábitos depois da queda do Muro de Berlim. Erpenbeck escreve uma ficção em que o real ganha o sentido que as reportagens jornalísticas são incapazes de captar. “Eu Vou, Tu Vais, Ele Vai” é um livro manifesto, muda a nossa percepção sobre o que nos rodeia. Não oferecendo soluções para os problemas estruturais, incita ao convívio com o diferente para não o temer. “Para onde vai uma pessoa quando não sabe para onde há-de ir?” Não sabemos.

Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico


PUB


“No mar não há garantias de nada” Daniel Ferreira


47

pessoa

O rosto marcado pelo sol e as mãos talhadas pelas redes e os artefactos de pesca denunciam-lhe a profissão. Daniel Ferreira, também conhecido como Daniel Panal, filho do antigo pescador João Carlos Ferreira, tem no sangue a tradição setubalense ligada à pesca. Não nasceu do mar, mas o mar está-lhe na essência. “São raízes familiares. Segui os passos do meu pai e do meu tio. Fui praticamente arrastado para a pesca”, refere. Com 55 anos, recorda mais de quatro décadas de uma vida dedicada às artes piscatórias. Primeiro como calafate, profissão que exerceu durante 20 anos, depois como pescador, quando a construção naval já não lhe dava trabalho o ano inteiro e os estaleiros em Setúbal desapareceram. Da memória não lhe sai a primeira vez que foi ao mar. Tinha 7 anos, foi em julho, durante as férias de verão. “O meu pai andava à pesca em Marrocos, mas estava cá e pescava nos barcos mais pequenos, aqui no rio e na costa. Era uma realidade muito diferente de tudo o que existe agora. E foi esquisito. Tinha muita dificuldade no equilíbrio”, relembra, entre risos. Durante a juventude, confessa, nunca olhou para o mar como um modo de vida. “Quando somos novos não encaramos estas coisas como uma obrigação. Eu tinha sangue na guelra, fazia tudo. Gostava de ir ao mar porque era viciante. Ainda hoje é. Ir ao mar é viciante”, afirma. A idade adulta e “ter casado novo, com 18 anos”, viraram-lhe a maré da responsabilidade e as aventuras no mar depressa se tornaram “um modo de vida”. Há 21 anos, Daniel Ferreira constituiu a sociedade que hoje mantém com João Sousa, entralhador. “Conheço o João desde que tenho memória. Uma vida juntos”, diz.

Vão todos os dias ao mar. Ora de manhã, ora ao final do dia. Por vezes, ficam por lá a noite e o dia. No regresso, há todo um trabalho para dar continuidade e a preparação da faina do dia seguinte. “Nunca, em momento algum, me arrependo de ter seguido a vida de pescador. Antigamente, éramos mais afoitos, agora já não merece a pena. Temos família, que é o que realmente importa e já não pomos a vida em perigo”. O futuro da pesca artesanal há muito que está ameaçado, mas a ligação emocional que une Daniel ao ofício suplanta as dificuldades e incertezas da profissão. “No mar não há garantias de nada. A única coisa que posso garantir a um camarada que venha trabalhar comigo é trabalho. Vivemos da incerteza daquilo que apanhamos, mas temos trabalho assegurado até morrer”, afirma, com voz assertiva. Até porque há um legado a cumprir. E uma crença que o move. “O pescador vive da fé de que tudo melhora. O que vamos pensar quando um dia não corre bem? Que não voltamos ao mar no dia seguinte? Continuo a lutar. A minha luta na pesca é uma forma de homenagear o meu pai. Sempre”. Em 2006, Daniel Ferreira fundou com outros pescadores a Setúbal Pesca – Associação de Pesca Artesanal, que representa os armadores da pesca local e costeira, em Setúbal, Gâmbia e Carrasqueira. Atualmente com 120 embarcações agregadas, o propósito da associação passa pela criação de condições para o futuro da pesca da região, valorizando no presente a arte e as pessoas que a praticam. “Fazia muita falta uma associação que nos defendesse. Desde então mudou muita coisa. Passámos a ter voz.”


48

rotas

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

Bocas de cena Mesmo com a XXI Festa do Teatro a dar o suspiro final no dia 1 de setembro, as manifestações teatrais no concelho não se esgotam. Setúbal é o palco de várias companhias, profissionais e amadoras, que proporcionam atividade regular para o público. O Fórum Municipal Luísa Todi funciona como elo de ligação comum, acolhendo, inclusivamente, espetáculos de companhias e artistas de fora do concelho, mas há muito mais para ver noutros palcos sadinos. O Teatro de Bolso funciona como a sala-mãe do Teatro Animação de Setúbal, acolhendo várias estreias, enquanto, para outra companhia profissional local, o Teatro Estúdio Fontenova, o Espaço Fontenova se assume como um refúgio alternativo às apresentações oficiais.

Já o Teatro do Elefante está em processo de mudança de instalações e, em face do tipo de espetáculos, escolhe muitas vezes a rua como o palco das suas performances artísticas. A ACTAS – Academia Cultural de Teatro e Artes de Setúbal recorre à sede do Grupo Desportivo Independente, seja para ensaiar, seja para apresentações ao público, e o TOMA – Teatro Oficina Multi Artes, criado em 2017 e sediado no Ateneu Setubalense, apresenta-se com regularidade em espaços municipais como a Casa da Cultura, o Cinema Charlot – Auditório Municipal e o auditório da Escola de Hotelaria e Turismo. Tudo isto na cidade, porque, fora, em Azeitão, o grupo de teatro da Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense varia ainda mais a oferta das artes de palco no concelho.

FÓRUM (1). A principal sala de espetáculos do concelho, na Avenida Luísa Todi, proporciona ao público uma oferta cultural variada, à qual não falta, naturalmente, o teatro. Entre companhias locais, nacionais e estrangeiras há muito para escolher e ver ao longo do ano.

ESPAÇO (3). O Espaço Fontenova, na Rua Doutor Sousa Gomes, não é uma sala de espetáculos, mas serve o Teatro Estúdio Fontenova numa panóplia de outras funções. Entre a lista de atividades realizadas pela companhia cénica sadina, incluem formações e workshops de teatro.

BOLSO (2). O Teatro de Bolso, na Rua Dr. Aníbal Álvares da Silva, é a base de operações do Teatro Animação de Setúbal. Funciona num edifício do início do século XX e tem uma sala de espetáculos para 50 espetadores, incluindo dois lugares para pessoas com mobilidade reduzida.

PERPÉTUA (4). O grupo de teatro da Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense encontra nas instalações da coletividade, em Vila Nogueira de Azeitão, um bom local para a apresentação de espetáculos. O auditório Carlos Alberto Ferreira Júnior está dotado com um amplo e versátil palco.


49

cidade

Numa das principais vias da Gâmbia, em Setúbal, está, sobre a natureza, um abrigo a pensar nos mais novos. Totalmente vocacionado para atividades em formato de acampamento, o Parque da Juventude olha os jovens de frente e quer ser a bússola para todos

Moinho jovem A Estrada Principal da Gâmbia, rodeada por campos verdejantes, deixa-nos frente a uma tabuleta rosa, com um moinho em logotipo. O nome não deixa margem para dúvidas. Estamos no Parque da Juventude, abraçado pelo Sado e paredes-meias com o Parque de Campismo da Gâmbia. Inês levanta-se cedo. São oito da manhã e o sol atinge a tenda em cheio como um raio. Engole um iogurte, uma sandes e uma maçã. Veste uma roupa prática e prepara-se para um dia movimentado no Arrábida Camp. A iniciativa, criada para ocupar os tempos livres de jovens dos 13 aos 18 anos durante as férias escolares, funciona desde o ano passado no Parque da Juventude, projeto da Câmara Municipal de Setúbal destinado a realizar atividades lúdicas e desportivas por parte de associações juvenis e de grupos de jovens, em formato de acampamento. Os objetivos passam por fomentar o contacto com a natureza, com atividades ao ar livre, e ainda promover valores da cidadania.

Ao fim da manhã, depois de quatro horas de canoagem, Inês almoça naquele espaço da freguesia Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra, que ocupa uma área com quase 75 mil metros quadrados, onde a autarquia está a criar as condições necessárias para o funcionamento de atividades regulares e continuadas ao longo de todo o ano destinadas a grandes grupos. Para já, dirigese apenas a pequenos grupos. Através da requalificação liderada pelo município, o Parque da Juventude de Setúbal recebeu uma ação de limpeza e de desmatação de terreno e foram construídas infraestruturas de saneamento e de distribuição de água com ligação à rede pública. A infraestrutura ganhou ainda um espaço de receção aos utentes, refeitório com cozinha e instalações sanitárias. A requalificação prevê ainda a criação de uma torre de escalada, circuito de arborismo, campo de jogos, equipamento para passeios pedestres, observatório de aves, parque de merendas com fogareiro e mesas, bungalows e glamping.


50

prazeres

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

Oásis de sabores

Bar in Sado Valenciana 1938 Parque Urbano de Albarquel Em cone ou em copo, uma bola de gelado tem um custo de dois euros e pode levar dois sabores bem servidos. Se tiver dúvidas, dão-lhe colheres de prova. Para já, contam com os tradicionais baunilha, chocolate, morango e limão e com dois sabores rotativos todos os dias, servidos numa bicicleta com arca frigorífica. Os gelados são confecionados com produtos frescos pela matriarca da família Duarte, na fábrica da Valenciana, situada junto da loja do Largo da Misericórdia. Para os maiores de 18 anos, cocktails com base de gelado. Aberto todos os dias das dez da manhã às onze da noite, o espaço à beira-rio tem o horário alargado aos sábados até à meia-noite nos meses de verão.

A espreitar o rio, no Parque Urbano de Albarquel, o Bar in Sado Valenciana 1938, uma espécie de irmão mais novo da Valenciana, é uma agradável surpresa. A família Duarte, que há poucos meses era apenas proprietária da histórica geladaria do Largo da Misericórdia, instalou-se no final de junho num edifício concessionado pela autarquia para complementar a oferta daquele que é um locais privilegiados de lazer setubalense à beira-rio. Com área coberta e zona de esplanada com capacidade para setenta pessoas, o Bar in Sado Valenciana 1938, que na lista de sorvetes dispõe, para já, de apenas seis opções, abriu portas para, assumidamente, ter uma abordagem que vai além de geladaria. No menu tem pratos como salada de polvo, hambúrgueres, bifanas, tostas, baguetes e salgados. De resto, o espírito da Valenciana mantém-se. O mesmo cuidado com cada ingrediente, a mesma atenção ao detalhe. A ideia, explica Inês Duarte, filha do proprietário, é garantir a maior frescura possível. “As frutas são frescas e descascadas no momento da confeção.” O resultado: uma textura cremosa em cada colherada de gelado. A mesma atenção é dada à escolha dos produtos. “A carne para os hambúrgueres ou para as bifanas é comprada no Mercado do Livramento.” Como o negócio dos sorvetes é sazonal, a família Duarte já tem produtos pensados para resistir aos meses mais frios, como os crepes salgados ou doces, waffles e bebidas quentes. A dois passos do Sado, sugerimos que não saia de lá sem experimentar a tentadora combinação de iogurte e cereja fresca, o açaí ou os tradicionais baunilha, chocolate e morango.


51

afazer

Harley e algo mais A Motorcycle Madness, na zona das Pontes e acessível na internet em www. motorcycle-madness.pt, é representante da carismática marca americana Harley Davidson. Mas não só. Além de também comercializar outras marcas, realiza trabalhos de personalização, dos mais simples aos mais elaborados.

Boas curvas A personalização de motos de fábrica é hábito que acompanha a história destes veículos de duas rodas e que, hoje, está tão viva como nos anos 20. Choppers, bobbers, cruisers, café racers, rat e brat bikes são géneros, de entre muitos, à mercê de quem gosta de marcar a diferença no asfalto. Mas esta afirmação da identidade motard deve ser feita com prudência e segurança. Piscas, luzes, espelhos, quadros podem ser radicalmente diferentes daqueles com que a moto saiu do stand, mas devem respeitar os regulamentos definidos. As regras existem por um motivo, pois de pouco vale o estilo se a integridade de tripulantes e transeuntes não estiver garantida. A transformação de uma moto só encontra limites nos sonhos, na carteira e na lei. Três variáveis que, no mínimo, sugerem aconselhamento de profissionais. A Ilegal, uma das mais recentes oficinas de personalização sadinas, foi a terceira classificada na edição de 2019 da famosa concentração de Faro, no concurso de “beleza” de choppers. Pode ser ponto de partida para uma viagem cheia de estilo e em segurança.

dka-motorcycles. business.site Sediada em Azeitão, a Deep Kustom Motorcycle executa personalizações de motas, capacetes, bicicletas e restauro de clássicos. As intervenções incluem serralharia e pintura, como aerografia, pinstripe e hidrografia. @mototuningparts A Kings Kustom Motorcyles, visitável no Facebook, opera em Azeitão. Faz manutenções e personaliza o que se quiser nos motociclos. Harley Davidson é a marca de eleição, mas aceita outras marcas, em particular japonesas.


52

espaços

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

MUSEUS/GALERIAS (encerrados nos feriados)

Museu de Setúbal

Convento de Jesus. Museu Receção Largo de Jesus Tel.: 913 873 015 Preço: 2 € (inclui audioguia) | 1 € (grupos organizados) Gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 15h00 às 19h00 Exposição de longa duração: Cerca de cinco dezenas de peças de coleções do Museu de Setúbal, com arte do final da Idade Média, do Renascimento e do Barroco, num roteiro cronológico espaciotemporal entre o final do século XIV e o século XX. Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Tel.: 913 213 920 Preço: 1,5 € Gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposições de longa duração: • “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, incluindo o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus. • “Antimonumentos” Esculturas de Virgílio Domingues.

Galeria Municipal do 11

Avenida Luísa Todi, 5 Tel.: 910 040 402 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela. Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições de longa duração: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada.


53

espaços

Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 (última entrada trinta minutos antes do encerramento) Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições de longa duração: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)

Museu Oceanográfico Luiz Saldanha Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 265 009 982 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Entrada paga

Casa d’Avenida

Avenida Luísa Todi, 286/288 Tel.: 917 038 187 Ter a dom, das 11h00 às 18h00

Casa Bocage

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições de longa duração: • “Bocage – Polémico. Discutido. Genial.” percorre a cronologia bocagiana, com início na família do poeta e término na forma como este foi visto e interpretado mesmo após a morte. Inclui suportes media audiovisuais. • Mostra documental e de material fotográfico do espólio fotográfico de Américo Ribeiro. Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro Pedidos de pesquisas e imagens digitais: arquivo.americoribeiro@mun-setubal.pt Centro Interpretativo do Roaz do Estuário do Sado Casa da Baía – Av. Luísa Todi, 468 Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 Todos os dias, das 09h30 às 20h00 Gratuito Espaço que dá a conhecer, em vários suportes, a comunidade de golfinhos do Sado e o espaço em que habitam.

Casa do Largo

Largo José Afonso, 24-25 Tel.: 265 421 080 Todos os dias, das 09h00 às 24h00 Funciona ainda como sala de espetáculos


54

espaços

SALAS DE ESPETÁCULOS

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

50 Cuts – Ass. Cinematográfica Rua Pereira Cão, 45 | Tel.: 964 184 178 50cuts.cinema@gmail.com

Casa da Cultura Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Dom, ter e qua, das 10h00 às 22h00 Qui, sex e sab, das 10h00 à 01h00 Serviço Educativo Música. Escola de Música da Sociedade Musical Capricho Setubalense, terça a sábado (265 522 327). Artes. Pequenos Jovens Artistas, dos 6 aos 14 anos, domingos, 11h00, por Margarida Rodrigues (918 928 573), Desenho e Pintura, terças, 18h00, por Maria de Brito (918 928 5473), quartas e quintas, 10h00, por Hugo da Silva (966 788 209), e quintas, 18h00, por Valentin Gutu (918 928 573). Aguarelas e Pastel Seco, quartas, 16h00, por Isabel Chora (966 762 886), Aguarelas, quintas, 14h30, por Isabel Alfarrobinha (934 055 290), e Ilustração, quartas, 18h00, a partir dos 18 anos, e domingos, 16h00, dos 10 aos 16, por Graça Sant’Ana (916 774 373). Dança. Aulas de dança sénior, quartas, 16h00, da Enclave – Cultura em Movimento (917 052 293). Educação. Laboratório de Criação e Educação, na primeira e terceira quarta-feira do mês, às 19h30, pago, por Ricardo Campos e Simone Donatelli (casacultura@mun-setubal.pt).

Fórum Municipal Luísa Todi Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt

Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446

Teatro de Bolso Rua Dr. Aníbal Álvares da Silva, 9 Tel.: 265 532 402 | geral@tas.pt

ARQUIVOS (dias úteis)

Arquivo Municipal de Setúbal Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação.

Arquivo Distrital de Setúbal Rua Prof. Borges de Macedo, 2, Manteigadas 265 006 500 | mail@adstb.dglab.gov.pt Atendimento das 09h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, reprodução e certificação documental, visitas guiadas e venda de publicações.


55

espaços BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL catálogo: http://www.mun-setubal.pt/biblioteca

Serviços Centrais Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Biblioteca de Azeitão Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 910 567 340 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 708 209 Dias úteis, das 09h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00

TURISMO

Casa da Baía de Setúbal Av. Luísa Todi, 468 Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Dom a qui, das 09h00 às 20h00 Sex, sab e vésperas de feriado, das 09h00 às 24h00 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h30 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00

Ask Me Arrábida

Travessa Frei Gaspar, 10 Tel.: 265 009 993 Todos os dias, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Ter a dom, das 10h00 às 17h00 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.

Espaço “Coisas de Setúbal” Mercearia Confiança de Troino Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00

Praça Machado dos Santos, 2 Ter a sab, das 10h00 às 18h30


56

intervir ARTES Artesanato, Desenho e Pintura • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Artes plásticas

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

BEM-ESTAR Grupo de Apoio de Setúbal Liga Portuguesa contra o Cancro Info: 300 506 105 | 912 005 109

DESPORTO Capoeira Aulas do Centro de Capoeira Água de Beber, terças e quintas, às 18h45 e às 19h30, e sábados, às 11h00. Av. D. Manuel I, 38 Info: 918 667 108

• Maria Lurdes Couto Atelier Info: 265 547 450

MindFulness, Pilates e Preparação para o Nascimento

• APARTE, Associação Cultural Info: 934 855 604

• Escola para Pais Info: 265 221 609 | 918 886 581

• Atelier Entre Linhas Info: acristinam@gmail.com

Ioga

Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo. Info: 212 199 540 | 265 793 980

• Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072

Centro Municipal de Marcha e Corrida

• Centro Lótus Info: 918 411 188

Atividades a partir no Parque Urbano de Albarquel. Info: 265 548 234 dides@mun-setubal.pt

• Associação Elucid’Arte Info: www.lojadartes.pt/galeria • Ateliê de António Galrinho Info: 936 269 466 • Imaginação com Arte Info: 933 754 530 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 931 309 093 • Atelier Hugo da Silva Info: 966 788 209

• Club Setubalense Info: 961 238 571 • Saber Sorrir – Centro de Desenvolvimento Humano Info: 931 308 604 | 937 897 697

Escola Municipal de Desporto de Setúbal

Centro Náutico Municipal de Setúbal Atividades de canoagem (965 602 951) e vela (cvsado@ gmail.com), enquadradas por técnicos, no Parque Urbano de Albarquel.

Triatlo • Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246 • Coral Luísa Todi Info: 265 572 190

Para todas as idades, pelo Remo Clube Lusitano. Parque Urbano de Albarquel Info: 919 896 695


57

intervir DANÇA Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463

Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665

Capricho Setubalense

MOSTRAS Mercado Mensal de Azeitão Primeiro domingo do mês, das 09h00 às 17h00. Vila Nogueira de Azeitão

Mercado Biológico Setúbal Quintas-feiras, das 09h00 às 15h00. Largo José Afonso

Info: 265 522 327

Info: 968 938 682

Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês. Moinho de Maré da Mourisca

Dança & Companhia Feira de Colecionismo

Enclave – Cultura em Movimento

Segundo sábado do mês, das 09h00 às 13h00. Mercado 2 de Abril – 1.º

Info: 917 052 293 | 916 831 783

Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217

MANDM – Associação Cultural Music and Movement mandmmusicandmovement@ gmail.com 265 113 759

Associação Setubailas Info: 964 530 462

STB Urban Market Mostra de artigos alternativos, de maio a setembro, último domingo, das 10h00 às 19h00. Praia da Saúde

Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00. Largo José Afonso

CIDADANIA

Info: 912 146 513 | 968 997 732

RITMUS

Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 19h00. Largo José Afonso

Motos e carros antigos Mercadinho do Moinho

Club Setubalense

Mostra de Velharias

Feira de Velharias de Azeitão Segundo domingo do mês, das 08h00 às 18h00. Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República

Mostr’Arte! Artesanato, artes performativas, animações e workshops, sextas e sábados, no primeiro e quarto fim de semana do mês, das 19h00 às 24h00. Avenida Luísa Todi

Oficinas de línguas, informática, danças sociais, bijutaria e culinária. Aceita voluntários. Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Poemas do País da Vida Projeto cultural para conhecer e viver. Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com


58

intervir

SETEMBRO | OUTUBRO 2019

MÚSICA

Coro Gospel de Azeitão

Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi

Ensaios quartas-feiras, 21h00, na Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense. Info: 965 714 318

Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete. Info: 265 522 563

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música. Info: 265 529 350

Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos. Info: 917 730 599

Coral Luísa Todi Coral adulto e juvenil (6 aos 14 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais e em regime livre de canto e instrumentos. Info: 265 572 190

Coral Infantil de Setúbal Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos. Info: coralinfantildesetubal@ gmail.com

Club Setubalense Guitarra clássica. Info: 962 588 875

Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais. Info: 265 732 781 | 968 063 818

Instituto Musical Patrício Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical. Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais. Info: 265 533 535

Instituto Musical Mozart Guitarra clássica e piano. Info: 265 522 957 | 919 315 606

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado. Info: 212 181 364 | 932 181 364

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas. Info: 265 522 327

SENIORES Desportivamente em (Re)Forma Ginástica, hidroginástica e danças sociais. Info: 265 545 170 | Org.: CMS

Espaço MaiorIDADE Zumba adaptada, cantares populares, teatro e risoterapia. Info: 265 719 520 Org.: Junta de S. Sebastião

Mais Saber Informática, inglês e fotografia. Info: 265 545 170 | Org.: CMS

Memórias, Identidades e Patrimónios Visitas guiadas. Info: 265 545 170 | Org.: CMS


Profile for Câmara Municipal de Setúbal

Guia de Eventos - set | out'19  

Edição de setembro e outubro da agenda Setúbal – Guia de Eventos

Guia de Eventos - set | out'19  

Edição de setembro e outubro da agenda Setúbal – Guia de Eventos