BOLETIM MUNICIPAL
VIVE R
N.ยบ 12 2018/2019 - OUTUBRO - MARร O
VINHAIS
Índice FICHA TÉCNICA
03
Editorial
PROPRIEDADE
04
À descoberta
10
O que aconteceu
Câmara Municipal de Vinhais Rua das Freiras, 13 5320-326 Vinhais Tlf. 273 770 300 | Fax. 273 771 108 email: geral@cm-vinhais.pt |www.cm-vinhais.pt
DIRETOR
68 Feiras
Presidente da Câmara Municipal de Vinhais
COORDENAÇÃO, DESIGN E PRODUÇÃO Gabinete de Comunicação e Imagem
IMPRESSÃO Tipografia Arte Gráfica Brigantina
DEPÓSITO LEGAL 237 362/06 PERIOCIDADE Semestral TIRAGEM 5000 Exemplares
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
76 Festas de Inverno 80
Associativismo
88
Entidades
92
Pelas Freguesias
108 Contactos úteis
EDITORIAL
O melhor da nossa terra Como podemos ver nesta edição do Boletim Municipal encontram-se aquelas que são as duas montras, dos dois principais produtos deste concelho, o Fumeiro e a Castanha. Eles são sem dúvida, em termos económicos, os pilares principais da economia do nosso concelho. Dois produtos que fizeram destes dois eventos, a Feira da Castanha e, claro, a Feira do Fumeiro, eventos reconhecidos, marcantes e invejados a nível nacional. Um agradecimento a todos que, ano após ano,continuam a torná-los, cada vez maiores. Mas como a vida do nosso concelho não se resume a estes dois eventos, podemos ver, neste boletim, uma série de atividades nas várias vertentes, várias obras, várias iniciativas. Permitam-me que destaque a inauguração da Unidade de Cuidados Continuados, porque tenho a certeza que todos reconhecem nesta valência da área da saúde, uma referência importantíssima para o nosso concelho e para a região. Em resumo, podemos concluir que aquilo que este boletim nos mostra faz jus ao título do mesmo “Viver Vinhais”. É isto mesmo que é importante, é isso que pretendemos fazer: que as pessoas do nosso concelho vivam mais e melhor nesta terra. A todos, um abraço amigo,
O PRESIDENTE DA CÂMARA
LUÍS FERNANDES
À DESCOBERTA...
Edrosa
Na orla sul do concelho de Vinhais, localiza-se a freguesia da Edrosa, inserida num dos pendores da Serra de Nogueira, na sua vertente ocidental, a uma altitude de cerca de 800m. Distando perto de 23km para sueste da sede de concelho, a Edrosa ocupa uma área de 22,62km2, distribuídos pelas aldeias de Edrosa e Melhe, com 151 habitantes em 2011. Pese embora, a pouca relevância dos achados arqueológicos encontrados nesta freguesia, é de salientar alguma toponímia como o indicativo Castrilhão na aldeia de Melhe e a Fraga do Mouro na Edrosa, ambos povoados fortificados, não se encontrando, no entanto, qualquer vestígio desta ocupação, é plausível que esta freguesia tivesse conhecido um povoamento, pelo menos, protohistórico.
4 | Boletim Municipal
Numa visita mais cuidada pelo vasto e rico património arqueológico e arquitectónico, o turista descobrirá vários monumentos e símbolos importantes da freguesia, tais como a Igreja Paroquial, dedicada a Santa Eulália, a Capela de Santa Catarina, as Sete Capelinhas do Senhor das Cinco Chagas, A igreja de São Martinho em Melhe, a estalagem dos Almocreves ou a Via XVII. Esta Via ligava transversalmente o Norte de Portugal, permitindo ligar dois dos principais conventus juridicus do Norte da Hispânia, Bracara Augusta (Braga) a Asturica Augusta (Astorga – Espanha). E desde 2006, que se insere numa grande rota (GR) de percurso pedestre (PR) denominado VIAS AVGVSTAS, ITINERÁRIO CULTURAL, a VIA XVII, GR 117 por VINHAIS. A Via XVII, na sua passagem pelo Concelho de Vinhais, corresponde à sua variante Sul, que será a mais tardia, atendendo à sua implantação geográfica e à cronologia dos marcos miliários conhecidos. Estes troços, denominados, Vias Militares Romanas, introduzem-nos numa vivência rural e na riqueza paisagística natural perfeitamente conservadas da região. No Concelho de Vinhais, compreende cerca de 18 km iniciandose no limite da Freguesia de Agrochão passando a sul do Cabeço de Marco. Nesta localidade, no Museu Etnográfico Rural, está depositada, uma ara votiva Romana, em granito. O traçado segue depois pelas, Falgueiras (Freguesia de Ervedosa) e Penhas Juntas. Daqui o troço segue em direção à Edrosa possibilitando a passagem por importantes troços da Via XVII antes da passagem para o Zoio, no Concelho de Bragança. A Igreja de Santa Eulália, com datação provável do Séc. XVII, está enquadrada pelo casario rural e pelo cemitério, tem um adro murado ao qual se acede através de uma pequena escadaria de granito, que conduz ao portal principal de arco de volta perfeita, enquadrado por duas pilastras que terminam num capitel encimado por uma pirâmide com bola.
O portal está sobrepujado por um frontão triangular dentro do qual surge um nicho, concheado, com a imagem de Santa Eulália. Este elemento está decorado com ornatos vegetalistas e volutas. No seu interior guarda uma imagem de pedra, com vestígios de policromia (azul e ocres), e encontra-se flanqueado por dois pináculos e coroado por uma cruz, assente sob um óculo circular envidraçado. O remate deste conjunto é feito através da incontornável sineira, neste caso de triplo vão, com quatro pináculos nos lados e uma cruz em granito no vértice.
É uma igreja de uma só nave com capela-mor e sacristia. Tem gravada a data de 1695 na mísula que suporta o púlpito. (Pereira, Américo e Patrocínio, Teresa, Património Religioso do Concelho de Vinhais - Igrejas e Capelas Vinhais, Câmara Municipal de Vinhais, 2017, Vinhais) A Capela de Santa Catarina, com datação provável do Séc. XVII, é uma capela de planta longitudinal de um só corpo correspondente à nave e capela-mor. O frontispício é rasgado ao centro por pórtico de arco de volta perfeita, com tímpano, sobrepujado por pequena cruz encimada pela sineira que quebra visivelmente a empena. Esta é rematada por dois pináculos de cada um dos lados e, ao centro, uma cruz. No alçado lateral Viver Vinhais | 5
abre-se um pórtico retangular e uma fresta estreita. (Pereira, Américo e Patrocínio,Teresa, Património Religioso do Concelho de Vinhais - Igrejas e Capelas Vinhais, Câmara Municipal de Vinhais, 2017, Vinhais)
dedicado a Nossa Senhora do Rosário.
A Igreja de São Martinho, em Melhe, com datação conjetural do século XVIII, de planta retangular composta por nave e capela-mor.
Tem o púlpito retangular, com bacia de granito, sobre mísula com portal de acesso em verga reta com moldura em granito. (Pereira, Américo e Patrocínio, Teresa, Património Religioso do Concelho de Vinhais Igrejas e Capelas Vinhais, Câmara Municipal de Vinhais, 2017, Vinhais)
O portal principal tem jambas apilastradas, sustentando um dintel reto, sobre o qual se ergue um frontão triangular, com um nicho, decorado com concha, no tímpano. Está flanqueado por dois pináculos e duas rosáceas quadrilobuladas e sobrepujado por cruz de granito. No interior, a capela-mor é de planta retangular, cujo retábulo é todo decorado em talha rocaille. O teto da capela-mor é de madeira em forma de abóbada de berço e está pintado. Entre a capela-mor e a nave levanta-se o arco triunfal, com toda a parede sobranceira decorada a fina talha rocaille que se estende aos retábulos laterais. Do lado do Evangelho encontra-se o retábulo dedicado a São Sebastião e do lado da Epístola o retábulo 6 | Boletim Municipal
O sobrecéu está pintado com imagens de santos tendo ao centro o santo padroeiro, São Martinho.
As Sete Capelinhas do Senhor das Cinco Chagas disseminam-se ao longo da aldeia e representam os sete principais momentos da Paixão de Cristo, no seu interior estão pinturas a óleo sobre tela que representam cada um desses momentos: A primeira Capela representa “a Prisão de Cristo e Pilatos lavando as suas mãos” A segunda Capela “Jesus carrega a Cruz” A terceira Capela “Jesus cai pela primeira vez” A quarta Capela representa “o encontro de Jesus com sua Mãe” A quinta Capela “o encontro de Jesus com as mulheres de Jerusalém” A sexta Capela “Verónica enxuga o rosto de Jesus” A sétima Capela representa o Calvário “ Jesus Crucificado com o discípulo João e Maria a seus pés”.
Há cerca de 50 anos, o Ramo, composto de fumeiro típico da região, angariado de porta em porta pelos Mordomos da Festa da invocação da Nossa Senhora do Rosário, era arrematado ou por solteiros ou por casados. O produto do arremate era confecionado e servido ao grupo que o arrematasse, ou casados ou solteiros, fazendo-se em seguida o bailarico, onde todas as pessoas da aldeia participavam.
A Procissão do Senhor das Cinco Chagas, realiza-se de sete em sete anos, na Sexta-feira Santa, há mais de 400 anos. Conta o povo: “Desde que foi instituída a Confraria ao Senhor das Cinco Chagas, um grande terreno, existente na aldeia, inculto, onde plantasse o que se plantasse nada floria, esse mesmo terreno passou a produzir batatas e nem é preciso regá-las” e ainda “certo dia, umas casas começaram a arder, não havendo bombeiros e não conseguindo apagar-se o fogo, recorreu a população à imagem do Senhor das Cinco Chagas e logo que a imagem se aproximou o fogo extinguiu-se”.
Hoje, a tradição mudou, sendo que, o arremate é feito da mesma forma mas o jantar é para todos, solteiros e casados. O montante resultante do arremate do Ramo reverte para a Comissão de Festas para a realização da referida festa. Texto: Gabinete de Património - CMV Imagens: Gabinete de Comunicação e Imagem - CMV
Mais recentemente, durante a Guerra Colonial do século XX, todos os habitantes da aldeia que foram lutar em África regressaram a casa sem um arranhão, facto que as pessoas atribuem a esta devoção. Esta procissão foi instituída por Bula Papal, no tempo do Papa Paulo V, em 1608, e, como anteriormente referido, esta realiza-se de sete em sete anos, sendo que no presente ano a aldeia de Edrosa acolherá este grande momento de fé. Outra tradição, digna de registo, é a Festa do Ramo, festa anual que se realiza nos finais de janeiro inícios de fevereiro. Viver Vinhais | 7
Festa de Santa Eulália Realiza-se no último Domingo de Julho, em Edrosa e é a a festa principal da aldeia. Representa, até pela época do ano em que tem lugar, uma oportunidade de reencontro dos naturais desta terra, espalhados por vários locais, em Portugal e no mundo.
À noite as pessoas da freguesia reúnem-se e vão cantar os “Reis” aos mordomos da festa que acolhem, nas suas casas, generosamente os “cantadores” com todo o tipo de comida e bebida. Esta festa centenária surgiu pela fé que o povo sempre depositou em N. Senhora na proteção das famílias e seus haveres durante as tempestades de trovoadas. Fogueiras de Edrosa e Mêlhe
É uma festa de cariz religioso mas, também fortemente marcada por aspetos profanos, com animação de grupos musicais.
Tanto em Edrosa como em Mêlhe, no Sábado de Aleluia, existe a tradição de fazerem grandes fogueiras em frente à Igreja, que duram até ao dia seguinte.
Festa do Santíssimo Sacramento Celebra-se em Mêlhe na Terça-Feira de Páscoa com a missa seguida da procissão do Santíssimo. Antes da missa é a Visita Pascal, o chamado Compasso! Jesus vai de casa em casa agradecer as visitas que as famílias Lhe fizeram no Sacrário durante o ano. A participação nesta festa é importante porque é uma ocasião única para o povo demonstrar publicamente a fé na Presença Real de Jesus na Eucaristia. Esta festa surgiu eucarísticos.
das
experiências
dos
Em tempos os troncos de castanheiro eram levados por rapazes em carros de bois durante a madrugada, para acordarem toda a população com a “chiadeira” que faziam estes carros velhos. Enquanto uns tratam da fogueira outros “repicam” os sinos, tocam os sinos sem parar durante todo o dia e toda a noite.
milagres
Festa do Desposório de Nossa Senhora Comemora-se no dia 23 de Janeiro, em Mêlhe. São 4 mordomos que mandam celebrar uma missa, aplicando as suas intenções, seguida da procissão com N. Senhora e S. José, levados em braços pelos mordomos. Antigamente celebravam-se 4 missas rezadas, um sacerdote para cada mordomo e uma missa cantada por todos os mordomos. 8 | Boletim Municipal
Sábado de Aleluia de manhã os rapazes da aldeia reúnem-se e vão buscar troncos de castanheiros com os tractores, para a fogueira.
Depois de jantar as pessoas reúnem-se à volta da fogueira a confraternizar. Assam carne (vitela, cordeiro ou leitão da aldeia), comem e bebem durante o resto da noite, enquanto os sinos tocam. Esta freguesia tem uma Associação de Caçadores que gere a Reserva de Caça Associativa local; faz o repovoamento de espécies e organiza batidas ao javali. Tem Centro de convívio em Mêlhe (na antiga escola), cuja exploração é feita anualmente pela Comissão de Festas. Em Edrosa, existe um posto de enfermagem, aberto um dia por semana na Casa do Povo.
AMÁVEL RODRIGUES Presidente da Junta de Freguesia de Edrosa
“LARIBAU” Figura carismática de Edrosa, Gustavo Lurival Prada de seu nome, nasceu no Brasil e viveu em Edrosa. Possuía lugar cativo no Santuário da Senhora da Serra por ser exímio jogador de batota, frequentador de feiras, festas, procissões e arraias. Hábil no estratagema de inspirar compaixão, conseguiu viajar até Fátima por 3 vezes sem comprar bilhete. Os seus recursos de sobrevivência que transportava eram a navalha, o pão, moedas enroladas no lenço encardido, cordéis, medalhas e medalhinhas e sempre o seu “sombreiro” no braço ou pendurado na gola da samarra. Pessoa muito devota de Nossa Senhora. Tinha o dom de aparecer inoportunamente a estragar brincadeiras, afagos e intimidades. Mas também tinha muitas virtudes, era amigo, conhecido de tanta gente! As crianças temiam-no, mas para elas ele era meigo e protetor. Por causa dele muitas comiam a sopa ou “chamava-se o Laribau”. Não era mau, essa imagem foi-lhe atribuída pelas pessoas que o provocavam. Ilustração: Manuel Ferreira Textos das páginas 8 e 9: Junta de Freguesia de Edrosa
A freguesia de Edrosa caracteriza-se pela paisagem natural e harmoniosa. Zona de urzes e giestais, soutos e florestas naturais das variadas espécies espontâneas da flora portuguesa. Com forte ligação à agricultura pela castanha, batata e centeio e à pecuária, destacando-se a Suinicultura pelo fumeiro de excelente qualidade! Terra onde abundam a calma e a tranquilidade. As suas paisagens maravilhosas, a pureza do ar, os encantos únicos e as tradições que o povo preserva ao longo dos anos, convidam à descoberta destas duas aldeias, Edrosa e Mêlhe, onde o tempo passa sem pressa e os seus habitantes, gente trabalhadora e hospitaleira, tem o prazer de receber bem quem os visita pelo puro prazer de dividir e partilhar as suas tradições, gastronomia, artes e grandes histórias. A povoação já não é a mesma ao fim de tantos anos, foi decrescendo demograficamente e ao mesmo tempo também se foi desenvolvendo, mas os vestígios do passado ainda cá permanecem. Vale a pena conhecer! Em meu nome pessoal e em nome desta freguesia, deixo aqui o convite: Venham visitar-nos! Serão acolhidos no coração! A todos desejo muita saúde e felicidade. O Presidente da Junta de Freguesia de Edrosa Amável de Jesus Rodrigues
Viver Vinhais | 9
O QUE ACONTECEU... Autarquia cria medida de apoio ao arrendamento O desenvolvimento social de uma comunidade reflete-se no reconhecimento da cidadania social e da igualdade de direitos dos seus cidadãos, por parte das instituições que a tutelam. As autarquias locais assumem um papel importante nestes processos, dada a sua proximidade aos cidadãos, tendo maiores responsabilidades na criação de medidas adequadas às necessidades das populações locais, para que os direitos sociais sejam assegurados de forma justa e eficiente. Neste sentido, o Presidente do município de Vinhais propôs a alteração do Regulamento de Apoio aos Estratos Sociais Mais Desfavorecidos para, assim, ajudar a superar as dificuldades económicas e sociais sentidas por famílias que, em dado momento da sua vida e por circunstâncias várias, se encontram em situação de carência. A grande novidade deste regulamento é um apoio fundamental que diz respeito ao arrendamento habitacional. Este apoio pode comparticipar até 50% do valor da renda mensal do beneficiário. Outra alteração importante deste regulamento é o apoio financeiro à melhoria habitacional, que passa de um máximo de 4.000 € para 7.000 €.
Ter idade igual ou superior a 18 anos; O candidato e/ou elemento do agregado familiar, não serem proprietários, coproprietários, comodatários ou titular de prédio urbano ou de fração autónoma de prédio urbano destinado a habitação; O candidato ou qualquer um dos elementos do agregado familiar não estar a usufruir de qualquer outro apoio para arrendamento da habitação, nem ser beneficiário de habitação social; A habitação a arrendar não pode ser propriedade de nenhum parente ou afim na linha direta ou até terceiro grau na linha colateral, relativa a qualquer membro do agregado familiar; Possuir um contrato de arrendamento ou contrato de promessa de arrendamento. Consulte em www.cm-vinhais.pt, o regulamento de apoio aos estratos sociais mais desfavorecidos
O regulamento contempla ainda a prestação de cuidados de saúde, apoio a pessoas com deficiência, famílias numerosas e idosos isolados e dependentes. O documento encontra-se disponível para consulta no site do município (www.cm-vinhais.pt). 10 | Boletim Municipal
Para qualquer esclarecimento/ informação adicional dirija-se aos serviços do sector da ação social da Câmara Municipal de Vinhais.
Águia Calçada foi libertada no Dia Mundial do Animal A 4 de outubro comemora-se o Dia Mundial do Animal, data escolhida também por ser o dia de São Francisco de Assis, o Santo padroeiro dos animais. Para assinalar este dia, o Parque Biológico de Vinhais, em parceria com o Centro de Recuperação Animal da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), devolveram à natureza uma Águia Calçada, ato a que assistiram cerca de 50 crianças do Jardim de Infância da Santa Casa da Misericórdia de Vinhais.
A águia-pequena, águia-calçada ou águia-de-botas (Hieraaetus pennatus) é uma ave de rapina, com cerca de 47 cm de comprimento e uma envergadura de 120 cm. É a menor das águias europeias, apresentando algumas semelhanças com a águia-de-asa-redonda (Buteo buteo). A águia-calçada existe em duas formas – uma clara e outra escura, nidifica em árvores e raramente pousa à vista, sendo mais fácil observála em voo. Em Trás-os-Montes, pode ser vista na zona de Miranda do Douro, no Baixo Sabor e na serra do Alvão.
Viver Vinhais | 11
Contos tradicionais em “A avó Leitura e o baú das histórias… ”
Os alunos do pré-escolar e 1º ciclo do concelho de Vinhais assistiram, durante a manhã de 12 de outubro de 2018, à peça de teatro: “A avó Leitura e o baú das histórias…”. Foi levada a cabo pelo Grupo Filandorra – Teatro do Nordeste e decorreu no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais. Artur Marques, Vereador da educação, marcou presença na iniciativa organizada pela Câmara Municipal de Vinhais. Esta peça, direcionada à comunidade escolar, permitiu a miúdos e graúdos, recordar belos contos tradicionais através das personagens Pinóquio, Fada Azul, Soldadinho de Chumbo, Bailarina de Papel, Madrasta da Branca de Neve e a avó do Capuchinho Vermelho.
12 | Boletim Municipal
Teatro “Filha da Mãe” animou a tarde dos utentes das IPPSS’s
Em 1991, a Organização das Nações Unidas (ONU) determinou que a 1 de outubro se comemoraria o Dia Internacional do Idoso, com o objetivo de “sensibilizar a sociedade para as questões do envelhecimento e da necessidade de proteger e cuidar a população mais idosa”. Para esta organização a mensagem principal desta data é “passar mais carinho aos idosos, muitas vezes esquecidos pela sociedade e pela família”. Seguindo estes princípios, a Câmara Municipal de Vinhais proporcionou uma tarde divertida para todos os utentes das IPSS’s do concelho e público em geral, com a comédia musical “Filha da Mãe”, interpretada por Paula Marcelo e Marisa Carvalho. Esta peça “retrata a vida real de uma família como tantas outras, com situações caricatas que se passam entre mãe e filha desde a idade da infância até esta ser adulta”. Viver Vinhais | 13
Autarquia estimula alimentação saudável das crianças
“1936 - O ano da Morte de Ricardo Reis” foi apresentado em Vinhais
O Agrupamento de Escolas de Vinhais está a levar a cabo um projeto piloto no Jardim de Infância e no 1º Ciclo de Vinhais que consiste na melhoria dos hábitos alimentares das crianças. O projeto denominado “Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável” é uma iniciativa da APCOI – Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil, que pretende incentivar as crianças até aos dez anos a ingerir fruta diariamente, em casa e na escola. Esta iniciativa mostra às crianças a importância da fruta para conseguir uma alimentação saudável, e o bem que isso faz à saúde, contribuindo ainda para despertar toda a comunidade escolar para o problema da obesidade infantil e a necessidade de mudar hábitos. Os efeitos da não ingestão de fruta são muito negativos na saúde das crianças, podendo incluir alterações no bom funcionamento dos intestinos, diminuição das defesas do organismo (tornando-o mais sujeito às doenças), além de provocar o decréscimo dos níveis de energia, concentração e aprendizagem. Pela importância que este projeto tem na saúde das crianças, a Câmara Municipal de Vinhais vai financiar a compra de bolachas de baixo índice calórico e de fruta para os alunos do 1º Ciclo de Vinhais. 14 | Boletim Municipal
A companhia de teatro “A Barraca” apresentou, a 9 de novembro de 2018, a peça de teatro “1936 - O ano da Morte de Ricardo Reis”, no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais. Este espetáculo baseado no romance de José Saramago contou com a encenação de Hélder Mateus da Costa, direção de arte de Maria do Céu Guerra e interpretação de Adérito Lopes, Ruben Garcia, Sónia Barradas, Rita Soares, João Maria Pinto, Samuel Moura e Sérgio Moras. Marcaram presença Luís Fernandes, Martinho Martins e Artur Marques, respetivamente Presidente, VicePresidente e Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Vinhais.
Parque Biológico organizou Jornadas Micológicas Decorreram, a 17 de novembro de 2018, as Jornadas Micológicas do Parque Biológico de Vinhais. O evento teve início pela manhã com a saída de campo para recolher cogumelos, seguindo-se a identificação das espécies pelos micólogos Carlos Ventura e Francisco Touças. No final, todos os participantes tiveram oportunidade de degustar os cogumelos que apanharam, num maravilhoso almoço. O concelho de Vinhais é conhecido pela grande variedade de cogumelos, estimando-se que existam “três mil variedades”. Desta forma, as jornadas pretendem promover a apanha segura de cogumelos, alertando para os perigos e benefícios de cada espécie.
Viver Vinhais | 15
Vinhais recebeu pela primeira vez Cerimónia de Juramento de Bandeira
Vinhais recebeu pela primeira vez um momento solene e de grande simbolismo: o Juramento de Bandeira do 7º Curso de Formação Geral Comum de Praças do Exército do Regimento de Infantaria 19 de Chaves. O acontecimento teve lugar a 20 de novembro, na Praça do Município. Nesta cerimónia estiveram presentes representantes de várias entidades civis, militares e religiosas. O município de Vinhais regozija-se com o facto de esta cerimónia se ter realizado neste concelho, dado ser um momento marcante e único.
16 | Boletim Municipal
Viver Vinhais | 17
Município distinguido com Selo de Qualidade da Água
Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, deslocou-se a Lisboa, à 13ª Expo Conferência da Água, a fim de receber o “Selo de Qualidade Exemplar de Água para Consumo Humano” entregue pela ERSAR (Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos). A ERSAR considera de grande importância dar a conhecer o excelente trabalho que tem sido feito relativamente à qualidade da água e resíduos nas últimas décadas. Assim, importa referir que tem sido desenvolvido um esforço significativo de forma a alcançar níveis de excelência na qualidade da água, especialmente considerando a grande importância deste serviço público para a população e para a sua qualidade de vida. De salientar que apenas dois municípios transmontanos receberam esta distinção, Vinhais e Mogadouro. 18 | Boletim Municipal
Sessão de Esclarecimento Candidaturas a Investimentos na Agricultura
A Sessão de Esclarecimento “Candidaturas a Investimentos na Agricultura” realizou-se a 23 de novembro de 2018, no auditório da Casa do Povo Vinhais. Esta sessão contou com o apoio da Câmara Municipal de Vinhais (CMV), da Proruris Empresa Municipal e da CoraNE. Teve como objetivo elucidar os participantes em três medidas de grande importância: Investimento nas Explorações Agrícolas, Investimento na Transformação e Comercialização e Diversificação de Atividades nas Explorações Agrícolas. Martinho Martins, Vice-Presidente da CMV marcou presença nesta sessão.
PortoTango - Espetáculo de música e dança
O Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais recebeu no sábado, 24 de novembro de 2018, pelas 21h00, um espetáculo de música e dança interpretada pelo grupo PORTOTANGO. Foi apresentando um novo trabalho: La cruz del sur,inspirado num poema do escritor argentino Julio Cortazar, e que conta também com textos de Jorge Luís Borges. Este, foi criado por Manuel Vidal e Oscar Flecha e estreou-se em março de 2001, em Torre de Moncorvo, terra dos antepassados do poeta Jorge Luís Borges, com o espectáculo “100 anos de tango”,promovido pelo Clube Tango do Porto. O grupo é constituído por Manuel Vidal (voz), Oscar Flecha (guitarra) , Jaroslav Mikus (violoncelo), José Fidalgo(contrabaixo), José Parra (piano) e David Lloyd (violino). PORTOTANGO celebra o som e poesia de Buenos Aires interpretando alguns dos mais representativos tangos, da Guardia vieja até as novas expressões do pulsar porteño. Viver Vinhais | 19
Vinhais recebeu a exposição “Memórias do Salto - Emigração Clandestina no Estado Novo em Trás-os-Montes”
A Câmara Municipal de Vinhais inaugurou a 30 de novembro de 2018, a exposição “Memórias do Salto - Emigração Clandestina no Estado Novo em Trás-osMontes”, no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais. Estiveram presentes Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, Artur Marques, Vereador da Cultura da CMV, Élia Cordeiro da Associação dos Amigos do Museu do Abade de Baçal e vários emigrantes do concelho de Vinhais que contribuíram com o seu testemunho.
nordeste transmontano, que emigraram de forma ilegal para França entre 1954 e 1974”. Reúne as memórias de emigrantes (de vários locais do distrito, incluindo Vinhais), passadores, guardas-fiscais, elementos da PIDE, entre outros.
Esta exposição é o resultado de um projeto de “mediação patrimonial que visa valorizar, salvaguardar, registar e divulgar as memórias dos portugueses oriundos do
A exposição esteve patente ao público até 27 de janeiro de 2019.
20 | Boletim Municipal
O projeto foi desenvolvido pela Associação dos Amigos do Museu do Abade de Baçal em parceria com o Museu do Abade de Baçal e a Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Apresentação do livro “O Senhor Ribeiro e o Guarda-Rios”
Autarquia oferece material informático às escolas de Vinhais
Foi apresentado a 4 de dezembro de 2018, no Centro Cultural de Vinhais, o livro “O senhor Ribeiro e o Guardarios”. Esta obra resulta de uma candidatura da Águas do Norte, SA, ao Fundo Ambiental com o objetivo de obter financiamento para o mesmo. Este pretende promover e operacionalizar uma campanha de Educação Ambiental no âmbito da “Valorização do Território – Proteção da Paisagem e dos Recursos - Ciclo Urbano da Água – Proteção da Água”, que estará presente em todos os municípios que integram o sistema multimunicipal de abastecimento de água e de saneamento do Norte de Portugal, como é o caso de Vinhais. Assim, estiveram presentes os alunos do 1º Ciclo e no fim da apresentação, foi oferecido um livro a cada criança. A autarquia de Vinhais continua a apoiar a educação e, como tal, ofereceu material informático ao pré-escolar e às escolas do Ensino Básico do concelho de Vinhais. Viver Vinhais | 21
Rui Madureira, Artur Marques, Luís Fernandes e Hélder Ferreira apresentaram a obra“Rituais com Máscara“
Apresentação do livro “Rituais com Máscara - Vinhais” O 8º volume da coleção “Rituais com Máscara - Vinhais” foi apresentado no sábado, 8 de dezembro de 2018, no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais, com a presença de Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais (CMV), Hélder Ferreira, Presidente da direção da Progestur (entidade responsável pela coleção “Rituais com Máscara”), Artur Marques, Chefe de Gabinete da CMV e Rui Madureira, coautor. Este volume é dedicado às Festas de Inverno do concelho de Vinhais e pretende “realçar o valor destas tradições ancestrais na vida das populações e potenciar este património cultural, imaterial e identitário.” 22 | Boletim Municipal
Vinhais tem um património cultural riquíssimo, relativamente a tradições que envolvem a máscara enquanto manifestação cultural e de grande interesse. Esta obra literária dá a conhecer a visão sociológica, mais contemporânea da máscara e do seu uso. Revela o que é a Festa e de que forma é vivida pela população e pretende “transmitir os sons, as cores, os cheiros, as emoções e a importância destes rituais nas comunidades que as mantêm, mas também enquanto presença da memória coletiva, parte da identidade nacional.”
Festa de Natal do pré-escolar e 1º ciclo do concelho de Vinhais A autarquia proporcionou aos alunos do Pré-escolar e do 1º Ciclo do concelho de Vinhais uma festa maravilhosa, cheia de magia, cor e muita animação, durante a manhã. Na parte da tarde, o ponto alto foi a chegada do Pai Natal que trouxe uma prenda a cada criança.
Viver Vinhais | 23
Congresso Internacional vai acontecer em Vinhais
Vinhais vai organizar um Congresso Internacional, nos dias 5, 6, 7 e 8 de novembro de 2019, cujo tema vai ser “A Animação Sociocultural, Território Rural, Património, Turismo, Envelhecimento e Desenvolvimento Comunitário: Estratégias, Recursos e Métodos de Combate de Despovoamento”. Atendendo ao tema, prevê-se um congresso de interesse multidisciplinar, que prima pela atualidade e importância dos assuntos que vão estar em debate, pois são os problemas que definem a sociedade atual. Com este evento, a autarquia pretende fomentar o debate e a reflexão em torno da animação sociocultural, estimular a articulação entre as diferentes áreas, bem como as boas práticas educativas, culturais e sociais, promovendo a ruralidade numa dimensão até agora
não valorizada. Considerando que a organização de um congresso internacional prevê a existência de diferentes comissões organizativas, foi, para o efeito, contactada uma Associação de nome Intervenção. Assim, foi assinado no dia 14 de dezembro de 2018, um Acordo de Colaboração entre a autarquia de Vinhais e a Intervenção - Associação para a Promoção e Divulgação Cultural, que tem por objetivo a organização atempada do referido congresso. A realização deste congresso assume grande interesse para o concelho a nível económico, turístico e educacional, sendo uma mais-valia como atividade do município.
Natal dos Afetos aconteceu pela segunda vez
A tarde 16 de dezembro foi dedicada aos utentes das IPSS’s (Instituições Particulares de Solidariedade Social) do concelho. A festa realizada no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais juntou os utentes seniores das IPSS’s do concelho de Vinhais e todos os que quiseram assistir a um espetáculo preparado com carinho e dedicado às pessoas, que, por isso, foi designado como “Natal dos Afetos”. Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, iniciou este evento no Natal de 2017, com o objetivo de proporcionar uma tarde diferente, com muita alegria, animação e sobretudo viver o verdadeiro espírito de Natal.
O 2º Encontro de Natal das IPSS’s do concelho de Vinhais teve casa cheia, o que valida o grande sucesso da iniciativa, que terá continuidade no próximo ano.
Com a participação das associações do concelho, as atividades incluíram cantares de Natal e peças de teatro, a que se seguiu um lanche com iguarias da época natalícia, pelo que todos sentiram e viveram um dia diferente. Viver Vinhais | 25
EDP melhora a qualidade de serviço em Rebordelo Foi com a simbólica presença do Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, Luís Fernandes e do Presidente da Direção de Redes e Concessões Norte da EDP Distribuição, José Miguel Santos, que se procedeu, a 18 de dezembro de 2018, à ligação de um novo Posto de Transformação na freguesia de Rebordelo, concelho de Vinhais. Para o efeito, foi construído um Posto de Transformação, com uma potência instalada de 160 KVA, numa construção de 800 metros de rede aérea de média tensão e 1300 metros de rede aérea de baixa tensão num investimento total de 80 mil euros. Com a entrada em exploração do referido Posto de Transformação, foram eliminadas quedas de tensão, 26 | Boletim Municipal
melhorada a rede de baixa tensão e de iluminação pública a cerca de 100 clientes, essencialmente residentes no Bairro de Senhora da Penha de França, e à Cooperativa de Rebordelo. Fica também garantida a disponibilização de potência para a satisfação de novas solicitações de energia elétrica para esta zona, com uma qualidade de serviço excecional. Deste modo, a EDP, através da otimização dos seus serviços, reforça o forte papel social e económico, ao contribuir para o desenvolvimento local das regiões, modernizando infraestruturas e zonas de conforto.
Famílias carenciadas tiveram um Natal melhor
A Câmara Municipal de Vinhais (CMV) em parceria com a Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Vinhais, distribuiu cabazes de Natal, a trinta e nove famílias carenciadas do concelho, num total de 142 pessoas, das quais 36 são crianças com menos de 12 anos. Em representação da Câmara Municipal de Vinhais esteve Luís Fernandes, Presidente da autarquia e Pedro Miranda, Vereador da Ação Social e Maria Helena Ferreira, Presidente da Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Vinhais. Estas famílias são sinalizadas, referenciadas e acompanhadas pela Ação Social da CMV, Segurança Social, Cruz Vermelha – Delegação de Vinhais e CPCJ – Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Vinhais.
A fim de proporcionar um Natal mais feliz a estas famílias, a autarquia adquiriu, no comércio local, vários produtos que se juntaram aos já obtidos pela Cruz Vermelha – Delegação de Vinhais. Além dos cabazes com bens alimentícios, as crianças menores de 12 anos receberam brinquedos que são doados pelas pessoas à Delegação da Cruz Vermelha de Vinhais. Nos últimos anos a CMV tem fortalecido várias políticas sociais, que visam apoiar e melhorar a qualidade de vida dos seus munícipes, não só na época natalícia mas fazendo também o acompanhamento anual permanente.
Viver Vinhais | 27
Município atribui presentes aos mais crescidos
Feira Quinzenal: O Pai Natal chegou de charrete O Pai Natal visitou a feira de Vinhais e distribuiu doces por miúdos e graúdos.
O Natal é uma época caracterizada pelo afeto, carinho, e partilha, que deve ser vivida desta forma por todos e para todos. Assim, Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, deslocou-se às Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS) do concelho e, além de conviver com os utentes, distribuiu presentes. O espírito Natalício, foi assim representado num gesto simbólico, mas que encheu o coração de quem o recebeu. Muito importantes nestas instituições são os colaboradores das mesmas e, para tal, o edil aproveitou a ocasião e deixou-lhes votos de boas festas, agradecendo-lhes pelo trabalho que desempenham, bem como, o papel fundamental que assumem na vida dos utentes. 28 | Boletim Municipal
Concerto de Natal - Escola Municipal de Música
A Escola Municipal de Música deu uma bela prenda de Natal aos vinhaenses: um magnífico concerto que aconteceu no dia 28 de dezembro de 2018. O Centro Cultural de Vinhais recebeu este espetáculo, que contou com casa cheia, familiares e amigos que ouviram e passaram um serão agradável e diferente. Este concerto foi mais uma prova do trabalho feito pela Escola Municipal de Música com miúdos e graúdos.
Viver Vinhais | 29
“Programa ColorADD nas Escolas” de Vinhais
Os alunos do 3º ano do 1º ciclo do Ensino Básico de Vinhais participaram durante a manhã do dia 3 de janeiro de 2019, no “Programa ColorADD nas Escolas”, que pretende sensibilizar a comunidade escolar para a questão do daltonismo. Através da ação “Ver e Sentir as Cores”, os participantes experimentaram as dificuldades e constrangimentos que este problema causa. Foi, ainda, realizado o rastreio do daltonismo e da visão. Este projeto tem por objetivo “a diminuição do insucesso e abandono escolar precoce, do número de crianças com dificuldades de aprendizagem, com dificuldades de relacionamento interpessoal e, consequentemente, prevenir comportamentos de exclusão social e de bullying”. No final, a Câmara Municipal de Vinhais ofereceu um kit com material escolar a cada participante. 30 | Boletim Municipal
Corrida Noturna à Geada A autarquia de Vinhais realizou, pela primeira vez, uma corrida noturna à geada, que aconteceu sábado, 5 de janeiro de 2019, pelas 20h30. Foi um evento de cariz solidário, pois o valor das inscrições reverteu a favor da Cruz Vermelha-Delegação de Vinhais. Tratou-se de uma corrida com quatro categorias: Benjamins (250 m), Infantis (500 m), Iniciados e sub18 (aproximadamente 1000 m), e sub-20, seniores e veteranos (aproximadamente 10 km), houve ainda uma caminhada com aproximadamente 3 km.
Numa noite realmente gelada, a verdadeira noite de inverno de Vinhais, foram 184 os participantes que se revelaram corajosos e verdadeiros transmontanos e enfrentaram este desafio proposto pela Câmara Municipal de Vinhais. De salientar que as expetativas da organização foram superadas, o que deixa uma grande satisfação a todos e uma promessa: é um evento que decerto vai continuar.
Com este tipo de iniciativa, além da vertente solidária, pretende-se incentivar a prática do desporto e do associativismo. Viver Vinhais | 31
XVII Encontro de Cantadores de Reis Foi durante a tarde de 6 de janeiro de 2019 que se realizou o XVII Encontro de Cantadores de Reis de Vinhais, no Teatro Municipal do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais.
Grupo de Cantares de Espinhoso, Os Furagateiros de Passos de Lomba, Grupo de Cantares de Vilar de Peregrinos e a União de Freguesias de Sobreiró de Baixo e Alvaredos.
Nesta edição, a tarde foi abrilhantada por vários grupos, que chegaram de todo o concelho de Vinhais: Associação Recreativa e Cultural de Ervedosa, Vinhais Solidária e APADI, Associação Cultural e Recreativa de Agrochão, Junta de Freguesia de Rebordelo, Associação de Jovens Rebordelenses e Banda Filarmónica de Rebordelo, Associação Cultural e Recreativa de Santa Eulália de Santalha e Gaiteiros de Zido, União de Freguesias de Nunes e Ousilhão, Escola Municipal de Música, Junta de Freguesia de Vale das Fontes, União de Freguesias de Curopos e Vale de Janeiro – Os Rouxinóis,
Foi uma tarde de grande animação e muito convívio, com casa cheia, cerca de 350 pessoas, um número que aumenta de ano para ano, comprovando o interesse deste tipo de eventos.
32 | Boletim Municipal
Este encontro realizado anualmente tem por objetivo manter uma tradição muito antiga, tanto no que toca à recolha das canções, como à escolha dos trajes. Este espetáculo permite ainda reforçar os laços entre as comunidades locais e minimizar o isolamento social.
Viver Vinhais | 33
34 | Boletim Municipal
Vinhais vai ter um Balcão para a Inclusão
Pedro Miranda e Humberto Santos na assinatura do protocolo O Município de Vinhais assinou um protocolo de cooperação com o Instituto Nacional para a Reabilitação (INR) com a finalidade de criar um Balcão de Inclusão em Vinhais. A sessão decorreu em Lisboa com a presença do Vereador da Ação Social da Câmara Municipal de Vinhais, Pedro Miranda e pelo Presidente do INR, Humberto Santos. A criação deste balcão permite prestar às pessoas com deficiência um atendimento especializado nesta temática, ou seja, informação global sobre os direitos e benefícios, recursos disponíveis, prestações sociais, respostas sociais, respostas de emprego e formação
profissional, de ajudas técnicas, benefícios fiscais, educação, transportes, entre outros. O Balcão da Inclusão no Município de Vinhais vai estar ligado ao INR, onde terá atendimento especializado para informar, propor, orientar e reencaminhar os nossos munícipes, sendo que o técnico do município afeto a este atendimento terá formação especializada pela entidade. A Ação Social do município ganha assim mais uma vertente que vem reforçar o apoio a todos os munícipes.
Viver Vinhais | 35
Concerto de Ano Novo com a Banda Filarmónica de Bragança O Concerto de Ano Novo realizou-se a 12 de janeiro de 2019, no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais, com a atuação da Banda Filarmónica de Bragança. “A Banda Filarmónica de Bragança foi fundada em Outubro de 1977. Em 2007 a Banda entrou numa nova fase sob a direção musical do maestro Chéu Líbano. Foi criada uma escola de música com um projeto educativo definido e um corpo docente como apoio à formação dos alunos e músicos efetivos da Banda. Neste momento fazem parte desta Associação Filarmónica 55 músicos efetivos; a partir do mês de outubro de 2016 uma nova direção tomou posse e com ela promoveu o regresso do Maestro Chéu Líbano à Filarmónica. Este novo projeto passa naturalmente por uma maior aproximação à comunidade local e distrital, uma mudança de paradigma. A Banda Filarmónica de Bragança tem como objetivos primordiais o incentivo à aprendizagem musical das crianças e jovens de Bragança e a promoção da sua cidade.”
36 | Boletim Municipal
Município de Vinhais vai ter Centro Gira-Voleibol
Hélder Magno, Luís Fernandes, Jorge Florêncio e Pedro Miranda depois da assinatura do protocolo Foi assinado a 15 de janeiro de 2019, um Protocolo de Cooperação entre a Câmara Municipal de Vinhais e a Federação Portuguesa de Voleibol, representados respetivamente pelo Presidente da autarquia, Luís Fernandes e pelo Coordenador Nacional do Gira-Volei, Jorge Florêncio. Esta parceria vai permitir a criação de um Centro GiraVolei, uma mais-valia para o desporto do município de Vinhais, estimulando ainda mais a prática desportiva na localidade.
à modalidade destinada a jovens com idades entre os 8 e 15 anos, funcionando como meio formativo de excelência, com características básicas e indispensáveis ao exercício, bem como despertar o gosto pelo voleibol. Com a criação deste centro, o município pretende proporcionar oportunidades para que as crianças e jovens experienciem novas atividades, novos amigos, novas habilidades, adquirir hábitos de autodisciplina, cooperação e competição saudável.
O Gira-Volei é uma prática desportiva de iniciação Viver Vinhais | 37
Crianças de Vinhais cantam os Reis ao Executivo Municipal As crianças do Pré-escolar e Ensino Básico do Agrupamento de Escolas de Vinhais deslocaram-se, na tarde do dia 21 de janeiro, à Câmara Municipal para cumprir a tradição e cantar os Reis ao Sr. Presidente. Na manhã seguinte, foi a vez dos meninos da Santa Casa da Misericórdia de Vinhais. Dois momentos de visita muito agradáveis, em que todos cantaram e encantaram quem os ouvia. 38 | Boletim Municipal
Viver Vinhais | 39
Peça de Teatro “Contrabando” em Vinhais O Teatro da Garagem apresentou a peça “CONTRABANDO”, no auditório do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais, no âmbito do projeto “O Teatro e as Serras” da Direção Regional de Cultura do Norte. A peça contou com duas apresentações, a primeira para os alunos do 3º Ciclo e Ensino Secundário, que aconteceu na tarde de sexta-feira, dia 18 de janeiro; e a segunda na tarde de sábado, dia 19, para o público em geral. Esta peça, com texto e encenação de Carlos J. Pessoa, é uma criação que parte da recolha de depoimentos e 40 | Boletim Municipal
das leituras de textos relacionados com a atividade do contrabando nos anos 60 e 70 do século passado, nas zonas fronteiriças de Trás-os-Montes. No seu conteúdo, inclui a descrição fiel das dificuldades de um povo herói, que lutava por uma vida melhor. O espetáculo é feito em contraluz, recriando o ambiente noturno e as condições difíceis porque passavam os chamados contrabandistas para atingir o objetivo a que se propunham. Coragem, ousadia, audácia, são conceitos que definem as pessoas que viviam perto das fronteiras, numa época dura e de pobreza.
Vinhais assina Protocolo de Cooperação com a Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género O Município de Vinhais assinou um Protocolo de Cooperação com a Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (CIG), a 25 de janeiro, numa cerimónia que decorreu em Mirandela e que contou com a presença da Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade, Rosa Monteiro. A representar o município de Vinhais esteve o Vereador da Ação Social, Pedro Miranda, por parte da CIG, esteve o Delegado Regional da Delegação do Norte, Manuel Albano, sendo o protocolo homologado pela Secretária de Estado. Este visa a promoção, execução, monitorização e avaliação da implementação de medidas e ações que concorram para a territorialização da Estratégia Nacional para a Igualdade e a Não Discriminação 20182030 “Portugal + Igual” (ENIND), ao nível do Município.
Manuel Albano e Pedro Miranda na cerimónia da assinatura do protocolo, que decorreu em Mirandela
promovam o desenvolvimento de uma cultura de direitos humanos, igualdade entre mulheres e homens, rapazes e raparigas, não discriminação e não-violência, junto das populações, combatendo a discriminação em razão do sexo, bem como a discriminação que resulta da interseção de vários fatores de discriminação como a origem racial e étnica, a idade, a deficiência, a nacionalidade, orientação sexual, identidade e expressão de género e características sexuais, entre outros. A ideia fundamental é que todos devem ter os mesmos direitos e os mesmos deveres, sejam homens ou mulheres, evitar a discriminação de género, fazendo a nossa sociedade mais justa, mais igualitária. Vinhais é um município que trabalha para todos da mesma forma, que quer promover ainda a igualdade de género, sem qualquer tipo de discriminação.
Assim, vão ser desenvolvidas medidas e ações que Viver Vinhais | 41
Inauguradas obras de recuperação da Igreja de Santalha Foi dia 26 de janeiro de 2019, que aconteceu a Cerimónia de Inauguração das obras de recuperação da Igreja de Santalha, antecedida de uma missa celebrada pelo Pároco da Freguesia, o Sr. Padre Judas Tadeu. O descerramento da placa foi feito pelo Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, Luís Fernandes e pelo Presidente da Junta de Freguesia de Santalha, Luís Bebião. As obras de requalificação do interior e exterior da igreja de Santalha há muito que eram esperadas pela população da aldeia, e são agora uma realidade.
42 | Boletim Municipal
Luís Bebião e Luís Fernandes inauguraram as obras da igreja
Município de Vinhais adere ao programa “Portugal a Nadar”
Pedro Miranda, Alexsander Esteves, Luís Fernandes, José Pinto da Nóbrega e Hélder Magno na CMV O município de Vinhais e a Federação Portuguesa de Natação (FPN) assinaram, no dia 29 de janeiro, o protocolo de adesão ao programa de desenvolvimento desportivo “Portugal a Nadar”. A FPN é a entidade que superintende e certifica as atividades ligadas à prática da natação e pretende, com a sua experiência, melhorar as condições da prática das disciplinas competitivas e estender a todos as entidades e praticantes de atividades aquáticas os benefícios de uma organização de âmbito nacional. A cerimónia de assinatura do protocolo teve lugar no município de Vinhais e contou com a presença do Presidente da autarquia, Luís Fernandes, do VicePresidente da Federação Portuguesa de Natação, Alexsander Esteves e do Presidente da Associação Regional de Natação do Nordeste, José Pinto da Nóbrega,
bem como, o Vereador do desporto, Pedro Miranda. O programa “Portugal a Nadar” tem como objetivo a promoção, divulgação e desenvolvimento da prática da natação em todas as suas disciplinas, sendo desenvolvidas ações específicas, tendo em vista a melhoria dos serviços e o reforço da prática das atividades aquáticas envolvendo o ensino, manutenção e prática regular orientada por um técnico. Este protocolo permite a certificação de qualidade da Escola Municipal de Vinhais, com o cunho da Federação Portuguesa de Natação, marcando assim, um novo ciclo para esta escola. Assim, o Município de Vinhais continua a promover o desporto e o convívio, dando a miúdos e graúdos, condições para a prática desportiva. Viver Vinhais | 43
Vinhais solidário com as vítimas de violência doméstica
O município de Vinhais aderiu ao protocolo “Municípios Solidários com as Vítimas de Violência Doméstica”, celebrado entre a Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) e a Associação Nacional dos Municípios Portugueses (ANMP), na sede desta Associação, em Coimbra. A cerimónia foi presidida pela Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade, Rosa Monteiro, sendo a autarquia de Vinhais representada pelo Vereador da Ação Social, Pedro Miranda. Este protocolo, inscrito no Plano de Ação para a Prevenção e o Combate à Violência contra as Mulheres e a Violência Doméstica (2018/2021) e integrado na Estratégia Nacional para a Igualdade e a Não Discriminação – Portugal + Igual, propõe-se potenciar a adesão de 17 novos municípios, entre os quais Vinhais, à Rede Nacional de Municípios Solidários, que conta já com 132 municípios. Este protocolo pretende dar uma resposta eficaz às necessidades habitacionais que as mulheres vítimas de violência passam quando se querem tornar autónomas, 44 | Boletim Municipal
após um processo duro e complicado, que as faz começar a vida do ponto zero e para o qual precisam de toda a ajuda. Assim, os municípios aderentes assumem o compromisso de incluir as vítimas de violência doméstica entre as suas prioridades na atribuição de fogos de habitação social ou, e de acordo com a sua opção, na avaliação da possibilidade de disponibilização de fogos que detenham no seu património para arrendamento a baixo custo. Caso não seja possível nenhuma das hipóteses referidas, os municípios devem, através dos serviços de ação social, prestar o apoio necessário às mulheres vítimas de violência doméstica na procura de habitação no mercado de arrendamento da sua área territorial. Para Vinhais, aderir a este protocolo faz todo o sentido, pois vai de encontro às políticas praticadas pela ação social, do ponto de vista humanitário e de proteção aos seus munícipes, e no respeitante à igualdade e aos direitos do exercício da sua cidadania numa estratégia de responsabilidade social.
Abertura da exposição “Quando as Periferias são Centro - A Indústria de Tecelagem e das Sedas” A exposição “Quando as Periferias são Centro - A Indústria de Tecelagem e das Sedas” foi inaugurada a 8 de fevereiro de 2019, no Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais. A exposição retratou um percurso que aborda as diversas fases de produção da seda, trazendo à vista do público não só os artefactos usados no seu fabrico, como também peças da coleção do Museu Abade de Baçal, remontando, algumas delas, ao séc. XVI e que nunca haviam saído das reservas. Esta exposição constitui uma mostra etnográfica e documental muito rica, à qual se juntam diversas cedências do acervo, quer de particulares, quer de instituições, sendo uma oportunidade única para observar algumas destas peças. Esteve patente ao público até 12 de maio de 2019.
Viver Vinhais | 45
Ações de sensibilização de diferentes temáticas no concelho de Vinhais Uma equipa do Centro de Saúde de Vinhais realizou várias sessões de sensibilização em freguesias do concelho, com temas como diabetes, gripe e infeções respiratórias, e com o objetivo de sensibilizar e adotar comportamentos saudáveis, prevenindo determinadas doenças. Estas sessões foram desenvolvidas no âmbito do projeto da Unidade Móvel de Saúde, que resulta de uma parceria entre a Unidade Local de Saúde do Nordeste, através do Centro de Saúde, a Câmara Municipal e a Santa Casa da Misericórdia de Vinhais.
46 | Boletim Municipal
“Bonecas Tilda”, de Odete Rodrigues no CCV A exposição “Bonecas Tilda”, de Odete Rodrigues foi inaugurada no dia 14 de fevereiro de 2019, pelas 17h30, com a presença da artista, Odete Rodrigues e de Artur Marques, da Câmara Municipal de Vinhais. Estará patente ao público até 2 de junho de 2019, no foyer do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais.
Viver Vinhais | 47
Aprovada Moção contra a falta de investimentos no Interior O executivo da Câmara Municipal de Vinhais apresentou e aprovou uma Moção contra a falta de investimentos no âmbito do Programa Nacional de Investimentos 2030 (PNI 2030). Os autarcas desta Câmara do interior manifestaram o seu sentimento de oposição e repúdio, em forma de moção, pela não inclusão das ligações VinhaisBragança e Macedo-Moimenta-Godinha neste plano (PNI 2030). O PNI 2030 aposta, somente, no desenvolvimento do litoral, mais especificamente nas áreas metropolitanas, o que se traduz num quase total desprezo pelo nordeste transmontano e uma violação ao princípio da coesão territorial. Estas obras são fundamentais na região de Trás-osMontes pois permitiriam a fixação de empresas e a aproximação ao país vizinho. Sem uma rede rodoviária capaz, as localidades perdem a sua capacidade de atração e investimento e ganham um prejuízo incalculável. A moção foi aprovada, em reunião de câmara, que se realizou sexta-feira, 15 de fevereiro de 2019 e será levada à Assembleia Municipal, para posterior envio a entidades competentes. 48 | Boletim Municipal
Encontro Internacional de Fogo Controlado O Encontro Internacional de Fogo Controlado realizou-se a 19 de fevereiro de 2019, com a presença do Secretário de Estado da Proteção Civil, Eng. Artur Neves e do Secretário de Estado das Florestas e do Desenvolvimento Rural, Eng. Miguel Freitas, tendo como principal objetivo a troca de experiências entre instituições ligadas à Proteção Civil e ao combate a incêndios.
Estiveram presentes 40 participantes, de nacionalidade portuguesa, espanhola, inglesa e italiana. A Força Especial de Bombeiros (FEB) participou com o seu grupo de análise e uso do fogo, grupo que tem 35 operacionais. O GRAF “Grup de Recolzament a les Actuacions Forestals” é um grupo espanhol (Catalunha), com larga experiência em contexto de análise de incêndios e uso de fogo técnico, na perspetiva da prevenção e da supressão, contribuindo ativamente para a elaboração de planos de defesa da floresta contra incêndios. A ação de Fogo Controlado pretende a redução de combustíveis e consequente diminuição do risco de incêndio em áreas compostas por matos densos; redução de mato para renovação de zonas de pastoreio e a diminuição do risco de incêndio através da redução de combustíveis em salvaguarda de povoamentos florestais nas áreas confinantes. As entidades que participaram nesta ação foram: Bombeiros Voluntários de Vinhais; Guarda Nacional Republicana/Grupo de Intervenção de Proteção e Socorro;Força Especial de Bombeiros; Equipa de Sapadores; Serviço Municipal de Proteção Civil de Vinhais; Instituto da Conservação da Natureza e da Floresta; Comando Distrital de Operações de Socorro de Bragança-ANPC e União das Freguesias de Sobreiró de Baixo e Alvaredos. Viver Vinhais | 49
Apresentação de “Rituais com Máscara” na Livraria Lello na cidade do Porto
Rui Madureira, Luís Fernandes, Carlos Magno e Hélder Ferreira apresentaram a obra“Rituais com Máscara“ no Porto O 8º volume da coleção “Rituais com Máscara”, dedicado às festas e rituais da máscara do município de Vinhais, foi apresentado na Livraria Lello, em parceria com a Câmara Municipal de Vinhais e a Progestur. A apresentação do mais recente volume da coleção decorreu a 23 de fevereiro de 2019, pelas 17h00, no Espaço Vozes Vivas, na Livraria Lello. Contou com a presença de um dos autores do livro, Rui Madureira, do Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, Luís Fernandes, Carlos Magno e ainda de Hélder Ferreira, 50 | Boletim Municipal
Presidente da Progestur, responsável, em parceria com o Inatel, pela edição e publicação da coleção “Rituais com Máscara”. Com a intenção de levar até ao coração do Porto os rituais da máscara de Vinhais, foi também desenvolvida uma pequena animação pelas ruas da cidade, com a presença de alguns grupos de máscaras e gaiteiros do município transmontano.
Viver Vinhais | 51
Juvenis da ADJA Montes de Vinhais venceram a Taça Distrital
O executivo municipal recebeu e homenageou a equipa de juvenis da Associação Montes de Vinhais, vencedores da Taça Distrital da Associação de Futsal de Bragança (2018/2019). A final realizou-se a 23 de fevereiro, em Macedo de Cavaleiros, e a equipa venceu o CSP Vila Flor por 4-3. Na cerimónia, Luís Fernandes felicitou-os pelo trabalho, dedicação e esforço de todos os atletas, treinadores e equipa técnica desta associação desportiva.
52 | Boletim Municipal
Os atletas, treinadores e equipa técnica foram recebidos, pelo executivo municipal, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Vinhais, a 27 de fevereiro de 2019.
Viver Vinhais | 53
Apresentado o Plano de Combate à Vespa do Castanheiro O Plano de Combate à Vespa do Castanheiro para o ano 2019 no concelho de Vinhais e dos resultados obtidos do ano anterior foram apresentados à comunicação social, no dia 28 de fevereiro, no Centro Cultural Solar dos Condes, pelas entidades responsáveis pelo projeto de combate à vespa. Este que é um flagelo para a agricultura e que é importantíssimo erradicar, de modo que a autarquia de Vinhais tudo tem feito para que este problema seja eliminado.
Luís Fernandes, Albino Bento e Abel Pereira apresentaram o Plano de Combate à Vespa das Galhas do Castanheiro
De salientar que os resultados apresentados são muito positivos, e como tal, “prevê-se que o controlo da praga poderá estar concluído daqui a cerca de 5 anos” como referiu o Professor Albino Bento do Instituto Politécnico de Bragança - IPB, Coordenador do projeto.
54 | Boletim Municipal
Vinhais associa-se ao Dia de Luto Nacional pelas Vítimas de Violência Doméstico
Assinado novo Protocolo de Cuidados Paliativos ao Domicílio
O Município de Vinhais assinou um novo protocolo de cooperação com a ULSNE (Unidade Local de Saúde do Nordeste) no apoio à Unidade Domiciliária de Cuidados Paliativos da Terra Fria (UDCP-TF), do qual também fazem parte os municípios de Bragança e Macedo de Cavaleiros. A Câmara Municipal de Vinhais associou-se ao Dia de Luto Nacional pelas Vítimas de Violência Doméstica, estabelecido em Conselho de Ministros, pelo decreto-lei 8/2019 de 6 de março. Este dia pretende sensibilizar a população para esta realidade social “intolerável e inadmissível”, assim como, prestar “um tributo às vítimas e às suas famílias, assegurando a consciencialização desta tragédia”. Desta forma, durante o dia 07 de março de 2019, esteve uma faixa negra e a bandeira a meia-haste, no edifício da Câmara Municipal de Vinhais, para homenagear todas as vítimas de violência doméstica.
Os Cuidados Paliativos são uma abordagem interdisciplinar, cujo objetivo se prende com a melhoria da qualidade de vida dos doentes e das suas famílias, atuando de várias formas, seja na prevenção, alívio do sofrimento, tratamentos físicos, psicossociais e pessoais. A UDCP permite aos doentes receber todos os cuidados na sua própria casa, durante o maior tempo possível, acompanhados por uma equipa multidisciplinar que assegura uma assistência clínica especializada. A Câmara Municipal de Vinhais continua a mostrar assim que trabalha na defesa da qualidade de vida e do bem-estar dos seus munícipes, através de políticas de uma ação social determinante no nível de vida das pessoas. Viver Vinhais | 55
Planear e treinar para melhor socorrer 12 exercícios em simultâneo
A fim de comemorar o Mês da Proteção Civil do distrito de Bragança, a Autoridade Nacional da Proteção Civil organizou a iniciativa “Planear e treinar para melhor socorrer - 12 exercícios em simultâneo”, que se realizou a 5 de março de 2019, pelas 15h03. No concelho de Vinhais, foi apresentado o programa “Aldeia Segura e Pessoas Seguras”, na aldeia de Montouto (União de Freguesias de Moimenta e Montouto), com um simulacro com queimada extensiva de gestão de combustíveis na faixa de gestão de 100 metros de proteção de edificações. Para Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, este tipo de iniciativas são importantes para alertar a população para saber agir em caso de incêndio, prevenindo grandes tragédias. Esta, em particular, contou com a colaboração da Câmara Municipal de Vinhais, União de Freguesias de Moimenta e Montouto, Guarda Nacional Republicana e Bombeiros Voluntários de Vinhais. 56 | Boletim Municipal
Vinhais recebe Grupo de Mulheres Motards
20ª Promoção Gastronómica e Mostra de Artesanato de Vinhais
A vila de Vinhais foi o local escolhido para o ponto de encontro do Grupo de Mulheres Motards que andam a dar a volta ao mundo.Por Vinhais iniciou-se a visita a Portugal que vai decorrer durante o fim-de-semana, e onde foi passado o testemunho à Delegação Portuguesa desta iniciativa. Este Grupo de Motards no feminino, com cerca de 15 mil participantes, tem o objetivo de dar a volta ao mundo de mota, percorrendo 90 países, divididas em pequenos grupos. A ideia inicial partiu de uma inglesa, mas rapidamente conheceu o sucesso e alastrou-se a muitos outros países, com uma grande adesão por parte das mulheres que também amam as motos, sendo, esse mesmo, o objetivo: mostrar que também pertencem ao mundo das motas e são cada vez mais. Para assinalar o momento da passagem em Vinhais, Luís Fernandes, Presidente do Município recebeu este grupo Motard nos Paços do Concelho, onde lhes deu as boasvindas, e desejou a continuação de uma boa viagem, frisando a importância deste tipo de iniciativas.
Há vinte anos que Vinhais leva à capital do país os seus melhores produtos, fumeiro, vinho, pão, cuscos, mel e artesanato. O local escolhido foi o Mercado de Oeiras e a mostra decorreu de 1 a 3 de março de 2019. A mostra contou com a participação de cinco fábricas de fumeiro, cinco artesãos, uma adega cooperativa, uma padaria e um restaurante onde os visitantes puderam comprar o melhor que Vinhais tem, assim como, degustar no local. Luís Fernandes, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, esteve presente assim como, Isaltino Morais, Presidente da Câmara Municipal de Oeiras.
Viver Vinhais | 57
Ministra da Saúde inaugura Unidade de Cuidados Continuados
Carlos Nunes (Presidente da ARS-Norte), Marta Temido (Ministra da Saúde), Luís Fernandes (Presidente da CMV) e António Alberto Rodrigues (Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Vinhais) inauguraram a UCC A Unidade de Cuidados Continuados de Vinhais foi inaugurada a 8 de março de 2019, pela Ministra da Saúde, Marta Temido. Esta é reconhecidamente uma das obras mais importantes já realizadas, não só pelo que representa na área da saúde, mas também a nível do emprego criado, o que permite a fixação de mais pessoas no concelho. A Unidade de Cuidados Continuados de Nossa Senhora da Assunção já se encontra em funcionamento desde agosto de 2018. Tem assumido um papel fundamental 58 | Boletim Municipal
Marta Temido, Luís Fernandes e António Alberto Rodrigues visitaram as instalações
no auxílio a doentes que estão em recuperação, mas necessitam de cuidados especializados e que podem agora ter, em Vinhais, algo que era muito ansiado por todos, e que é agora uma realidade. Luís Fernandes, Presidente da autarquia de Vinhais, refere que esta é “uma obra vital, de grande importância para a realidade do nosso concelho, e o dia mais importante foi o dia em que começou a receber utentes, o mais marcante, o início de um caminho por todos desejado”. Marta Temido frisou a importância da obra para todos e o esforço e empenho colocados na realização da mesma. A Unidade de Cuidados Continuados integrados pertence à Santa Casa da Misericórdia de Vinhais e, através de acordos de comparticipação financeira realizados com o Ministério da Saúde, disponibiliza 24 camas para internamento nos regimes de longa duração e manutenção.
Viver Vinhais | 59
Mil diabos andaram à solta em Vinhais Em 2014, iniciou em Vinhais o Evento MIL DIABOS À SOLTA, que acontece no primeiro sábado a seguir ao Carnaval. Trata-se de uma recriação do chamado Dia dos Diabos, uma tradição única, ancestral e genuína de Vinhais e que se realiza na quarta-feira de cinzas. São seis anos de sucesso e de uma forte adesão das pessoas, não só dos vinhaenses, mas de todos, pois há participantes oriundos de vários pontos do país e até mesmo dos países vizinhos. Este ano, no dia 9 de março, entre participantes e espetadores, eram bem mais de mil as pessoas que enchiam as ruas de Vinhais num desfile de diabos que pinta tudo de vermelho, mas que configura um cenário magnífico. O programa teve início às 18 horas, com a Missa de Imposição das Cinzas e terminou já de madrugada. Após o fim da missa, começaram a juntar-se todos os “Diabos” e iniciou-se a procissão que acompanhou uma Morte Gigante até à Pedra, local onde as raparigas foram julgadas e purificadas. Durante a procissão, os diabos capturaram e enjaularam, num carro de bois, as raparigas mais atrevidas que, a partir de varandas e janelas, os desafiavam, percurso que reservava muitas surpresas através de recriações teatrais que pretendem explicar a todos o significado dos Diabos e da Morte de Vinhais. Já na fase final da procissão e antes de queimar a morte, foram apresentadas duas surpresas, a dança da espada e um espetáculo com fogo, proporcionado pela Fire Dragon. Por fim, as chamas consumiram o manto que cobre a 60 | Boletim Municipal
Morte Gigante, sendo assim, cumprido o objetivo deste ritual e reforçando a ideia de que “Quem pró rosto da morte olhar, por mais um ano a irá afastar!”. Assinala-se também o fim da escuridão, ou seja, a estação escura, dando as boas vindas à Estação Clara. Este ano, a festa continuou no Pavilhão Multiusos onde havia tasquinhas com “comes e bebes” e com animação musical, assegurada pelos Gaiteiros de Vinhais, até à hora do concerto dos AlbaLuna e posteriormente com o DJ Ourik. A organização foi da Câmara Municipal de Vinhais, com a colaboração do Agrupamento de Escolas, responsável pela construção da Morte Gigante e encenação da Companhia Filandorra. Viver Vinhais | 61
Atletas de todo o distrito participaram no I Trail dos Diabos Realizou-se, pela primeira vez, o evento desportivo Trail dos Diabos, a 9 de março de 2019, em Vinhais. O nome foi escolhido para celebrar a tradição ancestral do concelho a “Quarta-feira de Cinzas - Dia dos Diabos”. Desta forma, a organização quis aliar a prática desportiva em trilhos do Parque Natural de Montesinho aos rituais e costumes do concelho. Assim, criou-se um ótimo e atrativo cartão-de-visita, o que se traduz em dinamismo e riqueza. Ao todo participaram 70 atletas numa competição que se dividia nos seguintes percursos e categorias: • Trail dos diabos (aprox. 17 km): Sub-20; Sénior; Veterano; Veterano 2 e Veterano 3; • Mini-Trail (aprox, 10.5 km): Geral Masculino e Feminino, sem distinção de idade; • Corrida Jovem: Benjamim; Infantil; Iniciado e Sub-18 Sem intuitos competitivos, realizou-se uma marcha pedestre de montanha, com 10 km, em que todos podiam participar. O I Trail dos Diabos foi organizado pela Câmara Municipal de Vinhais, em parceria com a Associação de Atletismo de Bragança, com o apoio da ACAR, Parque Biológico de Vinhais, Bombeiros Voluntários de Vinhais e Ass. Javalis do Asfalto.
62 | Boletim Municipal
Sessão de sensibilização “Pesca lúdica em águas interiores”
Vinhais concorreu às 7 Maravilhas Doces de Portugal
O concurso 7 Maravilhas de Portugal está pronto para mais uma edição. Desta vez, o objetivo é eleger os melhores Doces de Portugal, dando valor à tradição e inovação, associadas às regiões portuguesas.
Decorreu na manhã de 16 de março de 2019, em Rebordelo, a Sessão de Sensibilização “Pesca Lúdica em Águas Interiores”. A sessão tinha como principal objetivo dar a conhecer os conselhos para uma pesca sem morte, um desporto de natureza sustentável que, para além de preservar as trutas dos rios, contribui para o desenvolvimento socioeconómico e turístico da região. No final da sessão, foram assinados protocolos de cooperação entre a Câmara Municipal de Vinhais, a Junta de Freguesia de Rebordelo e a Junta de Freguesia de Bouçoães, que permitem que as referidas juntas passem as licenças para a prática da pesca.
O Município de Vinhais é candidato com as seguintes iguarias: Canelões de Vinhais, Mel de Montanha de Vinhais, Pastel do Convento das Clarissas de Santa Clara de Vinhais e Pastel de Castanha de Vinhais. De referir que de todo o país concorreram 907 doces que vão ser validados e avaliados por um conselho científico, composto por várias entidades ligadas à hotelaria, restauração, turismo, entre outras. O concurso divide-se em 7 fases: Candidaturas; Seleção 21 candidatos/Distrito; RA; Seleção 7 candidatos/ Distrito; RA; Eliminatórias Regionais; O Grande Júri; MeiasFinais 7 Maravilhas Doces de Portugal e Eleição das 7 Maravilhas Doces de Portugal. A última fase é o resultado da votação do público e vai realizar-se a 7 de setembro de 2019, uma gala transmitida pela RTP1, em horário nobre. Viver Vinhais | 63
Vinhais comemorou o Dia Mundial da Árvore e da Floresta
O Dia Mundial da Árvore e da Floresta comemora-se, anualmente, a 21 de março. A autarquia de Vinhais preparou um conjunto de atividades de caráter lúdico e pedagógico que envolveu os alunos do Jardim de Infância de Vinhais, do Jardim de Infância da Santa Casa, da Escola Básica e Secundária D. Afonso III e da Escola Básica de Vinhais. Assim, em parceria com outras entidades como a GNR e os Bombeiros, o serviço de proteção Civil do município de Vinhais realizou uma ação de sensibilização no meio escolar, com o intuito de despertar as mentalidades para a preservação das árvores, quer a nível do equilíbrio ambiental e ecológico, como da própria qualidade de vida. Para tal, o programa contava com uma Ação de Sensibilização “Floresta Segura”, a Apresentação dos meios dos Bombeiros Voluntários de Vinhais na Defesa da Floresta contra Incêndios e a Plantação Simbólica de Árvores. 64 | Boletim Municipal
Vinhais vai ter Centro de Acolhimento e Inserção Social
Teatro Rei da Helíria foi apresentado em Vinhais Para assinalar o dia Mundial do Teatro, o Centro Cultural de Vinhais recebeu a 29 de março, o Grupo Municipal de Teatro TAFÉ com a peça “ O Rei da Helíria”. No final da apresentação, foi lançado o projeto “Ser Ator Por um Dia”. Este é da responsabilidade do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais que tem por objetivo trazer o público para o palco.
O município de Vinhais vai proceder à recuperação de um edifício no Centro Histórico que vai servir como Centro de Acolhimento. Trata-se de um espaço de qualidade que tem como objetivo promover a satisfação das necessidades dos cidadãos que se encontrem em situação temporária de sem-abrigo e/ou desprovidos de qualquer suporte familiar. Esta obra é financiada pelo Programa Bem - Beneficiação de Equipamentos Municipais da CCDR-N (Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte) através da seleção das candidaturas apresentadas na Região do Norte. É mais um investimento da autarquia de Vinhais que demonstra a preocupação com os seus munícipes e que surge na sequência de políticas de intervenção concertadas decorrentes de anos de reflexão sobre a revitalização deste núcleo fundamental, situado na zona histórica, da nossa identidade a par das necessidades sociais existentes na vila. Viver Vinhais | 65
Município de Vinhais promove reunião com o tema “Floresta Segura”
Foi realizada no dia 28 Março 2019, no Centro Cultural de Vinhais, uma reunião no âmbito da Comissão Municipal de Proteção Civil, com o tema “Floresta Segura 2019”.
Proteção e Socorro, responsável pela 7ª Companhia e serviço no Distrito de Bragança, e o Coordenador de Prevenção Estrutural do ICNF I.P. do Distrito de Bragança.
Estiveram presentes a Comissão Municipal de Proteção Civil, o Presidente da Comissão e Presidente da Câmara Municipal, o Coordenador do Serviço Municipal de Proteção Civil, o Comandante de Posto da GNR de Vinhais, e todos os Presidentes das Juntas de Freguesia do concelho de Vinhais.
Os assuntos tratados foram: Competências das autarquias na prevenção da Floresta e no combate a incêndios Rurais, Programa “Aldeias Seguras e Pessoas Seguras “; pelo CODIS e o Programa “Floresta Segura 2019” pelo Tenente Coronel GNR/SEPNA.
Foram também convidados e marcaram presença o Tenente Coronel, responsável pelo Núcleo de Proteção ambiental da GNR, destacamento de Bragança, o Comandante Distrital de Operações de Socorro (CODIS) de Bragança em representação da Autoridade Nacional de Proteção Civil, o Capitão do Grupo de Intervenção 66 | Boletim Municipal
O Presidente da Comissão Municipal de Proteção Civil referiu que esta reunião teve como objetivo articular ideias com os Presidentes de Juntas e Uniões de Freguesia, no sentido de os sensibilizar e informar da sua importância neste processo tendo em conta que são eles o primeiro contacto com a população e que poderão contribuir muito para a prevenção dos incêndios.
Viver Vinhais | 67
FEIRAS
Rural Castanea soma e segue O balanço da XIII Edição da Festa da Castanha de Vinhais é muito positivo. São treze anos a contar uma história de sucesso, com um crescimento exponencial e muito significativo, de elevada importância para o concelho de Vinhais e para toda a região. Foi um fim-de-semana de festa e muita animação, com milhares de pessoas a visitar esta vila transmontana, que é a capital do fumeiro, mas também um dos maiores produtores de castanha, com cerca de 15 mil toneladas por ano. A Rural Castanea contou com 60 stands no pavilhão da castanha e cerca de 120 expositores/espaços no exterior (Tasquinhas, Máquinas Agrícolas, entre outros). Estes indicadores não resultam apenas das ações de promoção bem conseguidas, mas sim da afirmação da qualidade, do sucesso organizativo, da excelência dos 68 | Boletim Municipal
produtos e de tudo que envolve a Festa da Castanha, tal como a forte divulgação em todos os meios de comunicação. Nas palavras do Presidente da Câmara, Luís Fernandes, “a castanha e o fumeiro são os produtos de excelência desta terra, mas aquele que tem mais importância a nível económico é a castanha, o produto consagrado nesta festa.” A abertura oficial da Rural Castanea – Festa da Castanha de Vinhais, sexta-feira, dia 19, contou com a presença do Ministro da Educação, Tiago Brandão Rodrigues, Presidente da Câmara Municipal de Vinhais, Luís Fernandes, Presidente da Assembleia Municipal de Vinhais, Horácio Afonso, Vereadores do município de Vinhais, Presidentes de Junta do concelho, representantes da assembleia de freguesias, autarcas de vários locais do distrito, entre outras entidades civis, militares e religiosas.
O Ministro da Educação, iniciou o seu discurso dizendo que era “com muito gosto que se encontrava numa terra como Vinhais e que observa a força desta gente, a pujança da economia e o que aqui acontece, como as instituições locais, as pequenas empresas e todos os que se unem para marcar presença em eventos como este, dizendo a todos: Nós podemos.”Tiago Brandão Rodrigues frisou ainda a importância de “concelhos como Vinhais, concelhos do interior que mostram a centralidade, que dizem ao resto do país e da europa que Vinhais conta e a castanha de Vinhais conta, que os produtos endógenos são uma força.” O maior assador de castanhas do mundo não parou durante os três dias, assando deliciosas castanhas, que são oferecidas a todos os nossos visitantes. Para além do magusto permanente, o certame reúne várias empresas ligadas ao sector, produtos ligados à castanha, mercado de colheitas de outono, vinhos, gastronomia, artesanato, e, claro, muita animação, espetáculos musicais, como a noite de sábado em que
Jornadas Técnicas do Castanheiro com Carlos Silva, Maria Manuel Mesquita, Martinho Martins e Abel Pereira
Viver Vinhais | 69
Quim Barreiros subiu ao palco, recebido com casa cheia. A Associação Agro-Florestal e Ambiental da Terra Fria Transmontana – ARBOREA organiza anualmente as Jornadas Técnicas do Castanheiro, com o objetivo de esclarecer e aconselhar os agricultores sobre os vários problemas que enfrentam com o cultivo do castanheiro. Para além destas, realizam-se as Jornadas Técnicas de Apicultura, que têm como objetivo auxiliar os produtores de mel, elucidando-os sobre problemas que possam surgir e na resolução dos mesmos.
70 | Boletim Municipal
1 - Quim Barreiros foi a grande animação da Rural Castanea 2 - Atuação do grupo musical “Sexto Sentido” 3 - Concurso “Os Comilões de Castanhas“ 4 - Magustão da Família do Tio João 5 - Chegas de touros decorreram no Chegódromo Municipal 6 - Demonstração Equestre pelos alunos do Centro Hípico do Parque Biológico de Vinhais
Viver Vinhais | 71
Feira do Fumeiro de Vinhais recebeu mais de 80 mil pessoas
Festival Folclórico realizou-se no último dia do certame
De 7 a 10 de fevereiro, os dias foram de grande festa em Vinhais, com mais uma edição da Feira do Fumeiro de Vinhais, que conta já com 39 anos. Por Vinhais, passaram, durante os quatro dias, mais de 80 mil visitantes, o que ilustra bem a importância deste certame, que contou com 70 produtores de fumeiro, mas na totalidade, foram cerca de 500 expositores que marcaram presença. Estes indicadores não resultam apenas das ações de promoção bem-sucedidas, mas sim da afirmação da qualidade, do sucesso organizativo, da excelência dos produtos e de tudo que envolve a Feira do Fumeiro. O esforço que tem sido feito para superar a qualidade anual do certame, reflete-se no número crescente de 72 | Boletim Municipal
visitantes, que de ano para ano constituem a mais inequívoca evidência dos resultados obtidos. Trata-se de um certame que assume grandes dimensões, apresentando novidades todos os anos, seja a melhoria dos espaços para exposição, o aumento do número de pavilhões, a maior diversidade, entre outros. Nas palavras do Presidente da Câmara, Luís Fernandes, “o balanço é muito positivo, uma vez que a afluência foi muito grande, com os vários espaços da feira sempre repletos de gente, e o principal, os produtores escoaram grande parte dos produtos que trouxeram, o que significa que o objetivo foi atingido mais um ano.” O Edil refere
ainda que “a realização deste evento é fundamental, pois, assume grande importância na economia local, mas também a nível regional”. Quinta-feira, dia 8, entre as várias entidades presentes, destaca-se a presença do Ministro da Agricultura, Capoulas Santos, que presidiu a cerimónia de inauguração da 39ª Feira do Fumeiro de Vinhais, e onde assegurou financiamento para projetos excluídos do PDR 2020, que tiveram nota positiva: “Neste momento, já estão aprovadas e a pagamento candidaturas que ultrapassam os 350 milhões de euros de apoios a fundos perdidos, só para os jovens agricultores, para mais de três mil projetos, entre os quais alguns são deste concelho. Os agricultores deste concelho, nestes últimos três anos, receberam 20 milhões de euros da política agrícola comum e das políticas nacionais, que são apoios justos, não são subsídios que sejam ilegítimos.”
Sexta-feira, foi o dia dedicado ao porco bísaro, com as Jornadas Técnicas, bem como, o Concurso Nacional de Suínos da Raça Bísara, sendo esta a raça que dá origem ao maravilhoso fumeiro que é o de Vinhais. A animação contou com grupos e ritmos diferentes, mas o destaque vai para Zé Amaro e Anselmo Ralph, que
atuaram nas noites de sexta e sábado respetivamente, numa tenda de espetáculos de grandes dimensões, mas que mostrou ser pequena para acolher todos os que queriam assistir aos espetáculos. Sábado, decorreu o Concurso do Melhor Salpicão, as chegas de touros, demonstrações culinárias com produtos de Vinhais e muita animação, com os pavilhões repletos e as ruas muito movimentadas, naquele que é o principal dia do certame. A cerimónia de entrega de prémios do concurso do melhor salpicão decorreu no pavilhão do fumeiro, no domingo, 10 de fevereiro de 2019, onde estiveram presentes José Artur Neves, Secretário de Estado da Proteção Civil e João Sobrinho Teixeira, Secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, entre outras entidades civis, militares e religiosas.
Durante a tarde houve grande animação com o Festival Folclórico e os alunos do Centro Hípico do Parque Biológico de Vinhais estiveram a demonstrar as suas aprendizagens na Praça de Touros municipal. No pavilhão do fumeiro, realizou-se ainda um showcooking com o Chef Óscar Gonçalves, que fez dois pratos com produtos vinhaenses: Cuscos doces e Brás de Azedo de Viver Vinhais | 73
Vinhais. Estima-se que durante os quatro dias de feira, tenham sido vendidos cerca de 40 toneladas de fumeiro, possibilitando a um concelho pequeno, às vezes esquecido, com muitos agricultores e produtores, usufruir neste evento de um retorno financeiro de outra forma inalcançável. O Fumeiro é considerado um dos motores mais importantes da economia do concelho, gerando um volume de negócio que atinge os 6 milhões, tendo à sua frente apenas a castanha, fundamental, também, no setor económico. Além do fumeiro, os visitantes encontraram um espaço gourmet, tasquinhas tradicionais, maquinaria agrícola, espaço de espetáculos, exposição de animais, pavilhão de artesanato/empresas e instituições.
Concerto com Anselmo Ralph
74 | Boletim Municipal
Abertura das Jornadas do Porco Bísaro com: Domingos Fernandes (ANCSUB), Martinho Martins (CMV), Pedro Fernandes (ANCSUB), Carla Alves (DRAP-N), Graça Mariano (DGAV) e Ana Sofia Santos (APEZ)
Grande animação na tenda espetáculos da 39ª Feira do Fumeiro
de
Apresentação do livro “Antologia de autores transmontanos, durienses e da beira transmontana”, com Hirondino Isaías e Artur Marques (CMV).
Espetáculo musical com Zé Amaro
Chegas de touros de raça mirandesa Viver Vinhais | 75
FESTAS DE INVERNO
Festa da Cabra e do Canhoto A festa que reúne milhares de pessoas em torno de uma fogueira gigante realizou-se a 3 de novembro de 2018, na aldeia de Cidões. Esta festa tradicional, de origem Celta, visa comemorar o Samhain - a mudança da estação do ano Clara (o bom tempo) para a estação escura (o mau tempo) e dá início às festividades de inverno do concelho de Vinhais. As ruas encheram-se de personagens alusivas às tradições Celtas e terminou em volta de uma fogueira, onde se degustaram várias iguarias gastronómicas, com destaque para a cabra tradicionalmente cozinhada no pote. Para além desta, existiam várias tasquinhas com comes e bebes (úlhaque, café no pote, entre outras). A animação foi muita, sempre com música, danças e rituais celtas, passando pela preparação da queimada, que é feita ao lume num grande caldeirão pelo druida e 76 | Boletim Municipal
que tanto aquece as gargantas de quem a bebe. O ponto alto da festa é a queima do cabrão numa enorme fogueira, queimando assim todo o azar que possa vir a acontecer a quem assiste a este momento. Após a queima do bode, é o diabo que chega num carro de bois, empurrado pelos participantes. Este evento tem tido um crescimento exponencial ao longo dos anos e está a tornar-se num grande atrativo, que traz milhares de pessoas à pequena aldeia de Cidões. Quem participa, faz parte da tradição, pois... “quem da cabra comer e ao canhoto se aquecer, um ano de muita sorte vai ter”. A Associação Raízes de Cidões é a responsável pela organização e conta com o apoio da Câmara Municipal de Vinhais,Agrupamento de Escolas de Vinhais e Filandorra - Teatro do Nordeste.
Festas de Santo Estevão (Ousilhão, Travanca, Rebordelo e Vale das Fontes)
Durante o mês de dezembro, celebram-se as festas em honra de Santo Estêvão, em vários locais do concelho de Vinhais: Ousilhão e Rebordelo (25 e 26 de dezembro), Travanca (27 de dezembro) e Vale das Fontes (31 de dezembro). O culto a Santo Estêvão (primeiro mártir do Cristianismo) encontra-se associado às festas dos rapazes, integradas no ciclo de festividades do Solstício de Inverno. Nestas comemorações, os caretos tomam conta das aldeias, com as suas máscaras e roupas sobejamente conhecidas. Percorrem as ruas, entram nas casas, fazem soar os chocalhos e sinos, provocando uma grande algazarra. Têm liberdade total, no que à diversão diz respeito.
Viver Vinhais | 77
Entrudo de Vila Boa No dia 5 de março, dia de Carnaval, foi também o dia de Vila Boa celebrar o seu entrudo. Trata-se de um festejo diferente e único, uma tradição que, depois de revigorada, tem feito as maravilhas de quem lá passa. Um grupo de máscaras ou caretos sai à rua, percorre a aldeia e assusta principalmente as meninas solteiras. “Os mascarados agarram, brincam, sujam e batem, embora estas tradições, atualmente, já não sejam levadas tão a sério. Antigamente, havia quem aproveitasse o dia de Carnaval para o ajuste de contas com pessoas com quem tivessem atritos anteriores”, realça Tozé Vale, Presidente da Associação Desportiva e Cultural de Vila Boa, responsável do evento. No dia de Carnaval, para além dos “máscaras”, os “marafonos” também saem à rua, para ajudarem a animar a festa, espalhando cinza e farinha pelos forasteiros que aderem à festa. Os fatos que envergam estes mascarados são compostos por casaco e calças, ambos talhados do mesmo tecido, a partir de uma colcha de lã e/ou de linho, de preferência colorida, sendo também decorados com franjas. Para tornar a pessoa que o veste ainda mais irreconhecível, usam um capuz e luvas, e claro a máscara. O barulho que fazem é devido aos dois cintos com campainhas ou chocalhos que usam no peito e um pau na mão. As máscaras são feitas de madeira, com formas assustadoras, onde os olhos são vazados e a boca aberta, 78 | Boletim Municipal
podendo conter dentes. Durante a tarde, o desfile do entrudo percorre as ruas e as adegas da aldeia, terminando com uma grande fogueira e um baile que diverte e aquece os participantes noite dentro. Estas festividades são resultado dos nossos antepassados e são características de Trás-os-Montes. Estas tradições sempre foram consideradas de cariz profano, associadas ao solstício de Inverno e à agricultura. Um ciclo de 12 dias, que começa no Natal e acaba nos Reis, bem como o período do Carnaval, são os pontos altos destas festas de inverno. Habilidoso é aquele que com tanto trabalho consegue esculpir as máscaras que divertem, enquanto afugentam, os visitantes da aldeia, mas também alguns dos seus habitantes.
Quarta-feira de cinzas Dia dos Diabos Cumpriu-se, mais uma vez, a tradição em Vinhais. Um grupo de rapazes, saiu à rua, na quarta-feira de cinzas, vestidos com o fato vermelho, cara tapada e cinto na mão, acompanhados pela Morte, figura enigmática e sinistra
que percorre as ruas de forma silenciosa, vestida de preto, com um esqueleto desenhado e completamente tapado, para que não seja possível identificá-la. Os diabos perseguem e apanham as raparigas que são levadas à pedra, onde, depois de ajoelhadas têm que
beijar a gadanha, que a Morte traz e são obrigadas a recitar orações “pagãs”. A figura da Morte é a única que pode entrar na igreja, local proibido aos diabos, que é também por esse motivo o sítio escolhido pelas raparigas para se esconderem deles. Contudo, a Morte vai lá buscá-las, entregando-as aos diabos. Trata-se de uma tradição única e secular, das mais antigas do país, marcada pela presença e loucura dos diabos, com origens ainda desconhecidas, mas que perpetuam diferentes e variadas interpretações. Esta tradição encerra as celebrações das festas de inverno no concelho de Vinhais, a passagem da estação escura para a estação clara, período de bom tempo e de colheitas.
Viver Vinhais | 79
ASSOCIATIVISMO
Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Ousilhão As máscaras que se caracterizam por ser coloridas, endiabradas e de certa forma, assustadoras, usam fatos farfalhudos feitas de mantas, transportam chocalhos barulhentos que os anunciam em qualquer local. Participam em várias atividades, mas as Festas de Santo Estêvão são sem dúvida o ponto mais alto da tradição dos máscaras de Ousilhão. Uma aldeia do concelho de Vinhais que conta toda uma história e que por dias do Natal, altura em que se celebra o Santo Estêvão, chama a si todos os filhos de terra, numa união que mantém viva esta magnífica tradição.
80 | Boletim Municipal
Sérgio Manuel Fernandes Jorge nascido a 17 de maio de 1980 natural de Ousilhão, foi eleito para o cargo de Presidente da Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Ousilhão a 10 de Abril de 2010. Nascido e criado no meio rural encontra-se nos dias de hoje ligado ao comércio de ferragens e agrícola onde é proprietário do estabelecimento comercial situado em Bragança de seu nome Agrozinos.Tem uma grande ligação às suas origens preservando, promovendo e dinamizando a sua aldeia e a associação da qual é neste momento presidente. Quando foi criada a Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Ousilhão e quais os seus objetivos?
protocolos com várias entidades como é exemplo Câmara Municipal de Bragança.
A Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Ousilhão foi fundada em março de 1999 e tem na sua génese e princípios fundamentais propagar, defender, valorizar os usos, costumes, preservação das tradições e da Cultura presentes na aldeia de Ousilhão, tradições estas que se encontram profundamente enraizadas no seio da população local.
Há quanto tempo é presidente desta associação? E como se sente nessa posição?
Quais são as principais atividades e projetos que a Associação tem vindo a desenvolver?
Qual a função do presidente desta Associação?
A associação tem um foco especial na preservação e dinamização da cultura local e como tal tem apostado na criação de eventos que promovem as diversas tradições e a interligação entre todos os intervenientes locais de forma a promover o convívio entre todos, como exemplificado por almoços/jantares convívio, jogos tradicionais entre outros. Tem também promovido atividades no âmbito desportivo, quer a nível de passeios pedestres e a nível de passeios motorizados, BTT’s, entre outros. Com que apoios contam para desenvolver estas iniciativas?
Estou no meu 9º ano de mandato e sinto-me cada vez mais motivado para continuar a promover e dinamizar esta associação em prol da comunidade local e levar o seu nome além-fronteiras.
O Presidente, como representante máximo dos sócios, tem como principais funções assegurar o normal funcionamento da mesma, zelando pelo cumprimento dos fins para o qual foi criada, e também para responder nas variadas situações pela imagem da associação. Que tipo de associação é esta? A Associação Cultural, Recreativa e Desportiva de Ousilhão preza-se por ser uma associação sem fins lucrativos, sem ligações políticas ou religiosas e visa acima de tudo defender o interesse dos seus sócios e da comunidade local onde se encontra inserida. Como funciona?
Principalmente com o apoio da comunidade local, dos sócios através das quotas, e subsídios de apoio da Junta de Freguesia da localidade, da Câmara Municipal de Vinhais e
A associação tem a sua sede no antigo edifício da Escola Primária, que devido ao forte êxodo rural viu-se Viver Vinhais | 81
obrigada e encerrar. Como tal, a Associação, tendo em vista a preservação dos espaços locais e evitando assim a degradação do edifício, entrou em acordo com a Câmara Municipal de Vinhais para cedência do espaço. O mesmo sofreu algumas remodelações de forma a criar um espaço de convívio para os sócios e local de reunião dos mesmos. A associação intervém através dos seus sócios que maioritariamente são naturais de Ousilhão. Fale-nos um pouco dos Máscaras de Ousilhão? Em Ousilhão perpetua-se e zela-se pela manutenção das suas origens perpassando de geração em geração o nome Máscaras. A tradição onde se inserem os máscaras está ligada ao Solstício de Inverno e como tal acontece nos dias 24/25/26 de dezembro ou seja no decorrer da época natalícia na aldeia de Ousilhão. Estas figuras enigmáticas das quais eu orgulhosamente faço parte, deambulam pela aldeia num frenesim endiabrado fazendo tropelias e importunando quem por nós passa.A figura do máscara é composta como o próprio nome indica por uma máscara que tem como objetivo esconder a face de quem a usa. Estas máscaras na sua maioria em madeira assumem formas humanas ou zoomórficas mas essencialmente com cariz diabólico, os fatos de máscara são criados através de mantas de lã que eram confecionadas nos antigos teares, os chocalhos, as polainas e os tradicionais socos em madeira. A tradição em si não tem apenas a representação dos máscaras mas também de 4 moços, os gaiteiros, 2 baçais e 1 rei. É uma tradição de origem milenar que se perpetuou até aos nossos dias e que preservamos na sua essência e genuinidade até aos dias de hoje. Qual a importância da tradição dos máscaras para Ousilhão, para o concelho e para o turismo? Como referi anteriormente é uma tradição milenar que 82 | Boletim Municipal
“É a tradição que se mantém mais fiel às suas origens.”
preservamos e sem rodeios, posso mesmo afirmar que é a tradição que se mantém mais fiel às suas origens demarcando-se assim das demais existentes no concelho onde se insere e até mesmo concelhos vizinhos. A tradição dos máscaras está ligada à génese de Ousilhão e representa a nossa identidade, as nossas origens e está profundamente enraizada na comunidade local, é uma tradição que nasce connosco e que orgulhosamente mantemos e passamos de geração em geração, inclusive tenho dois filhos e eles, mesmo ainda em tenra idade, já envergam os fatos e a máscara com o orgulho típico de quem sente fervorosamente esta tradição. A nível do turismo existe uma enorme potencialidade em Ousilhão, pois detém as suas tradições de cariz profano e religioso e por todas as razões que acima enumerei, mas nunca caindo na tentação do turismo massificado para não perder a essência e a genuinidade típica que nos identifica.
Como é o envolvimento das pessoas de Ousilhão e aldeias vizinhas com a temática dos caretos? As pessoas de Ousilhão são a essência da festa onde se inserem os máscaras, ou seja, o seu envolvimento é total. Em relação às populações vizinhas, temos casos pontuais que nos visitam e desfrutam desta festa juntamente connosco. Que grau de importância atribui a este tipo de associação? Este tipo de associação, como referido anteriormente, tem como objetivos, por exemplo a defesa, manutenção e propagação no tempo destas tradições, ou seja, o seu grau de importância é elevado. Como sabemos, devido ao êxodo rural, as aldeias estão a ficar desertas e envelhecidas e estas associações tentam contrariar esta tendência dinamizando a localidade.
Quantos associados tem? Neste momento contamos com 210 sócios. Que perspetivas tem em relação ao futuro para a associação? A continuidade do bom trabalho desenvolvido até ao momento e sempre com vista ao melhoramento e em prol da aldeia de Ousilhão. Como é a relação com a CMV? A relação com a Câmara Municipal de Vinhais é cordial, amistosa e é um apoio essencial à realização de alguns dos nossos projetos. Ou seja, é uma relação que se tem marcado pela positiva.
Viver Vinhais | 83
Associação Desportiva e Cultural de Vila Boa “Vila Boa e as suas Máscaras. Uma associação que preserva e revitaliza as tradições, com especial enfoque nas Máscaras ou Caretos tão características, tão transmontanas. São assustadoras sim, mas transportam em si um misticismo inexplicável que atrai a atenção de muitos curiosos. Uma tradição milenar, que esteve um pouco perdida no tempo, mas que graças a associações como esta, estão novamente ligadas à história que construímos nos nossos tempos. Estas Máscaras têm o poder de fazer de rapazes pacatos verdadeiros diabos.”
84 | Boletim Municipal
A Associação Desportiva e Cultural de Vila Boa tem como objetivos gerais seduzir os jovens na prática desportiva e promover os usos e costumes da região. No final do ano completa 25 anos de existência, é um quarto de século a lutar pelos usos e costumes de Vila Boa.
mantê-las, reavivá-las e acima de tudo salvaguardá-las.
Para a realizar os objetivos a que se propõe, tem desenvolvido atividades para divulgação, preservação e promoção dos seus objetos, através da prática do desporto, da cultura, da música, da etnografia, do folclore e ainda dos usos, costumes e tradições da aldeia de Vila Boa e da região onde esta se insere, aproveitando todo o manancial e força humana.
Esta associação tem participado em diversas atividades ligadas às máscaras, tanto nível regional como nacional e até internacional, como o prova a visita ao Japão no ano de 2005, onde foram aplaudidos por cerca de 15 mil pessoas.
Presentemente, tem como grande objetivo, fazer um levantamento que permita a recolha de todas as tradições que pertencem a um passado comum a todos e que tanto caracterizam a região mas que correm sérios riscos de se perderem no tempo, o que seria um desperdício de todo o passado que nos levou ao que somos hoje. É necessário
No que diz respeito a tradições culturais, esta associação tem trabalhado afincadamente as máscaras e tudo que lhes é associado, como o entrudo de Vila Boa.
Vila Boa é terra de Máscaras, de mãos que trabalham bem a madeira e que construíram ao longo do tempo um património imaterial característico, são anos e anos que contam a história das máscaras no nordeste transmontanos, principalmente nos concelhos de Vinhais e Bragança. A arte das máscaras que dá nome à aldeia de Vila Boa, eram em tempos já muito remotos, construídas em madeira pelos pastores e os boieiros (vaqueiros). Viver Vinhais | 85
Logo que terminavam os trabalhos das sementeiras e enquanto guardavam os animais, a cortes de machada ou “pedão”, em paus de amieiro, choupo ou castanheiro, passavam horas a dar forma à figura que idealizavam, algo feio e assustador de preferência. Até aos finais da década de 40, essas máscaras eram usadas pelos rapazes na festa da “Mesa” que em Vila Boa se fazia no dia de Santo Estevão (26 de dezembro), e em que os máscaras tinham por função manter a ordem junto da mesa, posta numa grande eira, com a comida (principalmente fumeiro), que os mordomos haviam conseguido junto dos moradores do bairro. No ano de 1946, houve um bairro que deixou cair a tradição,mas os Máscaras continuam a vestir-se, mas só na época do carnaval, numa grande festa conhecida como o “O Entrudo de Vila Boa”. Os rapazes continuaram a contruir as máscaras em madeira e algumas, poucas, em latão velho, de algum cântaro ou latos rotos. Tanto umas como outras, procuram ser o mais feia para impor mais medo, principalmente às raparigas, que fogem dos máscaras como o diabo da cruz. A indumentária dos máscaras (mascarados ou caretos) é constituída por umas calças e um casaco com gorro, feitos de uma colcha velha de lã e algodão, fabricada nos teares da aldeia, com grandes franjas também feitas nesses teares, a Máscara e um grande número de chocalhos usados pelas ovelhas ou de campainhas que eram usadas pelas vacas e um cajoto (pau curvo numa das extremidades). Com o grande fluxo de emigração que se deu na década de 60, quase acabaram os pastores e os boieiros e por isso, essa tradição que ia passando de geração em geração de fazer máscaras, quase morreu. Em Vila Boa continuam a ser construídas as máscaras, embora já não sejam tão rústicas como as antigas, pois na sua construção já são utilizadas ferramentas e utensílios mais sofisticados.
86 | Boletim Municipal
A associação de Vila Boa tem ao longo dos anos revitalizado as festas com as máscaras e conseguiu até recuperar a tradição do Carnaval, que atualmente é um atrativo para centenas de pessoas, que no dia de Carnaval enchem as ruas da aldeia e acompanham os Caretos e as suas habituais tropelias, durante a tarde, aldeia fora. O dia não pode terminar sem a “galhofa”, uma grande fogueira e um baile tradicional. Os Máscaras, acabam assim, por tomar conta da aldeia, sedentos de “vítimas”, de preferência moças solteiras, algo que muito diverte todos os que assistem. Cada Máscara esconde uma história, seja de quem a usa, seja de quem a fez. São divertidas e assustadoras. São profanas e servem-se do sagrado para contar a sua história, são fascinantes de um jeito único, pela sua espetacularidade, por tudo que significam, pelo que carregam ao longo dos anos. Estas festas típicas de Trás-os-Montes simbolizam a vida que se renova na Primavera, a entrada num tempo fecundo e próspero, a passagem da estação escura para a estação clara. Têm ainda um belo propósito, reforçar laços, reunir e unir as pessoas, em festividades que até os excessos podem servir para expurgar os males.
Viver Vinhais | 87
ENTIDADES
Centro Social e Paroquial São Mamede de Agrochão
Foto: cspagrochao.org O Centro Social e Paroquial São Mamede localiza-se na aldeia de Agrochão, no concelho de Vinhais. Trata-se de uma Instituição Particular de Solidariedade Social que iniciou funções como Centro de Dia, decorria o ano de 1990, o primeiro no concelho. A ideia era proporcionar o convívio e o combate da solidão da população mais idosa, que tinham assim, um local onde podiam passar o dia acompanhados, regressando ao final do dia à casa que tanto gostam, a sua. Com o envelhecimento a intensificar-se,houve necessidade de responder aos pedidos de acolhimento e assim se iniciou oficialmente a prestação de serviços como Lar de Idosos, em Agosto de 2000. Atualmente, o Centro Social Paroquial São Mamede disponibiliza 3 serviços diferentes: ERPI (Estrutura Residencial 88 | Boletim Municipal
para Pessoas Idosas), SAD (Serviço de Apoio Domiciliário) e Centro de Dia.
Estrutura Residencial para Pessoas Idosas A ERPI é a resposta dada para pessoas que não querem estar sozinhas ou já não têm condições para tal, e assim vão residir para esta instituição que dispõe de todas as condições favoráveis à tranquilidade merecida na 3ª idade. Assim, assegura: • • • •
Alojamento Alimentação Cuidados de saúde Higiene, conforto e cuidado de imagem
• Lavagem e tratamento de roupa • Vigilância 24 horas por dia, durante a sua permanência no lar. É ainda assegurado o convívio entre todos os residentes através de atividades diversas, como a música.
Serviço de Apoio Domiciliário O SAD é um serviço de apoio domiciliário que presta cuidados individualizados em casa dos utentes, que ou por motivo de doença ou de incapacidade ou até mesmo para um maior descanso de quem usufrui deste serviço, requisitem este tipo de apoio que inclui as seguintes tarefas: • • • • • • •
das mesmas • Cuidados de higiene e conforto pessoal • Tratamento de roupa (de uso pessoal e da habitação do utente) • Cuidados de Enfermagem • Apoio psicossocial • Fisioterapia • Transporte (de e para o Centro de Dia) O Centro Social e Paroquial de São Mamede é dotado de uma equipa multidisciplinar com o único intuito de satisfazer as necessidades dos utentes em todos os serviços prestados e respetivas famílias, ao nível da enfermagem, fisioterapia, animação sociocultural, cozinheira, auxiliares,
Cuidado de higiene pessoal Arrumação e pequenas limpezas no domicílio Transporte e/ou distribuição de refeições Tratamento de roupas Cuidados de enfermagem Apoio psicossocial Fisioterapia
Centro de Dia O Centro de Dia é para as pessoas que ainda não querem abandonar as suas casas, mas que também não querem estar sozinhas e para tal, frequentam a instituição durante o dia, regressando depois a casa para dormir. Trata-se de uma resposta social que permite a partilha de conhecimentos e experiências entre os utentes, bem como, uma valorização pessoal pois permite às pessoas a resolução de necessidades básicas pessoais, terapêuticas evitando assim o isolamento e a solidão, ao mesmo tempo que se mantêm no seu meio familiar. O serviço de Centro de Dia de Agrochão assegura assim, entre outros, a prestação de: •
Fornecimento de refeições e acompanhamento
Foto: cspagrochao.org entre outros. Para um melhor funcionamento da instituição, há várias parcerias estabelecidas como: Câmara Municipal de Vinhais, Junta de Freguesia de Agrochão, Segurança Social de Bragança, CNIS (Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade), EAPN Rede Europeia Antipobreza,IEFP – Instituto do Emprego e Formação Profissional, Ordem dos Psicólogos, SOPROFOR – Sociedade Promotora Viver Vinhais | 89
de Formação, outras instituições de Solidariedade Social.
Objetivos da Instituição • Contribuição para a estabilização e retardamento do envelhecimento do idoso • Potencializar a integração dos idosos na sociedade • Preservar as relações entre idoso e família • Assegurar a prestação de serviços relativamente à sua problemática • Promover um envelhecimento saudável, fomentado estratégias de reforço da autoestima, aumentando a autonomia social dos idosos. Este tipo de instituição traz inúmeras vantagens ao processo de envelhecimento das pessoas e da sua qualidade de vida na 3ª idade. São vários os motivos que podem levar as pessoas a usufruir deste tipo de serviços, muitas vezes são os próprios a decidir que é a melhor opção. Entre as várias vantagens, estão: a socialização, envelhecimento ativo, alimentação adequada, condições de habitabilidade, ou acompanhamento permanente em caso de doença.
jogos e praticar atividades variadas.Toda esta socialização ajuda a afastar depressões, trazendo mais alegria às pessoas. O tempo acaba por trazer limitações físicas ou doenças que exigem um maior acompanhamento, sendo que muitos idosos não têm familiares por perto, ou até muitos deles sem qualquer familiar. Viver num lar elimina vários problemas que possam existir, como as tarefas domésticas ou a assistência médica. Através dos serviços dos animadores têm um vasto leque de atividades, com o propósito de manter o utente ativo seja com jogos, música, artes, ou atividade física, num programa pensado e elaborado a pensar em todos os utentes.Também a alimentação é variada e adequada às necessidades de cada um, o que em casa nem sempre é fácil conseguir. As instalações físicas são apropriadas de forma a garantir a qualidade de vida e a segurança dos mais velhos, seja com casas de banho adaptadas, rampas ou camas mais baixas. O lar de Agrochão garante toda a qualidade e fiabilidade na prestação de todos os serviços de que dispõe. Vinhais tem conseguido nos últimos anos alargar a resposta social em todo o concelho, existindo atualmente 12 instituições particulares de solidariedade social, algo que assume grande importância para todos. A institucionalização do idoso é um tema para muitos controverso, mas pode ser a melhor alternativa para atender às necessidades básicas dos idosos e garantir o respeito dos seus direitos.
Contactos:
Os lares permitem aos seus utentes conviver com pessoas da mesma geração, conversar, trocar experiências, jogar 90 | Boletim Municipal
Viver Vinhais | 91
PELAS FREGUESIAS
Candedo 1 - Limpeza e arranjo de caminhos - Espinhoso 2 - Conclusão da beneficiação do muro de suporte de terras, junto à igreja - Espinhoso
1
2
92 | Boletim Municipal
Celas 1 - Colocação de contadores - Negreda
1
Edral 1 - Muro de suporte de terras - Frades de Lomba
1
Viver Vinhais | 93
Edrosa 1 - Colocação de cubos junto à igreja - Edrosa
1
Ervedosa 1 - Construção de muro - Ervedosa 2 - Limpeza de caminhos rurais
1
94 | Boletim Municipal
2
1
Paçó 1 - Limpeza de caminhos 2 - Arranjo de ruas e valetas - Paçó
2
Viver Vinhais | 95
Rebordelo 1 e 2 - Construção de muros de suporte de terras 3 - Colocação de reforço de energia elétrica (PT), no caminho do Bobedo e ramal de luz para armazéns agrícolas. 4 - Colocação de dreno de água em caminho agrícola 5 - Requalificação da rotunda em Rebordelo 6 - Limpeza de árvores 7 - Calcetamento rotunda para o bairro da Penha de França 8 - Pavimentação em Vale D’Armeiro
4
96 | Boletim Municipal
1
5
2
6
3
7
8
Viver Vinhais | 97
Santalha 1 - Conclusão das obras da igreja - Santalha 2 - Conclusão dos saneamentos - Seixas
1
UF de Quirás e Pinheiro Novo 1 - Colocação de proteções na berma da estrada e sinais verticais, na E.M. 509 de Seixas ao Pinheiro Novo 2 - Limpeza de bermas 3 - Beneficiação de tanque - Pinheiro Novo 4 - Reforço elétrico
2
98 | Boletim Municipal
1
2
3
4
Viver Vinhais | 99
UF de Soeira, Fresulfe e Mofreita 1 - Limpeza de caminhos rurais
1
Vale das Fontes 1 - Construção de conduta de água em Nuzedo de Baixo
2
100 | Boletim Municipal
UF de Travanca e Santa Cruz 1 - Pintura de tanque - Travanca 2 - ConclusĂŁo de calcetamentos - Travanca
1
2
Viver Vinhais | 101
Vila Verde 1 - Arranjo de igreja - Prada
1
Vilar de Ossos
1
102 | Boletim Municipal
1 - Toponímia 2 - Conclusão dos saneamentos e asfaltamento das ruas - Lagarelhos 3 - Conclusão do muro de suporte de terras e asfaltamento - Lagarelhos 4 - Construção de um anexo na escola - Zido 5 - Reservatório de água - Zido
2 3
4
5
Viver Vinhais | 103
Vilar de Peregrinos 1 - Beneficiação exterior do cemitério - Vilar de Peregrinos
2
104 | Boletim Municipal
UF de Moimenta e Montouto 1 e 2 - Limpeza de caminhos rurais
1
2
Viver Vinhais | 105
Vinhais 1 - Pavimentação da estrada de ligação do Bairro da Ucha à Portela dos Frades e construção de passeios 2 - Construção de passeios no Bairro do Carvalhal 3 - Colocação de contadores - Armoniz 4 - Construção de muro de suporte de terras junto à Igreja do Seminário - Vinhais 5 - Conclusão da Qualificação do Espaço Público da Entrada Norte de Vinhais (rotunda, passeios, bermas, muro de suporte de terras, sinalização vertical e marcação da estrada) 6 - Construção do Interface de Transportes e requalificação do espaço envolvente 1
2
106 | Boletim Municipal
3
4
5
67
Viver Vinhais | 107
NOME
ESTACIONAMENTO
278369181
Táxis António J. Domingues, Lda
Vilar Sêco
273689160
Abílio José Afonso
Nunes
934378775
Afonso Martins Patrício, Táxis Unipes- Edral soal Lda Américo Fernandes & Filhos, Lda Quirás
936583223
Ângelo Carlos Seixas
Agrochão
278349393
António Adolfo do Vale
Ervedosa
278349147
Asdrubal Domingues da Cruz
Sobreiró de Baixo
273772289
Augusto César Afonso
Valpaço
273696189
Auto Táxis Serra da Nogueira, Lda
Celas
964065287
Carlos Alberto Rodrigues Gomes
Espinhoso
963040720
Carlos Alberto Vaz
Ousilhão
937567138
Cipriano Augusto Sá
Rebordelo
933484620
Filipe Fortunato
Agrochão
937237414
Isabel Terrão Ferreira
Rua Nova - Vinhais
934501453
João Batista Fernandes
Penhas Juntas
273669146
Luís Batista Fernandes
Vila Verde
273772421
Manuel António Pereira
Vila Boa
273772271
Manuel João Rodrigues
R. Dr. Álvaro Leite-Vinhais
936193728
933610122
Manuel José Fernandes Gonçalves Paço
273659123
Silvina de Fátima Diegues Morais
Rua Nova- Vinhais
938198914
Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues)
Salgueiros
273772412
Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues)
Rua Nova- Vinhais
273772412
Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda
Moimenta
934884015
Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda
Pinheiro Novo
934884015
Táxis Magalhães & Magalhães, Lda Vilar de Peregrinos
965394934
Táxis Magalhães & Magalhães, Lda Edrosa
965394934
Táxis Neves, Lda
Rua Nova- Vinhais
933170524
Rua Nova- Vinhais
936450201
Trans Serra da Coroa, Unipessoal, Lda
108 | Boletim Municipal
CONTACTO
Rebordelo
TÁXI
CÓDIGO POSTAL: _____-_____ ______________________________________
MORADA: ________________________________________________________
NOME: __________________________________________________________
CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS, RUA DAS FREIRAS,N.º 13 5320-326 VINHAIS
Alberto dos Anjos
CUPÃO PARA A SEGUINTE MORADA:
VINHAENSES E POPULAÇÃO EM GERAL, GRATUITAMENTE, DEVENDO, PARA TAL, PREENCHER E DEVOLVER O ESTE
A CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS PRETENDE FAZER CHEGAR O BOLETIM MUNICIPAL DE VINHAIS A TODOS OS
CONTACTOS
SERVIÇOS
ESCOLAS
Paços do Concelho - 273 770 300 Receção – 273 770 140| Armazém – 273 770 306 Segurança Social de Vinhais Conservatória do Registo Civil e
300 516 247 273 770 060
Predial Repartição de Finanças
273 771 433
Centro de Saúde
273 770 150
Escola E.B1 de Vinhais
273 771 148
Escola B. e Sec. D.Afonso III – Vinhais
273 770 100
POLÍCIA GNR – Vinhais
273 770 090
GNR – Rebordelo
278 369 153
BANCOS BPI
273 770 310
Caixa Geral de Depósitos
273 770 170
Crédito Agrícola
273 771 224
FARMÁCIAS
C.T.T. Vinhais
273 771 940
Farmácia Afonso
273 772 114
Tribunal Judicial de Vinhais
273 770 120
Farmácia Albuquerque
273 772 201
Canil Municipal
273 771 140
Farmácia de Rebordelo
278 368 100
Piquete de Águas
939 518 856
ProRuris, EEM
273 771 023
Piquete Veterinário
800 207 747
Bombeiros Voluntários de Vinhais
273 770 250
Centro Cultural
273771438
Santa Casa da Misericórdia
273 771 099
Piscinas Municipais
273 770 307
ANCSUB
273 771 340
ARBOREA
273 770 070
Posto de Turismo
273 770 309
OPP do Concelho de Vinhais
273 771 710
Parque Biológico de Vinhais
273 771 040
Centro de Interpretação do
273 771 416
Parque Natural de Montesinho
EMPRESAS MUNICIPAIS E ORGANIZAÇÕES
OUTROS Carne de Vinhais S.A.T.
273 772 647
110 | Boletim Municipal
Viver Vinhais | 111
MUNICÍPIO DE VINHAIS