Page 1

agenda municipal agosto 2018

PICO-AZORES


AGOSTO D

S

5 12 19 26

6 13 20 27

T

Q

Q

S

S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

ÍNDICE CIDADANIA

2

FESTIVIDADES

3

INFORMAÇÕES ÚTEIS 5 CONTACTOS DIVULGAÇÃO

As informações que constam nesta Agenda Municipal são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras, bem como quaisquer alterações ao programa e calendário.

Mensal

7


2

CIDADANIA | Quintal da Vila

1 A 31 AGOSTO quartas-feiras e sábados | 09h00 às 13h00 O Quintal da Vila traz os melhores produtos agrícolas da nossa terra, que não podem faltar na sua mesa. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe

Venda de Produtos Típicos do Pico

1 A 31 AGOSTO quintas-feiras | 09h30 às 16h30 A tradição e a solidariedade estão de mãos dadas. Não perca a Venda de Produtos Típicos, promovida pelo Centro de Atividade Ocupacionais da Santa Casa da Misericórdia da Madalena. Local: Antigo Mercado de Peixe

Cerimónia de Entrega da Medalha de Ouro do Município da Madalena a Ângelo Garcia 2 AGOSTO quinta-feira | 20h30

Local: Santuário do Senhor Bom Jesus Milagroso

Concerto de Gala Orkestra PhilarmóniCal 3 AGOSTO sexta-feira | 21h30

Local: Auditório da Madalena

Feira de Artesanato

4 AGOSTO sábado | 14h00 às 17h30 Trazendo ao Centro da Vila o que de melhor se produz no artesanato picoense, o certame contará com uma vasta diversidade de produtos. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe


3

CIDADANIA | Feira de Produtos Regionais

18 AGOSTO sábado | 14h00 às 17h30 Visite a Feira de Produtos Regionais e deixe-se seduzir pelos inebriantes aromas e sabores dos produtos da nossa terra. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe

FESTIVIDADES | Senhor Bom Jesus Milagroso

4 A 7 AGOSTO sábado 10h00 | X Regata de Botes Baleeiros - Terra do Bom Jesus Milagroso 21h00 | Desfile de Filarmónicas 21h30 | Arraial domingo 18h00 | Missa da Vigília 19h00 | Arrematação de Gado 21h00 | Desfile de Filarmónicas 21300 | Arraial segunda-feira 09h00 | Missa 11h00 | Missa 14h30 | Arraial 16h00 | Missa Solene 17h15 | Desfile de Filarmónicas 18h00 | Procissão 21h30 | Arraial terça-feira 19h30 | Missa 20h30 | Procissão de Transladação da Imagem do Senhor Bom Jesus 21h30 | Arraial Local: São Mateus


4

FESTIVIDADES | Festa de São Caetano 7 AGOSTO

Local: São Caetano

Festa de Nossa Senhora dos Milagres 10 A14 AGOSTO Local: Cachorro

Festa de São Nuno 11 E 12 AGOSTO Local: Candelária

Festa de Nossa Senhora da Assunção 15 AGOSTO

Local: São Caetano

Festa de Santo António do Monte 16 A19 AGOSTO Local: Monte


5

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Auditório da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164

Biblioteca Municipal da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164

Casa da Montanha Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt

Casa do Missionário Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com


6

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Centro de Visitantes da Gruta das Torres Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt

Museu do Vinho Rua do Carmo 9950-364 Madalena T: 292 679 340 museu.pico.info@azores.gov.pt

Posto de Turismo da Madalena Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena T: 292 623 345


7

CONTACTOS | Junta de Freguesia de São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Junta de Freguesia de São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Junta de Freguesia da Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Junta de Freguesia da Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Junta de Freguesia da Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Junta de Freguesia das Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

CONTACTOS ÚTEIS CENTRO DE SAÚDE DA MADALENA 292 240 570 BOMBEIROS DA MADALENA 292 628 300 FARMÁCIA MADALENA 292 622 159 FARMÁCIA MELO 292 629 100 PSP DA MADALENA 292 622 860


municipal calendar august 2018


AUGUST S

M

T

W

T

F

S

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

INDEX CITIZENSHIP

2

FESTIVITIES

3

USEFUL INFORMATION 5 CONTACTS

DISCLAIMER

The organizers of all the events listed on this calender are entirely responsible for the information provided as well as for any changes that might occur to the schedule.

7


2

CITIZENSHIP | Quintal da Vila

AUGUST 1 TO 31 wednesday and saturday | 09:00 am to 01:00 pm Quintal da Vila brings you the best and freshest local farm products in our market, which should be a must in your grocery list. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market

Venda de Produtos Típicos do Pico

AUGUST 1 TO 31 thursday | 09:30 am to 4:30 pm When the best of gastronomy joins solidarity and support local institutions, a delicious event takes place. Location: Former Fish Market

Medal giving ceremony – Ângelo Garcia receives the gold medal of the Municipality of Madalena AUGUST 2 thursday | 08:30 pm

Location: Sanctuary of Senhor Bom Jesus

Gala concert by Orkestra PhilarmóniCal AUGUST 3 friday | 09:30 pm

Location: Auditorium of Madalena

Handicrafts Fair

AUGUST 4 saturday | 02:00 pm to 05:30 pm Bringing to very heart of town the best of the tradicional handicrafts of Pico, the event will have a large variety of produtcs. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market


3

CITIZENSHIP | Regional Products Fair

AUGUST 18 saturday | 02:00 pm to 05:30 pm Visit the Regional Products Fair and let yourself be tempted by the pleasant smells and flavors of our products. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market

FESTIVITIES | Feast of Senhor Bom Jesus Milagroso

AUGUST 4 TO 7 saturday 10:00 am | 10th Whaleboat Regatta – Terra do Bom Jesus Milagroso 09:00 pm | Band Parade 09:30 pm | Musical performance sunday 06:00 pm | Mass 07:00 pm | Cattle Auction 09:00 pm | Band Parade 09:30 pm | Musical performance monday 09:00 am | Mass 11:00 am | Mass 02:30 pm | Musical performance 04:00 pm | Mass 05:15 pm | Band Parade 06:00 pm | Procession 09:30 pm | Musical performance terça-feira 07:30 pm | Mass 08:30 pm | Procession to transfer the statue of Senhor Bom Jesus 09:30 pm | Musical performance Location: São Mateus


4

FESTIVITIES | Feast of São Caetano AUGUST 7

Location: São Caetano

Feast of Nossa Senhora dos Milagres AUGUST 10 TO 14 Location: Cachorro

Feast of São Nuno AUGUST 11 AND 12 Location: Candelária

Feast of Nossa Senhora da Assunção AUGUST 15

Location: São Caetano

Feast of Santo António do Monte AUGUST 16 TO 19 Location: Monte


5

USEFUL INFORMATION | Auditorium of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164

Municipal Library of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena T: 300 020 164

Mountain’s House Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt

Missionário House Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com


6

USEFUL INFORMATION | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Gruta das Torres Visitors Center Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt

Wine Museum Rua do Carmo 9950-364 Madalena T: 292 679 340

Tourism Office Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena T: 292 623 345


7

CONTACTS | Parish Council of São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Parish Council of São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Parish Council of Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Parish Council of Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Parish Council of Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Parish Council of Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

USEFUL CONTACTS FIRE STATION MADALENA 292 628 300 HEALTH CENTRE MADALENA 292 240 570 MADALENA PHARMACY 292 622 159 MELO PHARMACY 292 629 100 POLICE STATION MADALENA 292 622 860

Agenda Municipal de agosto  
Agenda Municipal de agosto  
Advertisement