Page 1

agenda municipal agosto 2017

PICO-AZORES


AGOSTO D

S

T

Q

Q

S

S

1

2

3

4

5

ÍNDICE

6

7

8

9

10

11

12

ARTE E CULTURA

2

13

14

15

16

17

18

19

CIDADANIA

2

20

21

22

23

24

25

26

DESPORTO

4

27

28

29

30

31

FESTIVIDADES

4

ROTEIRO NOTURNO

8

VISITE

9

DIVULGAÇÃO

As informações que constam nesta Agenda Municipal são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras, bem como quaisquer alterações ao programa e calendário.

INFORMAÇÕES ÚTEIS 10 CONTACTOS

Mensal

12


2

ARTE E CULTURA | Animação de Verão

1 AGOSTO terça-feira | 22h00 Grupo Folclórico Ilhas de Bruma do CAO Grupo Folclórico da Casa do Povo da Candelária 3 AGOSTO quinta-feira | 22h30 Filarmónica União e Progresso Madalense 8 AGOSTO terça-feira | 22h30 Grupo Folclórico da Casa do Povo das Bandeiras 22 AGOSTO terça-feira | 22h30 Rancho Folclórico da Gouxaria, Alcanena Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Largo Cardeal Costa Nunes

CIDADANIA | Quintal da Vila

1 A 31 AGOSTO quartas-feiras e sábados | 09h00 às 13h00 Do prado ao prato, o Quintal da Vila traz os melhores produtos agrícolas da nossa terra, que não podem faltar na sua mesa. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe


3

CIDADANIA | Feira de Produtos Regionais

5 AGOSTO sábado | 14h00 às 17h30 Visite a Feira de Produtos Regionais e deixe-se seduzir pelos inebrantes aromas e sabores dos produtos da nossa terra. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe

Feira de Artesanato

12 AGOSTO sábado | 14h00 às 17h30 Trazendo ao Centro da Vila o que de melhor se produz no artesanato picoense, o certame contará com uma vasta diversidade de produtos. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe

Gabinete de Apoio e Defesa do Consumidor Associação de Consumidores da Região dos Açores

28 AGOSTO segunda-feira | 14h00 às 17h30 Desde 2015, a ACRA disponibiliza mensalmente este serviço, permitindo aos associados verem esclarecidas as suas dúvidas e receberem apoio júridico, salvaguardando os seus direitos, enquanto consumidores. Local: Câmara Municipal da Madalena

Concurso de Fotografia Montanha

“Montanhas Sob Pressão: Clima, Fome, Migração” Participa no concurso e envia as tuas fotografias, até o dia 1 de novembro, para montanhapicofestival@gmail.com. Organização: MiratecArts


4

DESPORTO | IX Regata Terra do Bom Jesus Milagroso Botes Baleeiros 5 AGOSTO sábado 11h00 | Regatas - remo feminino / masculino 12h30 | Almoço de confraternização 15h00 | Largada da Regata de Vela 18h00 | Entrega de prémios Organização: Clube Naval de São Mateus Local: Porto de São Mateus

Trial 15 Agosto 15 AGOSTO terça-feira

Organização: PAC - Pico Automóvel Pico Local: Areia Larga

FESTIVIDADES | Festa do Senhor Bom Jesus Milagroso

1 A 7 AGOSTO terça-feira 20h30 | Exposição Fotográfica de Entografia “Passado - Lição do Futuro” Local: Salão Paroquial

quarta-feira 21h30 | Chamarritas abrilhantada pelo Grupo Folclórico e Etnográfico Ilha Morena da Casa do Povo de São Mateus Local: Largo do Passo

quinta-feira 21h30 | Noite de Fados Local: Casa do Povo de São Mateus

sexta-feira 18h30 | Adoração Eucarística e Celebração do Sacramento da Reconciliação 19h30 | Eucaristia de Encerramento do Novenário


5

FESTIVIDADES | Festa do Senhor Bom Jesus Milagroso (continuação)

21h00 | Desfile de Filarmónicas 21h30 | Atuação da Filarmónica Lira de São Mateus 23h00 | Atuação da Filarmónica Lira Madalense 24h00 | Atuação Ronda das Nove sábado 10h00 | IX Regata de Botes Baleeiros – Terra do Bom Jesus Milagroso Local: Porto de São Mateus

18h00 | Eucaristia, seguida de arrematação de gado 21h00 | Desfile de Filarmónicas 21h30 | Atuação da Filarmónica Recreio Santamarense 23h00 | Atuação da Filarmónica União e Progresso Madalense 24h00 | Atuação da Orquestra da Filarmónica Lira Madalense domingo 08h00 | Alvorada pela Filarmónica Lira de São Mateus 09h00 | Eucaristia 10h00 | Celebração do Sacramento da Reconciliação 11h00 | Eucaristia 14h30 | Filarmónica Recreio dos Pastores de São João 16h00 | Solene Concelebração Eucarística 17h15 | Desfile de Filarmónicas 18h00 | Solene Procissão 21h30 | Atuação da Filarmónica União Ribeirense 23h00 | Atuação da Filarmónica Recreio União Prainhense segunda 19h30 | Eucaristia com a Transladação da Veneranda Imagem do Senhor Bom Jesus Milagroso para a Sua Capela 21h30 | Atuação da Filarmónica Lira Fraternal Calhetense 22h30 | Marcha oficial das Festas de Santa Maria Madalena de 2017

Festa Nossa Senhora dos Milagres 11 A 14 AGOSTO Local: Cachorro


6

FESTIVIDADES | Festival Laja das Rosas

11 A 13 AGOSTO sexta-feira 22h00 | Atuação de Nuno Medeiros 24h00 | Atuação de Duo HF sábado 22h00 | Atuação de André Azevedo 24h00 | Atuação de Yvory & Black Stones domingo 19h00 | Sardinhada 22h00 | Chamarritas Local: Criação Velha

Festa Nossa Senhora da Assunção

12 AGOSTO sábado 20h00 | Celebração da Reconciliação 20h30 | Missa de Tríduo domingo 20h30 | Missa segunda-feira 20h30 | Missa de Tríduo 22h00 | Atuação de Carlos Alberto - Chamarritas terça-feira 16h30 | Solene Eucaristia, seguida de procissão Atuação da Sociedade Filarmónica Lira de São Mateus Atuação do Grupo Folclório da Casa do Povo de São Caetano Chamarritas Local: São Caetano

Festa de São Nuno

12 A 14 AGOSTO sábado Atuação do Carlos Alberto


7

FESTIVIDADES | Festa de São Nuno (continuação)

domingo 16h30 | Missa, seguida de procissão e atuação da Filarmónica Lira de São Mateus 22h00 | Atuação do Grupo Folclórico da Casa do Povo da Candelária Local: Candelária

Festa Santo António do Monte

17 A 20 AGOSTO quinta-feira Desfile de Viaturas Clássicas Noite de Folclóre Chamarritas sexta-feira Grupo Folclórico da Casa do Povo das Bandeiras Noite de Marchas Concerto “Duo HF” sábado 13h30 | Passeio e Trial - TT Concerto Filarmónica União e Progresso Madalense Espetáculo Orquestra Ligeira Lira Madalense Concerto “HALF STEP DOWN” domingo 16h00 | Eucaristia Solene, seguida de procissão Concerto Filarmónica Lira de S.Mateus Concerto Filarmónica Recreio dos Artistas – Sta Cruz Graciosa Concerto Filarmónica Lira Madalense Atuação Rancho Folclórico da Gouxaria - Santarém Concerto “Ronda das Nove” Local: Monte

Festa Nossa Senhora do Desterro 18 A 21 AGOSTO

Local: Cais Mourato


8

ROTEIRO NOTURNO | Com uma rica animação noturna, o Concelho da Madalena oferece-lhe os melhores lugares para desfrutar em pleno até ao nascer do sol, com música ao vivo, dj’s e muita, muita energia e boa disposição. Afropico

Bar “Galeão”

São Mateus do Pico 9950 Madalena

Ramal do Porto 9950 São Caetano

Café Concerto

Cella Bar

Caminho do Rosário, n.º 46 9950 - 233 Criação Velha

Lugar da Barca 9950 Madalena

CiberPico

Dark

Estrada Regional, n.º 45 9950 - 232 Criação Velha

Beco Trás do Castelo, s/n.º 9950 - 340 Madalena

Night Club Maroiços

Pub Arruda

Madalena 9950 Madalena

Rua Atrás do Beco, s/n.º 9950 Madalena

Via Bar

RB - Recycle Bar

Rua Ouvidor de Medeiros, n.º 6 9950 - 331 Madalena

Madalena do Pico 9950 Madalena


9

VISITE | Desfrute dos dias solarengos, siga as nossas sugestões e aproveite para passar pela Paisagem Protegida da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, considerada desde 2004 Património Mundial pela UNESCO.

Este ex-libris paisagístico constitui uma imagem de marca da Ilha Montanha, deslumbrando o mais exigente dos turistas, com as vinhas plantadas em finas bancadas de basalto, tradicionais currais de pedra lávica, caracterizados por uma extrema riqueza e beleza geológica e paisagística. Efetivamente, o desenvolvimento da Madalena e a produção de vinho percorrem de mãos dadas toda a história do concelho, sendo esta uma das mais significativas atividades económicas do Município, produzindo-se nestas terras lávicas um delicioso néctar conhecido nos quatro cantos do mundo e que faz da Madalena, Capital dos Açores da Vinha e do Vinho.


10

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Auditório da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena segunda a sexta | 08h30 às 17h30 T: 300 020 164

Biblioteca Municipal da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena segunda a sexta | 08h30 às 17h30 T: 300 020 164

Casa da Montanha Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena segunda a quinta | 08h00 às 20h00 08h00 sexta - 20h00 domingo: sem interrupção T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt

Casa do Missionário Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com


11

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Centro de Visitantes da Gruta das Torres Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena terça a sexta | 10h00 às 17h00 sábado | 14h00 às 17h30 T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt

Museu do Vinho Rua do Carmo 9950-364 Madalena terça a domingo | 10h00 às 17h30 feriados | 09h30 às 17h00 T: 292 679 340 museu.pico.info@azores.gov.pt

Posto de Turismo da Madalena Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena segunda a sexta | 08h30 às 17h30 sábado | 09h30 às 12h00 / 13h00 às 17h30 T: 292 623 345


12

CONTACTOS | Junta de Freguesia de São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Junta de Freguesia de São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Junta de Freguesia da Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Junta de Freguesia da Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Junta de Freguesia da Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Junta de Freguesia das Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

CONTACTOS ÚTEIS CENTRO DE SAÚDE DA MADALENA 292 240 570 BOMBEIROS DA MADALENA 292 628 300 FARMÁCIA MADALENA 292 622 159 FARMÁCIA MELO 292 629 100 PSP DA MADALENA 292 622 860


municipal calendar august 2017


S

AUGUST APRIL M

T

W

T

F

S

1

2

3

4

5

ART AND CULTURE

2

19

CITIZENSHIP

2

26

SPORTS

4

FESTIVITIES

4

NIGHTLIFE

8

VISIT

9

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

25

27

28

29

30

31

DISCLAIMER

INDEX

The organizers of all the events listed on this calender are entirely responsible for the information provided as well as for any changes that might occur to the schedule.

USEFUL INFORMATION 10 CONTACTS

12


2

ART AND CULTURE | Summer Events

AUGUST 1 tuesday | 10:00 pm Performance of Grupo Folclórico Ilhas de Bruma do CAO Performance of Grupo Folclórico da Casa do Povo da Candelária AUGUST 3 thursday | 10:30 pm Performance of Filarmónica União e Progresso Madalense AUGUST 8 tuesday | 10:30 pm Performance of Grupo Folclórico da Casa do Povo das Bandeiras AUGUST 22 tuesday | 10:30 pm Performance of Rancho Folclórico da Gouxaria, Alcanena Organization: Town Hall of Madalena

CITIZENSHIP | Quintal da Vila

AUGUST 1 TO 31 wednesday and saturday | 09:00 am to 01:00 pm From the field to the table, Quintal da Vila brings you the best and freshest local farm products in our market, which should be a must in your grocery list. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market


3

CITIZENSHIP | Regional Products Fair

AUGUST 5 saturday | 02:00 pm to 05:30 pm Visit the Regional Products Fair and let yourself be tempted by the pleasants smells and flavors of our produts. Organization: Town Hall of Madalena Location: Former Fish Market

Handicrafts Fair

AUGUST 12 saturday | 02:00 pm to 05:30pm Bringing to very heart of town the best of the tradicional handicrafts of Pico, the event will have a large variety of products. Organization: Town Hall of Madalena

Gabinete de Apoio e Defesa do Consumidor Associação de Consumidores da Região dos Açores

AUGUST 28 monday | 02:00 to 05:30 pm Since 2015, this association provides this monthly service at our Town Hall, so that its associates can clarify some doubts they may have and receive legal advice, protecting, this way, their rights as consumers. Location: Town Hall of Madalena

Montanha Photo Contest

“Montanhas Sob Pressão: Clima, Fome, Migração” Enter the photography contest and send your photos, until November 1st, to the following e-mail: montanhapicofestival@gmail.com. Organization: MiratecArts


4

SPORT | 9th Regatta Terra do Bom Jesus Milagroso Whale Boats AUGUST 5 saturday 10:00 am | Opening 11:00 am | Rowing regatta- women's/men's 03:00 pm | Sailing regatta 06:00 pm | Awards ceremony Organization: Clube Naval de São Mateus Location: Harbor of São Mateus

Trial 15 Agosto AUGUST 15 tuesday

Organized by: PAC - Pico Automóvel Pico Location: Areia Larga

FESTIVITIES | Feast of Senhor Bom Jesus Milagroso

AUGUST 1 TO 7 tuesday 08:30 pm | Ethnographic photography exhibition “Passado - Lição do Futuro” Location: Parish Hall

wednesday 09:30 pm | Chamarritas with Grupo Folclórico e Etnográfico Ilha Morena, from Casa do Povo de São Mateus Location: Largo do Passo

thursday 09:30 pm | Fados night Location: Casa do Povo de São Mateus

friday 06:30 pm | Eucharistic adoration and Confessions


5

FESTIVITIES | Feast of Senhor Bom Jesus Milagroso (continuation)

07:30 pm | Closing mass of the Novena 09:00 pm | Bands parade 09:30 pm | Performance of Filarmónica Lira de São Mateus 11:00 pm | Performance of Filarmónica Lira Madalense Midnight | Ronda das Nove saturday 10:00 am | 9th Whale Boat Regatta – Terra do Bom Jesus Milagroso Location: Harbor of São Mateus

06:00 pm | Mass followed by cattle auction 09:00 pm | Bands parade 09:30 pm | Performance of Filarmónica Recreio Santamarense 11:00 pm | Performance of Filarmónica União e Progresso Madalense C| Performance of Orquestra da Filarmónica Lira Madalense sunday 08:00 am | Morning performance by Filarmónica Lira de São Mateus 09:00 am | Mass 10:00 am | Confessions 11:00 am | Mass 02:30 pm | Performance by Filarmónica Recreio dos Pastores de São João 04:00 pm | Concelebrated mass 05:15 pm | Band parade 06:00 pm | Solemn procession 09:30 pm | Performance of Filarmónica União Ribeirense 11:00 pm | Performance of Filarmónica Recreio União Prainhense monday 07:30 pm | Mass and transferring of the statue of Senhor Bom Jesus Milagroso to its chapel 09:30 pm | Performance of Filarmónica Lira Fraternal Calhetense 10:30 pm | Marcha popular of the Festival of Santa Maria Madalena 2017

Feast of Nossa Senhora dos Milagres AUGUST 11 TO 14 Location: Cachorro


6

FESTIVITIES | Laja das Rosas Festival

AUGUST 11 TO 13 friday 10:00 pm | Performance of Nuno Medeiros Midnight | Performance of Duo HF saturday 10:00 pm | Performance of André Azevedo Midnight | Performance of Yvory & Blackstones sunday 07:00 pm | Grilled sardines night 10:00 pm | Chamarritas Location: Criação Velha

Feast of Nossa Senhora da Assunção

AUGUST 12 saturday 08:00 pm | Confessions 08:30 pm | Triduum mass sunday 08:30 pm | Mass monday 08:30 pm | Triduum mass 10:00 pm | Performance by Carlos Alberto - Chamarritas tuesday 04:30 pm | Solemn mass and procession Performance of Sociedade Filarmónica Lira de São Mateus Performance of Grupo Folclórico da Casa do Povo de São Caetano Chamarritas Location: São Caetano

Feast of São Nuno

AUGUST 12 TO 14 saturday Performance of Carlos Alberto


7

FESTIVITIES | Feast of São Nuno (continuation)

sunday 04:30 pm | Mass followed by procession and performance of Filarmónica Lira de São Mateus 10:00 pm | Performance of Grupo Folclórico da Casa do Povo da Candelária Location: Candelária

Feast of Santo António do Monte

AUGUST 17 TO 20 thursday Classic Car Parade Folk Dance night Chamarritas friday Performance by Grupo Folclórico da Casa do Povo das Bandeiras Marchas Populares Concert “Duo HF” saturday 01:30 pm | Tour and Trial - TT Concert by Filarmónica União e Progresso Madalense Concert by Orquestra Ligeira Lira Madalense Concert “HALF STEP DOWN” monday 04:00 pm | Eucaristia Solene, seguida de procissão Performance of Filarmónica Lira de S.Mateus Performance of Filarmónica Recreio dos Artistas – Sta Cruz Graciosa Performance of Filarmónica Lira Madalense Performance of Rancho Folclórico da Gouxaria - Santarém Concert “Ronda das Nove” Location: Monte

Feast of Nossa Senhora do Desterro AUGUST 18 TO 21

Location: Cais Mourato


8

NIGHTLIFE | With a flourishing nightlife, Madalena has the best places for you to fully enjoy yourself until sunrise, with live music or DJs and always in a fun atmosphere, full of energy.

Afropico

Bar “Galeão”

São Mateus do Pico 9950 Madalena

Ramal do Porto 9950 São Caetano

Café Concerto

Cella Bar

Caminho do Rosário, n.º 46 9950 - 233 Criação Velha

Lugar da Barca 9950 Madalena

CiberPico

Dark

Estrada Regional, n.º 45 9950 - 232 Criação Velha

Beco Trás do Castelo, s/n.º 9950 - 340 Madalena

Night Club Maroiços

Pub Arruda

Madalena 9950 Madalena

Rua Atrás do Beco, s/n.º 9950 Madalena

Via Bar

RB - Recycle Bar

Rua Ouvidor de Medeiros, n.º 6 9950 - 331 Madalena

Madalena do Pico 9950 Madalena


9

VISIT | Enjoy the sunny days, follow our suggestion and take a walk around the vineyard landscape and culture of Pico, a UNESCO World Heritage site since 2004.

This landscape is an undeniable symbol of the island, and will fascinate even the most demanding tourist. The small plots, protected by lava stone walls and traditionally called currais, constitute a beautiful landscape of geological importance. In fact, the development of Madalena and the wine production have always been side by side, being one of the most important economic activities. From our soils comes a delicious nectar, known throughout the world and which granted Madalena the title of Capital dos Aรงores da Vinha e do Vinho.


10

USEFUL INFORMATION | Auditorium of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena monday to friday | 08:30 am to 05h30 pm T: 300 020 164

Municipal Library of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena monday to friday | 08:30 am to 05h30 pm T: 300 020 164

Mountain’s House Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena monday to thursday | 08:00 am to 08:00 pm 08:00 am friday to 08:00 pm sunday: without interruption T: 967 303 519

Missionário House Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com


11

USEFUL INFORMATION | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Gruta das Torres Visitors Centre Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena thuesday to friday | 10:00 am to 05:00 pm saturday | 02:00 pm to 05:30 pm T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt

Wine Museum Rua do Carmo 9950-364 Madalena tuesday to sunday | 10:00 am to 05:30 pm holidays | 09:30 am to 05:00 pm T: 292 679 340

Tourism Office Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena monday to friday | 08:30 am to 05:30 pm saturday | 09:30 am to noon / 01:00 pm to 05:30 pm T: 292 623 345


12

CONTACTS | Parish Council of São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Parish Council of São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Parish Council of Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Parish Council of Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Parish Council of Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Parish Council of Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

USEFUL CONTACTS FIRE STATION MADALENA 292 628 300 HEALTH CENTRE MADALENA 292 240 570 MADALENA PHARMACY 292 622 159 MELO PHARMACY 292 629 100 POLICE STATION MADALENA 292 622 860

Agenda Municipal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you