Page 1

agenda municipal abril 2017

PICO-AZORES


ABRIL D

S

2

3

T

Q

Q

S

S

4

5

6

7

8

1 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ÍNDICE ARTE E CULTURA

2

CIDADANIA

5

DESPORTO

8

FESTIVIDADES

12

ROTEIRO NOTURNO 15 DIVULGAÇÃO

As informações que constam nesta Agenda Municipal são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras, bem como quaisquer alterações ao programa e calendário.

VISITE

INFORMAÇÕES ÚTEIS 17 CONTACTOS

Mensal

16

19


2

ARTE E CULTURA | Galeria Costa 1 A 30 ABRIL Visite a galeria ao ar livre, um quilómetro de arte na natureza, integrada na paisagem da vinha. Organização: MiratecArts Local: Lugar da Furada, Candelária

Cinema de Fronteira 1 ABRIL sábado | 21h00 Cinzento e Negro | Luís Filipe Rocha | M/12 | Brasil/Portugal | 2015 | 126’ 29 ABRIL sábado | 21h00 Que Horas Ela Volta? | Anna Muylaert | M/14 | Brasil | 2015 | 111’ Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Auditório da Madalena

Temporada das Artes 2 ABRIL domingo | 21h00 A Temporada das Artes pretende dar a conhecer ao público o trabalho de excelência realizado pelos alunos do Centro de Formação Artística da Câmara Municipal da Madalena, conjugando as diferentes disciplinas artísticas lecionadas pela instituição. Organização: Centro de Formação Artística da Câmara Municipal da Madalena Local: Auditório da Madalena


3

ARTE E CULTURA | Sessões Festival Cine’Eco 7 ABRIL sexta-feira | 21h00 Lucens | Barelli Marcel | Suiça | 2015 | 6’ Sos Na Ilha de Santa Maria | Jorge Almeida | Portugal | 2015 | 25’ Um Sonho Soberano | Gonçalo Guerra | Portugal | 2016, 76’ 21 ABRIL sexta-feira | 21h00 Crimeia, o Sonho do Imperador | Aústria | 2016 | 15’ Os Elefantes Não Podem Saltar | Rodrigo Saez Molina | Chile | 2015 | 49’ Aquamazonida | João Leite | Portugal/Bélgica | 2016 | 40’ 28 ABRIL sexta-feira | 21h00 Poder Humano | Ephraim Broschkowski | Alemanha | 2015 | 4’ Sval&Bard - 10 Regras Para Sobreviver no Ártico | Daniele Di Dominico | Itália / Noruega | 2016 | 18’ Gobatov | Nikita Ordynskiy | Rússia | 2015 | 24’ 100 Anos de Urgeiriça | James Ramsay Cameron | Portugal/UK | 2016 | 55’ Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Auditório da Madalena

Atuação Tuna de Cordas da Casa do Povo da Candelária 8 ABRIL sábado | 21h00 Local: Auditório da Madalena


4

ARTE E CULTURA | Cinema 9 ABRIL domingo 16h00 | A Bela e o Monstro - Versão Portuguesa 21h00 | A Bela e o Monstro - Versão Original 16 ABRIL domingo 21h00 | La la Land - Versão Original 23 ABRIL domingo 21h00 | Ladrões com Estilo - Versão Original 30 ABRIL domingo 16h00 | Smurfs e a Vila Perdida - Versão Portuguesa 21h00 | Velocidade Furiosa 8 - Versão Original Local: Auditório da Madalena Os bilhetes podem ser adquiridos no horário de expediente da Biblioteca Auditório Madalena (Adultos - 4 Euros | Crianças até 10 anos - 3 Euros).

Encontro Projeto Tricô 10 E 24 ABRIL segundas-feiras | 20h30 Venha aprender, ensinar, partilhar e conviver com a arte de tricotar. Um projeto onde a tradição se une ao contemporâneo. Local: MiratecArts - Estádio Municipal da Madalena


5

ARTE E CULTURA | Dia do Sorriso 28 ABRIL sexta-feira | 18h00 No Dia Mundial do Sorriso, celebre o projeto Sorrisos de Pedra de Helena Amaral, com a inauguração da exposição fotográfica Sorrisos de Pedra, de Pedro Silva e a estreia da dança Sorrisos, com coreografia de Sofia Sousa. Organização: MiratecArts Local: Atlântico Teahouse

CIDADANIA | Quintal da Vila 1 A 30 ABRIL quartas-feiras e sábados | 09h00 às13h00 Do prado ao prato, o Quintal da Vila traz os melhores produtos agrícolas da nossa terra, que não podem faltar na sua mesa. Organização: Câmara Municipal da Madelena Local: Antigo Mercado de Peixe

Gabinete de Apoio e Defesa do Consumidor Associação de Consumidores da Região dos Açores

5 E 19 ABRIL quartas-feiras | 14h00 às 17h30 Desde 2015, a Associação disponibiliza mensalmente este serviço na autarquia, permitindo aos associados verem esclarecidas as suas dúvidas e receberem apoio jurídico, salvaguardando os seus direitos, enquanto consumidores. Local: Câmara Municipal da Madalena


62

CIDADANIA | Enoteca Itinerante Visando dar a conhecer à população do Pico o mundo da vitivinicultura, a enoteca levará, às quintas-feiras, por toda a ilha, os melhores vinhos nacionais, em provas comentadas por renomados enólogos e produtores locais. Organização: Câmara Municipal da Madalena

6 ABRIL quinta-feira | 21h30 Local: Freguesia das Bandeiras

20 ABRIL quinta-feira | 21h30 Local: Freguesia de São Caetano

27 ABRIL quinta-feira | 21h30 Local: Freguesia da Criação Velha

Feira de Artesanato 8 ABRIL sábado | 14h00 às 17h30 Visite a Feira de Artesanato, no emblemático edifício do antigo mercado de peixe. Trazendo ao centro da Vila o que de melhor se produz no artesanato picoense, o certame contará com uma vasta diversidade de produtos. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe


7

CIDADANIA | MadLan 2017 – LanParty 28 A 30 ABRIL sexta-feira a domingo Prepara-te para 48 horas de pura adrenalina, numa alucinante competição com os melhores videojogos do momento e habilita-te a prémios imperdíveis. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Sede da Filarmónica União e Progresso Madalense

Workshop “Avaliação de Competências Parentais” 28 ABRIL sexta-feira | 14h00 Inscreva-se e participe no Workshop “Avaliação de Competências Parentais”, promovido pela Câmara Municipal da Madalena e a Comissão de Proteção de Crianças e Jovens da Madalena. Local: Câmara Municpal da Madalena

Feira “Entre Doces e Salgados” 29 ABRIL sábado | 14h00 às 17h30 Quando o melhor da gastronomia dá as mãos à solidariedade e ao apoio às instituições locais, só poderia nascer uma iniciativa muito doce. No Mercado de Peixe, a Feira “Entre Doces e Salgados” promete adoçar paladares e aquecer corações. Organização: Câmara Municipal da Madalena Local: Antigo Mercado de Peixe


8

DESPORTO | Ténis Mesa - 1ª Divisão Seniores Masculinos 1 ABRIL sábado | 11h00 G.D. Toledos x S.L.Benfica Local: Pavilhão Desportivo dos Toledos

Taça Pico - 2ª Jornada 1 ABRIL sábado | 15h00 Patinagem de Velocidade | Todos os Escalões Local: Patinódromo Municipal

Apuramento Campeão AFH - Juniores 1 ABRIL sábado | 19h00 C.B. São Mateus x G.D. Fazendense Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes

Ténis Mesa - 1ª Divisão Seniores Masculinos 2 ABRIL domingo | 11h00 G.D. Toledos x Sporting C.P. Local: Pavilhão Desportivo dos Toledos

Campeonato AFH - Seniores 2 ABRIL domingo | 15h00 F.C. Madalena x C.D. Lajense Local: Estádio Municipal da Madalena


9

DESPORTO | Apuramento Campeão AFH - Juniores 2 ABRIL domingo | 19h00 G.D. Fazendense x C.B. São Mateus Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes

Torneio Vanessa Batista - Seniores Femininos 2 ABRIL domingo | 15h00 F.C. Madalena x G.D. Ribeirinha Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes

Taça AFH Pico - Infantis 3 ABRIL segunda-feira | 18h30 F.C. Madalena “B” x F.C. Madalena “A” Local: Estádio Municipal da Madalena

Campeonato AFH - Seniores 5 ABRIL quarta-feira | 18h30 F.C. Madalena x A. Atlético C. Local: Estádio Municipal da Madalena

Taça Pico - 3ª Jornada 8 ABRIL sábado | 15h00 Patinagem de Velocidade | Todos os Escalões Local: Patinódromo Municipal


10

DESPORTO | Ténis Mesa - 1ª Divisão Seniores Femininos 8 ABRIL sábado | 15h00 G.D.C.P. Madalena x G.D. Toledos Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes

Ténis Mesa - 1ª Divisão Seniores Masculinos 8 ABRIL sábado | 15h00 G.D. Toledos x G.D.C.S. Juncal Local: Pavilhão Desportivo dos Toledos

VIII Passeio TT da “Liberdade” 21 E 22 ABRIL sexta-feira 20h00 | Navegação Local: Patinódromo Municipal da Madalena

sábado 15h00 | Trial Local: Criação Velha

20h30 | Entrega de troféus Local: Snack-Bar Petisca Organização: Pico Automovel Clube - PAC

Taça Pico - 4ª Jornada 22 ABRIL sábado | 15h00 Patinagem de Velocidade | Todos os Escalões Local: Patinódromo Municipal


11

DESPORTO | Campeonato Pico 22 ABRIL sábado | 19h00 F.C. Madalena x Vitória F.C. Local: Pavilhão da Escola Cardeal Costa Nunes

Hóquei em Patins - 1ª Divisão Seniores Masculinos 22 ABRIL sábado Candelária S.C. x U.D. Oliveirense Local: Pavilhão de Desportos da Candelária

III Concentração Passeio de Clássicos 23 ABRIL domingo | 16h00 Organização: Pico Automovel Clube - PAC Local: Casa do Povo da Criação Velha

Caminhada Contra os Maus-tratos na Infância 25 ABRIL terça-feira | 09h30 Alertar para a necessidade premente de combater este crescente flagelo, que anualmente vitima dezenas de crianças no nosso país é o objetivo desta iniciativa, realizada no âmbito da campanha Laço Azul. Organização: Comissão de Proteção de Crianças e Jovens da Madalena (CPCJM) Ponto de Encontro: Largo Cardeal Costa Nunes


12

DESPORTO | Taça AFH - Iniciados 29 ABRIL sábado | 15h00 F.C. Madalena x F.C. Flamengos Local: Estádio Municipal da Madalena

Campeonato AFH - Seniores 30 ABRIL domingo | 15h00 F.C. Madalena x Vitória F.C. Local: Estádio Municipal da Madalena

FESTIVIDADES | Dia Diocesano do Doente 2 ABRIL 10h00 | Celebração do Sacramento da Unção dos Doentes Local: Santuário do Senhor Bom Jesus

12h00 | Celebração do Sacramento da Unção dos Doentes Local: Igreja Matriz de Santa Maria Madalena

Semana Santa - Igreja Matriz de Santa Maria Madalena 9 A 16 ABRIL Domingo de Ramos na Paixão do Senhor 11h45 | Bênção dos Ramos no Império do Divino Espírito Santo 12h00 | Missa Terça-Feira Santa 15h00 | Exposição do Santíssimo Sacramento 18h00 | Via Sacra 18h30 | Missa


13

FESTIVIDADES | Quinta-Feira Santa 20h00 | Missa da Ceia do Senhor e Lava-Pés Sexta-Feira Santa 10h00 | Oração de Laudes 15h00 | Celebração Litúrgica da Paixão e Morte do Senhor 20h00 | Via Sacra e Procissão do Senhor Morto Sábado Santo 10h00 | Oração de Laudes 20h30 | Solene Vigília Pascal Domingo da Ressurreição 11h30 | Procissão do Senhor Ressuscitado 12h00 | Missa Solene de Páscoa Local: Igreja Matriz de Santa Maria Madalena

Semana Santa – Santuário Diocesano do Senhor Bom Jesus Milagroso 9 A 16 ABRIL Domingo de Ramos na Paixão do Senhor 09h00 | Bênção dos Ramos no Ermida do Pass, seguida de procissão até ao Santuário e missa Quarta-Feira Santa 17h00 | Exposição do Santíssimo Sacramento 18h00 | Via Sacra 18h30 | Missa Quinta-Feira Santa 22h00 | Missa da Ceia do Senhor e Lava-Pés Sexta-Feira Santa 17h00 | Celebração Litúrgica da Paixão e Morte do Senhor, seguida de procissão do Senhor Morto


14

FESTIVIDADES | Sábado Santo 22h30 | Solene Vigília Pascal Domingo da Ressurreição 09h00 | Procissão do Senhor Ressuscitado seguida de missa solene de Páscoa Local: Santuário Diocesano do Senhor Bom Jesus Milagroso

Festa do Pai Nosso 23 ABRIL 10h00 | Missa Solene Local: Santuário do Senhor Bom Jesus

12h00 | Missa Solene Local: Igreja Matriz de Santa Maria Madalena

86º Aniversário da Dedicação da Igreja Matriz da Madalena 26 ABRIL 19h00 | Missa Solene Local: Igreja Matriz de Santa Maria Madalena

Festa da Profissão de Fé 30 ABRIL 10h00 | Missa Solene Local: Santuário do Senhor Bom Jesus

12h00 | Missa Solene Local: Igreja Matriz de Santa Maria Madalena


15

ROTEIRO NOTURNO | Com uma rica animação noturna, o Concelho da Madalena oferece-lhe os melhores lugares para desfrutar em pleno até ao nascer do sol, com música ao vivo, dj’s e muita, muita energia e boa disposição.

Afropico

Bar “Galeão”

São Mateus do Pico 9950 Madalena

Ramal do Porto 9950 São Caetano

Café Concerto

Cella Bar

Caminho do Rosário, n.º 46 9950 - 233 Criação Velha

Lugar da Barca 9950 Madalena

CiberPico

Dark

Estrada Regional, n.º 45 9950-232 Criação Velha

Beco Trás do Castelo, s/n.º 9950 - 340 Madalena

Night Club Maroiços

Pub Arruda

Madalena do Pico 9950 - 000 Madalena

Rua Atrás do Beco, s/n.º 9950 - 000 Madalena

RB - Recycle Bar Madalena Via Bar Madalena do Pico 9950 Madalena

Rua Ouvidor de Medeiros, n.º 6 9950 - 331 Madalena


2 16

VISITE | Siga a nossa sugestão e aproveite a sua estadia para visitar o novo Posto de Turismo da Madalena.

Com uma arquitetura tradicional, o espaço contempla três áreas distintas: uma zona dedicada à exposição de produtos locais; um espaço destinado à realização de apresentações e workshops, nomeadamente na área da gastronomia e ainda uma área de lazer, no exterior, com uma das mais belas esplanadas da região, com o Atlântico a horizonte e os ilhéus, esculturas de magma vivas, em pano de fundo. visitar no concelho e na Ilha.


17

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Biblioteca Municipal da Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena segunda a sexta | 08h30 às 17h30 T: 300 020 164

Casa da Montanha Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena segunda a domingo | 08h00 às18h00 T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt

Casa do Missionário Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com

Centro de Visitantes da Gruta das Torres Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena terça a sexta | 10h00 às 17h00 sábado | 14h00 às 17h30 T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt


18

INFORMAÇÕES ÚTEIS | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Museu de Cachalotes e Lulas Avenida Machado Serpa 9950-321 Madalena segunda a sexta | 09h00 às 17h00 T: 300 020 161

Museu do Vinho Rua do Carmo 9950-364 Madalena terça a domingo | 09h30 às 17h00 feriados | 09h30 às 17h00 T: 292 679 340 museu.pico.info@azores.gov.pt

Posto de Turismo da Madalena Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena segunda a sexta | 08h30 às 12h00 / 13h00 às 16h30 T: 292 623 345 www.madalenaturismo.com


19

CONTACTOS | Junta de Freguesia de São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Junta de Freguesia de São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Junta de Freguesia da Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Junta de Freguesia da Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Junta de Freguesia da Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Junta de Freguesia das Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

CONTACTOS ÚTEIS CENTRO DE SAÚDE DA MADALENA 292 240 570 BOMBEIROS DA MADALENA 292 628 300 FARMÁCIA MADALENA 292 622 159 FARMÁCIA MELO 292 629 100 PSP DA MADALENA 292 622 860


municipal calendar april 2017


APRIL APRIL

S

M

T

W

2

3

4

5

T

F

S

6

7

8

1 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DISCLAIMER

The organizers of all the events listed on this calender are entirely responsible for the information provided as well as for any changes that might occur to the schedule.

INDEX ART AND CULTURE

2

CITIZENSHIP

5

SPORTS

8

FESTIVITIES

12

NIGHTLIFE

15

VISIT

16

USEFUL INFORMATION 17 CONTACTS

19


2

ART AND CULTURE | Galeria Costa APRIL 1 TO 30 Visit this open air gallery, one kilometer of art in the middle of nature, at the vineyard landscape. Organization: MiratecArts Location: Furada, Candelária

Cinema de Fronteira APRIL 1 saturday | 09:00 pm Cinzento e Negro | Luís Filipe Rocha | M/12 | Brasil/Portugal | 2015 | 126’ APRIL 29 saturday | 09:00 pm Que Horas Ela Volta? | Anna Muylaert | M/14 | Brasil | 2015 | 111’ Organization: Town Hall of Madelena Location: Auditorium of Madalena

Temporada das Artes APRIL 2 sunday | 09:00 pm Temporada das Artes will to let the general public know the excellent work of the students from Centro de Formação Artística da Câmara Municipal da Madalena, combining all the different subjects that are taught at the institute. Organization: Centro de Formação Artística da Câmara Municipal da Madalena Location: Auditorium of Madalena


3

ART AND CULTURE | Cine’Eco Festival APRIL 7 friday| 09:00 pm Lucens | Barelli Marcel | Suiça | 2015 | 6’ Sos Na Ilha de Santa Maria | Jorge Almeida | Portugal | 2015 | 25’ Um Sonho Soberano | Gonçalo Guerra | Portugal | 2016, 76’ APRIL 21 friday | 09:00 pm Crimeia, o Sonho do Imperador | Aústria | 2016 | 15’ Os Elefantes Não Podem Saltar | Rodrigo Saez Molina | Chile | 2015 | 49’ Aquamazonida | João Leite | Portugal/Bélgica | 2016 | 40’ APRIL 28 friday | 09:00 pm Poder Humano | Ephraim Broschkowski | Alemanha | 2015 | 4’ Sval&Bard - 10 Regras Para Sobreviver no Ártico | Daniele Di Dominico | Itália / Noruega | 2016 | 18’ Gobatov | Nikita Ordynskiy | Rússia | 2015 | 24’ 100 Anos de Urgeiriça | James Ramsay Cameron | Portugal/UK | 2016 | 55’ Organization: Town Hall of Madelena Location: Auditorium of Madalena

Performance of Tuna de Cordas da Casa do Povo da Candelária APRIL 8 saturday | 09:00 pm Location: Auditorium of Madalena


4

ART AND CULTURE | Movies APRIL 9 sunday 04:00 pm | Beauty and the Beast - Portuguese version 09:00 pm | Beauty and the Beast - Original version APRIL 16 sunday 09:00 pm | La la Land - Original version APRIL 23 sunday 09:00 pm | Going in Style - Original version APRIL 30 sunday 04:00 pm | Smurfs: The Lost Village - Portuguese version 09:00 pm | The Fate of the Furious - Original version Location: Auditorium of Madalena Tickets can be purchased at the Public Library and Auditorium (Adults – 4€ | Children under 10 – 3€).

Knitting Project Meeting APRIL 10 AND 24 monday | 08:30 pm Come learn, teach, share and have contact with the art of knitting. A project that mixes the traditional with the contemporary. Location: MiratecArts - Municipal Stadium of Madalena


5

ART AND CULTURE | World Smile Day APRIL 28 friday | 06:00 pm On this day, celebrate the project of Helena Amaral, Sorrisos de Pedra, with the opening of the photography exhibition Sorrisos de Pedra, by Pedro Silva and the premiere of Sorrisos, a choreography by Sofia Sousa. Organization: MiratecArts Location: Atlântico Teahouse, Areia Larga

CITIZENSHIP | Quintal da Vila APRIL 1 TO 30 wednesday and saturday | 09:00 am to 01:00 pm From the field to the table, Quintal da Vila brings you to best farmer products in our market, which should be a must in your grocery list. Organization: Town Hall of Madelena Location: Former Fish Market

Gabinete de Apoio e Defesa do Consumidor Associação de Consumidores da Região dos Açores

APRIL 5 AND 19 wednesdays | 02:00 pm to 05:30 pm Since 2015, this association provides this monthly service at our Town Hall, so that its associates can clarify some doubts they may have and receive legal advice, protecting, this way, their rights as consumers. Location: Town Hall of Madelena


62

CITIZENSHIP | Traveling wine bar This traveling wine bar aims to show the world of viticulture to all the population of Pico. Every Thursday, all around the island, it will have the best Portuguese wines for wine tastings with famous oenologists and local producers. Organization: Town Hall of Madalena

APRIL 6 thursday | 09:30 pm Location: Freguesia das Bandeiras

APRIL 20 thursday | 09:30 pm Location: Freguesia de São Caetano

APRIL 27 thursday | 09:30 pm Location: Freguesia da Criação Velha

Handicrafts Fair APRIL 8 saturday | 02:00 pm to 05:30 pm On Saturday visit the handicrafts fair at the charming former fish market. Bringing to very heart of town the best of the tradicional handicrafts of Pico, the event will have a large variety of products. Organization: Town Hall of Madelena Location: Former Fish Market


7

CITIZENSHIP | MadLan 2017 – LanParty APRIL 28 TO 30 friday to sunday Get ready for 48 hours of pure adrenaline, in a fantastic competition with the best video games on the market and the chance to win amazing prizes. Organization: Town Hall of Madelena Location: Headquarters of Filarmónica União e Progresso Madalense

Workshop “Avaliação de Competências Parentais” APRIL 28 friday | 02:00 pm Register for this workshop on the subject of parenting skills, organized by the Town of Madalena and the Children and Youngsters Protection Commission of Madalena. Location: Town Hall of Madelena

Gastronomic Fair “Entre Doces e Salgados” APRIL 29 saturday | 02:00 pm to 05:30 pm When the best of gastronomy joins solidarity and the support of local institutions, a delicious event takes places. At the Fish Market, this fair of sweets and snacks promises to sweeten your palate and warm up your heart. Organization: Town Hall of Madelena Location: Former Fish Market


8

SPORT | Table Tennis - Senior Man First Division APRIL 1 saturday | 11:00 am G.D. Toledos x S.L.Benfica Location: Sport Pavillion of Toledos

Pico Cup APRIL 1 saturday | 03:00 pm Inline Speed Skating | All Classes Location: Patinรณdromo Municipal of Madalena

Futsal Game - Juniors APRIL 1 saturday | 07:00 pm C.B. Sรฃo Mateus x G.D. Fazendense Location: Sport Pavillion of Escola Cardeal Costa Nunes

Table Tennis - Senior Man First Division APRIL 2 sunday | 11:00 am G.D. Toledos x Sporting C.P. Location: Sport Pavillion of Toledos

AFH Championship - Seniors APRIL 2 sunday | 03:00 pm F.C. Madalena x C.D. Lajense Location: Municipal Stadium of Madalena


9

SPORT | Futsal Game - Juniors APRIL 2 sunday | 07:00 pm G.D. Fazendense x C.B. São Mateus Location: Sport Pavillion of Escola Cardeal Costa Nunes

Tournament Vanessa Batista - Senior Women APRIL 2 sunday | 03:00 pm F.C. Madalena x G.D. Ribeirinha Location: Sport Pavillion of Escola Cardeal Costa Nunes

AFH Pico Cup (Football competition) - Infants APRIL 3 monday | 06:30 pm F.C. Madalena “B” x F.C. Madalena “A” Location: Municipal Stadium of Madalena

AFH Championship - Seniors APRIL 5 wednesday | 06:30 pm F.C. Madalena x A. Atlético C. Location: Municipal Stadium of Madalena

Pico Cup APRIL 8 saturday | 03:00 pm Inline Speed Skating | All Classes Location: Patinódromo Municipal of Madalena


10

SPORT | Table Tennis - Senior Women First Division APRIL 8 saturday | 03:00 pm G.D.C.P. Madalena x G.D. Toledos Location: Sport Pavillion of Escola Cardeal Costa Nunes

Table Tennis - Senior Man First Division APRIL 8 saturday | 03:00 pm G.D. Toledos x G.D.C.S. Juncal Location: Sport Pavillion of Toledos

8th Off-road “Liberdade” Competition APRIL 21 AND 22 friday 08:00 pm | Orienteering race Location: Patinódromo Municipal of Madalena

saturday 03:00 pm | Trial Local: Criação Velha

08:30 pm | Trophy delivery Location: Snack-Bar Petisca Organization: Pico Automovel Clube - PAC

Pico Cup APRIL 22 saturday | 03:00 pm Inline Speed Skating | All Classes Local: Patinódromo Municipal of Madalena


11

SPORT | Pico Championship APRIL 22 saturday | 07:00 pm F.C. Madalena x Vitória F.C. Location: Sport Pavillion of Escola Cardeal Costa Nunes

Roller Hockey - Senior Man Firts Division APRIL 22 saturday Candelária S.C. x U.D. Oliveirense Location: Sport Pavillion of Candelária

3rd Classic Cars Concentration APRIL 23 sunday | 04:00 pm Organization: Pico Automovel Clube - PAC Location: Casa do Povo da Criação Velha

Campaign Against Child Abuse APRIL 25 tuesday | 09:30 am The main goal of the Blue Ribbon Campaign is to prevent child abuse. There's an urgent need to alert everyone about this calamity that is growing in our own country and that affects each year, dozens of children. Organization: Children and Youngsters Protection Commission of Madalena Meeting point: Largo Cardeal Costa Nunes


12

SPORT | AFH Cup APRIL 29 saturday | 03:00 pm F.C. Madalena x F.C. Flamengos Location: Municipal Stadium of Madalena

AFH Championship - Seniors APRIL 30 sunday | 03:00 pm F.C. Madalena x Vitória F.C. Location: Municipal Stadium of Madalena

FESTIVITIES | World Day of the Sick APRIL 2 10:00 am | Celebration of the Sacrament of Anointing of the sick Location: Sanctuary of Senhor Bom Jesus

Noon | Celebration of the Sacrament of Anointing of the sick Location: Church of Santa Maria Madalena

Holy Week – Church of Santa Maria Madalena APRIL 9 TO 16 Palm Sunday 11:45 am | Blessing of the branches at Império do Divino Espírito Santo Noon | Mass Terça-Feira Santa 03:00 pm | Exposition of the Blessed Sacrament 06:00 pm | Stations of the Cross 06:30 pm | Mass


13

FESTIVITIES | Holy Thursday 08:00 pm | Mass of the Lord's Supper and Washing of the Feet Good Friday 10:00 am | Morning Prayer 03:00 pm | Liturgical celebration of the Passion and Death of Christ 08:00 pm | Stations of the Cross and Procession of the dead Christ Holy Saturday 10:00 am | Morning Prayer 08:30 pm | Solemn Easter Vigil Resurrection Sunday 11:30 am | Resurrection Procession Noon | Solemn Mass of Easter Sunday Location: Church of Santa Maria Madalena

Holy Week – Senhor Bom Jesus Milagroso Sanctuary 9 A 16 ABRIL Palm Sunday 09:00 am | Blessing of the branches at Ermida do Passo Procession to the Sanctuary Mass Holy Wednesday 05:00 pm | Exposition of the Blessed Sacrament 06:00 pm | Stations of the Cross 06:30 pm | Mass Holy Thursday 10:00 pm | Mass of the Lord's Supper and Washing of the Feet Good Friday 05:00 pm | Liturgical celebration of the Passion and Death of Christ Procession of the dead Christ


14

FESTIVITIES | Holy Saturday 10:30 pm | Solemn Easter Vigil Resurrection Sunday 09:00 am | Resurrection Procession Solemn Mass of Easter Sunday Location: Senhor Bom Jesus Milagroso Sanctuary

The Our Father prayer feast APRIL 23 10:00 am | Solemn Mass Location: Senhor Bom Jesus Milagroso Sanctuary

Noon | Solemn Mass Location: Church of Santa Maria Madalena

86th Anniversary of the Consecration of the Church of Madalena APRIL 26 07:00 pm | Solemn Mass Location: Church of Santa Maria Madalena

Celebration of Solemn Communion APIRL 30 10:00 am | Solemn Mass Location: Senhor Bom Jesus Milagroso Sanctuary

Noon | Solemn Mass Location: Church of Santa Maria Madalena


15

NIGHTLIFE | With a flourishing nightlife, Madalena has the best places for you to fully enjoy yourself untill sunrise, with live music or DJs and always in a fun atmosphere, full of energy.

Afropico

Bar “Galeão”

São Mateus do Pico 9950 Madalena

Ramal do Porto 9950 São Caetano

Café Concerto

Cella Bar

Caminho do Rosário, n.º 46 9950 - 233 Criação Velha

Lugar da Barca 9950 Madalena

CiberPico

Dark

Estrada Regional, n.º 45 9950-232 Criação Velha

Beco Trás do Castelo, s/n.º 9950 - 340 Madalena

Night Club Maroiços

Pub Arruda

Madalena do Pico 9950 - 000 Madalena

Rua Atrás do Beco, s/n.º 9950 - 000 Madalena

RB - Recycle Bar Madalena Via Bar Madalena do Pico 9950 Madalena

Rua Ouvidor de Medeiros, n.º 6 9950 - 331 Madalena


16

VISIT | Follow our suggestions and take some time to visit our new tourism office in Madalena.

It’s a traditional construction with three different areas: One is dedicated to the display of our products, the other is for events and workshops, mainly gastronomic, and, outside the third area is the terrace with the most stunning view to the Atlantic and our islets, sculptures of live magma. It’s also the best place to inform you of all the wonderful places worth visiting not only in Madalena, but also on the rest of the island.


17

USEFUL INFORMATION | Municipal Library of Madalena Rua 8 de Março, n.º 5 9950-321 Madalena monday to friday | 08:30 am to 05h30 pm T: 300 020 164

Mountain’s House Caminho Florestal n.º 9 9950 Madalena everydays | 08:00 am to 08:00 pm T: 967 303 519 pnpico.casadamontanha@azores.gov.pt

Missionário House Rua da Eira 9950-129 Candelária casadomissionario.com casamissionario@gmail.com

Gruta das Torres Visitors Centre Caminho da Gruta das Torres 9950 Madalena thuesday to friday | 10:00 am to 05:00 pm saturday | 02:00 pm to 05:30 pm T: 924 403 921 pnpico.grutadastorres@azores.gov.pt


18

USEFUL INFORMATION | Centro de Valorização das Atividades Tradicionais da Madalena Estrada Regional 9950-154 Monte

Squid and Spermwhales Museum Avenida Machado Serpa 9950-321 Madalena monday to friday | 09:00 am to 05:00 pm T: 300 020 161

Wine Museum Rua do Carmo 9950-364 Madalena tuesday to sunday | 09:30 am to 05:00 pm holidays | 09:30 am to 05:00 pm T: 292 679 340

Tourism Office Rua Dr. Freitas Pimentel, n.º 2 e 4 9950-334 Madalena monday to friday | 08:30 am to 12:00 pm 01:00 pm to 04:30 pm T: 292 623 345 www.madalenaturismo.com


19

CONTACTS | Parish Council of São Caetano Estrada Regional n.º 23 9950-422 São Caetano MAD T: 292 699 112 Parish Council of São Mateus Rua do Santuário n.º 6 9950-531 São Mateus MAD T: 292 699 366 Parish Council of Candelária Largo D. José C. Nunes, Alto da Cruz 9950-101 Candelária T: 292 629 077 Parish Council of Criação Velha Estrada Regional n.º 44 9950-232 Criação Velha T: 292 623 649 Parish Council of Madalena Rua D. Jaime Garcia Goulart n.º 5 9950-321 Madalena T: 292 622 304 Parish Council of Bandeiras Canada Cruz 9950-021 Bandeiras T: 292 623 537

USEFUL CONTACTS FIRE STATION MADALENA 292 628 300 HEALTH CENTRE MADALENA 292 240 570 MADALENA PHARMACY 292 622 159 MELO PHARMACY 292 629 100 POLICE STATION MADALENA 292 622 860

Agenda Municipal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you