1 AMMINISTRARE 2 CONTARE 3 AIUTARE 4 STUDIARE 5 CRESCERE 6SCOPRIRE 7RISPARMIARE 8 PROTEGGERE 9 LAVORARE 10 COINVOLGERE
2 8
12 16
26 34
38
DIECI 2009
2019
42
48 50
Coordinamento del progetto: Matteo Garzella Grafica: Emme&Emme - Buti Stampa: Bandecchi e Vivaldi - Pontedera Gruppo di lavoro del Comune di Calcinaia: i responsabili dei servizi, Nadia Carpita, Cinzia Forsi, Mauro Marconcini, Pina Melai, Monica Vanni i dipendenti comunali, Assuntina Altruda, Roberto Andreotti, Flavio Bandini, Lorenzo Becherini, Serena Biasci, Mario Billi, Claudia Bugiani, Carlo Caputo, Marco Ceccanti, Serena Cerretini, Cinzia Diodato, Martina Fascetti, Antonella Filidei, Enrico Franchi, Massimo Frosini, Paola Geppini, Cristina Ghini, Paolo Grigò, Andrea Grillai, Anna Guerriero, Veronica Guidi, Ilenia Latessa, Mario Malacarne, Simone Mannucci, Claudia Marchetti, Rosa Anna Marino, Elisabetta Masotti, Alina Mercogliano, Monica Orlandi, Paolo Pantani, Federica Paolini, Silvia Parenti, Lara Parisotto, Debora Pierotti, Giovanni Raffanti, Paola Reali, Silvia Simi, Massimo Tintori, Elisa Vagelli Stampato nel mese di Marzo 2019 Vietata la riproduzione anche parziale
Dieci. Come gli anni trascorsi alla guida della nostra
comunità. Un tempo importante, costellato di progetti portati a termine, di sfide affrontate con energia, di problemi risolti attraverso il confronto con le persone. Dieci anni nei quali non sono certo mancate le difficoltà, dovute soprattutto agli effetti di una crisi economica che ha avuto ripercussioni sulla vita delle nostre famiglie. Al termine di questo intenso periodo era un dovere, nei confronti dei cittadini, descrivere con semplicità e immediatezza i risultati ottenuti nel corso di due mandati di governo del Comune. Siete voi, cittadini di Calcinaia e di Fornacette, che mi avete affidato il compito di guidare la nostra comunità, e a voi ben volentieri devo rispondere del mio operato e di quello di tutti coloro i quali mi hanno affiancato in questi dieci anni, tanto nel ruolo di assessore, quanto in quello di consigliere comunale. Questo bilancio di fine mandato è stato redatto dalle persone che lavorano negli uffici del Comune e che svolgono, anch’esse, un servizio per tutta la comunità. Le ringrazio una ad una perché senza il loro impegno giornaliero non sarei stata in grado di realizzare tutto quanto mi ero prefissa. Sono dieci capitoli, proprio come gli anni trascorsi durante questo viaggio che abbiamo fatto insieme, ciascuno dei quali contiene le informazioni utili a valutare le attività e i servizi realizzati andando incontro a un particolare bisogno dei cittadini. Il Sindaco Lucia Ciampi