T H E LU M I A RES Com o Elevador da Glória e o Miradouro São Pedro de Alcântara à porta, este palácio do século XVIII convertido em hotel de cinco estrelas marca a entrada no Bairro Alto. Oferece 53 luxuosos apartamentos, de áreas entre os 35 e os 135 m2, com kitchenette equipada loiça Vista Alegre, amenities Claus Porto e colchas da Fábrica de Burel (Serra da Estrela). Tem dois restaurantes com assinatura do chef Miguel Castro e Silva, um bar-panorâmico no terraço e ainda um pequeno spa. Just a stone's throw away from Elevador da Glória and Miradouro São Pedro de Alcântara, this 18thcentury palace turned 5-star hotel marks the transition to Bairro Alto district. It offers 53 luxury apartments, ranging from 35 to 135m2, with furnished kitchenette, Vista Alegre kitchenware, Claus Porto amenities, and Fábrica de Burel (Serra da Estrela) bedspreads. It features two restaurants curated by renowned Portuguese chef Miguel Castro e Silva, a panoramic bar on the terrace, and a small spa.
Discoveries, from Africa to Brazil, Asia, and back to Lisbon. And an extra: all bathrooms offer chromotherapy, Molton Brown bath products and, for the little ones, Petit Prince products. Largo do Corpo Santo, 23-25 Tel./phone (+351) 218 288 000 corposantohotel.com
TO R E L PA L AC E Situado numa colina sobre a Avenida da Liberdade, a poucos metros do Jardim do Torel, este elegante hotel é um miradouro com vista privilegiada sobre a cidade. Dispõe de 26 suítes, uma villa e um apartamento, com decorações personalizadas inspiradas em reis e rainhas de Portugal. Set on a hill above Avenida da Liberdade, a few meters from the Torel Garden, which, like the hotel, is a belvedere with a privileged view over the city. The hotel has 26 suites, a villa and an apartment, with personalized decorations inspired in the Queens and Kings of Portugal.
Rua Diário de Notícias, 142 (Bairro Alto) Tel./phone (+351) 211 160 200 www.thelumiares.com
Rua Câmara Pestana, 23 Tel./phone (+351) 218 290 810 www.torelpalace.com
C O R P O S A N TO L I S B O N H I S TO R I C A L H OT E L
S A N TA C L A R A 17 28
Este novo hotel de cinco estrelas em pleno Cais do Sodré, é prova da renovação que se vive nesta zona histórica da cidade, onde a vida diurna e noturna estão em constante ebulição. Com 79 quartos e suites de decoração moderna e elegante (realizada pelo atelier Branco sobre Branco), cada um dos cinco pisos leva-nos numa viagem pela história da expansão portuguesa, da África ao Brasil, passando pela Ásia e de regresso a Lisboa. E uma curiosidade: todas as casas de banho têm cromoterapia, produtos de banho Molton Brown e, para os mais pequenos, uma linha de produtos do Petit Prince. This new five-star hotel in the heart of Cais do Sodré attests to the renovation process taking place in this historic part of the city, known for its bustling day- and nightlife. Comprising 79 rooms and suites with a modern elegant decor (created by Branco sobre Branco), each of the five floors takes us on a journey through the history of Portuguese
Este palacete do século XVIII convertido num hotel de seis suites foi considerado «o melhor hotel do ano» pela revista Wallpaper. Assinado por Manuel Aires Mateus, o projeto conjuga a arquitetura original do edifício com linhas contemporâneas, materiais como mármore de Lioz e madeira, e mobiliário B&B Italia e Carl Hansen. Faz parte da Silent Living, empresa responsável pelas Cabanas no Rio e Casas na Areia, na Comporta, e pela Casa no Tempo, em Montemor-o-Novo. This 18th-century palace was transformed into a six-room hotel and was considered «the best hotel of the year» by Wallpaper magazine. Signed by Manuel Aires Mateus, the project combines the original architecture of the building with contemporary lines, materials such as Lioz marble and wood, and furniture from B&B Italia and Carl Hansen. It is part of Silent Living, the company responsible for «Cabanas no Rio» and «Casas na Areia», in Comporta, and «Casa no Tempo», in Montemor-o-Novo. Campo de Santa Clara, 128 Tel./phone (+351) 934 418 316 • www.santaclara1728.com
185