INFINITY
www.mueblesjjp.com
www.mueblesjjp.com
INFINITY
www.mueblesjjp.com
www.mueblesjjp.com
pĂ gina 1 interior
JJP INFINITY
Superhéroe, actriz, escritora, piloto, estrella del rock, arquitecto, fotógrafa… ¿y tú? ¿qué quieres ser de mayor? La ilusión es el motor que mueve tus sueños y crecer el camino que recorres para alcanzarlos. Tu imaginación y tu fuerza son infinitas y se materializan en espacios optimistas, alegres y muy personales que se transforman al ritmo de tus sueños.
Super hero, actress, writer, pilot, rock star, architect, photographer.... and you? What do you want to be? The illusion is the engine that drives your dreams and creates the road that reaches them. Your imagination and power is limitless and materialize in optimistic, cheerful and very personal spaces that transform the rhythm of your dreams.
1
NOLIMITS by JJP un programa de armarios en el que casi todo es posible
mm.
_SUPERAMOS CUALQUIER OBSTÁCULO ARQUITECTÓNICO
_APLICAMOS EL COLOR QUE ELIJAS A TU ARMARIO
_AJUSTAMOS EL ARMARIO A TU ESPACIO, AL MILÍMETRO
_UNA EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD PRECIO
A progam of wardrobes where everything is possible, almost.
_WE OVERCOME ANY ARCHITECTURAL OBSTACLE
_We apply the coloUr you choose for your wardrobe
_We taylor make the wardrobe to fit your space by the milimeter
_An excellent ratio between quality and price
Para ver los vídeos explicativos, puedes leer el código bidi en tu smartphone. En caso de que no dispongas de este tipo de dispositivo puedes verlos en www.mueblesjjp.com If you want to see our videos you can read the QR with your smartphone or have a look at www.mueblesjjp.com
2
JJP INFINITY
Un programa de habitaciones infantiles y juveniles con infinitas posibilidades
CUNAS CONVERTIBLES CUBO
La colecci贸n que se adapta a todo tipo de momentos y de familias
CAMAS CUBO
CAMAS ABATIBLES
Una colecci贸n adaptable, moderna, segura, creativa y personalizable
Un universo de prestaciones con grandes soluciones para tu d铆a a d铆a
A program of kids and teenage rooms offering limitless posibilities
CONVERTIBLE CUBO COT
The Collection that adapts to the momento and to any type of family.
CUBO BED
FOLD OUT WALL BED
A personalised Collection that is adaptable, modern, safe and creative.
A world of benefits with great solutions for your day to daY
3
* 1a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 1st STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM 4
JJP INFINITY
01 Composición// Composition
See english version on page 2-3
Las cunas convertibles Cubo se adaptan a la edad de los mellizos o gemelos. Hasta los dos años, los bebés duermen cuna con cuna. En el centro dispones de una cajonera-cambiador. // The convertible cots, Cubo, adapt to the age of the twins. Up to the age of two, the twins sleep in individual Cots, end to end. Centered between them a chest of drawers with a top changing table.
3165
1000
ARENA
ROJO
5
CON VER TI BLE 6
Descubrir el mundo juntos, compartir grandes experiencias, adivinar lo que piensa el otro. Las cunas convertibles Cubo se adaptan a todas las etapas del ni単o desde que nacen hasta los doce a単os. Porque vivir es una gran aventura que merece la pena compartir.
JJP INFINITY
CONVERTIBLE Discover the world together, share great experiences, guess the thoughts of the other. The convertible cots, Cubo, adapts to all the stages of the kid. From birth to the age of twelve. Because living is a great adventure that is worth sharing. 7
* 2a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 2nd STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM 8
JJP INFINITY
02 Composici贸n// Composition
De los dos a lo cinco a帽os, los hermanos descansan en camas bajas disfrutando de una mayor autonom铆a y una total seguridad. Se incorpora a la habitaci贸n un escritorio doble. // From the age of two to the age of five the siblings sleep in low beds, enjoying personal freedom in perfect safety. Included in the room is a double study desk.
3165
1000
ARENA
ROJO
9
* 3a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 3rd STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM 10
JJP INFINITY
03 Composición// Composition
A partir de los cinco años, los niños crecen y sus camas también. Disponen de un escritorio doble para pintar o hacer deberes. En la pared, unos divertidos cubos de almacenaje para mantener el orden. // From the age of five the children keep growing and so does their beds. Use the double desk for drawing or doing homework. Hanging on the wall are these cool cubes used for storage and keeping organized.
3800
1000
ARENA
ROJO
11
THE STEPS OF THE CONVERTIBLE CUBO SYSTEM.
1 Up to the age of two, the baby sleeps in a comfortable Cot. The cot includes
a practical changing table with a drawer unit below and incorporates a safety barrier that guarantees full safety at any time. The convertible cot system, Cubo is adaptable, safe, economical, modern and creative.
2 From the age of two to the age of five the child sleeps In a low bed. This system
ETAPAS SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
1a
Hasta los dos años, el bebé dormirá en una confortable cuna. La cuna dispone de un práctico cambiador con cajones y de una barandilla que garantiza, en todo momento su seguridad. Las cunas convertibles Cubo son adaptables, seguras, accesibles, modernas y creativas.
promotes the freedom of the child and enables him to climb in and out of the bed on his own in total safety. The convertible cot system, Cubo, is designed for all types of families and for all types of moments.
3 From the age of five the bed converts in to a high bed that grows and adapts to
the rhythm of the life of the child. Now the child can climb up and down the bed with no risk of falling. The convertible cot system, Cubo, adapts to the age and the moment of every child.
2a 3a
Desde los dos a los cinco años, el niño dormirá en una cama baja. Este sistema potencia la autonomía del niño, ya que puede bajar y subir solo de la cama garantizando totalmente su seguridad. Las cunas convertibles Cubo están pensadas para todo tipo de familias y también para todo tipo de momentos.
See english version on page 2-3
12
A partir de los cinco años, la habitación se transforma a una cama alta que crece adaptándose al ritmo de vida del niño. El niño ya puede bajar y subir solo de la cama sin riesgo de caerse. Las cunas convertibles Cubo se adaptan a la edad de cada niño y a su momento.
JJP INFINITY
13
* 1a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 1st STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM 14
JJP INFINITY
See english version on page 2-3
04 Composición// Composition
La cunas convertibles Cubo son adaptables, seguras, accesibles y modernas. Hasta los dos años el bebé dormirá en una práctica y confortable cuna. // The convertible cots, Cubo, are adaptable, safe, economical, and modern. Up to the age of two the baby sleeps in a practical and comfortable cot.
2900
600 1000
BLANCO
15
* 2a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 2nd STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM
05 Composición// Composition
16
A partir de los dos años, el niño necesita progresivamente una mayor autonomía. Es el momento ideal para hacer el cambio de cuna a cama. Con el sistema Cubo adaptamos la habitación a las necesidades de cada edad. La habitación queda configurada con una cama baja adaptada la edad del niño y un escritorio. // From the age of two the baby needs to experience more personal freedom. That is the ideal moment to convert from cot to bed. With the Cubo system we change the room to the needs of every age. The room is now designed with a bed and a desk, adapted to the age of the child.
2900 600 1000
BLANCO
JJP INFINITY
* 3a
ETAPA SISTEMA CUBO CONVERTIBLE
* 3rd STEP CONVERTIBLE CUBO SYSTEM
06 Composición// Composition
Hacia los cinco años el niño ha crecido y necesita más espacio para descansar mejor. Es el momento de realizar un cambio en la habitación para adaptarla a su edad. Desmontamos la cajonera para que la cama crezca e incorporamos unos prácticos cajones bajo la cama. // From the age of five the child has grown and needs more space for getting quality sleep. That is the moment to make a change in the room and adapt to the age of the child. We disassemble the drawer unit, to let the bed grow, and incorporate practial drawers under the bed.- By disassembling the drawer unit, the bed grows in height and practical drawers are incorporated under the bed.
2900
600 1000
BLANCO
17
18
JJP INFINITY
19
Las cunas convertibles Cubo son adaptables, seguras, accesibles, modernas y creativas. Para todo tipo de familias y de momentos.
A DAP TA BLE 20
ADAPTABLE The convertible cot system, Cubo, is adaptable, safe, economical, modern and creative. For all types of families and moments.
JJP INFINITY
1a
EVOLUCIÓN SISTEMA CUBO TRANSFORMABLE
07 Composición// Composition
Cuando es un bebé, el niño duerme en la cuna, en su habitación. Si es necesario puedes mover la cuna para trasladarla al dormitorio principal ya que dispone de ruedas. // When a baby, the child sleeps in the cot in his room. If needed you can move the cot to your bedroom, utilizing the practical wheels.
1000
1000
BLANCO
MOSTAZA
1266
680
* 1st evolution Transformable Cubo system
EL BEBÉ DUERME SOLO EN SU HABITACIÓN
The baby sleeps on his own in the room 21
2a
08 Composición// Composition
Si lo necesitas, uno de los cambiadores puede evolucionar a cama para el padre o la madre compartan habitación con el bebé. También puede ser una cama auxiliar para posibles visitas. // It is possible to change one of the changing tables into a bed for mammy or daddy, sharing the room with their baby. Or this bed can be used as the extra bed for staying over visitors.
EVOLUCIÓN SISTEMA CUBO TRANSFORMABLE
1766
1000
2000
1000
BLANCO
MOSTAZA
* 2nd evolution Transformable Cubo system
22
JJP INFINITY
EL BEBÉ PUEDE DORMIR EN COMPAÑÍA DE UN ADULTO
The baby CAN sleep in the company of an adult
See english version on page 2-3
23
3a
EVOLUCIร N SISTEMA CUBO TRANSFORMABLE
09 Composiciรณn// Composition
Y si la familia crece, la habitaciรณn evoluciona para que los dos hermanos puedan compartir espacio y experiencias. Y ademรกs, la habitaciรณn cuenta con un escritorio. // And if the family grows the room changes into a room where two kids can share the space and their experiences. In addition there is also a study desk.
3266
1000
2000
1000
BLANCO
MOSTAZA
* 3rd evolution Transformable Cubo system
24
750
JJP INFINITY
LA FAMILIA CRECE. LOS HERMANOS COMPARTEN HABITACIÓN
The familiy grows. The kids share the room
25
10 Composición// Composition
Literas para niños, para niñas y para todos los gustos. Con las literas Infinity de JJP puedes personalizar los colores de los cajones, la base y la parte superior de la litera. Además, también puedes escoger diferentes tipos de accesos: unas escaleras, un tobogán o combinar ambos. Las posibilidades son infinitas. Deja volar tu imaginación. // Bunk beds for boys, girls and for everyone’s liking. With the Infinity bunk beds by JJP you can personalise the colours of the drawers, the bases and the upper part of the bunk. In addition you can discover different ways of entering, add various ladders, a slide or a combination of it all. Infinity means endless posibilities. Let your imagination loose.
3167
1500
26
FUCSIA
ROSA
BLANCO
ARENA
MARFIL
JJP INFINITY
27
11 Composiciรณn// Composition
28
Esta litera para los mรกs peques de la casa te ofrece importantes soluciones de almacenaje. Por un lado, dispones de unos cajones de gran capidad y, por otro, de un armario con mucho espacio libre bajo el tobogรกn. // This bunk bed for the youngest of the house offers important solutions for storage. On the one side drawers with great capacity and on the other side lots of free space in the wardrobe under the slide.
3197
1500
MANDARINA
TURQUESA
BLANCO
FUCSIA
OLIVA
JJP INFINITY
Nunca antes había sido tan divertido subir y bajar de una litera. Combinando una escalera y un tobogán conseguirás que el momento de despertarse sea un experiencia lúdica. Una habitación totalmente adaptada a ti y a tu hijo. // Never before has it been so much fun getting up and down your bunk bed. With the combination of a ladder and a slide, waking up in the morning is going to be a playfull experience. A room completely adapted to you and your child.
29
12 Composiciรณn// Composition
Universo colorista para una habitaciรณn que invita a ver la vida de la manera mรกs divertida. Con Infinity podrรกs jugar con los colores para crear tu universo mรกs personal e instransferible. // The colour universe for a room invites you to look at life in the most interesting way. With Infinity you can play with colours to create your most personal and ever changing universe. 2000
600
1000
2400
PISTACHO
30
BLANCO
MANDARINA
TURQUESA
JJP INFINITY
31
IMA GI NA CIÓN
32
En los armarios No Limits puedes aplicar tus colores favoritos. No pongas límites a tu imaginación a la hora de crear la habitación de tus sueños. IMAGINATION In the No Limits wardrobes by JJP you can apply all your favourite colours. Don´t limit your imagination at the time of creating the room of your dreams.
12 Composición// Composition
PISTACHO
BLANCO
MANDARINA
TURQUESA
JJP INFINITY
La colección Infinity de JJP te ofrece detalles muy funcionales como los de esta escalera con arcones de almacenaje incorporados. Soluciones originales y creativas que facilitan tu día a día. // The Infinity collection by JJP offers very functional details, like this ladder with incorporated storage chests. Original and creative solutions that helps in your daily life.
33
34
CO LO RIS TA
¿Fucsia, pistacho, mandarina o turquesa? las camas Cubo se adaptan totalmente a la decoración de tu espacio. Escoge tu acabado y vive tus sueños en color.
JJP INFINITY
PAINTER fuchsia, pistachio, tangerine or turquoise ?
The Cubo beds matches fully to the colour scheme of your interior. Find your finish and live your dreams in colour. 35
See english version on page 2-3
36
JJP INFINITY
3040
PISTACHO
MANDARINA
VULCANO
FUCSIA
TURQUESA
3708
1000
Las camas Cubo se adaptan a tu espacio y también a tu familia. Si quieres que dos hermanos compartan habitación, puedes disponer las camas Cubo en forma de L incorporando cajones de diferentes capacidades según tus necesidades. Entre las dos camas puedes organizar un espacio extra para almacenar introduciendo un baúl en forma de Cubo. ¡Con Cubo las posibilidades son muchas! // The Cubo beds adapts to your space and also to your family. If you want two kids to share a room, you can position the Cubo beds in an L shape and include drawers with different capacities for various needs. In the corner space between the beds you can have a Cubo chest for extra storage. With Cubo there are so many posibilities. 2000
13 Composición// Composition
1000
600
37
38
JJP INFINITY
14 Composición// Composition
El programa Infinity posee una versatilidad cromática total para que puedas decidir libremente de qué color o colores quieres vestir tu habitación. En esta habitación para dos hermanos, hemos optado por el blanco con algunas notas de color tanto en los sistemas de almacenaje como en el armario y las dos camas. Tú decides dónde quieres poner el color.
The Infinity program, poses a total chromatic versatility, giving you full freedom to choose the colours you like when dressing your room. In this room, for two teenagers, we have used white as the base colour, adding a few touches of colour to the storage units, the wardrobe and the two beds. It´s your decision where you want to add colour!
BLANCO
MANDARINA
FUCSIA
VULCANO
4160
TURQUESA
CAPRI
PISTACHO
600
2000
3000
39
40
JJP INFINITY
14
No Limits de JJP te permite incorporar color al armario en la medida que tú decidas. Libertad total para decidir dónde quieres aplicar color y dónde prefieres quedarte con la serenidad del blanco.// No Limits by JJP allows you to incorporate color in all parts of your wardrobe exactly as you want it. Total freedom to decide where you want to use colour and where you want to keep the serenity of white.
Composición// Composition
BLANCO
MANDARINA
FUCSIA
VULCANO
El programa Infinity te permite combinar colores según tu gusto. En esta propuesta, el blanco del escritorio contrasta con el color de la mesita de noche. Una opción ideal para los fans de los clarouscuros. // The Infinity program allows you to combine colours of your choice. In this proposal, the white colour of the desk is in stark contrast to the colour of the bedside table. An ideal option for the fans of brightdark colours.
TURQUESA
CAPRI
PISTACHO
41
42
JJP INFINITY
15 Composiciรณn// Composition
En las habitaciones juveniles es bรกsico organizar de la manera mรกs adecuada la zona de descanso y la de estudio. En este dormitorio, en colores suaves pero desenfadados, la zona de estudio se complementa con unas baldas sobre la cama para organizar todos los libros. Gracias a la cama nido, se dispone de una cama extra para visitas. // In a teenagers room it is easy to organise in a way that creates a space for sleping and a space for studying. In this room with soft and pleasant colours, the study area is complemented with a number of wall shelves over the bed for storing all those books. Thanks to the pull out, under bed there is an extra sleeping space for a visitor.
4000
1020
CAPRI
VULCANO
BLANCO
PISTACHO
MARFIL
TURQUESA
1000
600
43
16 Composición// Composition
¿Y por qué no apostar por un color desenfadado, joven y de tendencia como el pistacho? Con Infinity de JJP puedes vestir tu dormitorio de tu color favorito. // And why not choose a pleasant, youthfull and modern colour like pistachio? With Infinity by JJP you can dress your room in your favourite colour.
2500
1000
2000
2000
665
PISTACHO
44
BLANCO
NOCE
OLIVA
JJP INFINITY
45
16 Composici贸n// Composition
PISTACHO
46
BLANCO
NOCE
OLIVA
JJP INFINITY
47
NO LIMITS WARDROBES The No Limits wardrobes are the ideal way of complementing your Infinity room because it adapts to the space and also matches the colours chosen for the rest of the furniture.
ar ma rioS NO LI MITS Los armarios No Limits son el complemento ideal a tu habitaci贸n Infinity porque se adaptan a tu espacio y tambi茅n a los colores del resto de muebles. 48
16 Composici贸n// Composition
PISTACHO
BLANCO
NOCE
OLIVA
JJP INFINITY
49
17 Composici贸n// Composition
50
BERENJENA
ROJO
MANDARINA
MOSTAZA
PISTACHO
OLIVA
TURQUESA
CAPRI
ROSA
FUCSIA
JJP INFINITY
51
17 52
Con el programa Infinity de JJP no sólo puedes elegir cómo quieres que sea tu estantería, también puedes aplicar tu color favorito. Así podrás combinar la estantería con el tono de pared o con el resto de la decoración. // With the Infinity program by JJP, not only can you decide the look of your wall unit, you can also apply your favourite colour. This way you can match the colour of your wall unit to the colour of the wall and the rest of the interior.
300
5930
Composición// Composition
BERENJENA
ROJO
MANDARINA
MOSTAZA
PISTACHO
OLIVA
TURQUESA
CAPRI
ROSA
FUCSIA
JJP INFINITY
53
18 Composici贸n// Composition
54
Litera de l铆neas rectas, sencillas y elegantes que puedes combinar con un armario No Limits. Los armarios no Limits se adaptan totalmente a tu espacio y puedes personalizarlos en el color que quieras. // A bunk bed with easy, straight and elegant lines, that combines well with a No Limits wardrobe. The made to measure, No Limits, wardrobe system adapts easily to your room and you can get the colour of your personal choice.
600
2000
1090
VULCANO
3000
BLANCO
CAPRI
ROBLE
JJP INFINITY
55
18 Composici贸n// Composition
VULCANO
56
BLANCO
CAPRI
ROBLE
JJP INFINITY
Diversión multiplicada por dos en espacios que invitan a crecer juntos. Compartir sueños y experiencias siempre es mucho más entretenido y divertido.
SE GU RO SAFE Fun multiplied by two, in spaces that invites us to grow together. Sharing dreams and experiences is always much more entertaining and fun. 57
58
JJP INFINITY
19 Composición// Composition
Con el sistema Cubo puedes adaptar la litera a tus necesidades y también a tu decoración incorporando, por ejemplo, todos los cajones que necesites y combinando diferentes tamaños y colores. El sistema Cubo se adapta a tu familia y a tu espacio. Es flexible, muy modular y te aporta una gran variedad de soluciones para hacer más fácil tu día a día. // With the Cubo system you can adapt your bunk bed to your needs and also to your interior design, incorporating all the drawers needed, combining different colours and sizes. The Cubo system adapts to your family and your rooms. Its flexible, very modular and offers a great variety of solutions making your everyday life much easier.
3334
1000
FUCSIA
PISTACHO
VULCANO
HUMO
59
20 Composiciรณn// Composition
En Infinity de JJP encontrarรกs una gran variedad de acabados para crear composiciones desde mรกs infantiles a mรกs adultas. En esta litera, el roble y el vulcano proporcionan un aire muy adulto a una habitaciรณn juvenil. // At Infinity by JJP you will find a great variety of finishes so you can create compositions made for the youngest and the more mature. In this bunk bed the oak and the vulcano color indicates an air of adulthood in a youth room.
2000
600
1000
2400
BLANCO
60
ROBLE
VULCANO
JJP INFINITY
61
Los armarios Infinity se adaptan a los acabados de tu habitaci贸n permiti茅ndote crear composiciones armoniosas y equilibradas desde un punto de vista decorativo. // The Infinity wardrobes adapts to the finishes and colours of your room. Infinity allows you to create harmonious and matching compositions in line with your interior design point of view.
62
JJP INFINITY
20 Composici贸n// Composition
BLANCO
ROBLE
VULCANO
La escalera de esta habitaci贸n cumple una doble funci贸n. Por una parte facilita el acceso a la litera superior y, por otra, facilita el orden gracias a sus originales arcones de gran capacidad. // The ladder in this rooom serves a double function. On the one hand it serves as access to the upper bunk and on the other it offers system and order thanks to the high capacity of the storage chest.
63
21 Composici贸n// Composition
En esta cama Cubo el colch贸n descansa sobre cuatro cajones y con un caj贸n m谩s conformamos el cabezal. Las camas Cubo se adaptan a cualquier espacio. // In this Cubo bed, the mattress sits on top of four drawers and with just one more drawer the headboard can be made. The Cubo beds adapts to any room.
4100
1000
MOSTAZA
2000
580
64
TURQUESA
VULCANO
NOCE
JJP INFINITY
65
CAMAS CUBO. ADAPTABLES, SEGURAS, ACCESIBLES Las camas Cubo te permiten incorporar todos los cajones que necesites y de diferentes capacidades. Ademรกs, puedes regular la altura de la cama para hacerlas mรกs accesibles a todas las edades.
Cubo beds. adaptable, safe and easy to use
21 Composiciรณn// Composition
MOSTAZA
turquesa
VULCANO
NOCE
The Cubo beds allows you to incorporate all the drawers you need and with different capacities. In addition you can adjust the height of the bed to facilitate the easy entry to any age level.
See english version on page 2-3 66
JJP INFINITY
67
68
JJP INFINITY
22 Composici贸n// Composition
Las camas Cubo se adaptan totalmente a las particularidades de tu espacio generando soluciones modernas, creativas, pr谩cticas y muy personales. En el caso de la foto, la cama situada sobre una tarima se adapta al techo abuhardillado generando un espacio para albergar una cama nido y varios cajones. // The Cubo beds adapts completely to the odd shapes of your space and develops modern, creative, practical and very personal solutions. In this photo, the bed sits on top of a base creating a solution for the slanted ceiling and adding an extra under bed and various drawers.
4500
1000
BLANCO
ROBLE
69
MODULAR Let your imagination fly with a furniture collection that adapts to your dreams. Creative, personalisable, practical, modern and very up to date.
70
MO DU LAR
Deja volar tu imaginaci贸n con una colecci贸n de muebles que se adapta a tus sue帽os. Creativa, personalizable, pr谩ctica, moderna y muy actual.
JJP INFINITY
22 Composici贸n// Composition
BLANCO
ROBLE
71
23 Composici贸n// Composition
L铆neas sencillas y colores elegantes para una habitaci贸n muy femenina y personal. Y adem谩s con una cama extra para visitas inesperadas pero bien recibidas. // Easy lines and elegant colours for a very personal and feminine room. The room even has an extra bed for that unexpected but very welcome visitor.
3540
1000
2000
600
HUMO
72
ROSA
VULCANO
BLANCO
JJP INFINITY
73
74
JJP INFINITY
Originales cubos para organizar en forma de U en color rosa. Una composici贸n sencilla, elegante y que respira feminidad por los cuatro costados. Los armarios No Limits se adaptan a los colores y acabados del resto de la habitaci贸n. // Original cubes in pink and shaped as a U. A simple and elegant composition that breathes femininity on all sides. The No Limits wardrobes adapts easily to the colours and finishes of the rest of the room.
23 Composici贸n// Composition
HUMO
ROSA
VULCANO
BLANCO
En ese dormitorio Infinity la cama extra es de igual medida que la cama habitual, en este caso las dos son de 90x190 cm. // In this Infinity bedroom the extra bed has the same size as the main bed. In this case the two beds are 90x190cm
75
CU BO DOS PLA ZAS 76
Ana y Maria sue帽an con ser bi贸logas y descubrir muchos insectos nuevos en sus viajes por todo el mundo. En su habitaci贸n proyectan, sue帽an y comparten. Las camas Cubo te ofrecen toda la versatilidad que necesitas para organizar espacios a la medida de dos.
JJP INFINITY
CUBOS FOR TWO Ana and Maria dream about becoming biologists and discover lots of new insects while travelling all over the world. Their room projects the images of dreams and sharing.
The Cubo beds offers all the posibilities you need to create rooms and space for two.
77
24 Composici贸n// Composition
MANDARINA
78
TURQUESA
Habitaci贸n muy colorista para dos hermanos o hermanas formada por dos camas Cubo con cajones, un escritorio doble para estudiar y cubos de almacenaje en la pared. // A colourfull room for two brothers or sisters created with two Cubo beds, drawers and a double desk for studying. On the wall, practical storage cubes.
FUCSIA
PISTACHO
6000
1000
JJP INFINITY
79
Escritorio ergonómico para compartir largas horas de estudio. ¿Qué te parece si hacemos una pausa para merendar?
ES TU DIar 80
24 Composición// Composition
MANDARINA
TURQUESA
FUCSIA
PISTACHO
STUDY Ergonomic study desk for sharing those long hours of studying. “What do you think of having a tea break”?
JJP INFINITY
81
ABATIBLES WALL BEDS You need space to express and be yourself. Your universe is in constant expansion and the meters are not enough, you need kilometers. The fold up wall beds Infinity are practical, comfortable, hard wearing and very safe.
See english version on page 2-3
A BA TI BLES 82
Necesitas espacio para expresarte y ser tú mismo. Tu universo está en constante expansión y los metros se te quedan pequeños, necesitarías Kilómetros. Las camas abatibles Infinity son prácticas, cómodas, resistentes y muy seguras.
JJP INFINITY
83
25 Composici贸n// Composition
84
En Infinity encontrar谩s un amplia gama de opciones y soluciones en camas abatibles, en todo tipo de medidas, acabados y con apertura horizontal o vertical. // In the Infinity program you will discover many options and solutions for wall beds in all sizes and colours and with vertical or horizontal fold down options.
5397 300
300
VULCANO
1690
MOSTAZA
JJP INFINITY
85
INFINITY. UN UNIVERSO DE PRESTACIONES EN CAMAS ABATIBLES Las camas abatibles Infinity combinan la perfección estética con los últimos dispositivos en seguridad. Son prácticas, muy cómodas y te ofrecen opciones que harán más fácil tu día a a día como las diferentes alternativas de iluminación eficientes energéticamente. Además, su robusta estructura metálica garantiza la resistencia al uso diario.
INFINITY. A UNIVERSE OF BENEFITS IN WALL BEDS The wall beds from Infinity combines the perfect esthetical lines with the latest in safety features. They are practical, very comfortable and offers options that improves your daily life, like energy saving lights. In addition, these beds are made with an iron frame that gurantees many years of use.
86
IN FI NI TY
JJP INFINITY
25 Composici贸n// Composition
VULCANO
MOSTAZA
87
26 Composici贸n// Composition
Literas abatibles para hermanos que comparten mucho en poco espacio. Pr谩cticas, seguras y muy c贸modas para un descanso reparador. Con opci贸n de personalizar los tiradores dentro de una amplia gama de opciones que ofrece el programa Infinity. // Wall mounted, foldable bunk beds that shares a lot in little space. Practical, safe and very comfortable for a health repairing sleep. Choose from a wide range of handles offered by the Infinity program.
5287
1110
VULCANO
88
HUMO
BLANCO
MOSTAZA
JJP INFINITY
89
26 Composición// Composition
VULCANO
HUMO
BLANCO
MOSTAZA
See english version on page 2-3
90
LITERAS ABATIBLES INFINITY. CON TODA LA SEGURIDAD QUE NECESITAS
Wall mounted, fold down bunk beds from Infinity, witth all the safty you need
Las literas abatibles Infinity son totalmente seguras para los niños gracias a la incorporación de avances técnicos como la protección de las piezas mecánicas del sistema abatible, los mecanismos de bloqueo y los sistemas anticierre. Porque en siempre contarás con todas las medidas de seguridad que necesitas para sentirte totalmente tranquilo.
The fold down bunk beds, Infinity, are completely safe thanks to the incorporation of new and advanced technology. Like the protection of the mechanical mechanism, the blocking mechanism and the anti close mechanism. Because we always look for all the measures needed to give you piece of mind.
JJP INFINITY
91
92
JJP INFINITY
27 Composici贸n// Composition
Con las camas abatibles Infinity puedes crear espacios tan originales como esta composici贸n en la que el armario y el escritorio quedan perfectamente integrados.// With the Infinity wall beds you can create very original rooms, just like this one, where the wardrobe and the desk are fully integrated.
4080 600
VULCANO
NOCE
PISTACHO
2390
93
94
JJP INFINITY
En un ancho de pared dispones de armario, escritorio, módulos para almacenar y cama abatible. Lo último en estética, en modernidad y en optimación de espacio. // Along only one wall you have wardrobe, desk, storage units and wall bed. All in the latest, modern design trends and fully optimizing the space.
27 Composición// Composition
VULCANO
NOCE
PISTACHO
95
96
JJP INFINITY
28 Composici贸n// Composition
En JJP hemos mejorado el sistema de cierre de la cama abatible con mesa integrada gracias a un tercer elevador. De esta manera, tanto la apertura como el cierre es m谩s suave y estable. Disfruta de un cierre sin golpes ni impacto que te garantiza una mayor durabilidad de la cama. Y como siempre con una gran variedad de acabados y opciones para escoger. // At JJP we have improved the closing action of the wall bed with an integrated table, thanks to a third lifter. This way both the opening and the closing is both more soft and stabil. Enjoy a closing action without stops or impact and a guaranteed improved durability of the bed. Obviously, as always, with a great variation of colours and finishes to discover. 3087
600
ROSA
HUMO
97
FUN CIO NAL
¿Cama abatible y escritorio a la vez? Ahora con Infinity es posible. Le damos la vuelta a conceptos como la optimización del espacio, la estética y la comodidad. FUNTIONAL Wall bed and desk all in one?
Now with Infinity all is possible. We give you the changing of concepts that optimizes space while maintaining estetical lines and comfort.
98
JJP INFINITY
28 Composici贸n// Composition
ROSA
See english version on page 2-3
HUMO
Descanso y estudio, dos en uno en esta cama abatible con mesa integrada. Y adem谩s, con cierre sin golpes gracias a la incorporaci贸n de un tercer elevador. // Bedroom and study. Two in one using this wall bed with integrated table. In addition it comes with an improved closing action thanks to the third lifter.
99
100
JJP INFINITY
29 Composici贸n// Composition
Las camas abatibles te permiten ganar un plus de espacio para disfrutar de tu habitaci贸n de d铆a. Y de noche, s贸lo tienes que bajar la cama y a descansar.// The wall beds allows you to create that extra space that you need for the day and for the night. All you need to do is fold down the bed and go to sleep.
4087
600 1110
VULCANO
TURQUESA
NOCE
101
Las camas abatibles Infinity incorporan patas con posicionamiento autom谩tico, regulaci贸n horizontal de la cama y sistema de bloqueo anticierre para una total seguridad. // The fold up wall beds Infinity incorporates legs with auto positioning, horizontal adjustment and no close blocking system for complete safety.
102
JJP INFINITY
29 Composici贸n// Composition
VULCANO
TURQUESA
NOCE
103
LI BRE No pongas límites a tu imaginación a la hora de crear tu espacio para soñar, crecer, estudiar, compartir y conectarte con el mundo.
FREEDOM Dont put limits on your imagination when you want to create your space for relaxing, growing, studying, sharing and connecting with the world.
104
JJP INFINITY
105
30 Composici贸n// Composition
Las camas abatibles son una excelente soluci贸n cuando se dispone de poco espacio, por ejemplo en habitaciones especialmente estrechas. De d铆a podemos guardar la cama y contar con un espacio m谩s amplio para estudiar. // The fold up wall beds are an excellent solution when there is limited space, for example in long narrow rooms. During the day, the bed is folded away which leaves plenty of room for studying. 600
3087 2000
1340
460
ROBLE
106
ARENA
TORTORA
ANGORA
VULCANO
JJP INFINITY
107
30 Composición// Composition
ROBLE
ARENA
TORTORA
ANGORA
Cama abatible con espacio libre para organizar y armario en la parte superior. Cuando se dispone de poco espacio, cada centímetro es importante. Esta habitación Infnity está pensada al milímetro. // A fold up wall bed with free storage space and wardrobe in the upper part. When you only have limited space, every centimeter is important. This Infinity room is fitted to the last millimeter.
108
VULCANO
JJP INFINITY
Organizar una zona de estudio en una habitaci贸n tan estrecha es todo un reto. 驴La soluci贸n? incorporar una cama abatible que facilita la libertad de movimientos a la hora de estudiar. // Trying to organise an area for studying in a long and narow room is not easy. The solution? Incorporate a fold up wall bed that allows you to move around when studying.
109
31 Composici贸n// Composition
Con el programa Infinity de JJP puedes combinar una cama fija con una abatible creando soluciones tan innovadoras como la de esta habitaci贸n. Adaptaci贸n total. // With the Infnity program from JJP you can combine a fixed bed with a wall bed creating innovative solutions just like this room. Total adaption.
3587
580
2030
1000
ARENA
110
BLANCO
TURQUESA
JJP INFINITY
111
112
JJP INFINITY Esta habitación dispone de una litera abatible en la parte superior que podrás guardar de día. Una buena solución para dos hermanos que comparten espacio o como cama auxiliar para visitas. // This room has a fold up bunk bed that you can hide during the day. A good solution for two children sharing the room or as an extra bed for a visitor.
La litera superior incorpora un quitamiedos que podremos subir una vez el niño se encuentre en la parte de arriba. Infinity incorpora sistemas de seguridad para disfrutar del día a día sin riesgos. // The bunk bed includes a safety rail that can be adjusted once the child is at the top bunk of the bed. Infinity includes a safety system that allows your child to have fun on a day to day basis without risk.
31 Composición// Composition
ARENA
BLANCO
TURQUESA
113
32 Composiciรณn// Composition
ROBLE
114
BLANCO
Con Infinity de JJP puedes organizar diferentes espacios: zona de descanso, de estudio o trabajo y zona de estar. Un programa muy versรกtil con el que podrรกs amueblar diferentes ambientes adaptรกndolos a tus necesidades. // With Infinity by JJP you can organise any type of space: sleeping area, study, work area and living area. A very versatile program that you can use for different designs and adapt to all your needs.
VULCANO
JJP INFINITY
115
32 Composici贸n// Composition
ROBLE
116
BLANCO
2150
500
300
5370
VULCANO
See english version on page 2-3
Una cama abatible de matrimonio es una gran idea para parejas que conviven en pocos metros cuadrados. Sea cual sea tu circunstancia vital, en Infinity encontrar谩s una soluci贸n para amueblar tu espacio. // A fold up double bed is a great idea for couples enjoying life in limited space. Whatever your situation, with Infinity you will find a solution to furnish your space.
JJP INFINITY
117
118
JJP INFINITY
32 Composición// Composition
ROBLE
BLANCO
2670
1000
3000
VULCANO
El programa Cubo es tan versátil que se adapta a todo tipo de espacios como salones o ambientes tipo loft. Puedes crear originales sofás con cajones que también podrás utilizar como la cama principal o como una cama auxiliar para visitas. // The Cubo program is so versatile that it easily adapts to all types of spaces, like living rooms and even loft living. You can create your own original sofa design that also doubles as the main bed or as a bed for visitors.
119
33 Composici贸n// Composition
120
Si tu habitaci贸n no tiene demasiados metros, esta composici贸n es ideal para organizar una zona de estudio y otra de descanso colocando el escritorio en paralelo a la cama. // If your room has limited space, this composition is ideal for organising a study and a sleeping space. The study desk is parallelly connected to the bed.
3340 580
MANDARINA 2050
ARENA
BLANCO
MARFIL
JJP INFINITY
121
Este amplio, pr谩ctico y c贸modo escritorio en forma de L aprovecha la esquina de la habitaci贸n para optimizar al m谩ximo el espacio. Ideal para largas horas de estudio. // This spacious, practical and comfortable desk in L shape, utilizes the corner of the room in order to maximize space. Ideal for those long hours of studying.
122
JJP INFINITY
33 Composici贸n// Composition
MANDARINA
ARENA
BLANCO
MARFIL
123
34 Composición// Composition
Las camas Cubo se adaptan a todo tipo de edades y de gustos. Si te decantas por los colores más “serios”, en Cubo también encontrarás muchas opciones.// The Cubo beds adapts to all age levels and styles. If your favourite colours are the more serious ones, In Cubo you find plenty of options.
VULCANO
3708
1000
3040
2000
1000
600
124
ARENA
BERENJENA
JJP INFINITY
125
34 Composici贸n// Composition
126
VULCANO
ARENA
BERENJENA
JJP INFINITY
127
CREA TI VA
Tú tienes un color especial, un carácter y una personalidad que deja huella en cada paso que das. Tu habitación es el reflejo de tu mundo.
128
JJP INFINITY
CREATIVE You have your special colour, your character and personality that leaves a mark on every step you take. Your room is a reflexion of your world.
129
130
JJP INFINITY
3040
FUCSIA
VULCANO
PISTACHO
3708
1000
Colores ácidos para una habitación de tendencia que transmite energía, optimismo y juventud. Con las camas Cubo de Infinity podrás escoger el acabado que mejor se adapte a la decoración de tu espacio creando composiciones únicas, modernas y muy personales. Porque tu habitación es el reflejo de tus gustos y de tu personalidad. ¡Las posibilidades son infinitas! // Acid colours for a room with a trend that transmits energy, optimism and youth. With the Cubo beds from Infinity you can choose the finish that best adapts to the interior decoration of your room, creating individual modern and very personal compositions. Because your room is the image of your taste and your personality. The possibilities are infinite.
2000
35 Composición// Composition
1000
600
131
132
JJP INFINITY
36 Composici贸n// Composition
Si quieres, puedes combinar el programa Cubo con otras composiciones para disfrutar de un espacio totalmente adaptado a tus necesidades. En este caso, el sistema Cubo nos permite incorporar una escalera que facilita el acceso a una cama-nido. En uno de lo cubos que conforman la escalera, descansa una de las partes del escritorio que se encuentra pr谩cticamente a la misma altura de la cama. // You can also combine the Cubo system with other compositions from the JJP ranges, so you can enjoy a room completely adapted to your needs. In this case the Cubo system allows us to combine the bed with a set of steps for easy access into a high bed with under bed. On one of the Cubos, that forms part of the steps, rests the side of the desk. The desk has almost the same height as the bed.
5540
1000
VULCANO
NOCE
BLANCO
133
See english version on page 2-3
134
JJP INFINITY
36 Composici贸n// Composition
VULCANO
NOCE
BLANCO
Con el sistema Cubo puedes crear composiciones muy personales y accesibles. No pongas l铆mites a tu imaginaci贸n a la hora de crear tu espacio. // With the Cubo system you can create very personal and inviting compositions. Don麓t put limits on your imagination when you want to design your Cubo system.
135
INTELIGENT Infinity makes it possible to create attainable rooms, that are original and very creative, creating solutions to your daily life. You decide how far you want to go.
IN TE LI GEN TE Infinity te permite crear espacios accesibles, originales y muy creativos que aportan soluciones a tu día a día. Tú decides a dónde quieres llegar.
136
JJP INFINITY
36 Composici贸n// Composition
VULCANO
NOCE
BLANCO
137
138
JJP INFINITY
37 Composición// Composition
Con Infinity puedes organizar divertidos sistemas de organización en tu pared. Elige cuántos cubos necesitas, abiertos o cerrados y en qué colores. Infinity se adapta a cualquier composición creando soluciones muy personales y originales. No hay dos iguales. Tan original como tú. // With Infinity on your wall you can create exiting systems of organisation. Choose the number of cubes needed, open or closed and in what exiting colour. Infinity adapts to any composition, creating very personal and original solutions. No two are alike. All very special, just like you.
4160
600
BLANCO
2000
ANGORA
OLIVA
3000
139
37 Composición// Composition
BLANCO
ANGORA
OLIVA
Los armarios No Limits de JJP se adaptan a tu espacio al milímetro sin que nada sobre y de una manera armoniosa. Además te permiten incorporar el número de puertas que decidas. // The No Limits wardrobes by JJP adapts to your space to the millimeter, making sure that no space is left out while maintaining harmonic lines. In addition you can incorporate the number of doors you decide.
Escritorio de líneas rectas con espacio para organizar que, a la vez, hace la función de mesita de noche de una de las camas. Soluciones prácticas y creativas para un día a día más sencillo. // Study desk with straight design lines and space for organisation. This also functions as a bedside table for the beds. Practical and creative solutions, making the daily life easier. 140
JJP INFINITY
141
38 Composici贸n// Composition
Original soluci贸n de escritorio esquinero que descansa sobre una mesita de noche doble. Porque en una habitaci贸n juvenil cada metro es importante. // An original solution to a corner desk that sits on top of a double bedside locker. Because, in a teenagers room, every square meter counts.
4170
2050
3500 2120
600
BLANCO
142
MOSTAZA
NOCE
CAPRI
VULCANO
JJP INFINITY
143
Este armario blanco, en acabado metacrilato brillo, es moderno, vibrante y muy vistoso. Un armario que te permitirรก crear un espacio glamuroso, relajante y profundo. // This wardrobe in the methacrylate high gloss finish is modern, vibrant and very colourfull. A wardrobe that allows you to create a space that is glamorous, relaxing and interesting.
144
JJP INFINITY
38 Composici贸n// Composition
BLANCO
MOSTAZA
NOCE
CAPRI
VULCANO
145
or den
Soluciones polivalentes para tu día a día. Mesita de noche y pequeños arcones para almacenar. Infinity nunca dejará de sorprenderte.
TIDY Multi functional solutions to your every day life. Bedside lockers and small hutches for storage. Infinity never ceases to surprise you.
146
JJP INFINITY
38 Composici贸n// Composition
BLANCO
MOSTAZA
NOCE
CAPRI
VULCANO
147
148
JJP INFINITY
39 Composici贸n// Composition
El programa Infinity cuenta con una gran variedad de camas nido. Una excelente soluci贸n para compartir habitaci贸n sin renunciar a disfrutar del mismo espacio.// The Infinity program has a large selection of pull out and underbeds. An excellent solution to sharing a room without giving up the joy of sharing space.
5380
1000
BLANCO
ROBLE
149
El programa Infinity te ofrece soluciones tan funcionales como la de esta cama reversible. T煤 decides si quieres que se vea el colch贸n o no. // The Infinity program gives you solutions as versatile as this reversible bed. You decide if you can see the mattress or not.
39 Composici贸n// Composition
150
BLANCO
ROBLE
JJP INFINITY
151
40 Composici贸n// Composition
Cama nido con cajones para ampliar el espacio para guardar todas tus cosas. La original librer铆a a ras de suelo te ofrece un espacio extra para almacenar libros y revistas. // Extra underbed with drawers where you can store all your stuff. This original book case, flush with the floor, offers a perfect space for storing books and magazines. 3660
600
3580
1000
ROBLE
152
VULCANO
HUMO
JJP INFINITY
153
Teenager Wilhelm Helmuth says: “constant change is the only fact of the universe that never changes” Infinity is natural adaption to any type of space and moment.
JU VE NIL
154
Como decía Wilhem Helmuth: “El cambio es la única cosa en el universo que no cambia”. Infinity es adaptación natural a cualquier tipo de espacio y de momento.
JJP INFINITY
40 Composici贸n// Composition
ROBLE
VULCANO
HUMO
155
41 Composición// Composition
Una habitación que incorpora múltiples soluciones de almacenaje, una cama extra y un armario esquinero para máxima optimización del espacio. Con Infinity todo es posible. // A room that incorporates multi solutions for storage. An extra bed and a corner wardrobe for maximum use of space. With Infinity everything is possible.
4120
1000
1980
BLANCO
156
TORTORA
ANGORA
ARENA
JJP INFINITY
157
See english version on page 2-3
41 Composici贸n// Composition
BLANCO
158
TORTORA
Una excelente opci贸n para espacios peque帽os con grandes necesidades de almacenaje. Los altillos con puertas son de gran capacidad. Te permiten guardar sin que tus cosas queden a la vista. // An excellent option for small spaces with big needs for storage. The wall mounted units offers a great storage capacity that allows you to keep your stuff out of sight. ANGORA
ARENA
JJP INFINITY
Las puertas curvas de este armario facilitan la accesibilidad a toda la ropa y complementos que tengas organizados en su interior. Una idea que hace más fácil tu día a día y, además, optimiza tu espacio. ¿Quién dijo que un armario tiene que ser recto? // The curved doors of this wardrobe gives full access to all your clothes and complements, complete organisation of the interior. The idea is to make your life easier and optimize your space. Who says that a wardrobe has to be straight?
159
42 Composici贸n// Composition
En esta original habitaci贸n en blanco y negro, el armario y el colch贸n descansan sobre una tarima formada por una cama nido y unos cajones. Sorprendente lo mires por donde lo mires. // In this very original room, in black and white, the wardrobe and the mattress sits on top of a base made of drawers and an under bed. Amazing when you look at it. 4668
1000
580 580 2400
BLANCO
160
VULCANO
JJP INFINITY
161
42 Composición// Composition
BLANCO
mo der no
Formas sugerentes y soluciones originales para un dormitorio sofisticado que respira calma y modernidad. Infinity también para edades más adultas.
162
VULCANO
MODERN Sugestive shapes and original solutions for a sophisticated room that transmits modern calm. Infinity, also for the forever youngs.
JJP INFINITY
See english version on page 2-3
163
164
JJP INFINITY
43 Composici贸n// Composition
驴Cu谩ntos metros tiene tu habitaci贸n? Las camas Cubo se adaptan a las medidas de tu espacio para que puedas organizar zona de descanso y de estudio. // How many square meters is your room? The Cubo beds adapts to the actual sizes of your room allowing you to create an area for sleeping and an area for studying.
5107
1000
VULCANO
ROJO
BLANCO
2400
165
Organizar una zona de estudio en pocos metros cuadrados es una meta que con Infinity alcanzar谩s. Este escritorio ergon贸mico se complementa con unos pr谩cticos sistemas de almacenaje situados en la pared. // Organising a study area in a small space is an achievable goal with Infinity. Complement this ergonomic desk with practical storage systems hanging on the wall.
43 Composici贸n// Composition
VULCANO
166
ROJO
BLANCO
JJP INFINITY
Infinity se adapta a las particularidades de tu habitaci贸n. El armario esquinero nos permite optimizar el espacio para organizar mejor una zona de descanso y otra de estudio en pocos metros cuadrados. // Infinity adapts to the peculiarities of your room. The corner wardrobe allows us to organise an area for resting and a area for studying in a limited area.
167
44 Composición// Composition
Sencillo, moderno pero muy sugerente, como tú. Este dormitorio es ideal para edades más adultas. Con dos espacios diferenciados para estudiar y descansar. // Straight forward and modern without being suggestive, just like you. This bedroom is ideal for the young adult. With space for studying and space for relaxing.
2000 665
2000
2480
168
VULCANO
NOCE
JJP INFINITY
169
44 Composición// Composition
VULCANO
NOCE
Amplios arcones en los que podrás guardar todas tus cosas, desde la ropa de cama hasta los abrigos de temporada. Un extra de espacio para organizar tu día a día. // Spacious storage chests where you can store all your extra stuff. From your bed covers to your out of season clothes. Yet another great space organiser for your every day life. 170
JJP INFINITY
171
ORIGINAL With Infinity you can create unique, modern and very personal spaces. Because you love to make a difference in everything you do
ORI GI NAL 172
Con Infinity podrĂĄs crear espacios Ăşnicos, modernos y muy personales. Porque te encanta dejar huella en todo lo que haces.
JJP INFINITY
173
45 Composición// Composition
El programa Infinity de JJP es tan versátil que te permite amueblar un dúplex creando dos espacios versátiles y de tendencia. Ambientes muy adultos que combinan espíritu práctico con diseño. // The Infinity program by JJP is so versatile that you can easily furnish a duplex, creating two areas that are versatile and in keeping with todays design. Rooms for the forever young adults combining practical spirit with the latest design.
4000
3790
2000
420
TURQUESA
174
ANGORA
MARFIL
BLANCO
VULCANO
JJP INFINITY
175
45 Composición// Composition
TURQUESA
ANGORA
Práctico vestidor con originales cajones en color azul que combinamos con una librería de gran capacidad. El programa Infinity se adapta a tu espacio sacándole partido a cada centímetro. // Very practical walk in closet with original drawers in blue that combines with a wall unit full of storage space. The Infinity program adapts to your space making the most of every centimeter.
176
MARFIL
BLANCO
VULCANO
JJP INFINITY
Original cama que descansa sobre un tatami para un espacio moderno, minalista y de tendencia. // An original bed that sits on a platform for that modern looking space, minimalistic and up to date.
177
178
7040 3040
ANGORA
3040
45 Composici贸n// Composition
MARFIL
BLANCO
JJP INFINITY
Camas dispuestas en forma de U para optimizar el espacio al mรกximo. Con Infinity donde duermen dos, duermen tres. // Fitted beds in U-shape for fully optimizing space. With Infinity, where there is space for two there is space for three.
See english version on page 2-3
179
46 Composición// Composition
180
Espacio minialista de una elegante sofisticación. Línes sobrias para un descanso reparador y un punto de pasión a través del color del armario. Infinity también es diseño. // Minimalistic space, elegant and sophisticated. Pleasing lines for an invigourating sleep and a hint of passion from the colour of the wardrobe. Infinity is also design.
MANDARINA
ARENA
ANGORA
TORTORA
JJP INFINITY
181
47 Composici贸n// Composition
182
La cama tipo tatami y el atrevido color oliva destacan en este original dormitorio Infinity. Un espacio moderno y muy personal para todos aquellos que buscan modernidad con un toque de color. // The Tatami style bed and the bold olive colour, highlights the originality in this Infinity bedroom. A modern and very personal space for anyone looking for modernism with a touch of colour.
BLANCO
HUMO
OLIVA
JJP INFINITY
183
184
5930
300
48 Composici贸n// Composition
BLANCO
VULCANO
JJP INFINITY
185
186
JJP INFINITY
48 Composición// Composition
BLANCO
VULCANO
Con el programa Infinity de JJP puedes organizar estanterías según tus necesidades. Tú decides el número de baldas, compartimentos, qué módulos van cerrados y cuáles van abiertos. Organiza tus libros, música, recuerdos y mucho más. // With the Infinity program by JJP you can organise your wall unit to suit your needs. You decide the number of shelves, dividers, which units are closed and which are open. Organise your books, music, memories and much more.
187
See english version on page 2-3
UN UNIVERSO DE PRESTACIONES EN CAMAS ABATIBLES Las camas abatibles Infinity combinan la perfección estética con los últimos dispositivos en seguridad. Son prácticas, muy cómodas y te ofrecen opciones que harán más fácil tu día a a día como las diferentes alternativas de iluminación eficientes energéticamente. Además, su robusta estructura metálica garantiza la resistencia al uso diario.
CA MAS A BA TI BLES
Dos opciones en iluminación Puedes elegir entre una integrada con leds y otra con brazo articulado. Las dos son prácticas y eficientes energéticamente.
Two lighting options You can choose between an integrated LED light and a light on an adjustable arm. The two lights are practical and energy efficient.
WALL BEDS A UNIVERSE OF BENEFITS IN WALL BEDS The wall beds from Infinity combines the perfect esthetical lines with the latest in safety features. They are practical, very comfortable and offer options that improves your daily life, like energy saving lights. In addition, these beds are made with an iron frame that gurantees many years of use.
188
Suave apertura de la cama
Soft opening of the bed
Para que disfrutes de una experiencia sin ruidos ni golpes. Una vez la cama abatible hace contacto con el suelo, se activa el sistema de bloqueo.
So you can enjoy the experience without sounds or stops. Once the wall bed has contact with the floor, the blocking system is activated.
JJP INFINITY
Opción de incorporar bolsas multifunción
Option to add storage bags
Protección de las piezas mecánicas
Protector of the mechanism
Bolsas que te permiten guardar una revista, un libro, el ipod o el móvil. Soluciones muy prácticas para tu día a día.
Bags that allows you to store a magazine, a book, an i-pod or a mobile phone. Very practical solutions for your every day life.
El protector de las piezas mecánicas del sistema abatible aporta estética y también seguridad evitando posibles accidentes.
The cover of the mechanism in the fold up beds improves the look and safety avoiding possible accidents.
Con somier integrado de lamas curvadas
Funcionales protectores
Las camas abatibles Infinity además de ser prácticas son muy cómodas y confortables. En ellas disfrutarás de un descanso óptimo.
Los protectores garantizan la seguridad de los más pequeños. Sólo es necesario subirlos cuando el niño vaya a dormir para evitar caídas.
With integrated curved and laminated slats
Functional bed guards
The fold up wall beds Infinity are not only practical but also very relaxing and comfortable. A bed for enjoying maximum sleeping comfort.
The bed guards guarantees the safety of the youngest. You only need to raise them when the child goes to bed, so you avoid any falling out.
189
LI TE RAS DESCUBRE UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES Con cajones y muchos espacios para almacenar, sin cajones, con cama nido en la parte de abajo, en diferentes acabados‌ Porque cada familia es un mundo, Infinity te ofrece todo un universo de soluciones en literas. Un gran número de alternativas para que puedas organizar el dormitorio infantil o juvenil que mejor se adapte a ti y a los tuyos.
BUNK BED DISCOVER A FULL RANGE OF SOLUTIONS With under bed drawers and lots of storage space. Without drawers, but with pull out under bed in various finishes. Because every family is a world in its own, Infinity offers a complete universe of solutions in beds and bunk beds. Many different alternatives so you can organise your child or teenagers room in the best way for you and yours.
190
JJP INFINITY
191
PARA NOSOTROS LA SEGURIDAD DE LOS MÁS PEQUEÑOS ES LO PRIMERO Los protectores de las camas Infinity te garantizan la seguridad de los más pequeños de la casa para un sueño sin sobresaltos. Puedes escoger entre una amplia gama de protectores para que encuentres el que mejor se adapte a las necesidades de tu hijo o hija.
SAFETY PROTECTIONS FOR US, THE SAFETY OF THE YOUNGEST IS THE MOST IMPORTANT The covers and protectors on the Infinity beds, guarantees the safety of the youngest of the house, ready for an unbroken sleep. You can choose from a full range of safety protections best suited to the needs of your child.
192
PRO TEC TO RES
JJP INFINITY
193
194
pg 4-5
01
pg 8-9
02
pg 10-11
03
pg 14-15
04
pg 16
05
pg 17
06
pg 21
07
pg 22-23
08
pg 24-25
09
pg 26-27
10
pg 28-29
11
pg 30-33
12
pg 36-37
13
pg 38-41
14
pg 42-43
15
pg 44-49
16
pg 50-53
17
pg 54-56
18
pg 58-59
19
pg 60-63
20
pg 64-67
21
pg 68-71
22
pg 72-75
23
pg 78-81
24
JJP INFINITY
pg 84-87
25
pg 88-91
26
pg 92-95
27
pg 96-99
28
pg 100-103
29
pg 106-109
30
pg 110-113
31
pg 114-119
32
pg 120-123
33
pg 124-127
34
pg 130-131
35
pg 132-136
36
pg 138-141
37
pg 142-147
38
pg 148-151
39
pg 152-155
40
pg 156-159
41
pg 160-163
42
pg 164-167
43
pg 168-171
44
pg 174-177
45
pg 178-179
46
pg 180-181
47
pg 182-185
48
195
www.mueblesjjp.com jjp@mueblesjjp.com
Muebles JJP se reserva el derecho de introducir las modificaciones, cambio de detalles, etc. que considere necesarios en beneficio del producto y el cliente. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben considerarse aproximados, no exactos. Queda prohibido cualquier tipo de reproducción o copia total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y grafismos del catálogo. // Muebles JJP reserve the right to make any necessary changes and modification in order to improve the product for the costumer. Due to the prinitng process the colours displayed in this catalogue is an approximation of the true colour. All or partial reproduction or copy of any image, text, illustration or graphics of this catalogue is illegal without prior consent in writing from Muebles JJP.
Diseño de ambientes e interiorismo // Room design and styling Equipo JJP Diseño de Producto // Product design Equipo JJP Fotografía y fotomecánica // Photography and manipulation David Imatge - David Fotografía y Video S.A. Diseño gráfico // Graphic design Torra+Portella
196
www.mueblesjjp.com
pàgina interior última
INFINITY
www.mueblesjjp.com
www.mueblesjjp.com
INFINITY